BarInsta/app/src/main/res/values-vi/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="action_about">Giới thiệu</string>
    <string name="action_dms">Tin nhắn trực tiếp</string>
    <string name="action_settings">Cài đặt</string>
    <string name="action_download">Tải xuống</string>
    <string name="action_search">Tìm tên người dùng…</string>
    <string name="action_compare">So sánh</string>
    <string name="clipboard_error">Lỗi khi sao chép</string>
    <string name="clipboard_copied">Đã sao chép vào clipboard!</string>
    <string name="report">Báo cáo</string>
    <string name="set_password">Bảo vệ file với mật khẩu</string>
    <string name="password_no_max">Mật khẩu</string>
    <string name="ok">OK</string>
    <string name="yes">Có</string>
    <string name="cancel">Huỷ</string>
    <string name="no">Không</string>
    <string name="confirm">Xác nhận</string>
    <string name="title_favorites">Yêu thích</string>
    <string name="title_discover">Khám phá</string>
    <string name="title_comments">Bình luận</string>
    <string name="title_notifications">Hoạt động</string>
    <string name="update_check">Kiểm tra cập nhật khi khởi động</string>
    <string name="flag_secure">Chặn chụp ảnh màn hình &amp; xem trước ứng dụng</string>
    <string name="download_user_folder">Tải bài viết xuống theo thư mục tên người dùng trong Downloads</string>
    <string name="download_prepend_username">Thêm tên người dùng vào tên tệp</string>
    <string name="mark_as_seen_setting">Đánh dấu story là đã xem sau khi xem</string>
    <string name="mark_as_seen_setting_summary">Người đăng story sẽ biết bạn đã xem nó</string>
    <string name="hide_muted_reels_setting">Ẩn những story đã chặn khỏi bảng tin</string>
    <string name="dm_mark_as_seen_setting">Đánh dấu DM là đã xem sau khi xem</string>
    <string name="dm_mark_as_seen_setting_summary">Những thành viên khác sẽ biết bạn đã xem nó</string>
    <string name="autoplay_stories_setting">Autoplay video stories</string>
    <string name="activity_setting">Kích hoạt thông báo hoạt động</string>
    <string name="story_sort_setting">Sắp xếp câu chuyện trên bảng tin</string>
    <string name="error_loading_profile">Tải hồ sơ thất bại! Tên người dùng có đúng chưa? Nếu đúng, có thể bạn đã bị giới hạn.</string>
    <string name="error_loading_profile_loggedin">Họ có chặn bạn không?</string>
    <string name="error_loading_hashtag">Tải hashtag thất bại! Tên đã đúng chứ?</string>
    <string name="error_loading_location">Tải vị trí thất bại! URL đã đúng chưa?</string>
    <string name="error_creating_folders">Lỗi khi tạo thư mục Download.</string>
    <string name="save_to_folder">Lưu vào thư mục tùy chọn</string>
    <string name="select_folder">Chọn thư mục</string>
    <string name="theme_settings">Giao diện</string>
    <string name="select_language">Ngôn ngữ</string>
    <plurals name="main_posts_count">
        <item quantity="other">%s\nBài đăng</item>
    </plurals>
    <plurals name="main_posts_count_inline">
        <item quantity="other">%s Bài đăng</item>
    </plurals>
    <plurals name="main_posts_followers">
        <item quantity="other">%s\nNgười theo dõi</item>
    </plurals>
    <string name="main_posts_following">%s\nĐang theo dõi</string>
    <string name="post_viewer_autoplay_video">Tự động phát video</string>
    <string name="post_viewer_background_play">Tiếp tục video trong nền</string>
    <string name="post_viewer_background_play_summary">Không dừng video khi app trong đa nhiệm</string>
    <string name="post_viewer_muted_autoplay">Luôn luôn tắt âm thanh video</string>
    <string name="post_viewer_show_captions">Luôn hiển thị tiêu đề của bài viết</string>
    <string name="post_viewer_download_dialog_title">Chọn mục tải xuống</string>
    <string name="post_viewer_download_current">Hiện tại</string>
    <string name="post_viewer_download_album">Cả album</string>
    <string name="show_stories">Hiện story</string>
    <string name="no_more_stories">Không còn story nào!</string>
    <string name="be_patient">Hãy kiên nhẫn!</string>
    <string name="view_story_post">Xem Bài đăng</string>
    <string name="view_post">Xem Bài đăng</string>
