BarInsta/app/src/main/res/values-tr/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="action_about">Hakkında</string>
    <string name="action_dms">Direkt Mesajlar</string>
    <string name="action_settings">Ayarlar</string>
    <string name="action_download">İndir</string>
    <string name="action_search">Kullanıcı adı ara…</string>
    <string name="action_compare">Karşılaştır</string>
    <string name="single_like">beğeni</string>
    <string name="multiple_likes">beğeni</string>
    <string name="clipboard_error">Metin kopyalanamadı</string>
    <string name="clipboard_copied">Panoya kopyalandı!</string>
    <string name="report">Bildir</string>
    <string name="password">Şifre (En fazla 32 krakter)</string>
    <string name="set_password">Bir şifre belirle (Maks 32 krktr)</string>
    <string name="password_no_max">Şifre</string>
    <string name="ok">Tamam</string>
    <string name="yes">Evet</string>
    <string name="cancel">İptal</string>
    <string name="no">Hayır</string>
    <string name="confirm">Onayla</string>
    <string name="nav_up">Yukarı</string>
    <string name="dont_show_again">Bir Daha Gösterme</string>
    <string name="selected_folder_label">Geçerli dizin</string>
    <string name="title_favorites">Favoriler</string>
    <string name="title_discover">Keşfet</string>
    <string name="title_comments">Yorumlar</string>
    <string name="title_notifications">Bildirimler</string>
    <string name="title_highlight">Öne çıkarılanlar: %s</string>
    <string name="title_user_story">Kullanıcı Hikayesi</string>
    <string name="title_changelog">Güncelleme Notları</string>
    <string name="bottom_toolbar">Araç çubuğunu aşağıda göster</string>
    <string name="update_check">Güncellemeleri başlangıçta kontrol et</string>
    <string name="download_user_folder">Download posts to username folders</string>
    <string name="autoload_posts">Kullanıcıların tüm gönderilerini otomatik yükle</string>
    <string name="mark_as_seen_setting">Hikayeleri gördükten sonra görüldü olarak işaretle</string>
    <string name="mark_as_seen_setting_summary">Hikayeyi paylaşan gördüğünüzü bilecek</string>
    <string name="dm_mark_as_seen_setting">DM\'leri gördükten sonra görüldü olarak işaretle</string>
    <string name="dm_mark_as_seen_setting_summary">Diğerleri gördüğünüzü bilecek</string>
    <string name="activity_setting">Hareketler için bildirimleri aktifleştir</string>
    <string name="error_loading_profile">Profili yüklerken hata oluştu!\nGiriş yapıp tekrar deneyin.</string>
    <string name="error_creating_folders">İndirilenler klasörü(leri) oluşturulamadı.</string>
    <string name="show_feed">Kullanıcıların gönderilerini ana sayfada göster (sadece giriş yapıldığında çalışır)</string>
    <string name="save_to_folder">Şu klasöre kaydet:</string>
    <string name="select_folder">Klasörü seçin</string>
    <string name="theme_settings">Tema</string>
    <string name="login_settings">Sadece giriş yapılmış hesapları etkiler:</string>
    <string name="anonymous_settings">Sadece anonim hesapları etkiler:</string>
    <string name="privacy_warning">Gizlilik</string>
    <string name="instadp_settings">Yüksek kalite profil fotoğrafları için Instadp kullan</string>
    <string name="storiesig_settings">Gizli olmayan hesapların hikayeleri ve öne çıkarılanları için storiesig kullan</string>
    <string name="stories_viewer_settings">Hikayeler için kullanılan servis</string>
    <string name="import_export">İçe Aktar/Dışa Aktar</string>
    <string name="select_language">Dil</string>
    <string name="what_to_do_dialog">Ne yapalım?</string>
    <string name="main_posts_count">%s\nGönderi</string>
    <string name="main_posts_count_inline">%s Gönderi</string>
    <string name="main_posts_followers">%s\nTakipçi</string>
    <string name="main_posts_following">%s\nTakip</string>
    <string name="post_viewer_video_post">Videolu gönderi</string>
    <string name="post_viewer_image_post">Resimli gönderi</string>
    <string name="post_viewer_autoplay_video">Videoları otomatik oynat</string>
    <string name="post_viewer_muted_autoplay">Videoları her zaman sustur</string>
    <string name="post_viewer_post_from">%s - %s</string>
