mirror of https://github.com/KokaKiwi/BarInsta
504 lines
34 KiB
XML
504 lines
34 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="action_about">Over</string>
|
|
<string name="action_dms">Privé berichten</string>
|
|
<string name="action_settings">Instellingen</string>
|
|
<string name="action_download">Download</string>
|
|
<string name="action_search">Zoek gebruikersnaam…</string>
|
|
<string name="action_compare">Vergelijk</string>
|
|
<string name="clipboard_error">Fout bij kopiëren van tekst</string>
|
|
<string name="clipboard_copied">Gekopiëerd naar klembord!</string>
|
|
<string name="report">Melden</string>
|
|
<string name="set_password">Bescherm bestand met wachtwoord</string>
|
|
<string name="password_no_max">Wachtwoord</string>
|
|
<string name="ok">Oké</string>
|
|
<string name="yes">Ja</string>
|
|
<string name="cancel">Annuleren</string>
|
|
<string name="no">Nee</string>
|
|
<string name="confirm">Bevestigen</string>
|
|
<string name="title_favorites">Favorieten</string>
|
|
<string name="title_discover">Ontdekken</string>
|
|
<string name="title_comments">Opmerkingen</string>
|
|
<string name="title_notifications">Activiteit</string>
|
|
<string name="update_check">Controleer op updates bij het opstarten</string>
|
|
<string name="flag_secure">Screenshots & app voorbeeld blokkeren</string>
|
|
<string name="download_user_folder">Download berichten naar gebruikersnaam mappen</string>
|
|
<string name="download_prepend_username">Gebruikersnaam toevoegen aan bestandsnaam</string>
|
|
<string name="mark_as_seen_setting">Markeer verhalen als gelezen na bekijken</string>
|
|
<string name="mark_as_seen_setting_summary">Verhaalmaker zal het weten als je het bekeken hebt</string>
|
|
<string name="hide_muted_reels_setting">Verberg gedempte verhalen uit feed</string>
|
|
<string name="dm_mark_as_seen_setting">Markeer privéberichten als gelezen na bekijken</string>
|
|
<string name="dm_mark_as_seen_setting_summary">Andere gebruikers zullen het weten als je het hebt bekeken</string>
|
|
<string name="autoplay_stories_setting">Autoplay video stories</string>
|
|
<string name="activity_setting">Activiteitmeldingen inschakelen</string>
|
|
<string name="story_sort_setting">Feedverhalen sorteren</string>
|
|
<string name="error_loading_profile">Fout bij het laden van profiel! Is de gebruikersnaam geldig? Zo ja, dan kan je geratelimiteerd zijn.</string>
|
|
<string name="error_loading_profile_loggedin">Fout bij het laden van profiel! Is de gebruikersnaam geldig? Of blokkeert ze u?</string>
|
|
<string name="error_loading_hashtag">Fout bij het laden van hashtag! Is de naam geldig?</string>
|
|
<string name="error_loading_location">Fout bij het laden van locatie! Is de URL geldig?</string>
|
|
<string name="error_creating_folders">Fout bij maken download map(en).</string>
|
|
<string name="save_to_folder">Opslaan in aangepaste map</string>
|
|
<string name="select_folder">Selecteer map</string>
|
|
<string name="theme_settings">Thema</string>
|
|
<string name="select_language">Taal</string>
|
|
<plurals name="main_posts_count">
|
|
<item quantity="one">%s\nPost</item>
|
|
<item quantity="other">%s\nPosts</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="main_posts_count_inline">
|
|
<item quantity="one">%s Post</item>
|
|
<item quantity="other">%s Berichten</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="main_posts_followers">
|
|
<item quantity="one">%s\nVolger</item>
|
|
<item quantity="other">%s\nVolgers</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="main_posts_following">%s\nVolgend</string>
|
|
<string name="post_viewer_autoplay_video">Video\'s automatisch afspelen</string>
|
|
<string name="post_viewer_background_play">Doorgaan met video\'s op achtergrond</string>
|
|
<string name="post_viewer_background_play_summary">Video\'s niet pauzeren als de app niet meer op focus is</string>
|
|
<string name="post_viewer_muted_autoplay">Video\'s altijd dempen</string>
|
|
<string name="post_viewer_show_captions">Toon altijd post bijschriften</string>
|
|
<string name="post_viewer_download_dialog_title">Selecteer wat je wil downloaden</string>
|
|
<string name="post_viewer_download_current">Huidige</string>
|
|
<string name="post_viewer_download_album">Volledige Album</string>
|
|