    <string name="spotify">Spotify</string>
    <string name="vote_story_poll">Bình chọn</string>
    <string name="votef_story_poll">Bình chọn thành công!</string>
    <string name="voted_story_poll">Bạn đã bình chọn rồi!</string>
    <string name="respond_story">Trả lời</string>
    <string name="answer_hint">Phản hồi…</string>
    <string name="answered_story">Trả lời thành công!</string>
    <plurals name="slider_info" comment="For slider stickers in stories, eg. 3 responses averaging 17.38%">
        <item quantity="other">%d Trung bình %s</item>
    </plurals>
    <string name="slider_answer">Câu trả lời của bạn: %s</string>
    <string name="reply_story">Trả lời story</string>
    <string name="reply_hint">Trả lời…</string>
    <string name="story_quiz">Câu hỏi</string>
    <string name="story_slider">Thanh trượt</string>
    <string name="story_quizzed">Bạn đã trả lời rồi!</string>
    <string name="story_mentions">Đề cập</string>
    <string name="priv_acc">Tài khoản này là riêng tư</string>
    <string name="priv_acc_confirm">Bạn sẽ không thể truy cập vào bài đăng sau khi bỏ theo dõi? Bạn chắc chứ?</string>
    <string name="no_acc">Bạn có thể đăng nhập bằng Thêm -&gt; Tài khoản ở góc phải dưới hoặc bạn có thể xem tài khoản công khai mà không cần đăng nhập!</string>
    <string name="empty_acc">Tài khoản này không có bài viết nào</string>
    <string name="empty_list">Không có bài đăng đó!</string>
    <string name="login">Đăng nhập</string>
    <string name="logout">Đăng xuất</string>
    <string name="logout_summary">Lướt Instagram ẩn danh</string>
    <string name="remove_all_acc">Xóa tất cả tài khoản</string>
    <string name="remove_all_acc_warning">Điều này sẽ xóa tất cả tài khoản đã thêm vào ứng dụng!\nĐể xóa một tài khoản duy nhất, nhấn giữ vào tài khoản đó trong mục đổi tài khoản.\nBạn có muốn tiếp tục không?</string>
    <string name="time_settings">Định dạng ngày tháng</string>
    <string name="saved_create_collection">Tạo bộ sưu tập mới</string>
    <string name="edit_collection">Chỉnh sửa tên bộ sưu tập</string>
    <string name="delete_collection">Xoá bộ sưu tập</string>
    <string name="delete_collection_confirm">Bạn có chắc muốn xoá bộ sưu tập này chứ?</string>
    <string name="delete_collection_note">Tất cả những phương tiện đã lưu sẽ được giữ lại trong bộ sưu tập khác.</string>
    <string name="add_to_collection">Thêm vào bộ sưu tập...</string>
    <string name="remove_from_collection">Xoá khỏi bộ sưu tập</string>
    <string name="liked">Đã thích</string>
    <string name="saved">Đã lưu</string>
    <string name="tagged">Đã gắn thẻ</string>
    <string name="dm_person">Tin nhắn</string>
    <string name="bookmark">Dấu trang</string>
    <string name="follow">Theo dõi</string>
    <string name="unfollow">Bỏ theo dõi</string>
    <string name="favorite_short" comment="Adjective, not verb">Yêu thích</string>
    <string name="block">Chặn</string>
    <string name="unblock">Bỏ chặn</string>
    <string name="restrict">Giới hạn</string>
    <string name="unrestrict">Bỏ giới hạn</string>
    <string name="mute_stories">Chặn story</string>
    <string name="mute_posts">Chặn bài đăng</string>
    <string name="unmute_stories">Bỏ chặn story</string>
    <string name="unmute_posts">Bỏ chặn bài đăng</string>
    <string name="remove_follower">Remove follower</string>
    <string name="bio_copy">Sao chép thông tin</string>
    <string name="bio_translate">Dịch thông tin</string>
    <string name="status_mutual">Chung</string>
    <string name="status_following">Đang theo dõi</string>
    <string name="status_follower">Người theo dõi</string>
    <string name="map">Bản đồ</string>
    <string name="dialog_export_accounts">Tài khoản</string>
    <string name="dialog_export_settings">Cài đặt</string>
    <string name="dialog_export_favorites">Yêu thích</string>
    <string name="dialog_import_success">Đã nhập thành công!</string>
    <string name="dialog_import_failed">Nhập dữ liệu thất bại!</string>
    <string name="dialog_export_success">Đã xuất thành công!</string>
    <string name="dialog_export_failed">Xuất dữ liệu thất bại!</string>
    <string name="refresh">Làm mới</string>
