BarInsta/app/src/main/res/values-ru/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="action_about">О программе</string>
    <string name="action_dms">Личные сообщения</string>
    <string name="action_settings">Настройки</string>
    <string name="action_download">Скачать</string>
    <string name="action_search">Поиск имени пользователя…</string>
    <string name="action_compare">Сравнить</string>
    <string name="clipboard_error">Ошибка при копировании текста</string>
    <string name="clipboard_copied">Скопировано в буфер обмена!</string>
    <string name="report">Отчёт</string>
    <string name="set_password">Защитить файл паролем</string>
    <string name="password_no_max">Пароль</string>
    <string name="ok">Хорошо</string>
    <string name="yes">Да</string>
    <string name="cancel">Отмена</string>
    <string name="no">Нет</string>
    <string name="confirm">Подтвердить</string>
    <string name="title_favorites">Избранное</string>
    <string name="title_discover">Подборка</string>
    <string name="title_comments">Комментарии</string>
    <string name="title_notifications">Активность</string>
    <string name="update_check">Проверять наличие обновлений при запуске</string>
    <string name="flag_secure">Блокировать скриншоты &amp; превью приложения</string>
    <string name="download_user_folder">Скачать публикации в папки с именем пользователя</string>
    <string name="download_prepend_username">Добавить имя пользователя к имени файла</string>
    <string name="mark_as_seen_setting">Отметить истории как увиденные после просмотра</string>
    <string name="mark_as_seen_setting_summary">Автор истории узнает, что вы просмотрели её</string>
    <string name="hide_muted_reels_setting">Скрыть заглушённые истории из ленты новостей</string>
    <string name="dm_mark_as_seen_setting">Отметить ЛС как увиденные после просмотра</string>
    <string name="dm_mark_as_seen_setting_summary">Другие участники узнают, что вы просмотрели его</string>
    <string name="autoplay_stories_setting">Autoplay video stories</string>
    <string name="activity_setting">Включить уведомления об активности</string>
    <string name="story_sort_setting">Сортировка историй ленты</string>
    <string name="error_loading_profile">Ошибка при загрузке профиля! Верно ли имя пользователя? Если это так, то ваш запрос мог быть ограничен сервером.</string>
    <string name="error_loading_profile_loggedin">Ошибка при загрузке профиля! Верно ли имя пользователя? Или он Вас заблокировал?</string>
    <string name="error_loading_hashtag">Ошибка загрузки хэштэга! Верно ли название?</string>
    <string name="error_loading_location">Ошибка загрузки локации! Верен ли URL?</string>
    <string name="error_creating_folders">Ошибка при создании каталога(ов) загрузки.</string>
    <string name="save_to_folder">Сохранить в пользовательскую папку</string>
    <string name="select_folder">Выбрать папку</string>
    <string name="theme_settings">Тема</string>
    <string name="select_language">Язык</string>
    <plurals name="main_posts_count">
        <item quantity="one">%s\nПубликация</item>
        <item quantity="few">%s\nПубликации</item>
        <item quantity="many">%s\nПубликаций</item>
        <item quantity="other">%s\nПубликации</item>
    </plurals>
    <plurals name="main_posts_count_inline">
        <item quantity="one">%s Публикация</item>
        <item quantity="few">%s Публикации</item>
        <item quantity="many">%s Публикаций</item>
        <item quantity="other">%s Публикации</item>
    </plurals>
    <plurals name="main_posts_followers">
        <item quantity="one">%s\nПодписчик</item>
        <item quantity="few">%s\nПодписчиков</item>
        <item quantity="many">%s\nПодписчиков</item>
        <item quantity="other">%s\nПодписчиков</item>
    </plurals>
    <string name="main_posts_following">%s\nПодписок</string>
    <string name="post_viewer_autoplay_video">Автовоспроизведение видео</string>
    <string name="post_viewer_background_play">Воспроизведение видео в фоновом режиме</string>
    <string name="post_viewer_background_play_summary">Не приостанавливать видео, когда приложение свернуто</string>
    <string name="post_viewer_muted_autoplay">Всегда заглушать видео</string>
    <string name="post_viewer_show_captions">Всегда отображать подписи к постам</string>
    <string name="post_viewer_download_dialog_title">Выберите, что скачивать</string>
    <string name="post_viewer_download_current">Текущая</string>