    <string name="post_viewer_download_message" comment="post_viewer_download_message&#10;&#10;[Session] is NOT a variable, please translate it and ignore warnings">Not: Mevcut [Session] siz buraya gelene kadar bu uyarıyı göstermeyecek ve hep gösterilen gönderiyi indirecek.</string>
    <string name="post_viewer_download_dialog_title">İndirmek için seçin</string>
    <string name="post_viewer_download_session" comment="post_viewer_download_session&#10;&#10;[Session] is NOT a variable, please translate it and ignore warnings">Geçerli Oturum [Session]</string>
    <string name="post_viewer_download_current">Güncel</string>
    <string name="post_viewer_download_album">Tüm Albüm</string>
    <string name="show_stories">Hikayeleri göster</string>
    <string name="no_more_stories">Tüm hikayeler bitti!</string>
    <string name="be_patient">Sabırlı ol!</string>
    <string name="view_story_post">Gönderiyi Gör</string>
    <string name="view_post">Gönderiyi Gör</string>
    <string name="spotify">Spotify</string>
    <string name="stories_notloggedin">Eğer giriş yapmazsan erişemezsin!</string>
    <string name="vote_story_poll">Oyla</string>
    <string name="votef_story_poll">Oylama başarılı!</string>
    <string name="voted_story_poll">Zaten oy verdiniz!</string>
    <string name="respond_story">Yanıt ver</string>
    <string name="answer_hint">Cevapla...</string>
    <string name="answered_story">Cevaplama başarılı!</string>
    <string name="reply_story">Hikayeye cevap ver</string>
    <string name="reply_hint">Yanıtla...</string>
    <string name="story_quiz">Test</string>
    <string name="story_quizzed">Zaten cevapladınız!</string>
    <string name="story_mentions">Etiketlenenler</string>
    <string name="priv_acc">Bu Hesap Gizlidir</string>
    <string name="priv_acc_confirm">Takipten çıkarsan gönderilere erişemeyeceksin! Emin misin?</string>
    <string name="no_acc">Hesabınıza giriş yapmak için sağ alttan Daha Fazla -&gt; Hesap yolunu takip edebilir ya da giriş yapmadan herkese açık profilleri dolaşabilirsin!</string>
    <string name="no_acc_logged_in">Keşfet ve ana sayfa arasında geçiş yapmak için sola/sağa kaydırabilirsin, ya da aşağıdan bir şey aratabilirsin!</string>
    <string name="empty_acc">Bu Hesabın Gönderisi Yok</string>
    <string name="empty_list">Öyle Bir Gönderi Yok!</string>
    <string name="curr_version">Kullanılan Sürüm: v%s</string>
    <string name="read_more">daha fazlası…</string>
    <string name="login">Giriş Yap</string>
    <string name="logout">Çıkış Yap</string>
    <string name="logout_summary">Instagram\'ı anonim olarak dolaş</string>
    <string name="remove_all_acc">Tüm hesapları kaldır</string>
    <string name="remove_all_acc_warning">Bu eklenmiş tüm hesapları uygulamadan kaldıracak!\nSadece bir hesabı kaldırmak için hesap değişimi menüsünden istediğin hesaba basılı tut.\nDevam etmek istiyor musun?</string>
    <string name="send_logs">Hata ayıklama metnini gönder</string>
    <string name="time_settings">Tarih biçimi</string>
    <string name="project_link">Proje Sayfasına Git</string>
    <string name="telegram_link">Telegram Grubuna Katıl</string>
    <string name="matrix_link">Matrix Grubuna Katıl</string>
    <string name="liked">Beğenilenler</string>
    <string name="saved">Kaydedilenler</string>
    <string name="tagged">Etiketlenilenler</string>
    <string name="dm_person">Mesaj</string>
    <string name="like">Beğen (%s)</string>
    <string name="unlike">Beğenmekten Vazgeç (%s)</string>
    <string name="bookmark">Yer İşareti Koy</string>
    <string name="unbookmark">Yer İşaretini Kaldır</string>
    <string name="follow">Takip Et</string>
    <string name="unfollow">Takipten Çık</string>
    <string name="favorite_short">Favorilere Ekle</string>
    <string name="unfavorite_short">Favorilerden Çıkar</string>
    <string name="block">Engelle</string>
    <string name="unblock">Engeli kaldır</string>
    <string name="restrict">Kısıtla</string>
    <string name="unrestrict">Kısıtlamayı Kaldır</string>
    <string name="map">Harita</string>
    <string name="dialog_export_btn_export">Dışa aktar</string>
    <string name="dialog_export_btn_import">İçe aktar</string>
    <string name="dialog_export_logins">Hesapları Dışa Aktar</string>
    <string name="dialog_export_accounts">Hesaplar</string>
