mirror of https://github.com/KokaKiwi/BarInsta
504 lines
34 KiB
XML
504 lines
34 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources>
|
||
<string name="action_about">Hakkında</string>
|
||
<string name="action_dms">Direkt Mesajlar</string>
|
||
<string name="action_settings">Ayarlar</string>
|
||
<string name="action_download">İndir</string>
|
||
<string name="action_search">Kullanıcı adı ara…</string>
|
||
<string name="action_compare">Karşılaştır</string>
|
||
<string name="clipboard_error">Metin kopyalanamadı</string>
|
||
<string name="clipboard_copied">Panoya kopyalandı!</string>
|
||
<string name="report">Bildir</string>
|
||
<string name="set_password">Dosyayı parola ile koru</string>
|
||
<string name="password_no_max">Şifre</string>
|
||
<string name="ok">Tamam</string>
|
||
<string name="yes">Evet</string>
|
||
<string name="cancel">İptal</string>
|
||
<string name="no">Hayır</string>
|
||
<string name="confirm">Onayla</string>
|
||
<string name="title_favorites">Favoriler</string>
|
||
<string name="title_discover">Keşfet</string>
|
||
<string name="title_comments">Yorumlar</string>
|
||
<string name="title_notifications">Hareketler</string>
|
||
<string name="update_check">Güncellemeleri başlangıçta kontrol et</string>
|
||
<string name="flag_secure">Block screenshots & app preview</string>
|
||
<string name="download_user_folder">İndirmeleri kullanıcı adından oluşan bir alt klasörün içine yap</string>
|
||
<string name="download_prepend_username">Prepend Username to Filename</string>
|
||
<string name="mark_as_seen_setting">Hikayeleri gördükten sonra görüldü olarak işaretle</string>
|
||
<string name="mark_as_seen_setting_summary">Hikayeyi paylaşan gördüğünüzü bilecek</string>
|
||
<string name="hide_muted_reels_setting">Hide muted stories from feed</string>
|
||
<string name="dm_mark_as_seen_setting">DM\'leri gördükten sonra görüldü olarak işaretle</string>
|
||
<string name="dm_mark_as_seen_setting_summary">Diğerleri gördüğünüzü bilecek</string>
|
||
<string name="autoplay_stories_setting">Autoplay video stories</string>
|
||
<string name="activity_setting">Hareketler için bildirimleri aktifleştir</string>
|
||
<string name="story_sort_setting">Hikaye akışını sınıflandır</string>
|
||
<string name="error_loading_profile">Profil yükleme hatası! Kullanıcı adında hata var mı? Yoksa hesabınız sınırlandırılmış olabilir.</string>
|
||
<string name="error_loading_profile_loggedin">Profili yüklerken hata oluştu! Kullanıcı adı doğru mu? Ya da bu kişi seni engelledi mi?</string>
|
||
<string name="error_loading_hashtag">Etiketi yüklerken hata oluştu! İsmi doğru mu?</string>
|
||
<string name="error_loading_location">Profili yüklerken hata oluştu! URL doğru mu?</string>
|
||
<string name="error_creating_folders">İndirilenler klasörü(leri) oluşturulamadı.</string>
|
||
<string name="save_to_folder">Şu klasöre kaydet:</string>
|
||
<string name="select_folder">Klasörü seçin</string>
|
||
<string name="theme_settings">Tema</string>
|
||
<string name="select_language">Dil</string>
|
||
<plurals name="main_posts_count">
|
||
<item quantity="one">%s\nGönderi</item>
|
||
<item quantity="other">%s\nGönderi</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="main_posts_count_inline">
|
||
<item quantity="one">%s Gönderi</item>
|
||
<item quantity="other">%s Gönderi</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="main_posts_followers">
|
||
<item quantity="one">%s\nTakipçi</item>
|
||
<item quantity="other">%s\nTakipçi</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="main_posts_following">%s\nTakip</string>
|
||
<string name="post_viewer_autoplay_video">Videoları otomatik oynat</string>
|
||
<string name="post_viewer_background_play">Continue videos in background</string>
|
||
<string name="post_viewer_background_play_summary">Do not pause videos when the app is out of focus</string>
|
||
<string name="post_viewer_muted_autoplay">Videoları her zaman sustur</string>
|
||
<string name="post_viewer_show_captions">Gönderi başlıklarını her zaman göster</string>
|
||
<string name="post_viewer_download_dialog_title">İndirmek için seçin</string>
|
||
<string name="post_viewer_download_current">Güncel</string>
|
||
<string name="post_viewer_download_album">Tüm Albüm</string>
|
||
<string name="show_stories">Hikayeleri göster</string>
