mirror of https://github.com/KokaKiwi/BarInsta
504 lines
41 KiB
XML
504 lines
41 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources>
|
||
<string name="action_about">За</string>
|
||
<string name="action_dms">Директни Пораки</string>
|
||
<string name="action_settings">Опции</string>
|
||
<string name="action_download">Превземи</string>
|
||
<string name="action_search">Пребарај корисник…</string>
|
||
<string name="action_compare">Спореди</string>
|
||
<string name="clipboard_error">Грешка при копирање текст</string>
|
||
<string name="clipboard_copied">Копрано на clipboard!</string>
|
||
<string name="report">Пријави</string>
|
||
<string name="set_password">Заштити податоци со лозинка</string>
|
||
<string name="password_no_max">Лозинка</string>
|
||
<string name="ok">ОК</string>
|
||
<string name="yes">Да</string>
|
||
<string name="cancel">Откажи</string>
|
||
<string name="no">Не</string>
|
||
<string name="confirm">Потврди</string>
|
||
<string name="title_favorites">Омилени</string>
|
||
<string name="title_discover">Откриј</string>
|
||
<string name="title_comments">Коментари</string>
|
||
<string name="title_notifications">Активности</string>
|
||
<string name="update_check">Провери за ажурирање</string>
|
||
<string name="flag_secure">Блокирај слики од екранот & преглед на апликацијата</string>
|
||
<string name="download_user_folder">Превземи објави во папката со кориснички имиња</string>
|
||
<string name="download_prepend_username">Prepend Username to Filename</string>
|
||
<string name="mark_as_seen_setting">Означи ги приказните како видени</string>
|
||
<string name="mark_as_seen_setting_summary">Авторот на приказната ќе знае дека сте ја погледнале приказната</string>
|
||
<string name="hide_muted_reels_setting">Hide muted stories from feed</string>
|
||
<string name="dm_mark_as_seen_setting">Означи порака како видена</string>
|
||
<string name="dm_mark_as_seen_setting_summary">Другите членови ќе знаат дека сте ја виделе содржината на пораката</string>
|
||
<string name="autoplay_stories_setting">Autoplay video stories</string>
|
||
<string name="activity_setting">Овозможи нотификации</string>
|
||
<string name="story_sort_setting">Сортирање на објави</string>
|
||
<string name="error_loading_profile">Грешка при вчитување на профилот! Проверете дали корисничкото име е валидно?</string>
|
||
<string name="error_loading_profile_loggedin">Грешка при вчитување на профилот! Проверете дали корисничкото име е валидно?</string>
|
||
<string name="error_loading_hashtag">Грешка при вчитувањето на хаштагот! Дали е валиден хаштагот?</string>
|
||
<string name="error_loading_location">Грешка при вчитување на локација! Дали URL адресата е валидна?</string>
|
||
<string name="error_creating_folders">Фатална Грешка при креирање на папка(и).</string>
|
||
<string name="save_to_folder">Зачувај во друга папка</string>
|
||
<string name="select_folder">Одбери папка</string>
|
||
<string name="theme_settings">Тема</string>
|
||
<string name="select_language">Јазик</string>
|
||
<plurals name="main_posts_count">
|
||
<item quantity="one">%s\nОбјава</item>
|
||
<item quantity="other">%s\nОбјави</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="main_posts_count_inline">
|
||
<item quantity="one">%s Објава</item>
|
||
<item quantity="other">%s Објави</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="main_posts_followers">
|
||
<item quantity="one">%s\nСледбеник</item>
|
||
<item quantity="other">%s\nСледбеници</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="main_posts_following">%s\nСледбеници</string>
|
||
<string name="post_viewer_autoplay_video">Autoplay на видеа</string>
|
||
<string name="post_viewer_background_play">Continue videos in background</string>
|
||
<string name="post_viewer_background_play_summary">Do not pause videos when the app is out of focus</string>
|
||
<string name="post_viewer_muted_autoplay">Секогаш гледај видеа без звук</string>
|
||
<string name="post_viewer_show_captions">Секогаш прикажувај наслов</string>