    <string name="post_viewer_download_album">Целый альбом</string>
    <string name="show_stories">Показать истории</string>
    <string name="no_more_stories">Нет больше историй!</string>
    <string name="be_patient">Будьте терпеливы!</string>
    <string name="view_story_post">Посмотреть публикацию</string>
    <string name="view_post">Посмотреть публикацию</string>
    <string name="spotify">Spotify</string>
    <string name="vote_story_poll">Голосовать</string>
    <string name="votef_story_poll">Голосование успешно!</string>
    <string name="voted_story_poll">Вы уже проголосовали!</string>
    <string name="respond_story">Отреагировать</string>
    <string name="answer_hint">Ответить…</string>
    <string name="answered_story">Ответ успешно представлен!</string>
    <plurals name="slider_info" comment="For slider stickers in stories, eg. 3 responses averaging 17.38%">
        <item quantity="one">%d ответ в среднем %s</item>
        <item quantity="few">%d ответа в среднем %s</item>
        <item quantity="many">%d ответов в среднем %s</item>
        <item quantity="other">%d ответы в среднем %s</item>
    </plurals>
    <string name="slider_answer">Ваш ответ: %s</string>
    <string name="reply_story">Ответить на историю</string>
    <string name="reply_hint">Ответить…</string>
    <string name="story_quiz">Опрос</string>
    <string name="story_slider">Ползунок</string>
    <string name="story_quizzed">Вы уже ответили!</string>
    <string name="story_mentions">Упоминания</string>
    <string name="priv_acc">Это частная учётная запись</string>
    <string name="priv_acc_confirm">Вы не сможете получить доступ к публикациям после отписки! Вы уверены?</string>
    <string name="no_acc">Вы можете войти через Ещё -&gt; Учётная запись в правом нижнем углу или можете просматривать публичные учётные записи без авторизации!</string>
    <string name="empty_acc">У этой учётной записи нет публикаций</string>
    <string name="empty_list">Нет таких публикаций!</string>
    <string name="login">Вход</string>
    <string name="logout">Выход</string>
    <string name="logout_summary">Просмотр Instagram анонимно</string>
    <string name="remove_all_acc">Удалить все учётные записи</string>
    <string name="remove_all_acc_warning">Это удалит все добавленные учётные записи из приложения!\nЧтобы удалить только одну учётную запись, нажмите и удерживайте учётную запись в диалоге переключения учётных записей.\nВы хотите продолжить?</string>
    <string name="time_settings">Формат даты</string>
    <string name="saved_create_collection">Создать новую коллекцию</string>
    <string name="edit_collection">Изменить название коллекции</string>
    <string name="delete_collection">Удалить коллекцию</string>
    <string name="delete_collection_confirm">Вы действительно хотите удалить эту коллекцию?</string>
    <string name="delete_collection_note">Всё медиа содержимое сохранится в других коллекциях.</string>
    <string name="add_to_collection">Добавить в коллекцию...</string>
    <string name="remove_from_collection">Удалить из коллекции</string>
    <string name="liked">Понравилось</string>
    <string name="saved">Сохранено</string>
    <string name="tagged">Отмечено</string>
    <string name="dm_person">Сообщение</string>
    <string name="bookmark">Закладка</string>
    <string name="follow">Подписаться</string>
    <string name="unfollow">Отписаться</string>
    <string name="favorite_short" comment="Adjective, not verb">В избранное</string>
    <string name="block">Заблокировать</string>
    <string name="unblock">Разблокировать</string>
    <string name="restrict">Ограничить</string>
    <string name="unrestrict">Снять ограничение</string>
    <string name="mute_stories">Заглушить истории</string>
    <string name="mute_posts">Заглушить публикации</string>
    <string name="unmute_stories">Включить звук историй</string>
    <string name="unmute_posts">Включить звук публикаций</string>
    <string name="remove_follower">Удалить подписчика</string>
    <string name="bio_copy">Копировать биографию</string>
    <string name="bio_translate">Перевести биографию</string>
    <string name="status_mutual">Взаимное</string>
    <string name="status_following">Подписки</string>
    <string name="status_follower">Подписчик</string>
    <string name="map">Карта</string>
    <string name="dialog_export_accounts">Учётные записи</string>
    <string name="dialog_export_settings">Настройки</string>