<string name="show_stories">Toon verhalen</string>
|
|
<string name="no_more_stories">Geen verhalen meer!</string>
|
|
<string name="be_patient">Wees geduldig!</string>
|
|
<string name="view_story_post">Bekijk Bericht</string>
|
|
<string name="view_post">Bekijk Bericht</string>
|
|
<string name="spotify">Spotify</string>
|
|
<string name="vote_story_poll">Stem</string>
|
|
<string name="votef_story_poll">Stem succesvol!</string>
|
|
<string name="voted_story_poll">Je hebt al gestemd!</string>
|
|
<string name="respond_story">Reageer</string>
|
|
<string name="answer_hint">Antwoord…</string>
|
|
<string name="answered_story">Antwoord gelukt!</string>
|
|
<plurals name="slider_info" comment="For slider stickers in stories, eg. 3 responses averaging 17.38%">
|
|
<item quantity="one">%d reactie gemiddeld %s</item>
|
|
<item quantity="other">%d reacties gemiddeld %s</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="slider_answer">Uw antwoord: %s</string>
|
|
<string name="reply_story">Reageer op het verhaal</string>
|
|
<string name="reply_hint">Reageer…</string>
|
|
<string name="story_quiz">Quiz</string>
|
|
<string name="story_slider">Schuifregelaar</string>
|
|
<string name="story_quizzed">Je hebt al geantwoord!</string>
|
|
<string name="story_mentions">Vermeldingen</string>
|
|
<string name="priv_acc">Dit Account is Privé</string>
|
|
<string name="priv_acc_confirm">Je zal geen toegang meer hebben tot berichten na het ontvolgen! Weet je het zeker?</string>
|
|
<string name="no_acc">Je kunt inloggen via Meer -> Rechtsonder in je account, of je kunt openbare accounts bekijken zonder in te loggen!</string>
|
|
<string name="empty_acc">Dit Account heeft Geen Berichten</string>
|
|
<string name="empty_list">Geen dergelijke berichten!</string>
|
|
<string name="login">Aanmelden</string>
|
|
<string name="logout">Uitloggen</string>
|
|
<string name="logout_summary">Anoniem Instagram browsen</string>
|
|
<string name="remove_all_acc">Verwijder alle accounts</string>
|
|
<string name="remove_all_acc_warning">Dit zal alle toegevoegde accounts van de app verwijderen\nOm alleen één account te verwijderen, houdt het account lang ingedrukt bij het account-wisselscherm\nWil je doorgaan?</string>
|
|
<string name="time_settings">Datumnotatie</string>
|
|
<string name="saved_create_collection">Nieuwe collectie maken</string>
|
|
<string name="edit_collection">Verander collectienaam</string>
|
|
<string name="delete_collection">Verwijder collectie</string>
|
|
<string name="delete_collection_confirm">Weet u zeker dat u deze collectie wilt verwijderen?</string>
|
|
<string name="delete_collection_note">Alle opgenomen media blijven in andere collecties.</string>
|
|
<string name="add_to_collection">Aan collectie toevoegen...</string>
|
|
<string name="remove_from_collection">Uit collectie verwijderen</string>
|
|
<string name="liked">Leuk gevonden</string>
|
|
<string name="saved">Opgeslagen</string>
|
|
<string name="tagged">Getagd</string>
|
|
<string name="dm_person">Bericht</string>
|
|
<string name="bookmark">Toevoegen aan favorieten</string>
|
|
<string name="follow">Volg</string>
|
|
<string name="unfollow">Ontvolg</string>
|
|
<string name="favorite_short" comment="Adjective, not verb">Toevoegen aan favorieten</string>
|
|
<string name="block">Blokkeer</string>
|
|
<string name="unblock">Deblokkeer</string>
|
|
<string name="restrict">Beperk</string>
|
|
<string name="unrestrict">De-restrict</string>
|
|
<string name="mute_stories">Verhalen uitschakelen</string>
|
|
<string name="mute_posts">Berichten dempen</string>
|
|
<string name="unmute_stories">Verhalen uitzetten</string>
|
|
<string name="unmute_posts">Berichten uitschakelen</string>
|
|
<string name="remove_follower">Remove follower</string>
|
|
<string name="bio_copy">Bio kopiëren</string>
|
|
<string name="bio_translate">Bio vertalen</string>
|
|
<string name="status_mutual">Wederzijds</string>
|
|
<string name="status_following">Volgt</string>
|
|
<string name="status_follower">Volger</string>
|
|
<string name="map">Kaart</string>
|
|
<string name="dialog_export_accounts">Accounts</string>
|
|
<string name="dialog_export_settings">Instellingen</string>
|
|
<string name="dialog_export_favorites">Favorieten</string>
|
|
<string name="dialog_import_success">Succesvol geïmporteerd!</string>
|
|