|
||
<string name="post_viewer_download_dialog_title">Одбери што сакаш да превземеш</string>
|
||
<string name="post_viewer_download_current">Тековен</string>
|
||
<string name="post_viewer_download_album">Цел Албум</string>
|
||
<string name="show_stories">Прикажи приказни</string>
|
||
<string name="no_more_stories">Нема повеќе приказни!</string>
|
||
<string name="be_patient">Биди трпелив!</string>
|
||
<string name="view_story_post">Прегледај Објава</string>
|
||
<string name="view_post">Погледни Објава</string>
|
||
<string name="spotify">Spotify</string>
|
||
<string name="vote_story_poll">Гласај</string>
|
||
<string name="votef_story_poll">Гласањето беше успешно!</string>
|
||
<string name="voted_story_poll">Вие веќе гласавте!</string>
|
||
<string name="respond_story">Одговори</string>
|
||
<string name="answer_hint">Одговор…</string>
|
||
<string name="answered_story">Одговарњето беше успешно!</string>
|
||
<plurals name="slider_info" comment="For slider stickers in stories, eg. 3 responses averaging 17.38%">
|
||
<item quantity="one">%d одговор со просек %s</item>
|
||
<item quantity="other">%d одговори со просек %s</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="slider_answer">Твојот одговор: %s</string>
|
||
<string name="reply_story">Одговори на приказната</string>
|
||
<string name="reply_hint">Одговори…</string>
|
||
<string name="story_quiz">Квиз</string>
|
||
<string name="story_slider">Лизгач</string>
|
||
<string name="story_quizzed">Вие веќе одговоривте!</string>
|
||
<string name="story_mentions">Спомнувања</string>
|
||
<string name="priv_acc">Корисникот има приватен профил</string>
|
||
<string name="priv_acc_confirm">Наме да можете да гледате објави и приказни од овој корисник ако го Одследите! Дали сте сигурни?</string>
|
||
<string name="no_acc">Можете да се најавите преку Повеќе -> Корисничата сметка која се наоѓа долу десно или само можете да гледате Отворени профили без да се логирате!</string>
|
||
<string name="empty_acc">Овој корисник нема објави</string>
|
||
<string name="empty_list">Не постојат такви објави!</string>
|
||
<string name="login">Најави се</string>
|
||
<string name="logout">Одјави се</string>
|
||
<string name="logout_summary">Пребарувај инстаграм анонимно</string>
|
||
<string name="remove_all_acc">Отстрани ги сите кориснички сметки</string>
|
||
<string name="remove_all_acc_warning">Ова ќе ги отстране сите кориснички сметки од апликацијата!\n За да отстраните само една корисничка сметка држете со прстот на сметката\n Дали сакате да продолжите?</string>
|
||
<string name="time_settings">Формат на датум</string>
|
||
<string name="saved_create_collection">Креирај нова колекција</string>
|
||
<string name="edit_collection">Уреди го името на колекцијата</string>
|
||
<string name="delete_collection">Избриши колекција</string>
|
||
<string name="delete_collection_confirm">Дали сте сигурни дека сакате да ја избришите оваа колекција?</string>
|
||
<string name="delete_collection_note">Сите медиуми ќе останат во други колекции.</string>
|
||
<string name="add_to_collection">Додади во колекција...</string>
|
||
<string name="remove_from_collection">Одстрани од колекција</string>
|
||
<string name="liked">Лајкнато</string>
|
||
<string name="saved">Зачувано</string>
|
||
<string name="tagged">Означен</string>
|
||
<string name="dm_person">Порака</string>
|
||
<string name="bookmark">Обележи</string>
|
||
<string name="follow">Следи</string>
|
||
<string name="unfollow">Одследи</string>
|
||
<string name="favorite_short" comment="Adjective, not verb">Омилен</string>
|
||
<string name="block">Блокирај</string>
|
||
<string name="unblock">Одблокни</string>
|
||
<string name="restrict">Ограничи</string>
|
||
<string name="unrestrict">Одограничи</string>
|
||
<string name="mute_stories">Игнорирај Приказни</string>
|
||
<string name="mute_posts">Игнорирај Објави</string>
|
||
<string name="unmute_stories">Одигнорирај приказни</string>
|
||