    <string name="dialog_export_favorites">Избранное</string>
    <string name="dialog_import_success">Успешно импортировано!</string>
    <string name="dialog_import_failed">Не удалось импортировать!</string>
    <string name="dialog_export_success">Успешно экспортировано!</string>
    <string name="dialog_export_failed">Не удалось экспортировать!</string>
    <string name="refresh">Обновить</string>
    <string name="get_cookies">Получить файлы cookie</string>
    <string name="time_settings_title_custom">Использовать пользовательский формат</string>
    <string name="time_settings_title_separator">Разделитель</string>
    <string name="time_settings_title_time_format">Формат времени</string>
    <string name="time_settings_title_date_format">Формат даты</string>
    <string name="time_settings_title_preview">Предпросмотр</string>
    <string name="time_settings_swap_time">Поменять местами время и дату</string>
    <string name="quick_access_cannot_delete_curr">Невозможно удалить текущую учётную запись</string>
    <string name="quick_access_confirm_delete">Вы уверены, что хотите удалить \'%s\'?</string>
    <string name="open_profile">Открыть профиль</string>
    <string name="view_story">Просмотр истории</string>
    <string name="view_pfp">Просмотр изображения профиля</string>
    <string name="dms_inbox_raven_message_unknown">Неподдерживаемый тип сообщения</string>
    <string name="dms_inbox_unsend">Отменить отправку сообщения</string>
    <string name="dms_inbox_giphy">Посмотреть на GIPHY</string>
    <string name="dms_inbox_shared_post">%s поделился(-лась) постом @%s</string>
    <string name="dms_inbox_shared_image">%s поделился(-лась) изображением</string>
    <string name="dms_inbox_shared_video">%s поделился(-лась) видео</string>
    <string name="dms_inbox_shared_message">%s прислал(-а) сообщение</string>
    <string name="dms_inbox_shared_gif">%s поделился(-лась) gif</string>
    <string name="dms_inbox_shared_sticker">%s поделился наклейкой</string>
    <string name="dms_inbox_shared_profile">%s поделился(-лась) профилем: @%s</string>
    <string name="dms_inbox_shared_location">%s поделился(-лась) локацией: %s</string>
    <string name="dms_inbox_shared_highlight">%s поделился(-лась) сохранённой историей @%s</string>
    <string name="dms_inbox_shared_story">%s поделился(-лась) историей @%s</string>
    <string name="dms_inbox_shared_voice">%s прислал(-а) голосовое сообщение</string>
    <string name="dms_inbox_shared_clip">%s поделился(-лась) клипом @%s</string>
    <string name="dms_inbox_shared_igtv">%s поделился(-лась) видео IGTV @%s</string>
    <string name="dms_inbox_replied_story_outgoing">Вы ответили на историю: %s</string>
    <string name="dms_inbox_replied_story_incoming">%s ответил(-а) на вашу историю: %s</string>
    <string name="dms_inbox_reacted_story_outgoing">Вы отреагировали на историю: %s</string>
    <string name="dms_inbox_reacted_story_incoming">%s отреагировал(-а) на вашу историю: %s</string>
    <string name="dms_inbox_mentioned_story_outgoing">Вы упомянули @%s в вашей истории</string>
    <string name="dms_inbox_mentioned_story_incoming">%s упомянул(-а) вас в истории</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_unknown"><i>Неизвестный тип материала</i></string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_expired">Истёк срок действия медиа!</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_delivered">Доставлено</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_sent">Отправлено</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_opened">Открыто</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_replayed">Повторено</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_sending">Отправка…</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_blocked">Заблокировано</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_suggested">Предложено</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_screenshot">Сделан снимок экрана</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_cant_deliver">Не удаётся доставить</string>
    <string name="dms_inbox_error_null_count">Количество непрочитанных сообщений неизвестно!</string>
    <string name="dms_thread_message_hint">Сообщение...</string>
    <string name="dms_thread_audio_hint">Нажмите и удерживайте, чтобы записать звук</string>
    <string name="dms_thread_updating">Обновление...</string>
    <string name="dms_action_leave">Покинуть чат</string>
    <string name="dms_action_leave_question">Покинуть эту беседу?</string>