|
||
<string name="no_more_stories">Tüm hikayeler bitti!</string>
|
||
<string name="be_patient">Sabırlı ol!</string>
|
||
<string name="view_story_post">Gönderiyi Gör</string>
|
||
<string name="view_post">Gönderiyi Gör</string>
|
||
<string name="spotify">Spotify</string>
|
||
<string name="vote_story_poll">Oyla</string>
|
||
<string name="votef_story_poll">Oylama başarılı!</string>
|
||
<string name="voted_story_poll">Zaten oy verdiniz!</string>
|
||
<string name="respond_story">Yanıt ver</string>
|
||
<string name="answer_hint">Cevapla…</string>
|
||
<string name="answered_story">Cevaplama başarılı!</string>
|
||
<plurals name="slider_info" comment="For slider stickers in stories, eg. 3 responses averaging 17.38%">
|
||
<item quantity="one">%d yanıt ortalaması %s</item>
|
||
<item quantity="other">%d yanıt ortalaması %s</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="slider_answer">Cevabın: %s</string>
|
||
<string name="reply_story">Hikayeye cevap ver</string>
|
||
<string name="reply_hint">Yanıtla…</string>
|
||
<string name="story_quiz">Test</string>
|
||
<string name="story_slider">Kaydırıcı</string>
|
||
<string name="story_quizzed">Zaten cevapladınız!</string>
|
||
<string name="story_mentions">Etiketlenenler</string>
|
||
<string name="priv_acc">Bu Hesap Gizlidir</string>
|
||
<string name="priv_acc_confirm">Takipten çıkarsan gönderilere erişemeyeceksin! Emin misin?</string>
|
||
<string name="no_acc">Hesabınıza giriş yapmak için sağ alttan Daha Fazla -> Hesap yolunu takip edebilir ya da giriş yapmadan herkese açık profilleri dolaşabilirsin!</string>
|
||
<string name="empty_acc">Bu Hesabın Gönderisi Yok</string>
|
||
<string name="empty_list">Öyle Bir Gönderi Yok!</string>
|
||
<string name="login">Giriş Yap</string>
|
||
<string name="logout">Çıkış Yap</string>
|
||
<string name="logout_summary">Instagram\'ı anonim olarak dolaş</string>
|
||
<string name="remove_all_acc">Tüm hesapları kaldır</string>
|
||
<string name="remove_all_acc_warning">Bu eklenmiş tüm hesapları uygulamadan kaldıracak!\nSadece bir hesabı kaldırmak için hesap değişimi menüsünden istediğin hesaba basılı tut.\nDevam etmek istiyor musun?</string>
|
||
<string name="time_settings">Tarih biçimi</string>
|
||
<string name="saved_create_collection">Yeni koleksiyon oluştur</string>
|
||
<string name="edit_collection">Koleksiyon ismini düzenle</string>
|
||
<string name="delete_collection">Koleksiyonu sil</string>
|
||
<string name="delete_collection_confirm">Bu koleksiyonu silmek istediğinden emin misin?</string>
|
||
<string name="delete_collection_note">İçerilen tüm medya diğer koleksiyonlarda kalacak.</string>
|
||
<string name="add_to_collection">Koleksiyon ekle...</string>
|
||
<string name="remove_from_collection">Koleksiyondan kaldır</string>
|
||
<string name="liked">Beğenilenler</string>
|
||
<string name="saved">Kaydedilenler</string>
|
||
<string name="tagged">Etiketlenilenler</string>
|
||
<string name="dm_person">Mesaj</string>
|
||
<string name="bookmark">Yer İşareti Koy</string>
|
||
<string name="follow">Takip Et</string>
|
||
<string name="unfollow">Takipten Çık</string>
|
||
<string name="favorite_short" comment="Adjective, not verb">Favorilere Ekle</string>
|
||
<string name="block">Engelle</string>
|
||
<string name="unblock">Engeli kaldır</string>
|
||
<string name="restrict">Kısıtla</string>
|
||
<string name="unrestrict">Kısıtlamayı Kaldır</string>
|
||
<string name="mute_stories">Hikayeleri sustur</string>
|
||
<string name="mute_posts">Gönderileri sustur</string>
|
||
<string name="unmute_stories">Hikayelerin sesini aç</string>
|
||
<string name="unmute_posts">Gönderilerin sesini aç</string>
|
||
<string name="remove_follower">Remove follower</string>
|
||
<string name="bio_copy">Biyoyu kopyala</string>
|
||
<string name="bio_translate">Biyoyu çevir</string>
|
||
<string name="status_mutual">Karşılıklı</string>
|
||
<string name="status_following">Takip Edilen</string>
|
||
<string name="status_follower">Takipçi</string>
|
||
<string name="map">Harita</string>
|
||
<string name="dialog_export_accounts">Hesaplar</string>
|
||
<string name="dialog_export_settings">Ayarlar</string>
|
||
<string name="dialog_export_favorites">Favoriler</string>
|
||
<string name="dialog_import_success">Başarıyla içeri aktarıldı!</string>