<string name="unmute_posts">Одигнорирај Објави</string>
|
||
<string name="remove_follower">Отстрани следбеник</string>
|
||
<string name="bio_copy">Копирај био</string>
|
||
<string name="bio_translate">Преведи био</string>
|
||
<string name="status_mutual">Блиски</string>
|
||
<string name="status_following">Следиш</string>
|
||
<string name="status_follower">Следач</string>
|
||
<string name="map">Карта</string>
|
||
<string name="dialog_export_accounts">Корисничка сметка</string>
|
||
<string name="dialog_export_settings">Подесувања</string>
|
||
<string name="dialog_export_favorites">Омилени</string>
|
||
<string name="dialog_import_success">Успешно импортирање!</string>
|
||
<string name="dialog_import_failed">Неуспешно Импортирање!</string>
|
||
<string name="dialog_export_success">Успешно експортиање!</string>
|
||
<string name="dialog_export_failed">Неуспешно експортиање!</string>
|
||
<string name="refresh">Обнови</string>
|
||
<string name="get_cookies">Превземи колачиња</string>
|
||
<string name="time_settings_title_custom">Користи свој формат</string>
|
||
<string name="time_settings_title_separator">Разделувач</string>
|
||
<string name="time_settings_title_time_format">Формат на време</string>
|
||
<string name="time_settings_title_date_format">Формат на датум</string>
|
||
<string name="time_settings_title_preview">Преглед</string>
|
||
<string name="time_settings_swap_time">Замени ги местата на датумот и времето</string>
|
||
<string name="quick_access_cannot_delete_curr">Неможе да избришите сметка која се користи</string>
|
||
<string name="quick_access_confirm_delete">Дали сте сигурни дека сакате да избришите \'%s\'?</string>
|
||
<string name="open_profile">Отвори Профил</string>
|
||
<string name="view_story">Погледни приказна</string>
|
||
<string name="view_pfp">Прегладај профилната слика</string>
|
||
<string name="dms_inbox_raven_message_unknown">Овој вид на порака е неподржан</string>
|
||
<string name="dms_inbox_unsend">Избриши порака</string>
|
||
<string name="dms_inbox_giphy">Погледни на GIPHY</string>
|
||
<string name="dms_inbox_shared_post">%s сподели објава од @%s</string>
|
||
<string name="dms_inbox_shared_image">%s сподели слика</string>
|
||
<string name="dms_inbox_shared_video">%s сподели видео</string>
|
||
<string name="dms_inbox_shared_message">%s прати порака</string>
|
||
<string name="dms_inbox_shared_gif">%s сподели gif</string>
|
||
<string name="dms_inbox_shared_sticker">%s сподели лепенка</string>
|
||
<string name="dms_inbox_shared_profile">%s сподели профил: @%s</string>
|
||
<string name="dms_inbox_shared_location">%s сподели локација:%s</string>
|
||
<string name="dms_inbox_shared_highlight">%s сподели приказна од @%s</string>
|
||
<string name="dms_inbox_shared_story">%s сподели приказна од @%s</string>
|
||
<string name="dms_inbox_shared_voice">%s прати гласовна порака</string>
|
||
<string name="dms_inbox_shared_clip">%s сподели клип од @%s</string>
|
||
<string name="dms_inbox_shared_igtv">%s сподели IGTV видео од @%s</string>
|
||
<string name="dms_inbox_replied_story_outgoing">Ти изреагира на нивната приказна: %s</string>
|
||
<string name="dms_inbox_replied_story_incoming">%s ти одгорвори на твојата приказна:%s</string>
|
||
<string name="dms_inbox_reacted_story_outgoing">Ти изреагира на нивната приказна: %s</string>
|
||
<string name="dms_inbox_reacted_story_incoming">%s ти одгорвори на твојата приказна:%s</string>
|
||
<string name="dms_inbox_mentioned_story_outgoing">Ги спомна @%s на твојата приказна</string>
|
||
<string name="dms_inbox_mentioned_story_incoming">%s те спомна на нивната приказна</string>
|
||
<string name="dms_inbox_raven_media_unknown"><i>Непознат вид на порака</i></string>
|
||
<string name="dms_inbox_raven_media_expired">Истече времето на медиумот!</string>
|
||
<string name="dms_inbox_raven_media_delivered">Пратено</string>
|
||
<string name="dms_inbox_raven_media_sent">Пратено</string>
|
||
<string name="dms_inbox_raven_media_opened">Отворено</string>