    <string name="get_cookies">Lấy cookies</string>
    <string name="time_settings_title_custom">Dùng định dạng tuỳ chỉnh</string>
    <string name="time_settings_title_separator">Phân cách</string>
    <string name="time_settings_title_time_format">Định dạng Thời gian</string>
    <string name="time_settings_title_date_format">Định dạng Ngày tháng</string>
    <string name="time_settings_title_preview">Xem trước</string>
    <string name="time_settings_swap_time">Đổi vị trí ngày và giờ</string>
    <string name="quick_access_cannot_delete_curr">Không thể xóa tài khoản đang được sử dụng</string>
    <string name="quick_access_confirm_delete">Bạn có chắc bạn muốn xóa \'%s\'?</string>
    <string name="open_profile">Mở hồ sơ</string>
    <string name="view_story">Xem story</string>
    <string name="view_pfp">Xem Ảnh Đại Diện</string>
    <string name="dms_inbox_raven_message_unknown">Dạng tin nhắn không được hỗ trợ</string>
    <string name="dms_inbox_unsend">Gỡ tin nhắn</string>
    <string name="dms_inbox_giphy">Xem trên GIPHY</string>
    <string name="dms_inbox_shared_post">%s đã chia sẻ bài viết của @%s</string>
    <string name="dms_inbox_shared_image">%s đã chia sẻ một bức ảnh</string>
    <string name="dms_inbox_shared_video">%s đã chia sẻ một video</string>
    <string name="dms_inbox_shared_message">%s đã gửi một tin nhắn</string>
    <string name="dms_inbox_shared_gif">%s đã chia sẻ một ảnh động</string>
    <string name="dms_inbox_shared_sticker">%s đã chia sẻ một sticker</string>
    <string name="dms_inbox_shared_profile">%s đã chia sẻ một hồ sơ: @%s</string>
    <string name="dms_inbox_shared_location">%s% đã chia sẻ vị trí: %s</string>
    <string name="dms_inbox_shared_highlight">%s đã chia sẻ một story highlight của @%s</string>
    <string name="dms_inbox_shared_story">%s đã chia sẻ một story của @%s</string>
    <string name="dms_inbox_shared_voice">%s đã gửi một tin nhắn thoại</string>
    <string name="dms_inbox_shared_clip">%s đã chia sẻ một đoạn clip của @%s</string>
    <string name="dms_inbox_shared_igtv">%s đã chia sẻ một đoạn video IGTV của @%s</string>
    <string name="dms_inbox_replied_story_outgoing">Bạn đã phản hồi story của họ: %s</string>
    <string name="dms_inbox_replied_story_incoming">%s đã phản hồi story của bạn: %s</string>
    <string name="dms_inbox_reacted_story_outgoing">Bạn đã bày tỏ cảm xúc story của họ: %s</string>
    <string name="dms_inbox_reacted_story_incoming">%s đã bày tỏ cảm xúc story của bạn: %s</string>
    <string name="dms_inbox_mentioned_story_outgoing">Bạn đã gắn thẻ @%s trong story của mình</string>
    <string name="dms_inbox_mentioned_story_incoming">%s đã nhắc đến bạn trong story của họ</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_unknown"><i>Phương tiện không xác định</i></string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_expired">Phương tiện đã hết hạn!</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_delivered">Đã gửi</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_sent">Đã gửi</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_opened">Đã mở</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_replayed">Đã phát lại</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_sending">Đang gửi…</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_blocked">Đã chặn</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_suggested">Gợi ý</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_screenshot">Đã chụp màn hình</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_cant_deliver">Không thể gửi</string>
    <string name="dms_inbox_error_null_count">Đánh đấu chưa xem không có giá trị!</string>
    <string name="dms_thread_message_hint">Tin nhắn...</string>
    <string name="dms_thread_audio_hint">Chạm và giữ để ghi âm</string>
    <string name="dms_thread_updating">Đang cập nhật...</string>
    <string name="dms_action_leave">Rời khỏi trò chuyện</string>
    <string name="dms_action_leave_question">Rời khỏi nhóm này?</string>
    <string name="dms_action_kick">Đá</string>
    <string name="dms_left_users">Người dùng đã rời đi</string>
    <string name="dms_ERROR_INVALID_USER">Người dùng không hợp lệ</string>
