BarInsta/app/src/main/res/values-sv/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="action_about">Om</string>
    <string name="action_dms">Direktmeddelanden</string>
    <string name="action_settings">Inställningar</string>
    <string name="action_download">Ladda ner</string>
    <string name="action_search">Sök efter användarnamn…</string>
    <string name="action_compare">Jämför</string>
    <string name="clipboard_error">Fel uppstod när texten kopierades</string>
    <string name="clipboard_copied">Kopierades till klippbordet!</string>
    <string name="report">Rapportera</string>
    <string name="set_password">Skydda fil med lösenord</string>
    <string name="password_no_max">Lösenord</string>
    <string name="ok">OK</string>
    <string name="yes">Ja</string>
    <string name="cancel">Avbryt</string>
    <string name="no">Nej</string>
    <string name="confirm">Bekräfta</string>
    <string name="title_favorites">Favoriter</string>
    <string name="title_discover">Upptäck</string>
    <string name="title_comments">Kommentarer</string>
    <string name="title_notifications">Aktivitet</string>
    <string name="update_check">Sök efter uppdatering vid uppstart</string>
    <string name="flag_secure">Blockera skärmdumpar &amp; förhandsgranskning av appen</string>
    <string name="download_user_folder">Ladda ner inläggen till användarnamnets mappar</string>
    <string name="download_prepend_username">Prepend Username to Filename</string>
    <string name="mark_as_seen_setting">Markera historier som sedda efter visning</string>
    <string name="mark_as_seen_setting_summary">Berättelsens författare kommer att veta att du har sett den</string>
    <string name="hide_muted_reels_setting">Göm historier utan ljud från flödet</string>
    <string name="dm_mark_as_seen_setting">Markera DM som sedd efter visning</string>
    <string name="dm_mark_as_seen_setting_summary">Andra medlemmar kommer att veta att du har sett den</string>
    <string name="autoplay_stories_setting">Autoplay video stories</string>
    <string name="activity_setting">Aktivera aktivitetsaviseringar</string>
    <string name="story_sort_setting">Sortering av historier i flödet</string>
    <string name="error_loading_profile">Fel uppstod när profilen laddades! Är användarnamnet giltigt? Om det är det så kan du vara data-begränsad.</string>
    <string name="error_loading_profile_loggedin">Fel uppstod när profilen laddades! Är användarnamnet giltigt? Eller blockerade de dig?</string>
    <string name="error_loading_hashtag">Fel uppstod när hashtaggen laddades! Är namnet giltigt?</string>
    <string name="error_loading_location">Fel uppstod när platsen laddades! Är URL:en giltig?</string>
    <string name="error_creating_folders">Fel inträffade när mapp(arna) för nerladdning skapades.</string>
    <string name="save_to_folder">Spara till en anpassad mapp</string>
    <string name="select_folder">Välj mapp</string>
    <string name="theme_settings">Tema</string>
    <string name="login_settings">Påverkar endast inloggade användare:</string>
    <string name="anonymous_settings">Påverkar endast anonyma användare:</string>
    <string name="select_language">Språk</string>
    <plurals name="main_posts_count">
        <item quantity="one">%s\nPost</item>
        <item quantity="other">%s\nInläggen</item>
    </plurals>
    <plurals name="main_posts_count_inline">
        <item quantity="one">%s Post</item>
        <item quantity="other">%s Posts</item>
    </plurals>
    <plurals name="main_posts_followers">
        <item quantity="one">%s\nFollower</item>
        <item quantity="other">%s\nFollowers</item>
    </plurals>
    <string name="main_posts_following">%s\nFöljer</string>
    <string name="post_viewer_autoplay_video">Spela upp videor automatiskt</string>
    <string name="post_viewer_background_play">Fortsätt spela videorna i bakgrunden</string>
    <string name="post_viewer_background_play_summary">Pausa inte videorna när appen inte längre är i fokus</string>
    <string name="post_viewer_muted_autoplay">Stäng alltid av ljudet i videorna</string>
    <string name="post_viewer_show_captions">Always show post captions</string>
    <string name="post_viewer_download_dialog_title">Välj det som ska laddas ner</string>
