BarInsta/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="action_about">關於</string>
    <string name="action_dms">訊息</string>
    <string name="action_settings">設定</string>
    <string name="action_download">下載</string>
    <string name="action_search">搜尋用戶名…</string>
    <string name="action_compare">比較</string>
    <string name="clipboard_error">複製文字時出錯</string>
    <string name="clipboard_copied">已複製至剪貼簿！</string>
    <string name="report">回報</string>
    <string name="set_password">使用密碼保護備份</string>
    <string name="password_no_max">密碼</string>
    <string name="ok">確定</string>
    <string name="yes">是</string>
    <string name="cancel">取消</string>
    <string name="no">否</string>
    <string name="confirm">確認</string>
    <string name="title_favorites">收藏</string>
    <string name="title_discover">探索</string>
    <string name="title_comments">評論</string>
    <string name="title_notifications">動態</string>
    <string name="update_check">啟動時檢查更新</string>
    <string name="flag_secure">阻擋截圖及應用程式預覽</string>
    <string name="download_user_folder">將貼文下載到用戶名資料夾</string>
    <string name="download_prepend_username">在檔案名稱前添加用戶名</string>
    <string name="mark_as_seen_setting">檢視完限時動態後標記為已讀</string>
    <string name="mark_as_seen_setting_summary">限時動態的作者會知道您已查看了此限時動態</string>
    <string name="hide_muted_reels_setting">隱藏已隱藏的限時動態</string>
    <string name="dm_mark_as_seen_setting">檢視完訊息後標記為已讀</string>
    <string name="dm_mark_as_seen_setting_summary">其他成員會知道您查看了此訊息</string>
    <string name="autoplay_stories_setting">Autoplay video stories</string>
    <string name="activity_setting">啟用活動通知</string>
    <string name="story_sort_setting">動態貼文排序</string>
    <string name="error_loading_profile">加載用戶資料時出錯！請檢查輸入的用戶名是否無誤。如果無誤的話，您的 Instagram 功能可能已被暫時受限。</string>
    <string name="error_loading_profile_loggedin">加載用戶資料時出錯！請檢查輸入的用戶名是否無誤。如果無誤的話，您可能已被對方封鎖。</string>
    <string name="error_loading_hashtag">載入 Hashtag 時出錯。請檢查此名稱是否有誤。</string>
    <string name="error_loading_location">載入此位置時出錯。請檢查該連結是否有誤。</string>
    <string name="error_creating_folders">建立下載資料夾時出錯！</string>
    <string name="save_to_folder">儲存到自定義資料夾</string>
    <string name="select_folder">選擇資料夾</string>
    <string name="theme_settings">主題</string>
    <string name="select_language">語言</string>
    <plurals name="main_posts_count">
        <item quantity="other">%s\n貼文</item>
    </plurals>
    <plurals name="main_posts_count_inline">
        <item quantity="other">%s 貼文</item>
    </plurals>
    <plurals name="main_posts_followers">
        <item quantity="other">%s\n追蹤者</item>
    </plurals>
    <string name="main_posts_following">%s\n追蹤中</string>
    <string name="post_viewer_autoplay_video">自動播放影片</string>
    <string name="post_viewer_background_play">於背景繼續播放影片</string>
    <string name="post_viewer_background_play_summary">隱藏應用程式 (如鎖屏、切換應用程式) 時，繼續播放影片</string>
    <string name="post_viewer_muted_autoplay">永遠自動靜音影片</string>
    <string name="post_viewer_show_captions">永遠顯示貼文標題</string>
    <string name="post_viewer_download_dialog_title">選擇要下載的內容</string>
    <string name="post_viewer_download_current">當前照片</string>
    <string name="post_viewer_download_album">整個相簿</string>
    <string name="show_stories">顯示限時動態</string>
    <string name="no_more_stories">沒有限時動態了！</string>
    <string name="be_patient">耐心一點！</string>
    <string name="view_story_post">查看文章</string>
    <string name="view_post">查看文章</string>
    <string name="spotify">Spotify</string>
    <string name="vote_story_poll">投票</string>
    <string name="votef_story_poll">投票成功！</string>
    <string name="voted_story_poll">您已經投過票了！</string>
    <string name="respond_story">回覆</string>
    <string name="answer_hint">回答…</string>
    <string name="answered_story">回答成功！</string>
    <plurals name="slider_info" comment="For slider stickers in stories, eg. 3 responses averaging 17.38%">