    <string name="dms_action_kick">Выгнать</string>
    <string name="dms_left_users">Оставшиеся пользователи</string>
    <string name="dms_ERROR_INVALID_USER">Недействительный пользователь</string>
    <string name="dms_ERROR_VIDEO_TOO_LONG">Instagram не позволяет загружать видео длиннее 60 секунд для ЛС.</string>
    <string name="dms_ERROR_AUDIO_TOO_LONG">Instagram не позволяет загружать звук длиннее 60 секунд.</string>
    <string name="direct_download">Скачать напрямую</string>
    <string name="direct_download_desc">Скачивает публикации прямо на телефон!</string>
    <string name="direct_download_loading">Получение публикации(ий)</string>
    <string name="downloader_complete">Скачивание завершено</string>
    <string name="downloader_downloading_post">Скачивание публикации…</string>
    <string name="downloader_downloading_media">Загрузка медиафайлов</string>
    <string name="downloader_downloading_pfp">Загрузка изображения профиля</string>
    <string name="downloader_unknown_error">Произошла неизвестная ошибка!!!</string>
    <string name="downloader_error_creating_folder">Ошибка при создании папки!</string>
    <string name="downloader_error_download_file">Ошибка при скачивании файла</string>
    <string name="downloader_too_many">Вы можете скачать только 100 сообщений за раз. Не будьте слишком жадным!</string>
    <string name="comment_viewer_translate_comment">Перевести комментарий</string>
    <string name="comment_viewer_delete_comment">Удалить комментарий</string>
    <string name="comment_view_mention_user_search">Вы хотите найти имя пользователя?</string>
    <string name="comment_view_mention_hash_search">Вы хотите найти хештэг?</string>
    <string name="followers_type_followers">Подписчики</string>
    <string name="followers_type_following">Подписки</string>
    <string name="followers_compare">Сравнение подписчиков &amp; подписок</string>
    <string name="followers_both_following">Оба подписаны друг на друга</string>
    <string name="followers_not_following">не подписан на %s</string>
    <string name="followers_not_follower">%s не следует</string>
    <string name="login_error_loading_cookies">Ошибка при загрузке cookies</string>
    <string name="comment_hint">Написать новый комментарий…</string>
    <string name="dm_hint">Написать новое сообщение…</string>
    <string name="liked_notif">Понравилась ваша публикация</string>
    <string name="comment_notif">Прокомментировал вашу публикацию:</string>
    <string name="follow_notif">Подписался на вас</string>
    <string name="tagged_notif">Отметил вас в публикации</string>
    <string name="request_notif">Запрашивает подписаться на вас</string>
    <string name="request_approve">Одобрить запрос</string>
    <string name="request_reject">Отклонить запрос</string>
    <string name="share_public_post">Поделиться публичной записью с…</string>
    <string name="share_private_post">Это личная запись! Делитесь с теми, кто может её видеть.</string>
    <string name="discover_empty">Эта категория каким-то образом пуста…</string>
    <string name="update_available">Доступно обновление! (%s)</string>
    <string name="update_notice">Напоминание: Если вы скачали с F-Droid, вы должны обновлять с него! Это же относится и к GitHub.</string>
    <string name="updated">Благодарим Вас за обновление Barinsta!</string>
    <string name="crash_title">Приложение вылетело</string>
    <string name="crash_descr">Упс.. приложение вылетело, но не беспокойтесь, вы можете отправить отчёт об ошибке разработчику, чтобы помочь ему исправить эту проблему. (:</string>
    <string name="action_notif">Активность</string>
    <string name="action_archive">Архив истории</string>
    <string name="action_ayml">Предлагаемые пользователи</string>
    <string name="select_picture">Выберите изображение</string>
    <string name="uploading">Загрузка…</string>
    <string name="activity_count_prefix">У вас есть:</string>
    <string name="activity_count_relationship">%d подписано</string>
    <string name="activity_count_comments">%d комментариев</string>
    <string name="activity_count_commentlikes">%d симпатий к комментарию</string>
    <string name="activity_count_usertags">%d меток пользователя</string>
    <string name="activity_count_likes">%d нравится</string>
    <string name="activity_count_poy">%d фотографий с Вами</string>
    <string name="activity_count_requests">%d запросов на подписку</string>