|
||
<string name="dms_inbox_raven_media_replayed">Одговорено</string>
|
||
<string name="dms_inbox_raven_media_sending">Се праќа…</string>
|
||
<string name="dms_inbox_raven_media_blocked">Блокнат</string>
|
||
<string name="dms_inbox_raven_media_suggested">Предложено</string>
|
||
<string name="dms_inbox_raven_media_screenshot">Скриншотнато</string>
|
||
<string name="dms_inbox_raven_media_cant_deliver">Неможе да се прати</string>
|
||
<string name="dms_inbox_error_null_count">Одговорот беше null!</string>
|
||
<string name="dms_thread_message_hint">Одговори...</string>
|
||
<string name="dms_thread_audio_hint">Притисни и задржи за да снимиш аудио порака</string>
|
||
<string name="dms_thread_updating">Се ажурира...</string>
|
||
<string name="dms_action_leave">Напушти чат</string>
|
||
<string name="dms_action_leave_question">Дали сакате да го напуштите чатот?</string>
|
||
<string name="dms_action_kick">Кикни</string>
|
||
<string name="dms_left_users">Поранешни корисници</string>
|
||
<string name="dms_ERROR_INVALID_USER">Невалиден корисник</string>
|
||
<string name="dms_ERROR_VIDEO_TOO_LONG">Инстаграм не дозволува видеа подолги од 60 секунди во пораки.</string>
|
||
<string name="dms_ERROR_AUDIO_TOO_LONG">Инстаграм не дозволува аудио пораки подолги од 60 секунди.</string>
|
||
<string name="direct_download">Превземи директно</string>
|
||
<string name="direct_download_desc">Превземи објави во твојот телефон!</string>
|
||
<string name="direct_download_loading">Се превземаат објава(ви)</string>
|
||
<string name="downloader_complete">Преземањето е завршено</string>
|
||
<string name="downloader_downloading_post">Превземање на Објава…</string>
|
||
<string name="downloader_downloading_media">Се превзема медиум</string>
|
||
<string name="downloader_downloading_pfp">Се превзема профилната слика</string>
|
||
<string name="downloader_unknown_error">Непозната Фатална Грешка!!!</string>
|
||
<string name="downloader_error_creating_folder">Фатална грешка при креирање папка!</string>
|
||
<string name="downloader_error_download_file">Фатална грешка при превзамање фајл</string>
|
||
<string name="downloader_too_many">Можете само 100 постови наеднаш да превземите. Не бидете алчни!</string>
|
||
<string name="comment_viewer_translate_comment">Преведи коментар</string>
|
||
<string name="comment_viewer_delete_comment">Избриши коментар</string>
|
||
<string name="comment_view_mention_user_search">Дали сакате да го пребарате ова корисничко име?</string>
|
||
<string name="comment_view_mention_hash_search">Дали сакате да го пребарате овај хаштаг?</string>
|
||
<string name="followers_type_followers">Следачи</string>
|
||
<string name="followers_type_following">Оние кои ги следиш</string>
|
||
<string name="followers_compare">Споредување следбеници & following</string>
|
||
<string name="followers_both_following">Обата се следат меѓу себе</string>
|
||
<string name="followers_not_following">не ве следат %s</string>
|
||
<string name="followers_not_follower">%s не ве следи</string>
|
||
<string name="login_error_loading_cookies">Грешка при вчитување колачиња</string>
|
||
<string name="comment_hint">Напиши нов коментар…</string>
|
||
<string name="dm_hint">Напиши нова порака…</string>
|
||
<string name="liked_notif">Ја лајкна вашата објава</string>
|
||
<string name="comment_notif">Коментира на твојата објава:</string>
|
||
<string name="follow_notif">Започна да те следи</string>
|
||
<string name="tagged_notif">Те тагна во објава</string>
|
||
<string name="request_notif">Пуште барање за следење</string>
|
||
<string name="request_approve">Одобри барање</string>
|
||
<string name="request_reject">Не одобрувај барање</string>
|
||
<string name="share_public_post">Сподели ја оваа јавна објава до…</string>
|
||
<string name="share_private_post">This is a private post! Share to those who can view it.</string>
|
||
<string name="discover_empty">Оваа категорија е празна…</string>
|
||
<string name="update_available">Нова надоградба е присутна! (%s)</string>