    <string name="post_viewer_download_current">Nuvarande</string>
    <string name="post_viewer_download_album">Hela albumet</string>
    <string name="show_stories">Visa historier</string>
    <string name="no_more_stories">Inga mer historier!</string>
    <string name="be_patient">Håll dig lugn!</string>
    <string name="view_story_post">Visa inlägg</string>
    <string name="view_post">Visa inlägg</string>
    <string name="spotify">Spotify</string>
    <string name="vote_story_poll">Rösta</string>
    <string name="votef_story_poll">Röstningen lyckades!</string>
    <string name="voted_story_poll">Du har redan röstat!</string>
    <string name="respond_story">Svara</string>
    <string name="answer_hint">Svar…</string>
    <string name="answered_story">Answer successful!</string>
    <plurals name="slider_info" comment="For slider stickers in stories, eg. 3 responses averaging 17.38%">
        <item quantity="one">%d response averaging %s</item>
        <item quantity="other">%d responses averaging %s</item>
    </plurals>
    <string name="slider_answer">Ditt svar: %s</string>
    <string name="reply_story">Svara till historien</string>
    <string name="reply_hint">Svara…</string>
    <string name="story_quiz">Frågesport</string>
    <string name="story_slider">Slider</string>
    <string name="story_quizzed">Du har redan svarat!</string>
    <string name="story_mentions">Omnämnanden</string>
    <string name="priv_acc">Det här kontot är Privat</string>
    <string name="priv_acc_confirm">You won\'t be able to access posts after unfollowing! Are you sure?</string>
    <string name="no_acc">You can log in via More -&gt; Account on the bottom-right corner or you can view public accounts without login!</string>
    <string name="empty_acc">Det här kontot har inga inlägg</string>
    <string name="empty_list">Inga sådana inlägg!</string>
    <string name="login">Logga in</string>
    <string name="logout">Logga ut</string>
    <string name="logout_summary">Browse Instagram anonymously</string>
    <string name="remove_all_acc">Ta bort alla konton</string>
    <string name="remove_all_acc_warning">This will remove all added accounts from the app!\nTo remove just one account, long tap the account from the account switcher dialog.\nDo you want to continue?</string>
    <string name="time_settings">Datumformat</string>
    <string name="saved_create_collection">Skapa ny samling</string>
    <string name="edit_collection">Redigera samlingens namn</string>
    <string name="delete_collection">Ta bort samling</string>
    <string name="delete_collection_confirm">Är du säker på att du vill ta bort den här samlingen?</string>
    <string name="delete_collection_note">All contained media will remain in other collections.</string>
    <string name="add_to_collection">Lägg till i samlingen...</string>
    <string name="remove_from_collection">Ta bort från samling</string>
    <string name="liked">Gillade</string>
    <string name="saved">Sparade</string>
    <string name="tagged">Taggade</string>
    <string name="dm_person">Meddelande</string>
    <string name="like_without_count">Gilla</string>
    <string name="unlike_without_count">Sluta gilla</string>
    <string name="bookmark">Bokmärk</string>
    <string name="unbookmark">Ta bort bokmärke</string>
    <string name="follow">Följ</string>
    <string name="unfollow">Sluta följa</string>
    <string name="favorite_short" comment="Adjective, not verb">Favorit</string>
    <string name="block">Blockera</string>
    <string name="unblock">Ta bort blockering</string>
    <string name="restrict">Begränsa</string>
    <string name="unrestrict">Ta bort begränsning</string>
    <string name="mute_stories">Tysta ner historier</string>
    <string name="mute_posts">Tysta ner inlägg</string>
    <string name="unmute_stories">Unmute stories</string>
    <string name="unmute_posts">Unmute posts</string>
    <string name="remove_follower">Remove follower</string>
    <string name="bio_copy">Kopiera bio</string>
    <string name="bio_translate">Översätt bio</string>
    <string name="status_mutual">Ömsesidig</string>
    <string name="status_following">Följer</string>
    <string name="status_follower">Följare</string>
    <string name="map">Karta</string>
    <string name="dialog_export_accounts">Konton</string>