        <item quantity="other">%d 個回應，平均 %s</item>
    </plurals>
    <string name="slider_answer">你的答案: %s</string>
    <string name="reply_story">回覆限時動態</string>
    <string name="reply_hint">回覆…</string>
    <string name="story_quiz">測驗</string>
    <string name="story_slider">滑桿</string>
    <string name="story_quizzed">您已經回答了！</string>
    <string name="story_mentions">提及</string>
    <string name="priv_acc">此帳戶為私人帳戶</string>
    <string name="priv_acc_confirm">取消關注後，您將無法閱讀人家的貼文！你確定嗎？</string>
    <string name="no_acc">您可以透過右下角的 「更多」 -&gt; 「新增帳號」 來登入您的帳號，或者以匿名的身分查看公共帳戶！</string>
    <string name="empty_acc">此帳戶尚未張貼任何文章</string>
    <string name="empty_list">找不到此貼文！</string>
    <string name="login">登入</string>
    <string name="logout">登出</string>
    <string name="logout_summary">匿名瀏覽 Instagram</string>
    <string name="remove_all_acc">刪除所有帳戶</string>
    <string name="remove_all_acc_warning">此動作將會自本程式移除所有已登入的帳號！\n如果您只想要移除單一帳號，在切換用戶按鈕上長按即可。\n你確定要繼續嗎？</string>
    <string name="time_settings">日期格式</string>
    <string name="saved_create_collection">建立新的收藏</string>
    <string name="edit_collection">編輯收藏名稱</string>
    <string name="delete_collection">刪除收藏</string>
    <string name="delete_collection_confirm">確定刪除此收藏？</string>
    <string name="delete_collection_note">所有包含的多媒體將會保留於其他收藏夾中。</string>
    <string name="add_to_collection">新增至收藏...</string>
    <string name="remove_from_collection">從收藏中移除</string>
    <string name="liked">已按讚</string>
    <string name="saved">已儲存</string>
    <string name="tagged">已標記</string>
    <string name="dm_person">訊息</string>
    <string name="bookmark">書籤</string>
    <string name="follow">追蹤</string>
    <string name="unfollow">取消追蹤</string>
    <string name="favorite_short" comment="Adjective, not verb">收藏</string>
    <string name="block">封鎖</string>
    <string name="unblock">解除封鎖</string>
    <string name="restrict">限制</string>
    <string name="unrestrict">移除限制</string>
    <string name="mute_stories">隱藏限時動態</string>
    <string name="mute_posts">隱藏貼文</string>
    <string name="unmute_stories">取消隱藏限時動態</string>
    <string name="unmute_posts">取消隱藏貼文</string>
    <string name="remove_follower">移除追蹤者</string>
    <string name="bio_copy">複製簡介</string>
    <string name="bio_translate">翻譯簡介</string>
    <string name="status_mutual">正彼此追蹤</string>
    <string name="status_following">追蹤中</string>
    <string name="status_follower">追蹤者</string>
    <string name="map">地圖</string>
    <string name="dialog_export_accounts">帳號</string>
    <string name="dialog_export_settings">設定</string>
    <string name="dialog_export_favorites">收藏</string>
    <string name="dialog_import_success">已成功匯入！</string>
    <string name="dialog_import_failed">匯入失敗！</string>
    <string name="dialog_export_success">已成功匯出！</string>
    <string name="dialog_export_failed">匯出失敗！</string>
    <string name="refresh">重新整理</string>
    <string name="get_cookies">取得 Cookies</string>
    <string name="time_settings_title_custom">使用自定義格式</string>
    <string name="time_settings_title_separator">分隔</string>
    <string name="time_settings_title_time_format">時間格式</string>
    <string name="time_settings_title_date_format">日期格式</string>
    <string name="time_settings_title_preview">預覽</string>
    <string name="time_settings_swap_time">交換時間和日期位置</string>
    <string name="quick_access_cannot_delete_curr">無法刪除當前正在使用的帳戶</string>
    <string name="quick_access_confirm_delete">您確定要刪除 %s 嗎？</string>
    <string name="open_profile">開啟個人檔案</string>
    <string name="view_story">查看限時動態</string>
    <string name="view_pfp">查看大頭貼照</string>
    <string name="dms_inbox_raven_message_unknown">未支援的訊息類型</string>
    <string name="dms_inbox_unsend">收回訊息</string>
    <string name="dms_inbox_giphy">在 GIPHY 上檢視</string>
    <string name="dms_inbox_shared_post">%s 分享了 @%s 的貼文</string>