    <string name="activity_notloggedin">Вы вышли из системы перед нажатием на это уведомление?!</string>
    <string name="feed">Лента новостей</string>
    <string name="profile">Профиль</string>
    <string name="more">Ещё</string>
    <string name="title_dm">ЛС</string>
    <string name="number_selected">%d выбрано</string>
    <string name="logout_success">Успешный выход из системы!</string>
    <string name="dm_thread_info">Информация</string>
    <string name="mark_as_seen">Отметить как просмотренное</string>
    <string name="skip_update_checkbox">Не показывать снова до следующего обновления</string>
    <string name="version">Версия</string>
    <string name="pref_start_screen">Начальный экран</string>
    <string name="pref_search_focus_keyboard" comment="basically bring up the keyboard immediately when someone does search">Показывать клавиатуру при поиске</string>
    <string name="pref_category_general">Общее</string>
    <string name="pref_category_theme">Тема</string>
    <string name="pref_category_downloads">Загрузки</string>
    <string name="pref_category_locale">Локализация</string>
    <string name="account">Учётная запись</string>
    <string name="account_hint">Текущий вход не работает? Просто добавьте учётную запись снова.</string>
    <string name="add_account">Добавить учётную запись</string>
    <string name="about_category_license">Лицензия (только на английском)</string>
    <string name="about_documentation">Посетить наш сайт</string>
    <string name="about_documentation_summary">Получайте поддержку, обсуждайте, встречайтесь с другими и развлекайтесь!</string>
    <string name="about_repository">Посмотреть наш исходный код на GitHub</string>
    <string name="about_repository_summary">Проводите ревизию, сохранения, сообщайте от ошибках, вносите свой вклад и веселитесь (снова)!</string>
    <string name="about_feedback">Отправить отзыв по электронной почте</string>
    <string name="about_category_3pt">Атрибуты сторонних производителей</string>
    <string name="reminder">Напоминание</string>
    <string name="reminder_summary">Пожалуйста, используйте это приложение ответственно. Скачанные изображения должны использоваться только в тех целях, которые разрешены действующим законодательством.</string>
    <string name="light_white_theme">Белая</string>
    <string name="dark_black_theme">Чёрная</string>
    <string name="light_theme_settings">Светлая тема</string>
    <string name="dark_theme_settings">Тёмная тема</string>
    <string name="light_barinsta_theme" comment="Yes, this one is Barista (the theme), you can also substitute it with other coffee-related words">Бариста</string>
    <string name="dark_material_dark_theme">Тёмный \"осязаемый\"</string>
    <string name="added_to_favs">Добавлено в избранное!</string>
    <string name="add_to_favorites">Добавить в избранное</string>
    <string name="accounts">Учётные записи</string>
    <string name="hashtags">Хэштеги</string>
    <string name="locations">Местоположения</string>
    <string name="unknown">Неизвестный</string>
    <string name="removed_from_favs">Удалено из избранного!</string>
    <string name="backup_and_restore">Резервное копирование &amp; Восстановление</string>
    <string name="auto_backup">Auto Backup</string>
    <string name="auto_backup_summary">Starting from Android 6, Android\'s Auto Backup feature will upload all app settings, account login data, and favorites onto your Google Drive, which can be restored by reinstalling the app after uninstallation.</string>
    <string name="auto_backup_warning">This preference has no effect if Google Play Services is not present, or if Auto Backup is disabled from your device settings. Disabling here does not erase existing backups.</string>
    <string name="auto_backup_setting">Enable Auto Backup</string>
    <string name="manual_backup">Manual Backup</string>
    <string name="backup_summary">Резервное копирование настроек приложения Barinsta, учётных данных, и/или избранного в виде обычного текста или зашифрованного файла резервной копии для последующего восстановления.</string>
    <string name="backup_warning">Если вы делаете резервное копирование данных для входа в учётную запись, считайте файл конфиденциальным и храните его где-то в безопасности!</string>
    <string name="create_backup">Создать новый файл резервной копии</string>
    <string name="restore_backup">Восстановить из существующего файла резервной копии</string>
    <string name="file_chosen_label">Файл:</string>
