diff --git a/js/symbols.js b/js/symbols.js
index a35123f..387eaa9 100644
--- a/js/symbols.js
+++ b/js/symbols.js
@@ -386,7 +386,6 @@ export const STAGE_SYMBOL = new MapSymbol()
 
 export const  MONEY_SYMBOL = new MapSymbol()
 {
-     MONEY_SYMBOL.genericName = "Scène"
      MONEY_SYMBOL.markerUrl = new URL("../icons/dons.svg", import.meta.url)
      MONEY_SYMBOL.indexSynonyms = [
         "argent",