    <string name="dms_inbox_shared_image">%s 分享了一張圖片</string>
    <string name="dms_inbox_shared_video">%s 分享了一段影片</string>
    <string name="dms_inbox_shared_message">%s 傳送了一則訊息</string>
    <string name="dms_inbox_shared_gif">%s 分享了一個動圖</string>
    <string name="dms_inbox_shared_sticker">%s 分享了一張貼圖</string>
    <string name="dms_inbox_shared_profile">%s 分享了頁面: @%s</string>
    <string name="dms_inbox_shared_location">%s 分享了位置: %s</string>
    <string name="dms_inbox_shared_highlight">%s 分享了 @%s 的精選限時</string>
    <string name="dms_inbox_shared_story">%s 分享了 @%s 的限時動態</string>
    <string name="dms_inbox_shared_voice">%s 傳送了一則語音訊息</string>
    <string name="dms_inbox_shared_clip">%s 分享了 @%s 的短片</string>
    <string name="dms_inbox_shared_igtv">%s 分享了 @%s 的 IGTV 影片</string>
    <string name="dms_inbox_replied_story_outgoing">你回覆了對方的限時動態：%s</string>
    <string name="dms_inbox_replied_story_incoming">%s 回覆了你的限時動態：%s</string>
    <string name="dms_inbox_reacted_story_outgoing">你對對方的限時動態傳達了心情：%s</string>
    <string name="dms_inbox_reacted_story_incoming">%s 對你的限時動態傳達了心情：%s</string>
    <string name="dms_inbox_mentioned_story_outgoing">你在限時動態中提及了 @%s</string>
    <string name="dms_inbox_mentioned_story_incoming">%s 在限時動態中提及了你</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_unknown"><i>未知的媒體類型</i></string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_expired">媒體已過期！</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_delivered">已傳送</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_sent">已傳送</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_opened">已開啟</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_replayed">已重播</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_sending">正在發送…</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_blocked">已封鎖</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_suggested">建議</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_screenshot">已截圖</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_cant_deliver">無法傳送</string>
    <string name="dms_inbox_error_null_count">未讀計數錯誤！</string>
    <string name="dms_thread_message_hint">撰寫訊息...</string>
    <string name="dms_thread_audio_hint">長按即可錄製語音訊息</string>
    <string name="dms_thread_updating">更新中...</string>
    <string name="dms_action_leave">離開聊天</string>
    <string name="dms_action_leave_question">離開此聊天室？</string>
    <string name="dms_action_kick">踢除</string>
    <string name="dms_left_users">已離開的用戶</string>
    <string name="dms_ERROR_INVALID_USER">用戶無效</string>
    <string name="dms_ERROR_VIDEO_TOO_LONG">Instagram 不允許在私訊中上傳超過 60 秒的影片。</string>
    <string name="dms_ERROR_AUDIO_TOO_LONG">Instagram 不允許在私訊中上傳超過 60 秒的音訊。</string>
    <string name="direct_download">直接下載</string>
    <string name="direct_download_desc">將貼文直接下載到手機中！</string>
    <string name="direct_download_loading">獲取文章中</string>
    <string name="downloader_complete">下載完成</string>
    <string name="downloader_downloading_post">下載貼文中…</string>
    <string name="downloader_downloading_media">下載媒體中</string>
    <string name="downloader_downloading_pfp">下載個人圖片中</string>
    <string name="downloader_unknown_error">發生未知錯誤！</string>
    <string name="downloader_error_creating_folder">建立資料夾時出錯！</string>
    <string name="downloader_error_download_file">下載檔案時出錯</string>
    <string name="downloader_too_many">您一次只能下載100個文章。不要太貪心！</string>
    <string name="comment_viewer_translate_comment">翻譯評論</string>
    <string name="comment_viewer_delete_comment">刪除評論</string>
    <string name="comment_view_mention_user_search">您要搜尋用戶名嗎？</string>
    <string name="comment_view_mention_hash_search">您要搜尋主題標籤嗎？</string>
    <string name="followers_type_followers">追蹤者</string>
    <string name="followers_type_following">追蹤中</string>
    <string name="followers_compare">比較粉絲 &amp; 關注</string>
    <string name="followers_both_following">正彼此追蹤</string>