|
||
<string name="dialog_import_failed">İçe aktarılamadı!</string>
|
||
<string name="dialog_export_success">Başarıyla dışa aktarıldı!</string>
|
||
<string name="dialog_export_failed">Dışa aktarılamadı!</string>
|
||
<string name="refresh">Yenile</string>
|
||
<string name="get_cookies">Çerezleri al</string>
|
||
<string name="time_settings_title_custom">Özel biçim kullan</string>
|
||
<string name="time_settings_title_separator">Ayırıcı</string>
|
||
<string name="time_settings_title_time_format">Zaman Biçimi</string>
|
||
<string name="time_settings_title_date_format">Tarih Biçimi</string>
|
||
<string name="time_settings_title_preview">Önizle</string>
|
||
<string name="time_settings_swap_time">Saat ve Tarih konumlarını değiştir</string>
|
||
<string name="quick_access_cannot_delete_curr">Şu an kullanımda olan hesap silinemez</string>
|
||
<string name="quick_access_confirm_delete">Şunu silmek istediğinden emin misin?: \'%s\'</string>
|
||
<string name="open_profile">Profili aç</string>
|
||
<string name="view_story">Hikayeyi gör</string>
|
||
<string name="view_pfp">Profil fotoğrafını gör</string>
|
||
<string name="dms_inbox_raven_message_unknown">Desteklenmeyen mesaj tipi</string>
|
||
<string name="dms_inbox_unsend">Gönderilen mesajı geri al</string>
|
||
<string name="dms_inbox_giphy">GIPHY\'de görüntüle</string>
|
||
<string name="dms_inbox_shared_post">%s, @%s tarafından bir gönderi paylaştı</string>
|
||
<string name="dms_inbox_shared_image">%s bir resim paylaştı</string>
|
||
<string name="dms_inbox_shared_video">%s bir video paylaştı</string>
|
||
<string name="dms_inbox_shared_message">%s bir mesaj yolladı</string>
|
||
<string name="dms_inbox_shared_gif">%s bir gif paylaştı</string>
|
||
<string name="dms_inbox_shared_sticker">%s bir çıkartma paylaştı</string>
|
||
<string name="dms_inbox_shared_profile">%s bir profil paylaştı: @%s</string>
|
||
<string name="dms_inbox_shared_location">%s bir konum paylaştı: %s</string>
|
||
<string name="dms_inbox_shared_highlight">%s, @%s tarafından öne çıkarılan bir hikaye paylaştı</string>
|
||
<string name="dms_inbox_shared_story">%s, @%s tarafından bir gönderi paylaştı</string>
|
||
<string name="dms_inbox_shared_voice">%s sesli mesaj gönderdi</string>
|
||
<string name="dms_inbox_shared_clip">%s, @%s tarafından bir video paylaştı</string>
|
||
<string name="dms_inbox_shared_igtv">%s, @%s tarafından bir IGTV videosu paylaştı</string>
|
||
<string name="dms_inbox_replied_story_outgoing">Hikayesine yanıt verdin: %s</string>
|
||
<string name="dms_inbox_replied_story_incoming">%s hikayene yanıt verdi: %s</string>
|
||
<string name="dms_inbox_reacted_story_outgoing">Hikayesine ifade bıraktın: %s</string>
|
||
<string name="dms_inbox_reacted_story_incoming">%s hikayene ifade bıraktı: %s</string>
|
||
<string name="dms_inbox_mentioned_story_outgoing">\@%s kullanıcısını hikayende etiketledin</string>
|
||
<string name="dms_inbox_mentioned_story_incoming">%s hikayesinde senden bahsetti</string>
|
||
<string name="dms_inbox_raven_media_unknown"><i>Bilinmeyen medya tipi</i></string>
|
||
<string name="dms_inbox_raven_media_expired">Medyanın zamanı doldu!</string>
|
||
<string name="dms_inbox_raven_media_delivered">İletildi</string>
|
||
<string name="dms_inbox_raven_media_sent">Gönderildi</string>
|
||
<string name="dms_inbox_raven_media_opened">Açıldı</string>
|
||
<string name="dms_inbox_raven_media_replayed">Tekrar oynatıldı</string>
|
||
<string name="dms_inbox_raven_media_sending">Gönderiliyor…</string>
|
||
<string name="dms_inbox_raven_media_blocked">Engellendi</string>
|
||
<string name="dms_inbox_raven_media_suggested">Önerilen</string>
|
||
<string name="dms_inbox_raven_media_screenshot">Ekran görüntüsü alındı</string>
|
||
<string name="dms_inbox_raven_media_cant_deliver">İletilemiyor</string>
|
||
<string name="dms_inbox_error_null_count">Unseen count response is null!</string>
|
||
<string name="dms_thread_message_hint">Mesaj...</string>
|
||
<string name="dms_thread_audio_hint">Ses kaydetmek için dokun ve basılı tut</string>
|
||
<string name="dms_thread_updating">Güncelleniyor...</string>
|
||
<string name="dms_action_leave">Sohbetten ayrıl</string>
|
||
<string name="dms_action_leave_question">Bu sohbetten ayrıl?</string>
|
||