    <string name="dms_ERROR_VIDEO_TOO_LONG">Instagram không cho phép đăng tải video trên 60 giây trong DM.</string>
    <string name="dms_ERROR_AUDIO_TOO_LONG">Instagram không cho phép đăng tải ghi âm trên 60 giây.</string>
    <string name="direct_download">Tải xuống trực tiếp</string>
    <string name="direct_download_desc">Tải bài viết xuống trực tiếp về điện thoại!</string>
    <string name="direct_download_loading">Đang nạp bài viết</string>
    <string name="downloader_complete">Tải xuống hoàn tất</string>
    <string name="downloader_downloading_post">Đang tải xuống bài viết…</string>
    <string name="downloader_downloading_media">Đang tải xuống phương tiện</string>
    <string name="downloader_downloading_pfp">Đang tải xuống ảnh đại diện</string>
    <string name="downloader_unknown_error">Đã xảy ra lỗi không xác định!!!</string>
    <string name="downloader_error_creating_folder">Lỗi khi tạo thư mục!</string>
    <string name="downloader_error_download_file">Lỗi khi tải xuống tệp</string>
    <string name="downloader_too_many">Bạn chỉ có thể tải xuống 100 bài cùng một lúc. Đừng tham lam quá!</string>
    <string name="comment_viewer_translate_comment">Dịch bình luận</string>
    <string name="comment_viewer_delete_comment">Xóa bình luận</string>
    <string name="comment_view_mention_user_search">Bạn có muốn tìm tên người dùng không?</string>
    <string name="comment_view_mention_hash_search">Bạn có muốn tìm hashtag không?</string>
    <string name="followers_type_followers">Người theo dõi</string>
    <string name="followers_type_following">Đang theo dõi</string>
    <string name="followers_compare">So sánh người theo dõi &amp; đang theo dõi</string>
    <string name="followers_both_following">Đang theo dõi lẫn nhau</string>
    <string name="followers_not_following">không theo dõi %s</string>
    <string name="followers_not_follower">%s không theo dõi</string>
    <string name="login_error_loading_cookies">Lỗi khi tải cookies</string>
    <string name="comment_hint">Viết bình luận mới…</string>
    <string name="dm_hint">Viết tin nhắn mới…</string>
    <string name="liked_notif">Đã thích bài đăng của bạn</string>
    <string name="comment_notif">Đã bình luận về bài đăng của bạn:</string>
    <string name="follow_notif">Đã bắt đầu theo dõi bạn</string>
    <string name="tagged_notif">Đã gắn thẻ bạn trong một bài viết</string>
    <string name="request_notif">Đã yêu cầu theo dõi bạn</string>
    <string name="request_approve">Duyệt yêu cầu</string>
    <string name="request_reject">Từ chối yêu cầu</string>
    <string name="share_public_post">Chia sẻ bài viết công khai này đến…</string>
    <string name="share_private_post">This is a private post! Share to those who can view it.</string>
    <string name="discover_empty">Mục này đang bị bỏ trống…</string>
    <string name="update_available">Đã có bản cập nhật! (%s)</string>
    <string name="update_notice">Nhắc nhở: Nếu bạn tải về từ F-Droid, bạn phải cập nhật từ nó! Điều tương tự cho GitHub.</string>
    <string name="updated">Cảm ơn bạn đã cập nhật Barinsta!</string>
    <string name="crash_title">Ứng dụng đã bị crash</string>
    <string name="crash_descr">Ối.. ứng dụng đã bị crash, nhưng đừng lo bạn có thể gửi báo cáo lỗi đến cho nhà phát triển để giúp anh ấy sửa vấn đề. (:</string>
    <string name="action_notif">Hoạt động</string>
    <string name="action_archive">Bảo lưu story</string>
    <string name="action_ayml">Người dùng được đề xuất</string>
    <string name="select_picture">Chọn hình ảnh</string>
    <string name="uploading">Đang tải lên…</string>
    <string name="activity_count_prefix">Bạn có:</string>
    <string name="activity_count_relationship">%d người theo dõi</string>
    <string name="activity_count_comments">%d bình luận</string>
    <string name="activity_count_commentlikes">%d lượt thích bình luận</string>
    <string name="activity_count_usertags">%d gắn thẻ</string>
    <string name="activity_count_likes">%d lượt thích</string>
    <string name="activity_count_poy">%d Ảnh của bạn</string>
    <string name="activity_count_requests">%d yêu cầu theo dõi</string>