    <string name="dialog_export_settings">Ayarlar</string>
    <string name="dialog_export_favorites">Favoriler</string>
    <string name="dialog_import_settings">Ayarları içeri aktar</string>
    <string name="dialog_import_logins">Hesapları İçe Aktar</string>
    <string name="dialog_import_accounts">Hesapları içeri aktar</string>
    <string name="dialog_import_favorites">Favorileri içeri aktar</string>
    <string name="dialog_import_success">Başarıyla içeri aktarıldı!</string>
    <string name="dialog_import_failed">İçe aktarılamadı!</string>
    <string name="dialog_export_success">Başarıyla dışa aktarıldı!</string>
    <string name="dialog_export_failed">Dışa aktarılamadı!</string>
    <string name="dialog_export_err_password_empty">Şifre boş!</string>
    <string name="refresh">Yenile</string>
    <string name="get_cookies">Çerezleri al</string>
    <string name="desktop_2fa">Masaüstü Modu</string>
    <string name="time_settings_title_custom">Özel biçim kullan</string>
    <string name="time_settings_title_separator">Ayırıcı</string>
    <string name="time_settings_title_time_format">Zaman Biçimi</string>
    <string name="time_settings_title_date_format">Tarih Biçimi</string>
    <string name="time_settings_title_preview">Önizle</string>
    <string name="time_settings_swap_time">Saat ve Tarih konumlarını değiştir</string>
    <string name="quick_access_info_dialog">Favoriler paneli en sık kullandığınız etiketleri ve/veya kullanıcı adlarını eklemenizi sağlar.\n\nVe Hızlı Erişim paneli hesaplar arasında hızlıca geçiş yapmaya yarar.\n\nNot 1: Her hesaba giriş yapmış olduğunuza emin olun, [Ayarlar &gt; Giriş Yap] şeklinde hesap ekleyebilirsiniz listeye!\n\nNot 2: Mevcut hesaptan çıkış yapın ve diğer hesaba bağlanın.</string>
    <string name="quick_access_cannot_delete_curr">Şu an kullanımda olan hesap silinemez</string>
    <string name="quick_access_confirm_delete">Şunu silmek istediğinden emin misin?: \'%s\'</string>
    <string name="profile_viewer_imageinfo">Genişlik: %d\nYükseklik: %d</string>
    <string name="profile_viewer_colordepth_prefix">\nRenk derinliği:</string>
    <string name="profile_endpoint">Profil fotoğrafının bitiş noktasını seçin\n(Etiketleri etkilemez)</string>
    <string name="open_profile">Profili aç</string>
    <string name="view_pfp">Profil fotoğrafını gör</string>
    <string name="direct_messages_you">Sen</string>
    <string name="direct_messages_sent_link">Bir bağlantı paylaştı</string>
    <string name="direct_messages_sent_media">Bir medya paylaştı</string>
    <string name="direct_messages_sent_raven">Zamanlanmış mesaj paylaştı</string>
    <string name="direct_messages_replied_story">Bir hikayeye cevap verdi</string>
    <string name="direct_messages_reacted_story">Bir hikayeye ifade bıraktı</string>
    <string name="direct_messages_mention_story">Bir hikayede bahsetti</string>
    <string name="dms_inbox_raven_message_unknown"><i>Desteklenmeyen mesaj tipi</i></string>
    <string name="dms_inbox_open_link">Bağlantıyı aç</string>
    <string name="dms_inbox_copy_text">Metni kopyala</string>
    <string name="dms_inbox_download">Eki indir</string>
    <string name="dms_inbox_like">Mesajı beğen</string>
    <string name="dms_inbox_unlike">Mesaj beğenini geri al</string>
    <string name="dms_inbox_unsend">Gönderilen mesajı geri al</string>
    <string name="dms_inbox_author">Yazarın profilini göster</string>
    <string name="dms_inbox_media_shared_from">Gönderi %s tarafından paylaşıldı</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_unknown"><i>Bilinmeyen medya tipi</i></string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_expired">Medyanın zamanı doldu!</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_delivered">İletildi</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_sent">Gönderildi</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_opened">Açıldı</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_replayed">Tekrar oynatıldı</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_sending">Gönderiliyor…</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_blocked">Engellendi</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_suggested">Önerilen</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_screenshot">Ekran görüntüsü alındı</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_cant_deliver">İletilemiyor</string>