<string name="dialog_import_failed">Importeren mislukt!</string>
|
|
<string name="dialog_export_success">Succesvol geëxporteerd!</string>
|
|
<string name="dialog_export_failed">Exporteren mislukt!</string>
|
|
<string name="refresh">Ververs</string>
|
|
<string name="get_cookies">Cookies ophalen</string>
|
|
<string name="time_settings_title_custom">Aangepaste indeling gebruiken</string>
|
|
<string name="time_settings_title_separator">Scheidingsteken</string>
|
|
<string name="time_settings_title_time_format">Tijdnotatie</string>
|
|
<string name="time_settings_title_date_format">Datumindeling</string>
|
|
<string name="time_settings_title_preview">Voorbeeld</string>
|
|
<string name="time_settings_swap_time">Wissel tijd- en datumposities</string>
|
|
<string name="quick_access_cannot_delete_curr">Kan momenteel niet het account verwijderen dat in gebruik is</string>
|
|
<string name="quick_access_confirm_delete">Weet je zeker dat je \'%s\' wilt verwijderen?</string>
|
|
<string name="open_profile">Open profiel</string>
|
|
<string name="view_story">Verhaal bekijken</string>
|
|
<string name="view_pfp">Bekijk profielfoto</string>
|
|
<string name="dms_inbox_raven_message_unknown">Niet-ondersteund berichttype</string>
|
|
<string name="dms_inbox_unsend">Maak bericht ongedaan</string>
|
|
<string name="dms_inbox_giphy">Bekijk op GIPHY</string>
|
|
<string name="dms_inbox_shared_post">%s heeft een post gedeeld door @%s</string>
|
|
<string name="dms_inbox_shared_image">%s heeft een afbeelding gedeeld</string>
|
|
<string name="dms_inbox_shared_video">%s heeft een video gedeeld</string>
|
|
<string name="dms_inbox_shared_message">%s heeft een bericht verzonden</string>
|
|
<string name="dms_inbox_shared_gif">%s heeft een Gif gedeeld</string>
|
|
<string name="dms_inbox_shared_sticker">%s heeft een sticker gedeeld</string>
|
|
<string name="dms_inbox_shared_profile">%s heeft een profiel gedeeld: @%s</string>
|
|
<string name="dms_inbox_shared_location">%s deelde een locatie: %s</string>
|
|
<string name="dms_inbox_shared_highlight">%s heeft een verhaalmarkering gedeeld door @%s</string>
|
|
<string name="dms_inbox_shared_story">%s heeft een verhaal gedeeld door @%s</string>
|
|
<string name="dms_inbox_shared_voice">%s heeft een spraakbericht gestuurd</string>
|
|
<string name="dms_inbox_shared_clip">%s deelde een clip met @%s</string>
|
|
<string name="dms_inbox_shared_igtv">%s deelde een IGTV-video van @%s</string>
|
|
<string name="dms_inbox_replied_story_outgoing">Je hebt gereageerd op hun verhaal: %s</string>
|
|
<string name="dms_inbox_replied_story_incoming">%s heeft gereageerd op je verhaal: %s</string>
|
|
<string name="dms_inbox_reacted_story_outgoing">Je hebt gereageerd op hun verhaal: %s</string>
|
|
<string name="dms_inbox_reacted_story_incoming">%s reageerde op je verhaal: %s</string>
|
|
<string name="dms_inbox_mentioned_story_outgoing">U heeft @%s genoemd in uw verhaal</string>
|
|
<string name="dms_inbox_mentioned_story_incoming">%s heeft je genoemd in hun verhaal</string>
|
|
<string name="dms_inbox_raven_media_unknown"><i>Onbekend mediatype</i></string>
|
|
<string name="dms_inbox_raven_media_expired">Media verlopen!</string>
|
|
<string name="dms_inbox_raven_media_delivered">Afgeleverd</string>
|
|
<string name="dms_inbox_raven_media_sent">Verzonden</string>
|
|
<string name="dms_inbox_raven_media_opened">Geopend</string>
|
|
<string name="dms_inbox_raven_media_replayed">Opnieuw afgespeeld</string>
|
|
<string name="dms_inbox_raven_media_sending">Bezig met verzenden…</string>
|
|
<string name="dms_inbox_raven_media_blocked">Geblokkeerd</string>
|
|
<string name="dms_inbox_raven_media_suggested">Voorgesteld</string>
|
|
<string name="dms_inbox_raven_media_screenshot">Screenshot genomen</string>
|
|
<string name="dms_inbox_raven_media_cant_deliver">Kan niet afleveren</string>
|
|
<string name="dms_inbox_error_null_count">Ongeziene graaf reactie is nul!</string>
|
|
<string name="dms_thread_message_hint">Bericht...</string>
|
|
<string name="dms_thread_audio_hint">Ingedrukt houden om audio op te nemen</string>
|
|
<string name="dms_thread_updating">Bijwerken...</string>
|
|
<string name="dms_action_leave">Verlaat chat</string>
|
|
<string name="dms_action_leave_question">Deze chat verlaten?</string>
|
|