<string name="dms_action_kick">Dışarıya At</string>
|
||
<string name="dms_left_users">Terk eden kullanıcılar</string>
|
||
<string name="dms_ERROR_INVALID_USER">Invalid user</string>
|
||
<string name="dms_ERROR_VIDEO_TOO_LONG">Instagram does not allow uploading videos longer than 60 secs for DM.</string>
|
||
<string name="dms_ERROR_AUDIO_TOO_LONG">Instagram does not allow uploading audio longer than 60 secs.</string>
|
||
<string name="direct_download">Direkt indir</string>
|
||
<string name="direct_download_desc">Gönderileri direkt telefona indir!</string>
|
||
<string name="direct_download_loading">Gönderi(ler) getiriliyor</string>
|
||
<string name="downloader_complete">İndirme tamamlandı</string>
|
||
<string name="downloader_downloading_post">Gönderi indiriliyor…</string>
|
||
<string name="downloader_downloading_media">Medya indiriliyor</string>
|
||
<string name="downloader_downloading_pfp">Profil fotoğrafı indiriliyor</string>
|
||
<string name="downloader_unknown_error">Bilinmeyen bir hata oluştu!!!</string>
|
||
<string name="downloader_error_creating_folder">Klasör oluşturma hatası!</string>
|
||
<string name="downloader_error_download_file">Dosya indirme hatası</string>
|
||
<string name="downloader_too_many">Tek seferde en fazla 100 gönderi indirebilirsin, açgözlü olma!</string>
|
||
<string name="comment_viewer_translate_comment">Yorumu çevir</string>
|
||
<string name="comment_viewer_delete_comment">Delete comment</string>
|
||
<string name="comment_view_mention_user_search">Kullanıcı adını aratmak istiyor musun?</string>
|
||
<string name="comment_view_mention_hash_search">Etiketi aratmak istiyor musun?</string>
|
||
<string name="followers_type_followers">Takipçiler</string>
|
||
<string name="followers_type_following">Takip Edilen</string>
|
||
<string name="followers_compare">Takipçiler & takip edilenler karşılaştırması</string>
|
||
<string name="followers_both_following">Karşılıklı takip edilenler</string>
|
||
<string name="followers_not_following">takip etmeyen takipçiler %s</string>
|
||
<string name="followers_not_follower">%s takip edilmeyen takipçi</string>
|
||
<string name="login_error_loading_cookies">Çerezleri yükleme hatası</string>
|
||
<string name="comment_hint">Yeni bir yorum yaz…</string>
|
||
<string name="dm_hint">Yeni bir mesaj yaz…</string>
|
||
<string name="liked_notif">Gönderini beğendi</string>
|
||
<string name="comment_notif">Gönderine yorum yaptı:</string>
|
||
<string name="follow_notif">Seni takip etmeye başladı</string>
|
||
<string name="tagged_notif">Seni bir gönderide etiketledi</string>
|
||
<string name="request_notif">Seni takip etmek istiyor</string>
|
||
<string name="request_approve">İsteği onayla</string>
|
||
<string name="request_reject">İsteği reddet</string>
|
||
<string name="share_public_post">Bu genel gönderiyi paylaş…</string>
|
||
<string name="share_private_post">This is a private post! Share to those who can view it.</string>
|
||
<string name="discover_empty">Bu kategori nasıl oluyorsa boş…</string>
|
||
<string name="update_available">Yeni bir güncelleme mevcut! (%s)</string>
|
||
<string name="update_notice">Hatırlatıcı: Eğer F-Droid kullanarak kurduysanız güncellemeyi oradan yapmalısınız. Aynısı GitHub için de geçerli.</string>
|
||
<string name="updated">Barinsta\'yı güncellediğin için teşekkürler!</string>
|
||
<string name="crash_title">Uygulama çöktü</string>
|
||
<string name="crash_descr">Amanın.. uygulama çöktü, ama telaşlanma. Geliştiriciye hata raporu yollayarak sorunun çözülmesine yardımcı olabilirsin. (:</string>
|
||
<string name="action_notif">Hareketler</string>
|
||
<string name="action_archive">Hikaye arşivi</string>
|
||
<string name="action_ayml">Önerilen kullanıcılar</string>
|
||
<string name="select_picture">Resim Seç</string>
|
||
<string name="uploading">Yükleniyor…</string>
|
||
<string name="activity_count_prefix">Sahip olduğun:</string>
|
||
<string name="activity_count_relationship">%d takip</string>
|
||
<string name="activity_count_comments">%d yorum</string>
|
||
<string name="activity_count_commentlikes">%d yorum beğenisi</string>
|
||
<string name="activity_count_usertags">%d kullanıcı etiketi</string>
|
||
<string name="activity_count_likes">%d beğeni</string>
|
||
<string name="activity_count_poy">%d tane fotoğrafın</string>
|