    <string name="activity_notloggedin">Bạn đã đăng xuất trước khi ấn vào thông báo này?!</string>
    <string name="feed">Bảng tin</string>
    <string name="profile">Hồ sơ</string>
    <string name="more">Thêm</string>
    <string name="title_dm">DM</string>
    <string name="number_selected">%d đã được chọn</string>
    <string name="logout_success">Đăng xuất thành công!</string>
    <string name="dm_thread_info">Thông tin</string>
    <string name="mark_as_seen">Đánh dấu là đã đọc</string>
    <string name="skip_update_checkbox">Không hiện lại cho đến cập nhật tiếp theo</string>
    <string name="version">Phiên bản</string>
    <string name="pref_start_screen">Màn hình khởi động</string>
    <string name="pref_search_focus_keyboard" comment="basically bring up the keyboard immediately when someone does search">Show keyboard on search</string>
    <string name="pref_category_general">Chung</string>
    <string name="pref_category_theme">Giao diện</string>
    <string name="pref_category_downloads">Tải xuống</string>
    <string name="pref_category_locale">Địa phương</string>
    <string name="account">Tài khoản</string>
    <string name="account_hint">Đăng nhập hiện tại không hoạt động? Chỉ cần thêm tài khoản lại.</string>
    <string name="add_account">Thêm tài khoản</string>
    <string name="about_category_license">Giấy phép (Chỉ có tiếng Anh)</string>
    <string name="about_documentation">Truy cập trang web của chúng tôi</string>
    <string name="about_documentation_summary">Nhận hỗ trợ, thảo luận, gặp gỡ những người khác và cùng vui vẻ!</string>
    <string name="about_repository">Xem mã nguồn trên Github</string>
    <string name="about_repository_summary">Kiểm tra, sao, báo cáo lỗi, đóng góp, và cùng chung vui (một lần nữa)!</string>
    <string name="about_feedback">Gửi phản hồi bằng email</string>
    <string name="about_category_3pt">Phân bổ của bên thứ ba</string>
    <string name="reminder">Nhắc nhở</string>
    <string name="reminder_summary">Xin hãy dùng ứng dụng này một cách có trách nhiệm. Tải xuống hình ảnh chỉ nên được dùng cho mục đích được chấp thuận bởi luật pháp.</string>
    <string name="light_white_theme">Trắng</string>
    <string name="dark_black_theme">Đen</string>
    <string name="light_theme_settings">Giao diện sáng</string>
    <string name="dark_theme_settings">Giao diện tối</string>
    <string name="light_barinsta_theme" comment="Yes, this one is Barista (the theme), you can also substitute it with other coffee-related words">Barista</string>
    <string name="dark_material_dark_theme">Material Tối</string>
    <string name="added_to_favs">Đã thêm vào mục Ưa thích!</string>
    <string name="add_to_favorites">Thêm vào mục yêu thích</string>
    <string name="accounts">Tài khoản</string>
    <string name="hashtags">Hashtags</string>
    <string name="locations">Địa điểm</string>
    <string name="unknown">Không rõ</string>
    <string name="removed_from_favs">Đã loại bỏ khỏi danh sách yêu thích!</string>
    <string name="backup_and_restore">Sao lưu &amp; Khôi phục</string>
    <string name="auto_backup">Auto Backup</string>
    <string name="auto_backup_summary">Starting from Android 6, Android\'s Auto Backup feature will upload all app settings, account login data, and favorites onto your Google Drive, which can be restored by reinstalling the app after uninstallation.</string>
    <string name="auto_backup_warning">This preference has no effect if Google Play Services is not present, or if Auto Backup is disabled from your device settings. Disabling here does not erase existing backups.</string>
    <string name="auto_backup_setting">Enable Auto Backup</string>
    <string name="manual_backup">Manual Backup</string>
    <string name="backup_summary">Sao lưu cài đặt của ứng dụng Barinsta, thông tin đăng nhập, và/hoặc mục yêu thích thành một tệp chữ hoặc được mã hóa cho những lần khôi phục sau.</string>
    <string name="backup_warning">Nếu bạn đang sao lưu thông tin đăng nhập, hãy xem tệp tin đó như tối mật và hãy giữ nó nơi nào đó an toàn!</string>
    <string name="create_backup">Tạo tệp sao lưu mới</string>
    <string name="restore_backup">Khôi phục từ tập tin sao lưu</string>