|
||
<string name="update_notice">Потсетник: Ако ја имате превземено оваа апликација со F-Droid, морате од таму да надоградите! Истото важи и за верзиите од GitHub.</string>
|
||
<string name="updated">Ви благодариме за надоградбата на Barinsta!</string>
|
||
<string name="crash_title">Апликацијата крашна</string>
|
||
<string name="crash_descr">аааагхххх.. апликацијаа крашна, ама не се грижете, можете да пратите листа на фатални грешки кај програмерите за да ви помогнат да се поправи проблемот. (:</string>
|
||
<string name="action_notif">Активности</string>
|
||
<string name="action_archive">Архива на приказни</string>
|
||
<string name="action_ayml">Препорачани кориснчки сметки</string>
|
||
<string name="select_picture">Селектирај слика</string>
|
||
<string name="uploading">Се Прикачува…</string>
|
||
<string name="activity_count_prefix">Вие имате:</string>
|
||
<string name="activity_count_relationship">%d следачи</string>
|
||
<string name="activity_count_comments">%d коментари</string>
|
||
<string name="activity_count_commentlikes">%d лајкови на коментари</string>
|
||
<string name="activity_count_usertags">%d корисничи тагови</string>
|
||
<string name="activity_count_likes">%d лајкови</string>
|
||
<string name="activity_count_poy">%d фотографии од тебе</string>
|
||
<string name="activity_count_requests">%d барања за следење</string>
|
||
<string name="activity_notloggedin">Се одјавивте пред да притисните на нотификацијата?!</string>
|
||
<string name="feed">Објави</string>
|
||
<string name="profile">Профил</string>
|
||
<string name="more">Повеќе</string>
|
||
<string name="title_dm">Пораки</string>
|
||
<string name="number_selected">%d селктирано</string>
|
||
<string name="logout_success">Успешно се одјавивте!</string>
|
||
<string name="dm_thread_info">Информации</string>
|
||
<string name="mark_as_seen">Означи како видено</string>
|
||
<string name="skip_update_checkbox">Прескокни ажурирање</string>
|
||
<string name="version">Верзија</string>
|
||
<string name="pref_start_screen">Почетна страна</string>
|
||
<string name="pref_search_focus_keyboard" comment="basically bring up the keyboard immediately when someone does search">Show keyboard on search</string>
|
||
<string name="pref_category_general">Општо</string>
|
||
<string name="pref_category_theme">Изглед</string>
|
||
<string name="pref_category_downloads">Превземања</string>
|
||
<string name="pref_category_locale">Јазик</string>
|
||
<string name="account">Сметка</string>
|
||
<string name="account_hint">Сегашното најавување не работи? Пробајте повторно.</string>
|
||
<string name="add_account">Додадете сметка</string>
|
||
<string name="about_category_license">Лиценца (само на Англиски)</string>
|
||
<string name="about_documentation">Посете ја нашата веб-страна</string>
|
||
<string name="about_documentation_summary">Пронајдете подршка, дискутирајте, запознајте се со други, и забавувајте се!</string>
|
||
<string name="about_repository">Погледнете го изворниот код на GitHub</string>
|
||
<string name="about_repository_summary">Ревидирајте, додадете ѕвезда, пријавете грешки и багови, контрибуирајте и имајте забава!</string>
|
||
<string name="about_feedback">Пратете пофалби/поплаки преку email</string>
|
||
<string name="about_category_3pt">Интеграција на Third-Party</string>
|
||
<string name="reminder">Потсетник</string>
|
||
<string name="reminder_summary">Ве молиме користете ја апликацијата со одговорност. Превземените содржини како слики, видеа и аудио, треба да бидат користени со применливите закони на Инстаграм и авторите на постот/приказната.</string>
|
||
<string name="light_white_theme">Бела</string>
|
||
<string name="dark_black_theme">Црна</string>
|
||
<string name="light_theme_settings">Светла тема</string>
|
||
<string name="dark_theme_settings">Темна тема</string>
|
||
<string name="light_barinsta_theme" comment="Yes, this one is Barista (the theme), you can also substitute it with other coffee-related words">Barista</string>