<string name="dms_action_kick">Kick</string>
|
|
<string name="dms_left_users">Gebruikers verlaten</string>
|
|
<string name="dms_ERROR_INVALID_USER">Ongeldige gebruikersnaam</string>
|
|
<string name="dms_ERROR_VIDEO_TOO_LONG">Instagram staat niet toe dat video\'s langer dan 60 seconden worden geüpload voor DM.</string>
|
|
<string name="dms_ERROR_AUDIO_TOO_LONG">Instagram staat niet toe dat audio langer dan 60 seconden wordt geüpload.</string>
|
|
<string name="direct_download">Rechtstreeks downloaden</string>
|
|
<string name="direct_download_desc">Download rechtstreeks naar het apparaat!</string>
|
|
<string name="direct_download_loading">Post(s) ophalen</string>
|
|
<string name="downloader_complete">Download voltooid</string>
|
|
<string name="downloader_downloading_post">Bericht downloaden…</string>
|
|
<string name="downloader_downloading_media">Media downloaden</string>
|
|
<string name="downloader_downloading_pfp">Profielfoto downloaden</string>
|
|
<string name="downloader_unknown_error">Er is een onbekende fout opgetreden!!!</string>
|
|
<string name="downloader_error_creating_folder">Fout bij aanmaken map!</string>
|
|
<string name="downloader_error_download_file">Fout bij downloaden bestand</string>
|
|
<string name="downloader_too_many">Je kunt slechts 100 berichten per keer downloaden. Wees niet te hebberig!</string>
|
|
<string name="comment_viewer_translate_comment">Reactie vertalen</string>
|
|
<string name="comment_viewer_delete_comment">Verwijder reactie</string>
|
|
<string name="comment_view_mention_user_search">Wil je de gebruikersnaam zoeken?</string>
|
|
<string name="comment_view_mention_hash_search">Wil je de hashtag zoeken?</string>
|
|
<string name="followers_type_followers">Volgers</string>
|
|
<string name="followers_type_following">Volgend</string>
|
|
<string name="followers_compare">Vergelijk volgers & volgend</string>
|
|
<string name="followers_both_following">Beide volgen elkaar</string>
|
|
<string name="followers_not_following">niet volgend %s</string>
|
|
<string name="followers_not_follower">%s is niet aan het volgen</string>
|
|
<string name="login_error_loading_cookies">Fout bij laden van cookies</string>
|
|
<string name="comment_hint">Schrijf een nieuwer reactie…</string>
|
|
<string name="dm_hint">Schrijf een nieuw bericht…</string>
|
|
<string name="liked_notif">Vond je bericht leuk</string>
|
|
<string name="comment_notif">Reageerde op je bericht:</string>
|
|
<string name="follow_notif">Volgt je nu</string>
|
|
<string name="tagged_notif">Heeft je getagd in een bericht</string>
|
|
<string name="request_notif">Heeft een volgverzoek ingediend</string>
|
|
<string name="request_approve">Verzoek accepteren</string>
|
|
<string name="request_reject">Verzoek afwijzen</string>
|
|
<string name="share_public_post">Deel dit openbare bericht met…</string>
|
|
<string name="share_private_post">This is a private post! Share to those who can view it.</string>
|
|
<string name="discover_empty">Deze categorie is op de een of andere manier leeg…</string>
|
|
<string name="update_available">Een update is beschikbaar(%s)</string>
|
|
<string name="update_notice">Herinnering: Als je via F-Droid hebt gedownload, moet je ook updaten via F-Droid! Hetzelfde geldt voor GitHub.</string>
|
|
<string name="updated">Bedankt voor het bijwerken van Barinsta!</string>
|
|
<string name="crash_title">App is gecrasht</string>
|
|
<string name="crash_descr">Oeps.. de app is gecrasht, maar geen zorgen. Je kan een foutrapportage naar de ontwikkelaar sturen om hem te helpen met oplossen. (:</string>
|
|
<string name="action_notif">Activiteit</string>
|
|
<string name="action_archive">Verhaalarchief</string>
|
|
<string name="action_ayml">Voorgestelde gebruikers</string>
|
|
<string name="select_picture">Selecteer Afbeelding</string>
|
|
<string name="uploading">Bezig met uploaden…</string>
|
|
<string name="activity_count_prefix">Je hebt:</string>
|
|
<string name="activity_count_relationship">%d volgers</string>
|
|
<string name="activity_count_comments">%d opmerkingen</string>
|
|
<string name="activity_count_commentlikes">%d opmerking-likes</string>
|
|
<string name="activity_count_usertags">%d gebruikerstags</string>
|
|
<string name="activity_count_likes">%d likes</string>
|
|
<string name="activity_count_poy">%d foto\'s van jou</string>