    <string name="dms_action_success">Büyük başarı!</string>
    <string name="dms_action_leave">Ayrıl</string>
    <string name="dms_action_leave_question">Bu sohbetten ayrıl?</string>
    <string name="dms_action_kick">Dışarıya At</string>
    <string name="dms_left_users">Terk eden kullanıcılar</string>
    <string name="direct_download">Direkt indir</string>
    <string name="direct_download_desc">Gönderileri direkt telefona indir!</string>
    <string name="direct_download_loading">Gönderi(ler) getiriliyor</string>
    <string name="direct_download_perms_ask">Lütfen gerekli izinleri verin ve indirmeyi tekrar deneyin!</string>
    <string name="downloader_started">İndirme başlatıldı</string>
    <string name="downloader_complete">İndirme tamamlandı</string>
    <string name="downloader_downloading_post">Gönderi indiriliyor</string>
    <string name="downloader_downloading_media">Medya indiriliyor</string>
    <string name="downloader_downloading_pfp">Profil fotoğrafı indiriliyor</string>
    <string name="downloader_downloaded_in_folder">Dosya İndirilenler klasörüye kaydedildi!</string>
    <string name="downloader_unknown_error">Bilinmeyen bir hata oluştu!!!</string>
    <string name="downloader_error_creating_folder">Klasör oluşturma hatası!</string>
    <string name="downloader_error_download_file">Dosya indirme hatası</string>
    <string name="downloader_too_many">Tek seferde en fazla 100 gönderi indirebilirsin, açgözlü olma!</string>
    <string name="comment_viewer_copy_user">Kullanıcı adını kopyala</string>
    <string name="comment_viewer_copy_comment">Yorumu kopyala</string>
    <string name="comment_viewer_reply_comment">Yoruma cevap ver</string>
    <string name="comment_viewer_like_comment">Yorumu beğen</string>
    <string name="comment_viewer_unlike_comment">Yorum beğenisini geri al</string>
    <string name="comment_viewer_delete_comment">Yorumu sil</string>
    <string name="comment_send_empty_comment">Boş yorum yapılamaz!</string>
    <string name="comment_view_mention_user_search">Kullanıcı adını aratmak istiyor musun?</string>
    <string name="comment_view_mention_hash_search">Etiketi aratmak istiyor musun?</string>
    <string name="comment_view_mention_location_search">Konumu aratmak istiyor musun?</string>
    <string name="followers_type_followers">Takipçiler</string>
    <string name="followers_type_following">Takip Edilen</string>
    <string name="followers_compare">Takipçiler &amp; takip edilenler karşılaştırması</string>
    <string name="followers_both_following">Karşılıklı takip edilenler</string>
    <string name="followers_not_following">takip etmeyen takipçiler %s</string>
    <string name="followers_not_follower">%s takip edilmeyen takipçi</string>
    <string name="login_error_loading_cookies">Çerezleri yükleme hatası</string>
    <string name="login_success_loading_cookies">Çerezler başarıyla yüklendi!\nEğer hala gizli hesapları açamıyorsan tekrar giriş yap!</string>
    <string name="comment_hint">Yeni bir yorum yaz...</string>
    <string name="dm_hint">Yeni bir mesaj yaz...</string>
    <string name="liked_notif">Gönderini beğendi</string>
    <string name="comment_notif">Gönderine yorum yaptı:</string>
    <string name="follow_notif">Seni takip etmeye başladı</string>
    <string name="mention_notif">Senden bahsetti:</string>
    <string name="request_notif">Seni takip etmek istiyor</string>
    <string name="request_approve">İsteği onayla</string>
    <string name="request_reject">İsteği reddet</string>
    <string name="share_public_post">Bu genel gönderiyi paylaş...</string>
    <string name="share_private_post">Bu gizli bir gönderi! Onu görebilen kişilerle paylaş!</string>
    <string name="discover_empty">Bu kategori nasıl oluyorsa boş...</string>
    <string name="update_available">Yeni bir güncelleme mevcut! (%s)</string>
    <string name="update_notice">Hatırlatıcı: Eğer F-Droid kullanarak kurduysanız güncellemeyi oradan yapmalısınız. Aynısı GitHub için de geçerli.</string>
    <string name="updated">InstaGrabber\'ı güncellediğin için teşekkürler!</string>