||
<string name="activity_count_requests">%d tane takip isteği</string>
|
||
<string name="activity_notloggedin">Bu bildirime tıklamadan önce çıkış yaptın?!</string>
|
||
<string name="feed">Akış</string>
|
||
<string name="profile">Profil</string>
|
||
<string name="more">Fazlası</string>
|
||
<string name="title_dm">Mesajlar</string>
|
||
<string name="number_selected">%d seçildi</string>
|
||
<string name="logout_success">Başarıyla çıkış yapıldı!</string>
|
||
<string name="dm_thread_info">Bilgi</string>
|
||
<string name="mark_as_seen">Görüldü olarak işaretle</string>
|
||
<string name="skip_update_checkbox">Sonraki güncellemeye kadar gösterme</string>
|
||
<string name="version">Sürüm</string>
|
||
<string name="pref_start_screen">Başlangıç ekranı</string>
|
||
<string name="pref_search_focus_keyboard" comment="basically bring up the keyboard immediately when someone does search">Show keyboard on search</string>
|
||
<string name="pref_category_general">Genel</string>
|
||
<string name="pref_category_theme">Tema</string>
|
||
<string name="pref_category_downloads">İndirmeler</string>
|
||
<string name="pref_category_locale">Yerel</string>
|
||
<string name="account">Hesap</string>
|
||
<string name="account_hint">Bulunduğunuz hesap çalışmıyor mu? Hesabı tekrar eklemeyi deneyin.</string>
|
||
<string name="add_account">Hesap ekle</string>
|
||
<string name="about_category_license">Lisans (İngilizce)</string>
|
||
<string name="about_documentation">İnternet sitemizi ziyaret et</string>
|
||
<string name="about_documentation_summary">Destek al, tartışmalara katıl, diğerleriyle tanış ve eğlen!</string>
|
||
<string name="about_repository">Kaynak kodumuzu Github üzerinde gör</string>
|
||
<string name="about_repository_summary">Denetle, yıldızla, hataları bildir, katkıda bulun ve keyfini çıkart (tekrar)!</string>
|
||
<string name="about_feedback">Eposta yoluyla geribildirim gönder</string>
|
||
<string name="about_category_3pt">Üçüncü-Parti Atıfları</string>
|
||
<string name="reminder">Hatırlatıcı</string>
|
||
<string name="reminder_summary">Lütfen bu uygulamayı bilinçli bir şekilde kullan. İndirilen gönderiler, kanunlar çerçevesinde kullanılmalıdır.</string>
|
||
<string name="light_white_theme">Beyaz</string>
|
||
<string name="dark_black_theme">Siyah</string>
|
||
<string name="light_theme_settings">Açık tema</string>
|
||
<string name="dark_theme_settings">Koyu Tema</string>
|
||
<string name="light_barinsta_theme" comment="Yes, this one is Barista (the theme), you can also substitute it with other coffee-related words">Barista</string>
|
||
<string name="dark_material_dark_theme">Materyal Koyu</string>
|
||
<string name="added_to_favs">Favorilere Eklendi!</string>
|
||
<string name="add_to_favorites">Favorilere Ekle</string>
|
||
<string name="accounts">Hesaplar</string>
|
||
<string name="hashtags">Etiketler</string>
|
||
<string name="locations">Konumlar</string>
|
||
<string name="unknown">Bilinmeyen</string>
|
||
<string name="removed_from_favs">Favorilerden Kaldırıldı!</string>
|
||
<string name="backup_and_restore">Yedekle & Geri Yükle</string>
|
||
<string name="auto_backup">Auto Backup</string>
|
||
<string name="auto_backup_summary">Starting from Android 6, Android\'s Auto Backup feature will upload all app settings, account login data, and favorites onto your Google Drive, which can be restored by reinstalling the app after uninstallation.</string>
|
||
<string name="auto_backup_warning">This preference has no effect if Google Play Services is not present, or if Auto Backup is disabled from your device settings. Disabling here does not erase existing backups.</string>
|
||
<string name="auto_backup_setting">Enable Auto Backup</string>
|
||
<string name="manual_backup">Manual Backup</string>
|
||
<string name="backup_summary">Daha sonra geri yüklemek için; uygulama ayarlarını, giriş bilgilerini, ve/veya favori verilerini düz metin belgesi ya da şifrelenmiş yedek dosyası olarak yedekle.</string>
|
||
<string name="backup_warning">Eğer giriş yapma bilginizi yedekliyorsan, bu dosyanın gizli olması gerektiğini bil ve güvenli bir yerde depola!</string>
|
||
<string name="create_backup">Yeni yedekleme dosyası oluştur</string>
|
||
<string name="restore_backup">Var olan yedekleme dosyasından geri yükle</string>
|
||