    <string name="dialog_export_settings">Inställningar</string>
    <string name="dialog_export_favorites">Favoriter</string>
    <string name="dialog_import_success">Importeringen lyckades!</string>
    <string name="dialog_import_failed">Importeringen misslyckades!</string>
    <string name="dialog_export_success">Exportering lyckades!</string>
    <string name="dialog_export_failed">Misslyckades med exportering!</string>
    <string name="refresh">Uppdatera</string>
    <string name="get_cookies">Hämta kakor</string>
    <string name="desktop_2fa">Skrivbordsläge</string>
    <string name="time_settings_title_custom">Använd anpassat format</string>
    <string name="time_settings_title_separator">Avskiljare</string>
    <string name="time_settings_title_time_format">Tidsformat</string>
    <string name="time_settings_title_date_format">Datumformat</string>
    <string name="time_settings_title_preview">Förhandsgranska</string>
    <string name="time_settings_swap_time">Swap Time and Date positions</string>
    <string name="quick_access_cannot_delete_curr">Cannot delete currently in use account</string>
    <string name="quick_access_confirm_delete">Är du säker på att du vill ta bort \'%s\'?</string>
    <string name="open_profile">Öppna profil</string>
    <string name="view_story">View story</string>
    <string name="view_pfp">View profile picture</string>
    <string name="dms_inbox_raven_message_unknown">Unsupported message type</string>
    <string name="dms_inbox_unsend">Unsend message</string>
    <string name="dms_inbox_giphy">View on GIPHY</string>
    <string name="dms_inbox_shared_post">%s shared a post by @%s</string>
    <string name="dms_inbox_shared_image">%s shared an image</string>
    <string name="dms_inbox_shared_video">%s shared a video</string>
    <string name="dms_inbox_shared_message">%s sent a message</string>
    <string name="dms_inbox_shared_gif">%s shared a gif</string>
    <string name="dms_inbox_shared_sticker">%s shared a sticker</string>
    <string name="dms_inbox_shared_profile">%s shared a profile: @%s</string>
    <string name="dms_inbox_shared_location">%s shared a location: %s</string>
    <string name="dms_inbox_shared_highlight">%s shared a story highlight by @%s</string>
    <string name="dms_inbox_shared_story">%s shared a story by @%s</string>
    <string name="dms_inbox_shared_voice">%s sent a voice message</string>
    <string name="dms_inbox_shared_clip">%s shared a clip by @%s</string>
    <string name="dms_inbox_shared_igtv">%s shared an IGTV video by @%s</string>
    <string name="dms_inbox_replied_story_outgoing">You replied to their story: %s</string>
    <string name="dms_inbox_replied_story_incoming">%s replied to your story: %s</string>
    <string name="dms_inbox_reacted_story_outgoing">You reacted to their story: %s</string>
    <string name="dms_inbox_reacted_story_incoming">%s reacted to your story: %s</string>
    <string name="dms_inbox_mentioned_story_outgoing">You mentioned @%s in your story</string>
    <string name="dms_inbox_mentioned_story_incoming">%s mentioned you in their story</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_unknown"><i>Unknown media type</i></string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_expired">Media expired!</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_delivered">Delivered</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_sent">Sent</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_opened">Opened</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_replayed">Replayed</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_sending">Sending…</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_blocked">Blocked</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_suggested">Suggested</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_screenshot">Screenshotted</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_cant_deliver">Kan inte leverera</string>
    <string name="dms_inbox_error_null_count">Unseen count response is null!</string>
    <string name="dms_thread_message_hint">Meddelande...</string>
    <string name="dms_thread_audio_hint">Tryck och håll in för att spela in ljud</string>
    <string name="dms_thread_updating">Uppdaterar...</string>
    <string name="dms_action_leave">Lämna chatt</string>