    <string name="file_chosen_label">Tập tin:</string>
    <string name="enter_password">Nhập mật khẩu</string>
    <string name="select_backup_file">Chọn tệp sao lưu (.zaai/.backup)</string>
    <string name="apply">Áp dụng</string>
    <string name="save">Lưu</string>
    <string name="caption">Chú thích</string>
    <string name="edit_caption">Chỉnh sửa chú thích</string>
    <string name="translate_caption">Dịch chú thích</string>
    <string name="player_timeline_desc">Thanh thời gian của trình phát video</string>
    <string name="liking">Đang thích…</string>
    <string name="like_unsuccessful">Không thể thích</string>
    <string name="unlike_unsuccessful">Không thể bỏ thích</string>
    <string name="unliking">Đang bỏ thích…</string>
    <string name="controls">Điều khiển</string>
    <string name="saving">Đang lưu…</string>
    <string name="removing">Đang xóa…</string>
    <string name="save_unsuccessful">Không thể lưu</string>
    <string name="save_remove_unsuccessful">Không thể xóa</string>
    <string name="downloading">Đang tải xuống…</string>
    <string name="downloader_downloading_child">Tải tệp %1$d từ %2$d</string>
    <string name="delete">Xóa</string>
    <string name="comment">Bình luận</string>
    <string name="layout">Giao diện</string>
    <string name="feed_stories">Story trên bảng tin</string>
    <string name="opening_post">Đang mở bài đăng...</string>
    <string name="share">Chia sẻ</string>
    <string name="layout_style">Phong cach giao diện</string>
    <string name="column_count">Số cột</string>
    <string name="two">2</string>
    <string name="three">3</string>
    <string name="show_names">Hiển thị tên</string>
    <string name="show_avatars">Hiển thị Avatar</string>
    <string name="avatar_size">Kích thước avatar</string>
    <string name="corners">Góc</string>
    <string name="show_grid_gap">Hiển thị khoảng trống lưới</string>
    <string name="disable_animation">Tắt hoạt ảnh</string>
    <string name="follower_wait_to_load">Xin hãy đợi công việc hiện tại hoàn thành trước!</string>
    <string name="follower_start_compare">Tùy thuộc vào trường hợp của người dùng, có thể sẽ mất một lúc để tải. Xin hãy kiên nhẫn.</string>
    <string name="post_not_found">Không tìm thấy bài viết!</string>
    <string name="no_external_app_url">Không có app nào để mở link này</string>
    <string name="gallery">Thư viện</string>
    <string name="camera">Máy ảnh</string>
    <string name="all_photos">Tất cả ảnh</string>
    <string name="all_media">Tất cả phương tiện</string>
    <string name="all_videos">Tất cả Video</string>
    <string name="brightness">Độ sáng</string>
    <string name="contrast">Độ tương phản</string>
    <string name="vibrance">Dao động</string>
    <string name="saturation">Độ bão hoà</string>
    <string name="sharpen">Làm sắc nét</string>
    <string name="exposure">Độ phơi sáng</string>
    <string name="center">Trung tâm</string>
    <string name="color">Màu săc</string>
    <string name="start">Bắt đầu</string>
    <string name="end">Kết thúc</string>
    <string name="bilateral_blur">Làm mờ hai bên</string>
    <string name="vignette">Mờ viền</string>
    <string name="box_blur">Hộp mờ</string>
    <string name="sepia">Màu nâu đỏ</string>
    <string name="clarendon">Clarendon</string>
    <string name="one977">1977</string>
    <string name="aden">Aden</string>
    <string name="reset">Đặt lại</string>
    <string name="crop">Cắt</string>
    <string name="normal">Bình thường</string>
    <plurals name="likes_count">
        <item quantity="other">%d thích</item>
    </plurals>
    <plurals name="replies_count">
        <item quantity="other">%d phản hồi</item>
    </plurals>
    <plurals name="comments_count">
        <item quantity="other">%d bình luận</item>
    </plurals>
    <plurals name="views_count">
        <item quantity="other">%d lượt xem</item>
    </plurals>
    <plurals name="stories_count">
        <item quantity="other">%s story</item>
    </plurals>
    <string name="details">Chi tiết</string>
    <string name="title">Tiêu đề</string>
    <string name="members">Thành viên</string>
    <string name="admin">Quản trị viên</string>