    <string name="followers_not_following">尚未追蹤 %s</string>
    <string name="followers_not_follower">%s 尚未追蹤</string>
    <string name="login_error_loading_cookies">載入 Cookie 時出錯</string>
    <string name="comment_hint">留言回應…</string>
    <string name="dm_hint">撰寫訊息…</string>
    <string name="liked_notif">對您的貼文說讚</string>
    <string name="comment_notif">已回應你的貼文：</string>
    <string name="follow_notif">已開始追蹤您</string>
    <string name="tagged_notif">在貼文中標記了你</string>
    <string name="request_notif">追蹤要求</string>
    <string name="request_approve">接受要求</string>
    <string name="request_reject">略過要求</string>
    <string name="share_public_post">分享這則公開貼文給…</string>
    <string name="share_private_post">這個是私人貼文！分享給可以查看的人。</string>
    <string name="discover_empty">這個類別是空的…</string>
    <string name="update_available">有可用的更新！ （%s）</string>
    <string name="update_notice">提醒：如果您是從F-Droid 下載的，您必須透過其進行更新！ GitHub 也是如此。</string>
    <string name="updated">感謝您更新 Barinsta！</string>
    <string name="crash_title">程式出錯了</string>
    <string name="crash_descr">喔噢！程式當掉了！別擔心，您可以向開發人員發送錯誤報告以協助解決此問題！ (:</string>
    <string name="action_notif">動態</string>
    <string name="action_archive">動態回憶</string>
    <string name="action_ayml">推薦用戶</string>
    <string name="select_picture">選擇圖片</string>
    <string name="uploading">上傳中…</string>
    <string name="activity_count_prefix">您有</string>
    <string name="activity_count_relationship">%d 個追蹤者</string>
    <string name="activity_count_comments">%d 個評論</string>
    <string name="activity_count_commentlikes">%d 個評論的讚</string>
    <string name="activity_count_usertags">%d 個用戶標記</string>
    <string name="activity_count_likes">%d 個讚</string>
    <string name="activity_count_poy">%d 張提及了您的照片</string>
    <string name="activity_count_requests">%d 個追蹤請求</string>
    <string name="activity_notloggedin">你怎麼在點擊此通知前登出的？！</string>
    <string name="feed">貼文</string>
    <string name="profile">檔案</string>
    <string name="more">更多</string>
    <string name="title_dm">訊息</string>
    <string name="number_selected">已選 %d</string>
    <string name="logout_success">已成功登出！</string>
    <string name="dm_thread_info">資訊</string>
    <string name="mark_as_seen">標記為已讀</string>
    <string name="skip_update_checkbox">在下次更新之前不再顯示</string>
    <string name="version">版本</string>
    <string name="pref_start_screen">開始畫面</string>
    <string name="pref_search_focus_keyboard" comment="basically bring up the keyboard immediately when someone does search">搜尋時顯示鍵盤</string>
    <string name="pref_category_general">一般</string>
    <string name="pref_category_theme">主題</string>
    <string name="pref_category_downloads">下載</string>
    <string name="pref_category_locale">區域設定</string>
    <string name="account">帳號</string>
    <string name="account_hint">目前登入的帳號有問題嗎？重新登入看看吧！</string>
    <string name="add_account">新增帳號</string>
    <string name="about_category_license">使用條款 (英文)</string>
    <string name="about_documentation">造訪我們的網站</string>
    <string name="about_documentation_summary">取得支援、與他人討論、結識他人並享受樂趣！</string>
    <string name="about_repository">在 GitHub 上查看我們的開源程式碼</string>
    <string name="about_repository_summary">審核、Star、回報錯誤、做出貢獻並從中再次享受樂趣！</string>
    <string name="about_feedback">透過電子郵件發送意見</string>
    <string name="about_category_3pt">第三方程式庫</string>
    <string name="reminder">提醒</string>
    <string name="reminder_summary">請勿濫用此應用程式。下載的圖片只能用於法律允許的目的。</string>
    <string name="light_white_theme">白色</string>
    <string name="dark_black_theme">黑色</string>
    <string name="light_theme_settings">淺色主題</string>
    <string name="dark_theme_settings">暗色主題</string>
    <string name="light_barinsta_theme" comment="Yes, this one is Barista (the theme), you can also substitute it with other coffee-related words">咖啡棕</string>
    <string name="dark_material_dark_theme">暗黑 Material</string>