    <string name="dms_action_leave_question">Lämna den här chatten?</string>
    <string name="dms_action_kick">Sparka</string>
    <string name="dms_left_users">Left users</string>
    <string name="dms_ERROR_INVALID_USER">Ogiltig användare</string>
    <string name="dms_ERROR_VIDEO_TOO_LONG">Instagram tillåter inte uppladdning av videor som är längre än 60 sekunder för DM.</string>
    <string name="dms_ERROR_AUDIO_TOO_LONG">Instagram tillåter inte uppladdning av ljud som är längre än 60 sekunder.</string>
    <string name="direct_download">Ladda ner direkt</string>
    <string name="direct_download_desc">Laddar ner inläggen direkt till telefonen!</string>
    <string name="direct_download_loading">Hämtar inlägg(en)</string>
    <string name="downloader_complete">Nerladdningen är färdig</string>
    <string name="downloader_downloading_post">Laddar ner inlägg…</string>
    <string name="downloader_downloading_media">Laddar ner media</string>
    <string name="downloader_downloading_pfp">Laddar ner profilbild</string>
    <string name="downloader_unknown_error">Okänt fel inträffade!!!</string>
    <string name="downloader_error_creating_folder">Error creating folder!</string>
    <string name="downloader_error_download_file">Error downloading file</string>
    <string name="downloader_too_many">Du kan endast ladda ner 100 inlägg åt gången. Var inte för girig!</string>
    <string name="comment_viewer_copy_comment">Kopiera kommentaren</string>
    <string name="comment_viewer_see_likers">Visa gillare av kommentaren</string>
    <string name="comment_viewer_reply_comment">Svara till kommentaren</string>
    <string name="comment_viewer_like_comment">Gilla kommentaren</string>
    <string name="comment_viewer_unlike_comment">Sluta gilla kommentaren</string>
    <string name="comment_viewer_translate_comment">Översätt kommentaren</string>
    <string name="comment_viewer_delete_comment">Delete comment</string>
    <string name="comment_send_empty_comment">Inga tomma kommentarer!</string>
    <string name="comment_view_mention_user_search">Vill du söka på användarnamnet?</string>
    <string name="comment_view_mention_hash_search">Vill du söka på hash-taggen?</string>
    <string name="followers_type_followers">Följare</string>
    <string name="followers_type_following">Följer</string>
    <string name="followers_compare">Jämför följare &amp; följer</string>
    <string name="followers_both_following">Båda två följer varandra</string>
    <string name="followers_not_following">följer inte %s</string>
    <string name="followers_not_follower">%s följer inte</string>
    <string name="login_error_loading_cookies">Fel inträffade när kakorna laddades</string>
    <string name="comment_hint">Skriv en ny kommentar…</string>
    <string name="dm_hint">Skriv ett nytt meddelande…</string>
    <string name="liked_notif">Gillade ditt inlägg</string>
    <string name="comment_notif">Kommenterade ditt inlägg:</string>
    <string name="follow_notif">Började att följa dig</string>
    <string name="tagged_notif">Taggade dig i ett inlägg</string>
    <string name="request_notif">Begärde att följa dig</string>
    <string name="request_approve">Godkänn begäran</string>
    <string name="request_reject">Neka begäran</string>
    <string name="share_public_post">Dela det här publika inlägget till…</string>
    <string name="share_private_post">This is a private post! Share to those who can view it.</string>
    <string name="discover_empty">Den här kategorin är på något sätt tom…</string>
    <string name="update_available">En uppdatering är tillgänglig! (%s)</string>
    <string name="update_notice">Påminnelse: Om du har laddat ner från F-Droid så måste du uppdatera från det! Samma gäller från GitHub.</string>
    <string name="updated">Tack för att du uppdaterar Barinsta!</string>
    <string name="crash_title">Appen kraschade</string>
    <string name="crash_descr">Hoppsan.. appen kraschade, men oroa dig inte. Du kan skicka felrapport till utvecklaren för att hjälpa honom att lösa problemet. (:</string>
    <string name="action_notif">Aktivitet</string>
    <string name="action_archive">Story archive</string>
    <string name="action_ayml">Suggested users</string>
    <string name="select_picture">Välj bild</string>