    <string name="inviter">Người mời</string>
    <string name="mute_messages">Tắt thông báo tin nhắn</string>
    <string name="mute_mentions">Tắt thông báo nhắc đến</string>
    <string name="add_members">Thêm thành viên</string>
    <string name="search">Tìm kiếm</string>
    <string name="done">Xong</string>
    <string name="dms_action_make_admin">Đặt quản trị viên</string>
    <string name="dms_action_remove_admin">Xóa quyền quản trị</string>
    <string name="edit_unsuccessful">Chỉnh sửa thành công</string>
    <string name="message">Tin nhắn</string>
    <string name="tap_to_remove">Chạm Để Gỡ</string>
    <string name="forward">Chuyển tiếp</string>
    <string name="forward_outgoing">Bạn đã chuyển tiếp một tin nhắn</string>
    <string name="forward_incoming">Đã chuyển tiếp một tin nhắn</string>
    <string name="add">Thêm</string>
    <string name="send">Gửi</string>
    <string name="replying_to_yourself">Đang trở lời bản thân</string>
    <string name="replying_to_user">Trả lời đến: %s</string>
    <string name="replied_to_yourself">Bạn đã trả lời bản thân mình</string>
    <string name="replied_you">Bạn đã trả lời</string>
    <string name="replied_you_group">Bạn đã trả lời %s</string>
    <string name="replied_group">Đã trả lời %s</string>
    <string name="replied_to_you">Đã trả lời bạn</string>
    <string name="replied_to_themself">Đã trả lời chính họ</string>
    <string name="reacted_story_outgoing">Bạn đã bày tỏ cảm xúc story của họ</string>
    <string name="reacted_story_incoming">Đã bày tỏ cảm xúc story của bạn</string>
    <string name="mentioned_story_outgoing">Bạn đã nhắc đến họ trong story của mình</string>
    <string name="mentioned_story_incoming">Đã nhắc đến bạn trong story của họ</string>
    <string name="replied_story_outgoing">Bạn đã phản hồi story của họ</string>
    <string name="replied_story_incoming">Đã phản hồi story của bạn</string>
    <string name="raven_image_expired">Ảnh đã hết hạn</string>
    <string name="raven_image_info">Ảnh sẽ hết hạn khi được xem</string>
    <string name="raven_video_expired">Video đã hết hạn</string>
    <string name="raven_video_info">Video sẽ hết hạn khi được xem</string>
    <string name="raven_msg_expired">Tin nhắn đã hết hạn</string>
    <string name="raven_msg_info">Tin nhắn sẽ hết hạn khi được xem</string>
    <string name="story_share">Story của @%s</string>
    <string name="story_share_highlight">Story highlight của @%s</string>
    <string name="photo">Ảnh</string>
    <string name="video">Video</string>
    <string name="voice_message">Tin nhắn thoại</string>
    <string name="post">Bài đăng</string>
    <string name="approval_required_for_new_members">Yêu cầu phê duyệt để tham gia</string>
    <string name="requests">Yêu cầu</string>
    <string name="admins_only">Chỉ dành cho admin</string>
    <string name="added_by">Đã thêm bởi %s</string>
    <string name="admin_approval_required">Yêu cầu cho phép của quản trị viên</string>
    <string name="admin_approval_required_description">Cần có sự cho phép của quản trị viên để thêm thành viên mới vào nhóm</string>
    <string name="dms_action_end">Kết thúc cuộc trò chuyện</string>
    <string name="dms_action_end_question">Kết thúc cuộc trò chuyện?</string>
    <string name="dms_action_end_description">Tất cả thành viên sẽ được xóa khỏi nhóm. Họ vẫn sẽ có thể xem lịch sử cuộc trò chuyện.</string>
    <string name="pending_requests">Lời mời đang chờ chấp nhận</string>
    <string name="accept_request_from_user">Chấp nhận yêu cầu từ %1s (%2s)?</string>
    <string name="decline">Từ chối</string>
    <string name="accept">Chấp nhận</string>
    <string name="you">Bạn</string>
    <string name="no_pending_requests">Không có yêu cầu đang chờ duyệt</string>
    <string name="checking_for_new_messages">Đang kiểm tra các tin nhắn mới</string>
    <string name="pref_category_stories">Story</string>
    <string name="pref_category_dm">DM</string>
    <string name="pref_category_notifications">Thông báo</string>
    <string name="pref_category_post">Bài đăng</string>
    <string name="enable_dm_notifications">Bật thông báo DM</string>
    <string name="enable_dm_auto_refesh">Tự động làm mới tin nhắn</string>