|
||
<string name="dark_material_dark_theme">Материјално Црна</string>
|
||
<string name="added_to_favs">Додадено во Омилени!</string>
|
||
<string name="add_to_favorites">Додади во Омилени</string>
|
||
<string name="accounts">Акаунти</string>
|
||
<string name="hashtags">Хаштагови</string>
|
||
<string name="locations">Локации</string>
|
||
<string name="unknown">Непознато</string>
|
||
<string name="removed_from_favs">Одстрането од Омилени!</string>
|
||
<string name="backup_and_restore">Направете Резервна Копија & Враќање</string>
|
||
<string name="auto_backup">Auto Backup</string>
|
||
<string name="auto_backup_summary">Starting from Android 6, Android\'s Auto Backup feature will upload all app settings, account login data, and favorites onto your Google Drive, which can be restored by reinstalling the app after uninstallation.</string>
|
||
<string name="auto_backup_warning">This preference has no effect if Google Play Services is not present, or if Auto Backup is disabled from your device settings. Disabling here does not erase existing backups.</string>
|
||
<string name="auto_backup_setting">Enable Auto Backup</string>
|
||
<string name="manual_backup">Manual Backup</string>
|
||
<string name="backup_summary">Зачувај опции од апликацијата, кориснички профил, и/или информации од твоите омилени профили во обичен текст или со енкрипција за подоцна да можеш да ги вратиш.</string>
|
||
<string name="backup_warning">Ако зачувуваш информации за најавување, третирај го генералниот фајл како многу важен, чувај го на безбедно место!</string>
|
||
<string name="create_backup">Креирај новa резервна копија</string>
|
||
<string name="restore_backup">Поврати информации од резервна копија</string>
|
||
<string name="file_chosen_label">Фајл:</string>
|
||
<string name="enter_password">Внесете лозинка</string>
|
||
<string name="select_backup_file">Одбери backup фајл (.zaai/.backup)</string>
|
||
<string name="apply">Примени</string>
|
||
<string name="save">Зачувај</string>
|
||
<string name="caption">Наслов</string>
|
||
<string name="edit_caption">Промени наслов</string>
|
||
<string name="translate_caption">Преведи наслов</string>
|
||
<string name="player_timeline_desc">Лента на Видеоплеер</string>
|
||
<string name="liking">Се лајкнува…</string>
|
||
<string name="like_unsuccessful">Лајкнувањето беше неуспешно</string>
|
||
<string name="unlike_unsuccessful">Одлајкнувањето беше неуспешно</string>
|
||
<string name="unliking">Се одлајкнува…</string>
|
||
<string name="controls">Контроли</string>
|
||
<string name="saving">Се зачувува…</string>
|
||
<string name="removing">Се отстранува…</string>
|
||
<string name="save_unsuccessful">Зачувувањето неуспешно</string>
|
||
<string name="save_remove_unsuccessful">Отстранувањето беше неуспешно</string>
|
||
<string name="downloading">Се превзема…</string>
|
||
<string name="downloader_downloading_child">Превземање податок %1$d од %2$d</string>
|
||
<string name="delete">Избриши</string>
|
||
<string name="comment">Коментирај</string>
|
||
<string name="layout">Изглед</string>
|
||
<string name="feed_stories">Приказни</string>
|
||
<string name="opening_post">Отварање на Објава...</string>
|
||
<string name="share">Сподели</string>
|
||
<string name="layout_style">Стил на изглед</string>
|
||
<string name="column_count">Број на колони</string>
|
||
<string name="two">2</string>
|
||
<string name="three">3</string>
|
||
<string name="show_names">Прикажи имиња</string>
|
||
<string name="show_avatars">Прикажи Аватар</string>
|
||
<string name="avatar_size">Големина на Аватар</string>
|
||
<string name="corners">Ќошеви</string>
|
||
<string name="show_grid_gap">Прикажи растојание меѓу слики</string>
|
||
<string name="disable_animation">Исклучи анимации</string>
|
||
<string name="follower_wait_to_load">Ве молиме почекајте сегашната задача да заврши прво!</string>
|
||
<string name="follower_start_compare">Во зависност од бројот на корисници, ова може да потрае, Ве молиме бидете трпеливи.</string>