    <string name="enter_password">Введите пароль</string>
    <string name="select_backup_file">Выберите файл резервной копии (.zaai/.backup)</string>
    <string name="apply">Применить</string>
    <string name="save">Сохранить</string>
    <string name="caption">Заголовок</string>
    <string name="edit_caption">Изменить подпись</string>
    <string name="translate_caption">Перевести подпись</string>
    <string name="player_timeline_desc">Лента времени видеопроигрывателя</string>
    <string name="liking">Нравится…</string>
    <string name="like_unsuccessful">Не удалось поставить лайк</string>
    <string name="unlike_unsuccessful">Не удалось снять лайк</string>
    <string name="unliking">Отклонение…</string>
    <string name="controls">Управление</string>
    <string name="saving">Сохранение…</string>
    <string name="removing">Удаление…</string>
    <string name="save_unsuccessful">Не удалось сохранить</string>
    <string name="save_remove_unsuccessful">Не удалось удалить</string>
    <string name="downloading">Скачивание…</string>
    <string name="downloader_downloading_child">Скачать элемент %1$d из %2$d</string>
    <string name="delete">Удалить</string>
    <string name="comment">Комментировать</string>
    <string name="layout">Формат</string>
    <string name="feed_stories">Истории ленты новостей</string>
    <string name="opening_post">Открытие публикации...</string>
    <string name="share">Поделиться</string>
    <string name="layout_style">Внешний вид</string>
    <string name="column_count">Количество столбцов</string>
    <string name="two">2</string>
    <string name="three">3</string>
    <string name="show_names">Показать имена</string>
    <string name="show_avatars">Показывать аватары</string>
    <string name="avatar_size">Размер аватара</string>
    <string name="corners">Углы</string>
    <string name="show_grid_gap">Показать разрыв сетки</string>
    <string name="disable_animation">Отключить анимацию</string>
    <string name="follower_wait_to_load">Пожалуйста, дождитесь сначала выполнения текущей задачи!</string>
    <string name="follower_start_compare">В зависимости от количества пользователей, загрузка может занять некоторое время. Пожалуйста, будьте терпеливы.</string>
    <string name="post_not_found">Публикация не найдена!</string>
    <string name="no_external_app_url">Нет приложения, чтоб открыть ссылку</string>
    <string name="gallery">Галерея</string>
    <string name="camera">Камера</string>
    <string name="all_photos">Все фото</string>
    <string name="all_media">Все медиа-файлы</string>
    <string name="all_videos">Все видео</string>
    <string name="brightness">Яркость</string>
    <string name="contrast">Контрастность</string>
    <string name="vibrance">Красочность</string>
    <string name="saturation">Насыщенность</string>
    <string name="sharpen">Резкость</string>
    <string name="exposure">Выдержка</string>
    <string name="center">Центр</string>
    <string name="color">Цвет</string>
    <string name="start">Начало</string>
    <string name="end">Конец</string>
    <string name="bilateral_blur">Двустороннее размытие</string>
    <string name="vignette">Виньетка</string>
    <string name="box_blur">Размытие</string>
    <string name="sepia">Сепия</string>
    <string name="clarendon">Кларендон</string>
    <string name="one977">1977</string>
    <string name="aden">Аден</string>
    <string name="reset">Сброс</string>
    <string name="crop">Кадрировать</string>
    <string name="normal">Исходный</string>
    <plurals name="likes_count">
        <item quantity="one">%d нравится</item>
        <item quantity="few">%d нравится</item>
        <item quantity="many">%d понравилось</item>
        <item quantity="other">%d понравилось</item>
    </plurals>
    <plurals name="replies_count">
        <item quantity="one">%d ответ</item>
        <item quantity="few">%d ответа</item>
        <item quantity="many">%d ответов</item>
        <item quantity="other">%d ответы</item>
    </plurals>
    <plurals name="comments_count">
        <item quantity="one">%d комментарий</item>
        <item quantity="few">%d комментария</item>
        <item quantity="many">%d комментариев</item>
        <item quantity="other">%d комментарии</item>
    </plurals>
    <plurals name="views_count">
        <item quantity="one">%d просмотр</item>
        <item quantity="few">%d просмотра</item>
        <item quantity="many">%d просмотров</item>
        <item quantity="other">%d просмотров</item>