    <string name="uploading">Laddar upp…</string>
    <string name="activity_count_prefix">Du har:</string>
    <string name="activity_count_relationship">%d följer</string>
    <string name="activity_count_comments">%d kommentarer</string>
    <string name="activity_count_commentlikes">%d gillade kommentarer</string>
    <string name="activity_count_usertags">%d usertags</string>
    <string name="activity_count_likes">%d gillanden</string>
    <string name="activity_count_poy">%d bilder på dig</string>
    <string name="activity_count_requests">%d follow requests</string>
    <string name="activity_notloggedin">You logged out before clicking this notification?!</string>
    <string name="feed">Flöde</string>
    <string name="profile">Profil</string>
    <string name="more">Mer</string>
    <string name="title_dm">DM</string>
    <string name="number_selected">%d valdes</string>
    <string name="logout_success">Utloggningen lyckades!</string>
    <string name="dm_thread_info">Info</string>
    <string name="mark_as_seen">Markera som sedd</string>
    <string name="skip_update_checkbox">Do not show again until next update</string>
    <string name="version">Version</string>
    <string name="pref_start_screen">Startskärm</string>
    <string name="pref_search_focus_keyboard" comment="basically bring up the keyboard immediately when someone does search">Show keyboard on search</string>
    <string name="pref_category_general">Generellt</string>
    <string name="pref_category_theme">Tema</string>
    <string name="pref_category_downloads">Nerladdningar</string>
    <string name="pref_category_locale">Locale</string>
    <string name="account">Konto</string>
    <string name="account_hint">Current login not working? Simply add the account again.</string>
    <string name="add_account">Lägg till konto</string>
    <string name="about_category_license">Licens (Endast på Engelska)</string>
    <string name="about_documentation">Besök vår hemsida</string>
    <string name="about_documentation_summary">Get support, discuss, meet others, and have fun!</string>
    <string name="about_repository">See our source code on GitHub</string>
    <string name="about_repository_summary">Audit, star, report bugs, contribute, and have fun (again)!</string>
    <string name="about_feedback">Send feedback by email</string>
    <string name="about_category_3pt">Third-Party Attributions</string>
    <string name="reminder">Reminder</string>
    <string name="reminder_summary">Please use this app responsibly. Downloaded images should only be used for purposes allowed by applicable laws.</string>
    <string name="light_white_theme">White</string>
    <string name="dark_black_theme">Black</string>
    <string name="light_theme_settings">Light theme</string>
    <string name="dark_theme_settings">Dark theme</string>
    <string name="light_barinsta_theme" comment="Yes, this one is Barista (the theme), you can also substitute it with other coffee-related words">Barista</string>
    <string name="dark_material_dark_theme">Material Dark</string>
    <string name="added_to_favs">Lades till i Favoriter!</string>
    <string name="add_to_favorites">Lades till i Favoriter</string>
    <string name="accounts">Konton</string>
    <string name="hashtags">Hash-taggar</string>
    <string name="locations">Platser</string>
    <string name="unknown">Okänd</string>
    <string name="removed_from_favs">Togs bort från Favoriter!</string>
    <string name="backup_and_restore">Säkerhetskopiera &amp; Återställ</string>
    <string name="auto_backup">Auto Backup</string>
    <string name="auto_backup_summary">Starting from Android 6, Android\'s Auto Backup feature will upload all app settings, account login data, and favorites onto your Google Drive, which can be restored by reinstalling the app after uninstallation.</string>
    <string name="auto_backup_warning">This preference has no effect if Google Play Services is not present, or if Auto Backup is disabled from your device settings. Disabling here does not erase existing backups.</string>
    <string name="auto_backup_setting">Enable Auto Backup</string>
    <string name="manual_backup">Manual Backup</string>
    <string name="backup_summary">Backup Barinsta app settings, account login data, and/or favorites to a plain text or encrypted backup file for later restoration.</string>