|
|
<string name="activity_count_requests">%d volgverzoeken</string>
|
|
<string name="activity_notloggedin">Bent u uitgelogd voordat u op deze melding klikt?!</string>
|
|
<string name="feed">Feed</string>
|
|
<string name="profile">Profiel</string>
|
|
<string name="more">Meer</string>
|
|
<string name="title_dm">DM</string>
|
|
<string name="number_selected">%d geselecteerd</string>
|
|
<string name="logout_success">Je bent succesvol uitgelogd!</string>
|
|
<string name="dm_thread_info">Informatie</string>
|
|
<string name="mark_as_seen">Markeer als gelezen</string>
|
|
<string name="skip_update_checkbox">Niet meer weergeven tot de volgende update</string>
|
|
<string name="version">Versie</string>
|
|
<string name="pref_start_screen">Startscherm</string>
|
|
<string name="pref_search_focus_keyboard" comment="basically bring up the keyboard immediately when someone does search">Show keyboard on search</string>
|
|
<string name="pref_category_general">Algemeen</string>
|
|
<string name="pref_category_theme">Thema</string>
|
|
<string name="pref_category_downloads">Downloads</string>
|
|
<string name="pref_category_locale">Lokaal</string>
|
|
<string name="account">Account</string>
|
|
<string name="account_hint">Huidige login werkt niet? Voeg gewoon opnieuw het account toe.</string>
|
|
<string name="add_account">Account toevoegen</string>
|
|
<string name="about_category_license">Licentie (alleen Engels)</string>
|
|
<string name="about_documentation">Bezoek onze website</string>
|
|
<string name="about_documentation_summary">Krijg ondersteuning, discussieer, ontmoet anderen en veel plezier!</string>
|
|
<string name="about_repository">Bekijk onze broncode op GitHub</string>
|
|
<string name="about_repository_summary">Audit, ster, meld bugs, bijdragen en veel plezier (nog een keer)!</string>
|
|
<string name="about_feedback">Stuur feedback per e-mail</string>
|
|
<string name="about_category_3pt">Attributen van derden</string>
|
|
<string name="reminder">Herinnering</string>
|
|
<string name="reminder_summary">Gebruik deze app verantwoordelijk. Gedownloade afbeeldingen mogen alleen worden gebruikt voor doeleinden die zijn toegestaan door toepasselijke wetten.</string>
|
|
<string name="light_white_theme">Wit</string>
|
|
<string name="dark_black_theme">Zwart</string>
|
|
<string name="light_theme_settings">Licht thema</string>
|
|
<string name="dark_theme_settings">Donker thema</string>
|
|
<string name="light_barinsta_theme" comment="Yes, this one is Barista (the theme), you can also substitute it with other coffee-related words">Barista</string>
|
|
<string name="dark_material_dark_theme">Materiaal Donker</string>
|
|
<string name="added_to_favs">Toegevoegd aan favorieten!</string>
|
|
<string name="add_to_favorites">Voeg toe aan Favorieten</string>
|
|
<string name="accounts">Accounts</string>
|
|
<string name="hashtags">Hashtags</string>
|
|
<string name="locations">Locaties</string>
|
|
<string name="unknown">Onbekend</string>
|
|
<string name="removed_from_favs">Verwijderd uit Favorieten!</string>
|
|
<string name="backup_and_restore">Backup & Herstel</string>
|
|
<string name="auto_backup">Auto Backup</string>
|
|
<string name="auto_backup_summary">Starting from Android 6, Android\'s Auto Backup feature will upload all app settings, account login data, and favorites onto your Google Drive, which can be restored by reinstalling the app after uninstallation.</string>
|
|
<string name="auto_backup_warning">This preference has no effect if Google Play Services is not present, or if Auto Backup is disabled from your device settings. Disabling here does not erase existing backups.</string>
|
|
<string name="auto_backup_setting">Enable Auto Backup</string>
|
|
<string name="manual_backup">Manual Backup</string>
|
|
<string name="backup_summary">Back-up maken van Barinsta app-instellingen, accountloggegevens en/of favorieten naar een platte tekst of versleuteld back-up bestand voor later herstellen.</string>
|
|
<string name="backup_warning">Als u een back-up van accountaanmeldgegevens maakt, het bestand vertrouwelijk behandelt en ergens veilig houdt!</string>
|
|
<string name="create_backup">Nieuw back-upbestand maken</string>
|
|
<string name="restore_backup">Herstellen vanuit bestaand back-upbestand</string>