|
||
<string name="post_not_found">Објавата не беше пронајдена!</string>
|
||
<string name="no_external_app_url">Но беше пронајдена апликација за отварање линкови</string>
|
||
<string name="gallery">Галерија</string>
|
||
<string name="camera">Камера</string>
|
||
<string name="all_photos">Сите слики</string>
|
||
<string name="all_media">Сите Медиуми</string>
|
||
<string name="all_videos">Сите видеа</string>
|
||
<string name="brightness">Осветленост</string>
|
||
<string name="contrast">Контраст</string>
|
||
<string name="vibrance">Јачина на боја</string>
|
||
<string name="saturation">Заситеност</string>
|
||
<string name="sharpen">Заостри</string>
|
||
<string name="exposure">Изложеност</string>
|
||
<string name="center">Центар</string>
|
||
<string name="color">Боја</string>
|
||
<string name="start">Почеток</string>
|
||
<string name="end">Крај</string>
|
||
<string name="bilateral_blur">Билатерална заматеност</string>
|
||
<string name="vignette">Vignette</string>
|
||
<string name="box_blur">Заматување</string>
|
||
<string name="sepia">Сепија</string>
|
||
<string name="clarendon">Кларендон</string>
|
||
<string name="one977">1977</string>
|
||
<string name="aden">Аден</string>
|
||
<string name="reset">Ресетирај</string>
|
||
<string name="crop">Скрати</string>
|
||
<string name="normal">Нормално</string>
|
||
<plurals name="likes_count">
|
||
<item quantity="one">%d лајк</item>
|
||
<item quantity="other">%d лајкови</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="replies_count">
|
||
<item quantity="one">%d одговор</item>
|
||
<item quantity="other">%d одговори</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="comments_count">
|
||
<item quantity="one">%d коментар</item>
|
||
<item quantity="other">%d коментари</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="views_count">
|
||
<item quantity="one">%d преглед</item>
|
||
<item quantity="other">%d прегледи</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="stories_count">
|
||
<item quantity="one">%s приказна</item>
|
||
<item quantity="other">%s приказни</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="details">Детали</string>
|
||
<string name="title">Наслов</string>
|
||
<string name="members">Членови</string>
|
||
<string name="admin">Админ</string>
|
||
<string name="inviter">Поканувач</string>
|
||
<string name="mute_messages">Игнорирај пораки</string>
|
||
<string name="mute_mentions">Игнорирај спомнувања</string>
|
||
<string name="add_members">Додади учесници</string>
|
||
<string name="search">Пребарај</string>
|
||
<string name="done">Готово</string>
|
||
<string name="dms_action_make_admin">Поставете Админ</string>
|
||
<string name="dms_action_remove_admin">Одстрани од Администратор</string>
|
||
<string name="edit_unsuccessful">Уредувањето беше неуспешно</string>
|
||
<string name="message">Порака</string>
|
||
<string name="tap_to_remove">Допри за да одтсраниш</string>
|
||
<string name="forward">Препрати</string>
|
||
<string name="forward_outgoing">Ти препрати порака</string>
|
||
<string name="forward_incoming">Препрати порака</string>
|
||
<string name="add">Додади</string>
|
||
<string name="send">Прати</string>
|
||
<string name="replying_to_yourself">Одговорара на себе</string>
|
||
<string name="replying_to_user">Одговара на %s</string>
|
||
<string name="replied_to_yourself">Си одговори на себе</string>
|
||
<string name="replied_you">Ти одговори</string>
|
||
<string name="replied_you_group">Ти одговори на %s</string>
|
||
<string name="replied_group">Одговори на %s</string>
|
||
<string name="replied_to_you">Тебе ти одговори</string>
|
||
<string name="replied_to_themself">Си одговори себеси</string>
|
||
<string name="reacted_story_outgoing">Ти реагира на приказната</string>
|
||
<string name="reacted_story_incoming">Изреагира на твојата приказна</string>
|
||
<string name="mentioned_story_outgoing">Ги спомна нив на твојата приказна</string>
|
||