    <string name="backup_warning">If you\'re backing up account login data, treat the file as confidential and keep it somewhere safe!</string>
    <string name="create_backup">Create new backup file</string>
    <string name="restore_backup">Restore from existing backup file</string>
    <string name="file_chosen_label">Fil:</string>
    <string name="enter_password">Fyll i lösenord</string>
    <string name="select_backup_file">Välj en säkerhetskopieringsfil (.zaai/.backup)</string>
    <string name="apply">Verkställ</string>
    <string name="save">Spara</string>
    <string name="caption">Bildtext</string>
    <string name="edit_caption">Redigera bildtext</string>
    <string name="translate_caption">Översätt bildtext</string>
    <string name="player_timeline_desc">Tidslinje för videospelare</string>
    <string name="liking">Gillar…</string>
    <string name="like_unsuccessful">Like unsuccessful</string>
    <string name="unlike_unsuccessful">Unlike unsuccessful</string>
    <string name="unliking">Unliking…</string>
    <string name="controls">Kontroller</string>
    <string name="saving">Sparar…</string>
    <string name="removing">Tar bort…</string>
    <string name="save_unsuccessful">Save unsuccessful</string>
    <string name="save_remove_unsuccessful">Remove unsuccessful</string>
    <string name="downloading">Laddar ner…</string>
    <string name="downloader_downloading_child">Ladda ner objekt %1$d av %2$d</string>
    <string name="delete">Ta bort</string>
    <string name="comment">Kommentera</string>
    <string name="layout">Layout</string>
    <string name="feed_stories">Feed stories</string>
    <string name="opening_post">Öppnar inlägget...</string>
    <string name="share">Dela</string>
    <string name="layout_style">Layout style</string>
    <string name="column_count">Column count</string>
    <string name="two">2</string>
    <string name="three">3</string>
    <string name="show_names">Visa namn</string>
    <string name="show_avatars">Visa avatarer</string>
    <string name="avatar_size">Avatarens storlek</string>
    <string name="corners">Hörnen</string>
    <string name="show_grid_gap">Show grid gap</string>
    <string name="disable_animation">Stäng av animering</string>
    <string name="follower_wait_to_load">Vänligen vänta på att den nuvarande uppgiften blir klar först!</string>
    <string name="follower_start_compare">Depending on user counts, this can take a while to load. Please be patient.</string>
    <string name="post_not_found">Inlägget hittades inte!</string>
    <string name="no_external_app_url">Ingen app som öppnar webbadresser hittades</string>
    <string name="gallery">Gallery</string>
    <string name="camera">Camera</string>
    <string name="all_photos">All Photos</string>
    <string name="all_media">All Media</string>
    <string name="all_videos">All Videos</string>
    <string name="brightness">Brightness</string>
    <string name="contrast">Contrast</string>
    <string name="vibrance">Vibrance</string>
    <string name="saturation">Saturation</string>
    <string name="sharpen">Sharpen</string>
    <string name="exposure">Exponering</string>
    <string name="center">Center</string>
    <string name="color">Färg</string>
    <string name="start">Start</string>
    <string name="end">Slut</string>
    <string name="bilateral_blur">Bilateral oskärpa</string>
    <string name="vignette">Vignette</string>
    <string name="box_blur">Box blur</string>
    <string name="sepia">Sepia</string>
    <string name="clarendon">Clarendon</string>
    <string name="one977">1977</string>
    <string name="aden">Aden</string>
    <string name="reset">Återställ</string>
    <string name="crop">Beskär</string>
    <string name="normal">Normal</string>
    <plurals name="likes_count">
        <item quantity="one">%d like</item>
        <item quantity="other">%d likes</item>
    </plurals>
    <plurals name="replies_count">
        <item quantity="one">%d reply</item>
        <item quantity="other">%d replies</item>
    </plurals>
    <plurals name="comments_count">
        <item quantity="one">%d comment</item>
        <item quantity="other">%d comments</item>
    </plurals>
    <plurals name="views_count">