<string name="file_chosen_label">Dosya:</string>
|
||
<string name="enter_password">Şifreyi gir</string>
|
||
<string name="select_backup_file">Yedekleme dosyası seç (.zaai/.backup)</string>
|
||
<string name="apply">Uygula</string>
|
||
<string name="save">Kaydet</string>
|
||
<string name="caption">Başlık</string>
|
||
<string name="edit_caption">Başlığı düzenle</string>
|
||
<string name="translate_caption">Başlığı çevir</string>
|
||
<string name="player_timeline_desc">Video oynatıcı zaman çizelgesi</string>
|
||
<string name="liking">Beğeniliyor…</string>
|
||
<string name="like_unsuccessful">Beğenme başarısız oldu</string>
|
||
<string name="unlike_unsuccessful">Beğenmekten vazgeçme başarısız oldu</string>
|
||
<string name="unliking">Beğenmekten vazgeçiliyor…</string>
|
||
<string name="controls">Kontroller</string>
|
||
<string name="saving">Kaydediliyor…</string>
|
||
<string name="removing">Siliniyor…</string>
|
||
<string name="save_unsuccessful">Kaydetme işlemi başarısız oldu</string>
|
||
<string name="save_remove_unsuccessful">Silme işlemi başarısız oldu</string>
|
||
<string name="downloading">İndiriliyor…</string>
|
||
<string name="downloader_downloading_child">İndiriliyor (%1$d / %2$d)</string>
|
||
<string name="delete">Sil</string>
|
||
<string name="comment">Yorum yap</string>
|
||
<string name="layout">Yerleşim</string>
|
||
<string name="feed_stories">Hikaye akışı</string>
|
||
<string name="opening_post">Gönderi açılıyor...</string>
|
||
<string name="share">Paylaş</string>
|
||
<string name="layout_style">Yerleşim biçimi</string>
|
||
<string name="column_count">Sütun sayısı</string>
|
||
<string name="two">2</string>
|
||
<string name="three">3</string>
|
||
<string name="show_names">İsimleri göster</string>
|
||
<string name="show_avatars">Avatarları göster</string>
|
||
<string name="avatar_size">Avatar boyutu</string>
|
||
<string name="corners">Köşeler</string>
|
||
<string name="show_grid_gap">Izgara boşluklarını göster</string>
|
||
<string name="disable_animation">Animasyonları devre dışı bırak</string>
|
||
<string name="follower_wait_to_load">Lütfen önce aktif görevin tamamlanmasını bekle!</string>
|
||
<string name="follower_start_compare">Kullanıcı sayısına bağlı olarak bu süreç biraz uzun sürebilir. Lütfen sabırlı ol.</string>
|
||
<string name="post_not_found">Gönderi bulunamadı!</string>
|
||
<string name="no_external_app_url">Linki açabilecek uygulama bulunamadı</string>
|
||
<string name="gallery">Galeri</string>
|
||
<string name="camera">Kamera</string>
|
||
<string name="all_photos">Tüm Fotoğraflar</string>
|
||
<string name="all_media">Tüm Medya</string>
|
||
<string name="all_videos">Tüm Videolar</string>
|
||
<string name="brightness">Parlaklık</string>
|
||
<string name="contrast">Zıtlık</string>
|
||
<string name="vibrance">Renk Canlandırması</string>
|
||
<string name="saturation">Renk Doygunluğu</string>
|
||
<string name="sharpen">Keskinleştir</string>
|
||
<string name="exposure">Pozlama</string>
|
||
<string name="center">Merkez</string>
|
||
<string name="color">Renk</string>
|
||
<string name="start">Başla</string>
|
||
<string name="end">Bitir</string>
|
||
<string name="bilateral_blur">İkili Bulanıklaştırma</string>
|
||
<string name="vignette">Köşe Karartma</string>
|
||
<string name="box_blur">Kutu bulanıklaştırma</string>
|
||
<string name="sepia">Sepya</string>
|
||
<string name="clarendon">Clarendon</string>
|
||
<string name="one977">1977</string>
|
||
<string name="aden">Aden</string>
|
||
<string name="reset">Sıfırla</string>
|
||
<string name="crop">Kırp</string>
|
||
<string name="normal">Normal</string>
|
||
<plurals name="likes_count">
|
||
<item quantity="one">%d beğeni</item>
|
||
<item quantity="other">%d beğeni</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="replies_count">
|
||
<item quantity="one">%d reply</item>
|
||
<item quantity="other">%d replies</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="comments_count">
|
||
<item quantity="one">%d yorum</item>
|
||
<item quantity="other">%d yorum</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="views_count">
|
||
<item quantity="one">%d görüntüleme</item>
|
||
<item quantity="other">%d görüntüleme</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="stories_count">
|
||