    <string name="crash_title">Uygulama çöktü</string>
    <string name="crash_descr">Amanın.. uygulama çöktü, ama telaşlanma. Geliştiriciye hata raporu yollayarak sorunun çözülmesine yardımcı olabilirsin. (:</string>
    <string name="use_amoled_dark_theme">\'AMOLED ekran için Koyu Tema\'yı kullan</string>
    <string name="action_notif">Hareketler</string>
    <string name="select_picture">Resim Seç</string>
    <string name="uploading">Yükleniyor...</string>
    <string name="activity_count_prefix">Sahip olduğun:</string>
    <string name="activity_count_relationship">%d takip</string>
    <string name="activity_count_comments">%d yorum</string>
    <string name="activity_count_commentlikes">%d yorum beğenisi</string>
    <string name="activity_count_usertags">%d kullanıcı etiketi</string>
    <string name="activity_count_likes">%d beğeni</string>
    <string name="activity_notloggedin">Bu bildirime tıklamadan önce çıkış yaptın?!</string>
    <string name="feed">Akış</string>
    <string name="profile">Profil</string>
    <string name="more">Fazlası</string>
    <string name="title_dm">Mesajlar</string>
    <string name="number_selected">%d seçildi</string>
    <string name="relogin">Tekrar giriş yap</string>
    <string name="relogin_summary">Bir sorun oluşursa çerezleri yenile</string>
    <string name="logout_success">Başarıyla çıkış yapıldı!</string>
    <string name="dm_thread_info">Bilgi</string>
    <string name="mark_as_seen">Görüldü olarak işaretle</string>
    <string name="skip_update_checkbox">Sonraki güncellemeye kadar gösterme</string>
    <string name="version">Sürüm</string>
    <string name="pref_start_screen">Başlangıç ekranı</string>
    <string name="pref_category_general">Genel</string>
    <string name="pref_category_theme">Tema</string>
    <string name="pref_category_downloads">İndirmeler</string>
    <string name="pref_category_locale">Yerel</string>
    <string name="account">Hesap</string>
    <string name="account_hint">Bulunduğunuz hesap çalışmıyor mu? Hesabı tekrar eklemeyi deneyin.</string>
    <string name="add_account">Hesap ekle</string>
    <string name="about_category_license">Lisans (İngilizce)</string>
    <string name="about_documentation">İnternet sitemizi ziyaret et</string>
    <string name="about_documentation_summary">Destek al, tartışmalara katıl, diğerleriyle tanış ve eğlen!</string>
    <string name="about_repository">Kaynak kodumuzu Github üzerinde gör</string>
    <string name="about_repository_summary">Denetle, yıldızla, hataları bildir, katkıda bulun ve keyfini çıkart (tekrar)!</string>
    <string name="about_feedback">Eposta yoluyla geribildirim gönder</string>
    <string name="about_category_3pt">Üçüncü-Parti Atıfları</string>
    <string name="about_category_3pt_summary">Aşağıdaki üçüncü-parti açık-kaynak kütüphaneler kullanılıyor:</string>
    <string name="reminder">Hatırlatıcı</string>
    <string name="reminder_summary">Lütfen bu uygulamayı bilinçli bir şekilde kullan. İndirilen gönderiler, kanunlar çerçevesinde kullanılmalıdır.</string>
    <string name="light_white_theme">Beyaz</string>
    <string name="dark_black_theme">Siyah</string>
    <string name="light_theme_settings">Açık tema</string>
    <string name="dark_theme_settings">Koyu Tema</string>
    <string name="light_barinsta_theme" comment="Yes, this one is Barista (the theme), you can also substitute it with other coffee-related words">Barista</string>
    <string name="dark_material_dark_theme">Materyal Koyu</string>
    <string name="added_to_favs">Favorilere Eklendi</string>
    <string name="add_to_favorites">Favorilere ekle</string>
    <string name="accounts">Hesaplar</string>
    <string name="hashtags">Etiketler</string>
    <string name="locations">Konumlar</string>
    <string name="unknown">Bilinmeyen</string>
    <string name="removed_from_favs">Favorilerden Kaldırıldı</string>
    <string name="backup_and_restore">Yedekle &amp; Geri Yükle</string>
    <string name="create_backup">Oluştur</string>
    <string name="restore_backup">Geri Yükle</string>
    <string name="file_chosen_label">Dosya:</string>
    <string name="enter_password">Şifreyi gir</string>
    <string name="select_backup_file">Yedekleme dosyası seç (.zaai/.backup)</string>
</resources>