        <item quantity="one">%d view</item>
        <item quantity="other">%d views</item>
    </plurals>
    <plurals name="stories_count">
        <item quantity="one">%s story</item>
        <item quantity="other">%s stories</item>
    </plurals>
    <string name="download_permission">Storage permission not granted!</string>
    <string name="details">Detaljer</string>
    <string name="title">Titel</string>
    <string name="members">Medlemmar</string>
    <string name="admin">Admin</string>
    <string name="inviter">Inviter</string>
    <string name="mute_messages">Mute messages</string>
    <string name="mute_mentions">Mute mentions</string>
    <string name="add_members">Lägg till meddlemmar</string>
    <string name="search">Sök</string>
    <string name="done">Färdig</string>
    <string name="dms_action_make_admin">Gör till admin</string>
    <string name="dms_action_remove_admin">Ta bort som admin</string>
    <string name="edit_unsuccessful">Redigeringen lyckades inte</string>
    <string name="message">Meddelande</string>
    <string name="tap_to_remove">Tryck för att ta bort</string>
    <string name="forward">Vidarebefordra</string>
    <string name="forward_outgoing">Du vidarebefordrade ett meddelande</string>
    <string name="forward_incoming">Vidarebefordrade ett meddelande</string>
    <string name="add">Lägg till</string>
    <string name="send">Skicka</string>
    <string name="replying_to_yourself">Svarar till dig själv</string>
    <string name="replying_to_user">Svarar till %s</string>
    <string name="replied_to_yourself">Du svarade till dig själv</string>
    <string name="replied_you">Du svarade</string>
    <string name="replied_you_group">Du svarade till %s</string>
    <string name="replied_group">Svarade till %s</string>
    <string name="replied_to_you">Svarade till dig</string>
    <string name="replied_to_themself">Svarade till sig själva</string>
    <string name="reacted_story_outgoing">Du reagerade på deras historia</string>
    <string name="reacted_story_incoming">Reagerade på din historia</string>
    <string name="mentioned_story_outgoing">Du nämnde dem i din historia</string>
    <string name="mentioned_story_incoming">Nämnde dig i deras historia</string>
    <string name="replied_story_outgoing">Du svarade på deras historia</string>
    <string name="replied_story_incoming">Svarade på deras historia</string>
    <string name="raven_image_expired">Image has expired</string>
    <string name="raven_image_info">Image will expire when seen</string>
    <string name="raven_video_expired">Video has expired</string>
    <string name="raven_video_info">Video will expire when seen</string>
    <string name="raven_msg_expired">Message has expired</string>
    <string name="raven_msg_info">Message will expire when seen</string>
    <string name="story_share">\@%s\'s story</string>
    <string name="story_share_highlight">\@%s\'s story highlight</string>
    <string name="photo">Foto</string>
    <string name="video">Video</string>
    <string name="voice_message">Röstmeddelande</string>
    <string name="post">Post</string>
    <string name="approval_required_for_new_members">Approval required to join</string>
    <string name="requests">Förfrågningar</string>
    <string name="admins_only">Endast administratörer</string>
    <string name="added_by">Lades till av %s</string>
    <string name="admin_approval_required">Admin approval required</string>
    <string name="admin_approval_required_description">An admin approval will be required to add new members to the group</string>
    <string name="dms_action_end">End chat</string>
    <string name="dms_action_end_question">End chat?</string>
    <string name="dms_action_end_description">All members will be removed from the group. They will still be able to view the chat history.</string>
    <string name="pending_requests">Pending Requests</string>
    <string name="accept_request_from_user">Accept request from %1s (%2s)?</string>
    <string name="decline">Decline</string>
    <string name="accept">Accept</string>
    <string name="you">You</string>
    <string name="no_pending_requests">No pending requests</string>
    <string name="checking_for_new_messages">Checking for new messages</string>
    <string name="pref_category_stories">Stories</string>