    <string name="auto_refresh_every">Tự động làm mới mỗi</string>
    <string name="secs">giây</string>
    <string name="mins">phút</string>
    <string name="search_giphy">Tìm trên GIPHY</string>
    <string name="generic_null_response">Phản hồi vô giá trị!</string>
    <string name="generic_not_ok_response">Trạng thái trả lời không ổn định!</string>
    <string name="generic_failed_request">Yêu cầu thất bại!</string>
    <string name="hint_keyword">Từ khóa</string>
    <string name="toggle_keyword_filter">Bật lọc từ khóa</string>
    <string name="edit_keyword_filter">Chỉnh lọc từ khóa</string>
    <string name="added_keywords">Đã thêm từ khóa: %s vào danh sách lọc</string>
    <string name="removed_keywords">Đã loại từ khóa: %s khỏi danh sách lọc</string>
    <string name="marked_as_seen">Đánh dấu là đã đọc</string>
    <string name="delete_unsuccessful">Không thể xóa</string>
    <string name="throttle_error">Đã bị nghẽn bởi Instagram do có quá nhiều yêu cầu API. Xin hãy đợi một lát trước khi thử lại.</string>
    <string name="error">Lỗi</string>
    <string name="account_logged_out">Tài khoản này đã đăng xuất.</string>
    <string name="login_required">Yêu cầu đăng nhập!</string>
    <string name="inactive_user">Người dùng đang không hoạt động!</string>
    <string name="crash_report_subject">Báo cáo crash Barinsta</string>
    <string name="crash_report_title">Chọn một app email để gửi báo cáo</string>
    <string name="not_found">Không tìm thấy!</string>
    <string name="rate_limit">Your IP has been rate limited by Instagram. Wait for an hour and try again. &lt;a href=\"https://redd.it/msxlko\"&gt;Learn more.&lt;/a&gt;</string>
    <string name="skip_update">Bỏ qua bản cập nhật này</string>
    <string name="on_latest_version">Đã là phiên bản mới nhất</string>
    <string name="tab_order">Thứ tự màn hình</string>
    <string name="other_tabs">Những tab khác</string>
    <string name="tab_order_start_next_launch">Thứ tự tab này sẽ hiệu nghiệm vào lần khởi động kế tiếp</string>
    <string name="dm_remove_warning">Nếu đã lưu, tất cả tính năng DM sẽ được vô hiệu hóa vào lần khởi động kế tiếp</string>
    <string name="copy_caption">Sao chép chú thích</string>
    <string name="copy_reply">Sao chép phản hồi</string>
    <string name="restore">Restore</string>
    <string name="backup">Backup</string>
    <string name="dir_select_default_message">Select a folder where Barinsta can store downloads and temporary files.\n\nYou can change this later in More &gt; Settings &gt; Downloads.</string>
    <string name="dir_select_reselect_message">Android has changed the way apps can access files and directories on storage. Currently Barinsta does not have permission to access the following folder:</string>
    <string name="dir_select_permission_revoked_message">Permissions for the previously selected folder were revoked by the system:</string>
    <string name="dir_select_folder_not_exist">The previously selected folder does not exist now:</string>
    <string name="dir_select_message2">Re-select the directory or select a new directory by clicking the button below.</string>
    <string name="select_a_folder">No folder selected!</string>
    <string name="dir_select_no_download_folder">Please choose a directory from your storage, not a category on the sidebar.</string>
    <string name="dir_select_success_message">Success! Please wait. Starting app…</string>
    <string name="barinsta_folder">Barinsta folder</string>
    <string name="top">Hàng đầu</string>
    <string name="recent">Gần đây</string>
    <string name="clear">Xóa</string>
    <string name="no_external_map_app">Không tìm thấy ứng dụng bản đồ!</string>
    <string name="click_to_show_full">Click to show full like count</string>
    <string name="no_profile_pic_found">No profile pic found!</string>
    <string name="swipe_up_confirmation">Are you sure you want to open this link?</string>
    <string name="sending">Sending...</string>
    <string name="share_via_dm">Share via DM</string>
    <string name="share_link">Share link…</string>
    <string name="slide_to_cancel">Slide to Cancel</string>
</resources>