<item quantity="one">%s hikaye</item>
|
||
<item quantity="other">%s hikaye</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="details">Detaylar</string>
|
||
<string name="title">Başlık</string>
|
||
<string name="members">Üyeler</string>
|
||
<string name="admin">Admin</string>
|
||
<string name="inviter">Davet edici</string>
|
||
<string name="mute_messages">Mesajları sustur</string>
|
||
<string name="mute_mentions">Etiketlemeleri sustur</string>
|
||
<string name="add_members">Üye ekle</string>
|
||
<string name="search">Ara</string>
|
||
<string name="done">Bitti</string>
|
||
<string name="dms_action_make_admin">Yönetici Yap</string>
|
||
<string name="dms_action_remove_admin">Yöneticiliği Kaldır</string>
|
||
<string name="edit_unsuccessful">Düzenleme başarısız oldu</string>
|
||
<string name="message">Mesaj</string>
|
||
<string name="tap_to_remove">Silmek için dokun</string>
|
||
<string name="forward">İlet</string>
|
||
<string name="forward_outgoing">Bir mesaj ilettin</string>
|
||
<string name="forward_incoming">Bir mesaj iletildi</string>
|
||
<string name="add">Ekle</string>
|
||
<string name="send">Gönder</string>
|
||
<string name="replying_to_yourself">Kendine cevap veriyorsun</string>
|
||
<string name="replying_to_user">Yanıtlanıyor: %s</string>
|
||
<string name="replied_to_yourself">Kendine cevap verdin</string>
|
||
<string name="replied_you">Cevapladın</string>
|
||
<string name="replied_you_group">%s kullanıcısına yanıt verdin</string>
|
||
<string name="replied_group">%s kullanıcısına yanıt verdi</string>
|
||
<string name="replied_to_you">Sana cevap verdi</string>
|
||
<string name="replied_to_themself">Kendisine cevap verdi</string>
|
||
<string name="reacted_story_outgoing">Hikayesine ifade bıraktın</string>
|
||
<string name="reacted_story_incoming">Hikayene ifade bıraktı</string>
|
||
<string name="mentioned_story_outgoing">Hikayende etiketledin</string>
|
||
<string name="mentioned_story_incoming">Hikayesinde senden bahsetti</string>
|
||
<string name="replied_story_outgoing">Hikayesine yanıt verdin</string>
|
||
<string name="replied_story_incoming">Hikayene yanıt verdi</string>
|
||
<string name="raven_image_expired">Resmin süresi doldu</string>
|
||
<string name="raven_image_info">Resmin süresi görüldüğünde dolacak</string>
|
||
<string name="raven_video_expired">Videonun süresi doldu</string>
|
||
<string name="raven_video_info">Videonun süresi görüldüğünde dolacak</string>
|
||
<string name="raven_msg_expired">Mesajın süresi doldu</string>
|
||
<string name="raven_msg_info">Mesajın süresi görüldüğünde dolacak</string>
|
||
<string name="story_share">\@%s kullanıcısının hikayesi</string>
|
||
<string name="story_share_highlight">\@%s kullanıcısının öne çıkan hikayesi</string>
|
||
<string name="photo">Fotoğraf</string>
|
||
<string name="video">Video</string>
|
||
<string name="voice_message">Sesli mesaj</string>
|
||
<string name="post">Gönderi</string>
|
||
<string name="approval_required_for_new_members">Katılmak için onay gerekli</string>
|
||
<string name="requests">İstekler</string>
|
||
<string name="admins_only">Sadece yöneticiler</string>
|
||
<string name="added_by">%s tarafından eklendi</string>
|
||
<string name="admin_approval_required">Yönetici onayı gerekli</string>
|
||
<string name="admin_approval_required_description">Gruba yeni üyeler eklemek için yönetici onayı gerekecek</string>
|
||
<string name="dms_action_end">Sohbeti bitir</string>
|
||
<string name="dms_action_end_question">Sohbeti bitir?</string>
|
||
<string name="dms_action_end_description">Tüm üyeler gruptan silinecek. Yine de sohbeti görmeye devam edebilecekler.</string>
|
||
<string name="pending_requests">Bekleyen İstekler</string>
|
||
<string name="accept_request_from_user">%1s (%2s) tarafından gelen isteği kabul et?</string>
|
||
<string name="decline">Reddet</string>
|
||
<string name="accept">Kabul Et</string>
|
||
<string name="you">Sen</string>
|
||
<string name="no_pending_requests">Bekleyen istek yok</string>
|
||
<string name="checking_for_new_messages">Yeni mesajlar kontrol ediliyor</string>
|
||
<string name="pref_category_stories">Hikayeler</string>
|
||
<string name="pref_category_dm">DM</string>
|
||
<string name="pref_category_notifications">Bildirimler</string>
|
||
<string name="pref_category_post">Gönderi</string>