    <string name="added_to_favs">已收藏</string>
    <string name="add_to_favorites">加入收藏</string>
    <string name="accounts">帳號</string>
    <string name="hashtags">主題標籤</string>
    <string name="locations">地點</string>
    <string name="unknown">未知</string>
    <string name="removed_from_favs">已從收藏中移除!</string>
    <string name="backup_and_restore">備份與還原</string>
    <string name="auto_backup">Auto Backup</string>
    <string name="auto_backup_summary">Starting from Android 6, Android\'s Auto Backup feature will upload all app settings, account login data, and favorites onto your Google Drive, which can be restored by reinstalling the app after uninstallation.</string>
    <string name="auto_backup_warning">This preference has no effect if Google Play Services is not present, or if Auto Backup is disabled from your device settings. Disabling here does not erase existing backups.</string>
    <string name="auto_backup_setting">Enable Auto Backup</string>
    <string name="manual_backup">Manual Backup</string>
    <string name="backup_summary">備份 Barinsta 的設定、登入資料、及收藏中的內容至純文字或加密後的檔案，以便日後還原。</string>
    <string name="backup_warning">如果您選擇備份登入相關資訊，請將此檔案視為密碼看待，並妥善保存！</string>
    <string name="create_backup">建立備份檔</string>
    <string name="restore_backup">以備份檔還原</string>
    <string name="file_chosen_label">檔案：</string>
    <string name="enter_password">輸入密碼</string>
    <string name="select_backup_file">選擇一個備份文件（.zaai / .backup）</string>
    <string name="apply">套用</string>
    <string name="save">儲存</string>
    <string name="caption">說明</string>
    <string name="edit_caption">編輯說明</string>
    <string name="translate_caption">翻譯說明</string>
    <string name="player_timeline_desc">影片播放器時間軸</string>
    <string name="liking">按讚中…</string>
    <string name="like_unsuccessful">按讚失敗</string>
    <string name="unlike_unsuccessful">無法收回讚</string>
    <string name="unliking">正在收回讚…</string>
    <string name="controls">控制</string>
    <string name="saving">儲存中…</string>
    <string name="removing">刪除中…</string>
    <string name="save_unsuccessful">儲存失敗</string>
    <string name="save_remove_unsuccessful">刪除失敗</string>
    <string name="downloading">下載中…</string>
    <string name="downloader_downloading_child">下載 %2$d 中的 %1$d</string>
    <string name="delete">刪除</string>
    <string name="comment">評論</string>
    <string name="layout">佈局</string>
    <string name="feed_stories">限時動態</string>
    <string name="opening_post">開啟貼文中…</string>
    <string name="share">分享</string>
    <string name="layout_style">佈局樣式</string>
    <string name="column_count">欄位數量</string>
    <string name="two">2</string>
    <string name="three">3</string>
    <string name="show_names">顯示名稱</string>
    <string name="show_avatars">顯示大頭貼</string>
    <string name="avatar_size">大頭貼大小</string>
    <string name="corners">邊角</string>
    <string name="show_grid_gap">網格間保留間距</string>
    <string name="disable_animation">停用動畫</string>
    <string name="follower_wait_to_load">請先等候目前的工作完成！</string>
    <string name="follower_start_compare">根據用戶數量的不同，載入過程可能需要一段時間。請耐心等待。</string>
    <string name="post_not_found">貼文不存在！</string>
    <string name="no_external_app_url">找不到能開啟此連結的應用程式</string>
    <string name="gallery">圖庫</string>
    <string name="camera">相機</string>
    <string name="all_photos">所有照片</string>
    <string name="all_media">所有媒體</string>
    <string name="all_videos">所有影片</string>
    <string name="brightness">亮度</string>
    <string name="contrast">對比度</string>
    <string name="vibrance">鮮豔度</string>
    <string name="saturation">飽和度</string>
    <string name="sharpen">銳利化</string>
    <string name="exposure">曝光度</string>
    <string name="center">置中</string>
    <string name="color">色彩</string>
    <string name="start">開始</string>
    <string name="end">結束</string>
    <string name="bilateral_blur">雙側模糊</string>
    <string name="vignette">漸暈</string>