|
|
<string name="file_chosen_label">Bestand:</string>
|
|
<string name="enter_password">Voer wachtwoord in</string>
|
|
<string name="select_backup_file">Backup-bestand selecteren (.zaai/.backup)</string>
|
|
<string name="apply">Toepassen</string>
|
|
<string name="save">Opslaan</string>
|
|
<string name="caption">Bijschrift</string>
|
|
<string name="edit_caption">Bewerk onderschrift</string>
|
|
<string name="translate_caption">Vertaal bijschrift</string>
|
|
<string name="player_timeline_desc">Videospeler tijdlijn</string>
|
|
<string name="liking">Liken…</string>
|
|
<string name="like_unsuccessful">Like niet gelukt</string>
|
|
<string name="unlike_unsuccessful">Unlike niet gelukt</string>
|
|
<string name="unliking">Unliken…</string>
|
|
<string name="controls">Besturing</string>
|
|
<string name="saving">Opslaan…</string>
|
|
<string name="removing">Verwijderen…</string>
|
|
<string name="save_unsuccessful">Opslaan mislukt</string>
|
|
<string name="save_remove_unsuccessful">Verwijderen mislukt</string>
|
|
<string name="downloading">Downloaden…</string>
|
|
<string name="downloader_downloading_child">Download item %1$d van %2$d</string>
|
|
<string name="delete">Verwijder</string>
|
|
<string name="comment">Reageeer</string>
|
|
<string name="layout">Lay-out</string>
|
|
<string name="feed_stories">Feed verhalen</string>
|
|
<string name="opening_post">Bericht openen...</string>
|
|
<string name="share">Delen</string>
|
|
<string name="layout_style">Lay-out stijl</string>
|
|
<string name="column_count">Aantal kolommen</string>
|
|
<string name="two">2</string>
|
|
<string name="three">3</string>
|
|
<string name="show_names">Toon namen</string>
|
|
<string name="show_avatars">Toon avatars</string>
|
|
<string name="avatar_size">Avatar grootte</string>
|
|
<string name="corners">Hoeken</string>
|
|
<string name="show_grid_gap">Rasterruimte weergeven</string>
|
|
<string name="disable_animation">Animatie uitschakelen</string>
|
|
<string name="follower_wait_to_load">Wacht eerst tot de huidige taak voltooid is!</string>
|
|
<string name="follower_start_compare">Afhankelijk van het aantal gebruikers, kan het laden even duren. Gelieve geduldig te zijn.</string>
|
|
<string name="post_not_found">Bericht niet gevonden!</string>
|
|
<string name="no_external_app_url">Geen app gevonden om URL\'s te openen</string>
|
|
<string name="gallery">Galerij</string>
|
|
<string name="camera">Camera</string>
|
|
<string name="all_photos">Alle Foto\'s</string>
|
|
<string name="all_media">Alle Media</string>
|
|
<string name="all_videos">Alle Video\'s</string>
|
|
<string name="brightness">Helderheid</string>
|
|
<string name="contrast">Contrast</string>
|
|
<string name="vibrance">Levendigheid</string>
|
|
<string name="saturation">Verzadiging</string>
|
|
<string name="sharpen">Scherpen</string>
|
|
<string name="exposure">Blootstelling</string>
|
|
<string name="center">Centreren</string>
|
|
<string name="color">Kleur</string>
|
|
<string name="start">Start</string>
|
|
<string name="end">Einde</string>
|
|
<string name="bilateral_blur">Bilaterale vervaging</string>
|
|
<string name="vignette">Vignette</string>
|
|
<string name="box_blur">Vak vervagen</string>
|
|
<string name="sepia">Sepia</string>
|
|
<string name="clarendon">Clarendon</string>
|
|
<string name="one977">1977</string>
|
|
<string name="aden">Aden</string>
|
|
<string name="reset">Opnieuw</string>
|
|
<string name="crop">Knip af</string>
|
|
<string name="normal">Normaal</string>
|
|
<plurals name="likes_count">
|
|
<item quantity="one">%d vind-ik-leuk</item>
|
|
<item quantity="other">%d vind-ik-leuks</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="replies_count">
|
|
<item quantity="one">%d antwoord</item>
|
|
<item quantity="other">%d antwoorden</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="comments_count">
|
|
<item quantity="one">%d opmerking</item>
|
|
<item quantity="other">%d opmerkingen</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="views_count">
|
|
<item quantity="one">%d bekijken</item>
|
|
<item quantity="other">%d bekeken</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="stories_count">
|
|
<item quantity="one">%s verhaal</item>
|
|
<item quantity="other">%s verhalen</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="details">Details</string>