    </plurals>
    <plurals name="stories_count">
        <item quantity="one">%s история</item>
        <item quantity="few">%s истории</item>
        <item quantity="many">%s историй</item>
        <item quantity="other">%s истории</item>
    </plurals>
    <string name="details">Подробнее</string>
    <string name="title">Заголовок</string>
    <string name="members">Участники</string>
    <string name="admin">Администратор</string>
    <string name="inviter">Пригласивший</string>
    <string name="mute_messages">Отключить уведомления</string>
    <string name="mute_mentions">Заглушить упоминания</string>
    <string name="add_members">Добавить участников</string>
    <string name="search">Поиск</string>
    <string name="done">Готово</string>
    <string name="dms_action_make_admin">Сделать администратором</string>
    <string name="dms_action_remove_admin">Удалить администратора</string>
    <string name="edit_unsuccessful">Не удалось изменить</string>
    <string name="message">Сообщение</string>
    <string name="tap_to_remove">Нажмите для удаления</string>
    <string name="forward">Переслать</string>
    <string name="forward_outgoing">Вы переслали сообщение</string>
    <string name="forward_incoming">Переслано сообщение</string>
    <string name="add">Добавить</string>
    <string name="send">Отправить</string>
    <string name="replying_to_yourself">Ответ себе</string>
    <string name="replying_to_user">Ответить %s</string>
    <string name="replied_to_yourself">Вы ответили себе</string>
    <string name="replied_you">Вы ответили</string>
    <string name="replied_you_group">Вы ответили %s</string>
    <string name="replied_group">Отвечено %s</string>
    <string name="replied_to_you">Вам отвечено</string>
    <string name="replied_to_themself">Отвечено себе</string>
    <string name="reacted_story_outgoing">Вы отреагировали на их историю</string>
    <string name="reacted_story_incoming">Отреагировал на Вашу историю</string>
    <string name="mentioned_story_outgoing">Вы упомянули их в Вашей истории</string>
    <string name="mentioned_story_incoming">Упомянули Вас в их истории</string>
    <string name="replied_story_outgoing">Вы ответили на их историю</string>
    <string name="replied_story_incoming">Ответил(а) на Вашу историю</string>
    <string name="raven_image_expired">Истёк срок действия изображения</string>
    <string name="raven_image_info">Срок действия изображения истечёт, будучи увиденным</string>
    <string name="raven_video_expired">Срок действия видео истёк</string>
    <string name="raven_video_info">Срок действия видео истечёт, будучи увиденным</string>
    <string name="raven_msg_expired">Истёк срок действия сообщения</string>
    <string name="raven_msg_info">Срок действия сообщения истечёт, будучи увиденным</string>
    <string name="story_share">История @%s</string>
    <string name="story_share_highlight">Основные моменты истории @%s</string>
    <string name="photo">Фото</string>
    <string name="video">Видео</string>
    <string name="voice_message">Голосовое сообщение</string>
    <string name="post">Опубликовать</string>
    <string name="approval_required_for_new_members">Требуется подтверждение администратора</string>
    <string name="requests">Заявки</string>
    <string name="admins_only">Только администраторы</string>
    <string name="added_by">Добавил %s</string>
    <string name="admin_approval_required">Требуется подтверждение администратора</string>
    <string name="admin_approval_required_description">Для добавления новых участников потребуется подтверждение администратора</string>
    <string name="dms_action_end">Закрыть чат</string>
    <string name="dms_action_end_question">Закрыть чат?</string>
    <string name="dms_action_end_description">Все участники будут удалены из группы. Они смогут просматривать историю чата.</string>
    <string name="pending_requests">Ожидающие заявки</string>
    <string name="accept_request_from_user">Принять запрос от %1s (%2s)?</string>
    <string name="decline">Отклонить</string>
    <string name="accept">Принять</string>
    <string name="you">Вы</string>
    <string name="no_pending_requests">Нет ожидающих запросов</string>
    <string name="checking_for_new_messages">Проверка наличия новых сообщений</string>
    <string name="pref_category_stories">Истории</string>
    <string name="pref_category_dm">ЛС</string>
    <string name="pref_category_notifications">Уведомления</string>
    <string name="pref_category_post">Публикация</string>