    <string name="box_blur">方框模糊</string>
    <string name="sepia">復古</string>
    <string name="clarendon">Clarendon</string>
    <string name="one977">1977</string>
    <string name="aden">Aden</string>
    <string name="reset">重置</string>
    <string name="crop">裁剪</string>
    <string name="normal">普通</string>
    <plurals name="likes_count">
        <item quantity="other">%d 個讚</item>
    </plurals>
    <plurals name="replies_count">
        <item quantity="other">%d 則回覆</item>
    </plurals>
    <plurals name="comments_count">
        <item quantity="other">%d 個評論</item>
    </plurals>
    <plurals name="views_count">
        <item quantity="other">%d 次觀看</item>
    </plurals>
    <plurals name="stories_count">
        <item quantity="other">%s 個動態</item>
    </plurals>
    <string name="details">詳情</string>
    <string name="title">標題</string>
    <string name="members">成員</string>
    <string name="admin">管理員</string>
    <string name="inviter">邀請人</string>
    <string name="mute_messages">將訊息靜音</string>
    <string name="mute_mentions">將提及靜音</string>
    <string name="add_members">新增成員</string>
    <string name="search">搜尋</string>
    <string name="done">完成</string>
    <string name="dms_action_make_admin">設為管理員</string>
    <string name="dms_action_remove_admin">移除管理員權限</string>
    <string name="edit_unsuccessful">編輯失敗</string>
    <string name="message">訊息</string>
    <string name="tap_to_remove">點擊即可刪除</string>
    <string name="forward">轉發</string>
    <string name="forward_outgoing">您轉發了一條訊息</string>
    <string name="forward_incoming">轉發了一條訊息</string>
    <string name="add">新增</string>
    <string name="send">發送</string>
    <string name="replying_to_yourself">回覆給自己</string>
    <string name="replying_to_user">回覆 %s</string>
    <string name="replied_to_yourself">您回覆了自己</string>
    <string name="replied_you">您回覆了</string>
    <string name="replied_you_group">您回覆了 %s</string>
    <string name="replied_group">回覆了 %s</string>
    <string name="replied_to_you">回覆給您</string>
    <string name="replied_to_themself">回覆給他自己</string>
    <string name="reacted_story_outgoing">你對對方的限時動態傳達了心情</string>
    <string name="reacted_story_incoming">對你的限時動態傳達了心情</string>
    <string name="mentioned_story_outgoing">你在限時動態中提及了他</string>
    <string name="mentioned_story_incoming">在限時動態中提及了你</string>
    <string name="replied_story_outgoing">你回覆了對方的限時動態</string>
    <string name="replied_story_incoming">回覆了你的限時動態</string>
    <string name="raven_image_expired">圖片已過期</string>
    <string name="raven_image_info">圖片會在開啟後過期</string>
    <string name="raven_video_expired">影片已過期</string>
    <string name="raven_video_info">影片會在開啟後過期</string>
    <string name="raven_msg_expired">訊息已過期</string>
    <string name="raven_msg_info">訊息會在開啟後過期</string>
    <string name="story_share">\@%s 的限時動態</string>
    <string name="story_share_highlight">\@%s 的精選限時動態</string>
    <string name="photo">照片</string>
    <string name="video">影片</string>
    <string name="voice_message">語音訊息</string>
    <string name="post">貼文</string>
    <string name="approval_required_for_new_members">需批准才能加入</string>
    <string name="requests">請求</string>
    <string name="admins_only">限管理員可用</string>
    <string name="added_by">由 %s 加入</string>
    <string name="admin_approval_required">需要管理員批准</string>
    <string name="admin_approval_required_description">添加新成員至此群組需管理員批准</string>
    <string name="dms_action_end">結束聊天</string>
    <string name="dms_action_end_question">結束聊天?</string>
    <string name="dms_action_end_description">將踢出群組中的所有成員。他們仍然可以查看聊天記錄。</string>
    <string name="pending_requests">待處理的請求</string>
    <string name="accept_request_from_user">接受來自 %1s (%2s) 的請求？</string>
    <string name="decline">拒絕</string>
    <string name="accept">接受</string>
    <string name="you">您</string>
    <string name="no_pending_requests">無待處理的請求</string>