    <string name="pref_category_dm">DM</string>
    <string name="pref_category_notifications">Notifications</string>
    <string name="pref_category_post">Post</string>
    <string name="enable_dm_notifications">Enable DM notifications</string>
    <string name="enable_dm_auto_refesh">Auto refresh messages</string>
    <string name="auto_refresh_every">Auto refresh every</string>
    <string name="secs">secs</string>
    <string name="mins">mins</string>
    <string name="search_giphy">Search GIPHY</string>
    <string name="generic_null_response">Response is null!</string>
    <string name="generic_not_ok_response">Response status is not ok!</string>
    <string name="generic_failed_request">Request failed!</string>
    <string name="hint_keyword">Nyckelord</string>
    <string name="toggle_keyword_filter">Enable keyword filter</string>
    <string name="edit_keyword_filter">Edit keyword filters</string>
    <string name="added_keywords">Added keyword: %s to filter list</string>
    <string name="removed_keywords">Removed keyword: %s from filter list</string>
    <string name="marked_as_seen">Markerad som sedd</string>
    <string name="delete_unsuccessful">Delete unsuccessful</string>
    <string name="throttle_error">Throttled by Instagram because of too many API requests. Wait for some time before retrying.</string>
    <string name="error">Fel</string>
    <string name="account_logged_out">Det här kontot har blivit utloggat.</string>
    <string name="login_required">Inloggning krävs!</string>
    <string name="inactive_user">Användaren är inaktiv!</string>
    <string name="crash_report_subject">Kraschrapport för Barinsta</string>
    <string name="crash_report_title">Välj en e-postapplikation för att skicka kraschloggar</string>
    <string name="not_found">Hittades inte!</string>
    <string name="rate_limit">Your IP has been rate limited by Instagram. Wait for an hour and try again. &lt;a href=\"https://redd.it/msxlko\"&gt;Learn more.&lt;/a&gt;</string>
    <string name="skip_update">Hoppa över den här uppdateringen</string>
    <string name="on_latest_version">Du har redan den senaste versionen</string>
    <string name="tab_order">Screen order</string>
    <string name="other_tabs">Andra flikar</string>
    <string name="tab_order_start_next_launch">The tab order will be reflected on next launch</string>
    <string name="dm_remove_warning">If saved, all DM related features will be disabled on next launch</string>
    <string name="copy_caption">Copy caption</string>
    <string name="copy_reply">Copy reply</string>
    <string name="restore">Restore</string>
    <string name="backup">Backup</string>
    <string name="dir_select_default_message">Select a folder where Barinsta can store downloads and temporary files.\n\nYou can change this later in More &gt; Settings &gt; Downloads.</string>
    <string name="dir_select_reselect_message">Android has changed the way apps can access files and directories on storage. Currently Barinsta does not have permission to access the following folder:</string>
    <string name="dir_select_permission_revoked_message">Permissions for the previously selected folder were revoked by the system:</string>
    <string name="dir_select_folder_not_exist">The previously selected folder does not exist now:</string>
    <string name="dir_select_message2">Re-select the directory or select a new directory by clicking the button below.</string>
    <string name="select_a_folder">No folder selected!</string>
    <string name="dir_select_success_message">Success! Please wait. Starting app…</string>
    <string name="barinsta_folder">Barinsta folder</string>
    <string name="top">Topp</string>
    <string name="recent">Senaste</string>
    <string name="clear">Rensa bort</string>
    <string name="no_external_map_app">No Map app found!</string>
    <string name="click_to_show_full">Click to show full like count</string>
    <string name="no_profile_pic_found">No profile pic found!</string>
    <string name="swipe_up_confirmation">Are you sure you want to open this link?</string>
    <string name="sending">Sending...</string>
    <string name="share_via_dm">Share via DM</string>
    <string name="share_link">Share link…</string>
    <string name="slide_to_cancel">Slide to Cancel</string>
</resources>