|
||
<string name="enable_dm_notifications">DM bildirimlerini aktifleştir</string>
|
||
<string name="enable_dm_auto_refesh">Mesajları otomatik yenile</string>
|
||
<string name="auto_refresh_every">Otomatik yenileme sıklığı</string>
|
||
<string name="secs">saniye</string>
|
||
<string name="mins">dakika</string>
|
||
<string name="search_giphy">GIPHY\'de ara</string>
|
||
<string name="generic_null_response">Response is null!</string>
|
||
<string name="generic_not_ok_response">Response status is not ok!</string>
|
||
<string name="generic_failed_request">Request failed!</string>
|
||
<string name="hint_keyword">Keyword</string>
|
||
<string name="toggle_keyword_filter">Enable keyword filter</string>
|
||
<string name="edit_keyword_filter">Edit keyword filters</string>
|
||
<string name="added_keywords">Added keyword: %s to filter list</string>
|
||
<string name="removed_keywords">Removed keyword: %s from filter list</string>
|
||
<string name="marked_as_seen">Marked as seen</string>
|
||
<string name="delete_unsuccessful">Delete unsuccessful</string>
|
||
<string name="throttle_error">Throttled by Instagram because of too many API requests. Wait for some time before retrying.</string>
|
||
<string name="error">Error</string>
|
||
<string name="account_logged_out">This account has been logged out.</string>
|
||
<string name="login_required">Login required!</string>
|
||
<string name="inactive_user">User is inactive!</string>
|
||
<string name="crash_report_subject">Barinsta Crash Report</string>
|
||
<string name="crash_report_title">Select an email app to send crash logs</string>
|
||
<string name="not_found">Not found!</string>
|
||
<string name="rate_limit">Your IP has been rate limited by Instagram. Wait for an hour and try again. <a href=\"https://redd.it/msxlko\">Learn more.</a></string>
|
||
<string name="skip_update">Skip this update</string>
|
||
<string name="on_latest_version">You\'re already on the latest version</string>
|
||
<string name="tab_order">Screen order</string>
|
||
<string name="other_tabs">Other tabs</string>
|
||
<string name="tab_order_start_next_launch">The tab order will be reflected on next launch</string>
|
||
<string name="dm_remove_warning">If saved, all DM related features will be disabled on next launch</string>
|
||
<string name="copy_caption">Copy caption</string>
|
||
<string name="copy_reply">Copy reply</string>
|
||
<string name="restore">Restore</string>
|
||
<string name="backup">Backup</string>
|
||
<string name="dir_select_default_message">Select a folder where Barinsta can store downloads and temporary files.\n\nYou can change this later in More > Settings > Downloads.</string>
|
||
<string name="dir_select_reselect_message">Android has changed the way apps can access files and directories on storage. Currently Barinsta does not have permission to access the following folder:</string>
|
||
<string name="dir_select_permission_revoked_message">Permissions for the previously selected folder were revoked by the system:</string>
|
||
<string name="dir_select_folder_not_exist">The previously selected folder does not exist now:</string>
|
||
<string name="dir_select_message2">Re-select the directory or select a new directory by clicking the button below.</string>
|
||
<string name="select_a_folder">No folder selected!</string>
|
||
<string name="dir_select_no_download_folder">Please choose a directory from your storage, not a category on the sidebar.</string>
|
||
<string name="dir_select_success_message">Success! Please wait. Starting app…</string>
|
||
<string name="barinsta_folder">Barinsta folder</string>
|
||
<string name="top">Top</string>
|
||
<string name="recent">Recent</string>
|
||
<string name="clear">Clear</string>
|
||
<string name="no_external_map_app">No Map app found!</string>
|
||
<string name="click_to_show_full">Click to show full like count</string>
|
||
<string name="no_profile_pic_found">No profile pic found!</string>
|
||
<string name="swipe_up_confirmation">Are you sure you want to open this link?</string>
|
||
<string name="sending">Sending...</string>
|
||
<string name="share_via_dm">Share via DM</string>
|
||
<string name="share_link">Share link…</string>
|
||
<string name="slide_to_cancel">Slide to Cancel</string>
|
||
</resources>
|