    <string name="checking_for_new_messages">正在檢查新訊息</string>
    <string name="pref_category_stories">限時動態</string>
    <string name="pref_category_dm">私訊</string>
    <string name="pref_category_notifications">通知</string>
    <string name="pref_category_post">貼文</string>
    <string name="enable_dm_notifications">啟用私訊通知</string>
    <string name="enable_dm_auto_refesh">自動刷新私訊</string>
    <string name="auto_refresh_every">自動刷新間隔</string>
    <string name="secs">秒</string>
    <string name="mins">分</string>
    <string name="search_giphy">搜尋 GIPHY</string>
    <string name="generic_null_response">回應為空！</string>
    <string name="generic_not_ok_response">回應狀態錯誤！</string>
    <string name="generic_failed_request">請求失敗！</string>
    <string name="hint_keyword">關鍵字</string>
    <string name="toggle_keyword_filter">啟用關鍵字過濾</string>
    <string name="edit_keyword_filter">編輯關鍵字過濾</string>
    <string name="added_keywords">已新增關鍵字：%s 至過濾列表</string>
    <string name="removed_keywords">已從過濾列表移除關鍵字：%s</string>
    <string name="marked_as_seen">標記為已讀</string>
    <string name="delete_unsuccessful">刪除失敗</string>
    <string name="throttle_error">您發送的 API 請求過多。請稍後再試。</string>
    <string name="error">錯誤</string>
    <string name="account_logged_out">此帳戶已被登出。</string>
    <string name="login_required">需要登入！</string>
    <string name="inactive_user">此用戶已被停用！</string>
    <string name="crash_report_subject">Barinsta 錯誤報告</string>
    <string name="crash_report_title">選擇任一電子郵件應用程式回傳錯誤報告</string>
    <string name="not_found">未找到所要的內容！</string>
    <string name="rate_limit">您的 IP 已被 Instagram 限定。請等一小時後再試。&lt;a href=\"https://redd.it/msxlko\"&gt;了解更多。&lt;/a&gt;</string>
    <string name="skip_update">跳過此更新</string>
    <string name="on_latest_version">已經是最新版本</string>
    <string name="tab_order">頁面順序</string>
    <string name="other_tabs">其他頁面</string>
    <string name="tab_order_start_next_launch">頁面順序將在下次啟動時生效</string>
    <string name="dm_remove_warning">若您如此儲存，所有私訊功能將在下次啟動後被關閉</string>
    <string name="copy_caption">複製說明</string>
    <string name="copy_reply">複製回覆</string>
    <string name="restore">Restore</string>
    <string name="backup">Backup</string>
    <string name="dir_select_default_message">Select a folder where Barinsta can store downloads and temporary files.\n\nYou can change this later in More &gt; Settings &gt; Downloads.</string>
    <string name="dir_select_reselect_message">Android has changed the way apps can access files and directories on storage. Currently Barinsta does not have permission to access the following folder:</string>
    <string name="dir_select_permission_revoked_message">Permissions for the previously selected folder were revoked by the system:</string>
    <string name="dir_select_folder_not_exist">The previously selected folder does not exist now:</string>
    <string name="dir_select_message2">Re-select the directory or select a new directory by clicking the button below.</string>
    <string name="select_a_folder">No folder selected!</string>
    <string name="dir_select_no_download_folder">Please choose a directory from your storage, not a category on the sidebar.</string>
    <string name="dir_select_success_message">Success! Please wait. Starting app…</string>
    <string name="barinsta_folder">Barinsta folder</string>
    <string name="top">熱門</string>
    <string name="recent">最近</string>
    <string name="clear">清空</string>
    <string name="no_external_map_app">找不到可用的地圖應用程式</string>
    <string name="click_to_show_full">點選以顯示完整的按讚數量</string>
    <string name="no_profile_pic_found">找不到大頭貼照</string>
    <string name="swipe_up_confirmation">您確定要打開此連結嗎？</string>
    <string name="sending">傳送中…</string>
    <string name="share_via_dm">透過私訊分享</string>
    <string name="share_link">分享連結</string>
    <string name="slide_to_cancel">Slide to Cancel</string>
</resources>