|
|
<string name="title">Titel</string>
|
|
<string name="members">Members</string>
|
|
<string name="admin">Beheerder</string>
|
|
<string name="inviter">Uitnodiger</string>
|
|
<string name="mute_messages">Berichten dempen</string>
|
|
<string name="mute_mentions">Demp vermeldingen</string>
|
|
<string name="add_members">Leden toevoegen</string>
|
|
<string name="search">Zoeken</string>
|
|
<string name="done">Gedaan</string>
|
|
<string name="dms_action_make_admin">Beheerder maken</string>
|
|
<string name="dms_action_remove_admin">Verwijderen als Admin</string>
|
|
<string name="edit_unsuccessful">Bewerken is mislukt</string>
|
|
<string name="message">Bericht</string>
|
|
<string name="tap_to_remove">Tik om te verwijderen</string>
|
|
<string name="forward">Doorsturen</string>
|
|
<string name="forward_outgoing">U heeft een bericht doorgestuurd</string>
|
|
<string name="forward_incoming">Bericht doorgestuurd</string>
|
|
<string name="add">Toevoegen</string>
|
|
<string name="send">Versturen</string>
|
|
<string name="replying_to_yourself">Antwoorden op jezelf</string>
|
|
<string name="replying_to_user">Antwoorden op %s</string>
|
|
<string name="replied_to_yourself">Je antwoordde op jezelf</string>
|
|
<string name="replied_you">Je antwoordde</string>
|
|
<string name="replied_you_group">Je antwoordde op %s</string>
|
|
<string name="replied_group">Geantwoord op %s</string>
|
|
<string name="replied_to_you">Beantwoord jou</string>
|
|
<string name="replied_to_themself">Beantwoord aan zichzelf</string>
|
|
<string name="reacted_story_outgoing">Je hebt gereageerd op hun verhaal</string>
|
|
<string name="reacted_story_incoming">Reageerde op je verhaal</string>
|
|
<string name="mentioned_story_outgoing">Je hebt ze genoemd in je verhaal</string>
|
|
<string name="mentioned_story_incoming">Heeft je genoemd in hun verhaal</string>
|
|
<string name="replied_story_outgoing">Je hebt gereageerd op hun verhaal</string>
|
|
<string name="replied_story_incoming">Heeft gereageerd op je verhaal</string>
|
|
<string name="raven_image_expired">Beeld is verlopen</string>
|
|
<string name="raven_image_info">Beeld zal verlopen wanneer gezien</string>
|
|
<string name="raven_video_expired">Video is verlopen</string>
|
|
<string name="raven_video_info">Video zal verlopen wanneer gezien</string>
|
|
<string name="raven_msg_expired">Bericht is verlopen</string>
|
|
<string name="raven_msg_info">Bericht vervalt wanneer gezien</string>
|
|
<string name="story_share">\@%s\'s verhaal</string>
|
|
<string name="story_share_highlight">\@%s\'s verhaal highlight</string>
|
|
<string name="photo">Foto</string>
|
|
<string name="video">Video</string>
|
|
<string name="voice_message">Spraakbericht</string>
|
|
<string name="post">Post</string>
|
|
<string name="approval_required_for_new_members">Goedkeuring vereist om toe te treden</string>
|
|
<string name="requests">Verzoeken</string>
|
|
<string name="admins_only">Alleen admins</string>
|
|
<string name="added_by">Toegevoegd door %s</string>
|
|
<string name="admin_approval_required">Goedkeuring door de beheerder vereist</string>
|
|
<string name="admin_approval_required_description">Een admin goedkeuring zal nodig zijn om nieuwe leden aan de groep toe te voegen</string>
|
|
<string name="dms_action_end">Einde chatsessie</string>
|
|
<string name="dms_action_end_question">Einde chatsessie?</string>
|
|
<string name="dms_action_end_description">Alle leden zullen uit de groep verwijderd worden. Zij zullen nog steeds de chatgeschiedenis kunnen bekijken.</string>
|
|
<string name="pending_requests">Hangende aanvragen</string>
|
|
<string name="accept_request_from_user">Accepteer verzoek van %1s (%2s)?</string>
|
|
<string name="decline">Geweigerd</string>
|
|
<string name="accept">Accepteer</string>
|
|
<string name="you">Jij</string>
|
|
<string name="no_pending_requests">Geen lopende verzoeken</string>
|
|
<string name="checking_for_new_messages">Controleren op nieuwe berichten</string>
|
|
<string name="pref_category_stories">Verhalen</string>
|
|
<string name="pref_category_dm">DM</string>
|
|
<string name="pref_category_notifications">Meldingen</string>
|
|
<string name="pref_category_post">Post</string>
|
|
<string name="enable_dm_notifications">DM meldingen inschakelen</string>