    <string name="enable_dm_notifications">Включить уведомления ЛС</string>
    <string name="enable_dm_auto_refesh">Автоматическое обновление сообщений</string>
    <string name="auto_refresh_every">Автоматическое обновление каждые</string>
    <string name="secs">секунды</string>
    <string name="mins">минуты</string>
    <string name="search_giphy">Поиск GIPHY</string>
    <string name="generic_null_response">Ответ пуст!</string>
    <string name="generic_not_ok_response">Ответный статус не в порядке!</string>
    <string name="generic_failed_request">Запрос не удался!</string>
    <string name="hint_keyword">Ключевое слово</string>
    <string name="toggle_keyword_filter">Включить фильтр по ключевым словам</string>
    <string name="edit_keyword_filter">Редактировать фильтры ключевых слов</string>
    <string name="added_keywords">Добавлено ключевое слово: %s в список фильтров</string>
    <string name="removed_keywords">Удалено ключевое слово: %s из списка фильтров</string>
    <string name="marked_as_seen">Отмечено как просмотренное</string>
    <string name="delete_unsuccessful">Не удалось удалить</string>
    <string name="throttle_error">Замято Instagram\'ом из-за слишком большого количества запросов API. Подождите некоторое время перед повторной попыткой.</string>
    <string name="error">Ошибка</string>
    <string name="account_logged_out">Эта учётная запись вышла из системы.</string>
    <string name="login_required">Требуется вход в систему!</string>
    <string name="inactive_user">Пользователь неактивен!</string>
    <string name="crash_report_subject">Barinsta Crash Report</string>
    <string name="crash_report_title">Выберите приложение для отправки логов ошибки</string>
    <string name="not_found">Не найдено!</string>
    <string name="rate_limit">Ваш IP-адрес был ограничен Instagram. Повторите попытку через час. &lt;a href=\"https://redd.it/msxlko\"&gt;Узнать больше.&lt;/a&gt;</string>
    <string name="skip_update">Пропустить это обновление</string>
    <string name="on_latest_version">Вы уже используете последнюю версию</string>
    <string name="tab_order">Порядок экрана</string>
    <string name="other_tabs">Другие вкладки</string>
    <string name="tab_order_start_next_launch">Порядок вкладок будет отражён при следующем запуске</string>
    <string name="dm_remove_warning">При сохранении, все функции, связанные с ЛС, будут отключены при следующем запуске</string>
    <string name="copy_caption">Копировать подпись</string>
    <string name="copy_reply">Копировать ответ</string>
    <string name="restore">Восстановление</string>
    <string name="backup">Резервное копирование</string>
    <string name="dir_select_default_message">Выберите папку, куда Barinsta следует сохранять загрузки и временные файлы.\n\nВы сможете изменить это позже в меню Ещё &gt; Настройки &gt; Загрузки.</string>
    <string name="dir_select_reselect_message">Android изменил способ доступа к файлам и каталогам на накопителе. В настоящее время Barinsta не имеет разрешения на доступ к следующей папке:</string>
    <string name="dir_select_permission_revoked_message">Разрешения для ранее выбранной папки были отозваны системой:</string>
    <string name="dir_select_folder_not_exist">Выбранная ранее папка не существует:</string>
    <string name="dir_select_message2">Выберите папку заново, нажав на кнопку ниже.</string>
    <string name="select_a_folder">Папка не выбрана!</string>
    <string name="dir_select_no_download_folder">Please choose a directory from your storage, not a category on the sidebar.</string>
    <string name="dir_select_success_message">Успех! Пожалуйста, подождите. Приложение запускается…</string>
    <string name="barinsta_folder">Папка Barinsta</string>
    <string name="top">В лидерах</string>
    <string name="recent">Недавние</string>
    <string name="clear">Очистить</string>
    <string name="no_external_map_app">Не найдено картографического приложения!</string>
    <string name="click_to_show_full">Нажмите, чтобы показать полное число лайков</string>
    <string name="no_profile_pic_found">Картинка профиля не найдена!</string>
    <string name="swipe_up_confirmation">Вы действительно хотите открыть эту ссылку?</string>
    <string name="sending">Отправляю...</string>
    <string name="share_via_dm">Поделиться в ЛС</string>
    <string name="share_link">Поделиться ссылкой…</string>
    <string name="slide_to_cancel">Сдвиньте для отмены</string>
</resources>