|
|
<string name="enable_dm_auto_refesh">Berichten automatisch vernieuwen</string>
|
|
<string name="auto_refresh_every">Automatisch vernieuwen elke</string>
|
|
<string name="secs">sec</string>
|
|
<string name="mins">min</string>
|
|
<string name="search_giphy">Zoek GIPHY</string>
|
|
<string name="generic_null_response">Antwoord is leeg!</string>
|
|
<string name="generic_not_ok_response">Antwoord status is niet goed!</string>
|
|
<string name="generic_failed_request">Verzoek mislukt!</string>
|
|
<string name="hint_keyword">Sleutelwoord</string>
|
|
<string name="toggle_keyword_filter">Sleutelwoordfilter inschakelen</string>
|
|
<string name="edit_keyword_filter">Sleutelwoordfilters bewerken</string>
|
|
<string name="added_keywords">Sleutelwoord toegevoegd: %s aan filterlijst</string>
|
|
<string name="removed_keywords">Sleutelwoord verwijderd: %s uit filterlijst</string>
|
|
<string name="marked_as_seen">Gemarkeerd als gezien</string>
|
|
<string name="delete_unsuccessful">Verwijderen niet gelukt</string>
|
|
<string name="throttle_error">Gestreefd door Instagram vanwege te veel API verzoeken. Wacht even voor je opnieuw probeert.</string>
|
|
<string name="error">Error</string>
|
|
<string name="account_logged_out">Deze account is afgemeld.</string>
|
|
<string name="login_required">Inloggen verplicht!</string>
|
|
<string name="inactive_user">Gebruiker is inactief!</string>
|
|
<string name="crash_report_subject">Barinsta Crash Rapport</string>
|
|
<string name="crash_report_title">Selecteer een email app om crashlogs te verzenden</string>
|
|
<string name="not_found">Niet gevonden!</string>
|
|
<string name="rate_limit">Your IP has been rate limited by Instagram. Wait for an hour and try again. <a href=\"https://redd.it/msxlko\">Learn more.</a></string>
|
|
<string name="skip_update">Deze update overslaan</string>
|
|
<string name="on_latest_version">Je bent al op de nieuwste versie</string>
|
|
<string name="tab_order">Scherm volgorde</string>
|
|
<string name="other_tabs">Andere tabbladen</string>
|
|
<string name="tab_order_start_next_launch">De tabvolgorde zal weerspiegeld worden bij de volgende start</string>
|
|
<string name="dm_remove_warning">Indien opgeslagen, zullen alle DM gerelateerde functies worden uitgeschakeld bij volgende start</string>
|
|
<string name="copy_caption">Kopieer opschrift</string>
|
|
<string name="copy_reply">Antwoord kopiëren</string>
|
|
<string name="restore">Restore</string>
|
|
<string name="backup">Backup</string>
|
|
<string name="dir_select_default_message">Select a folder where Barinsta can store downloads and temporary files.\n\nYou can change this later in More > Settings > Downloads.</string>
|
|
<string name="dir_select_reselect_message">Android has changed the way apps can access files and directories on storage. Currently Barinsta does not have permission to access the following folder:</string>
|
|
<string name="dir_select_permission_revoked_message">Permissions for the previously selected folder were revoked by the system:</string>
|
|
<string name="dir_select_folder_not_exist">The previously selected folder does not exist now:</string>
|
|
<string name="dir_select_message2">Re-select the directory or select a new directory by clicking the button below.</string>
|
|
<string name="select_a_folder">No folder selected!</string>
|
|
<string name="dir_select_no_download_folder">Please choose a directory from your storage, not a category on the sidebar.</string>
|
|
<string name="dir_select_success_message">Success! Please wait. Starting app…</string>
|
|
<string name="barinsta_folder">Barinsta folder</string>
|
|
<string name="top">Top</string>
|
|
<string name="recent">Recent</string>
|
|
<string name="clear">Wissen</string>
|
|
<string name="no_external_map_app">Geen Kaartapp gevonden!</string>
|
|
<string name="click_to_show_full">Click to show full like count</string>
|
|
<string name="no_profile_pic_found">Geen profielfoto gevonden!</string>
|
|
<string name="swipe_up_confirmation">Are you sure you want to open this link?</string>
|
|
<string name="sending">Sending...</string>
|
|
<string name="share_via_dm">Share via DM</string>
|
|
<string name="share_link">Share link…</string>
|
|
<string name="slide_to_cancel">Slide to Cancel</string>
|
|
</resources>
|