<string name="mentioned_story_incoming">Те спомна тебе на нивната приказна</string>
|
||
<string name="replied_story_outgoing">Ти одговори на нивната приказна</string>
|
||
<string name="replied_story_incoming">Одговори на твојата приказна</string>
|
||
<string name="raven_image_expired">Му помина рокот на сликата</string>
|
||
<string name="raven_image_info">Сликата ќе исчезне кога ќе биде погледната</string>
|
||
<string name="raven_video_expired">Истече рокот на видеото</string>
|
||
<string name="raven_video_info">Видеото ќе исчезне кога ќе биде погледнато</string>
|
||
<string name="raven_msg_expired">Истече рокот на пораката</string>
|
||
<string name="raven_msg_info">Ќе истече рокот на пораката кога ќе ја погледните</string>
|
||
<string name="story_share">Приказна на @%s</string>
|
||
<string name="story_share_highlight">Нагласена приказна на @%s </string>
|
||
<string name="photo">Слика</string>
|
||
<string name="video">Видео</string>
|
||
<string name="voice_message">Гласовна порака</string>
|
||
<string name="post">Објава</string>
|
||
<string name="approval_required_for_new_members">Потребно е одобрување за да се придружиш</string>
|
||
<string name="requests">Барања</string>
|
||
<string name="admins_only">Само за Админи</string>
|
||
<string name="added_by">Додадено од %s</string>
|
||
<string name="admin_approval_required">Одобрување од админ е потребно</string>
|
||
<string name="admin_approval_required_description">Потребно е одобрување од админ за додавање на нови членови во групата</string>
|
||
<string name="dms_action_end">Заврши разговор</string>
|
||
<string name="dms_action_end_question">Заврши разговор?</string>
|
||
<string name="dms_action_end_description">Сите членови ќе бидат остранети од групата. Тие ќе имаат сеуште пристап до историјата на разговорот.</string>
|
||
<string name="pending_requests">Барања во очекување</string>
|
||
<string name="accept_request_from_user">Прифатете го барањето од %1s (%2s)?</string>
|
||
<string name="decline">Одбиј</string>
|
||
<string name="accept">Прифати</string>
|
||
<string name="you">Ти</string>
|
||
<string name="no_pending_requests">Нема барања во очекување</string>
|
||
<string name="checking_for_new_messages">Се проверува за нови пораки</string>
|
||
<string name="pref_category_stories">Приказни</string>
|
||
<string name="pref_category_dm">Пораки</string>
|
||
<string name="pref_category_notifications">Нотификации</string>
|
||
<string name="pref_category_post">Објави</string>
|
||
<string name="enable_dm_notifications">Овозможи Нотификации за пораки</string>
|
||
<string name="enable_dm_auto_refesh">Автоматски освежи пораки</string>
|
||
<string name="auto_refresh_every">Автоматски освежи на секои</string>
|
||
<string name="secs">секунди</string>
|
||
<string name="mins">минути</string>
|
||
<string name="search_giphy">Пребарај на GIPHY</string>
|
||
<string name="generic_null_response">Одбоворот е null!</string>
|
||
<string name="generic_not_ok_response">Одговорот на статусот не е ок!</string>
|
||
<string name="generic_failed_request">Барањето неуспешно!</string>
|
||
<string name="hint_keyword">Клучен збор</string>
|
||
<string name="toggle_keyword_filter">Enable keyword filter</string>
|
||
<string name="edit_keyword_filter">Edit keyword filters</string>
|
||
<string name="added_keywords">Added keyword: %s to filter list</string>
|
||
<string name="removed_keywords">Removed keyword: %s from filter list</string>
|
||
<string name="marked_as_seen">Marked as seen</string>
|
||
<string name="delete_unsuccessful">Delete unsuccessful</string>
|
||
<string name="throttle_error">Throttled by Instagram because of too many API requests. Wait for some time before retrying.</string>
|
||
<string name="error">Грешка</string>
|
||
<string name="account_logged_out">Оваа сметка е одјавена.</string>
|
||
<string name="login_required">Потребна е најава!</string>
|
||
<string name="inactive_user">Корисникот е неактивен!</string>
|
||
<string name="crash_report_subject">Barinsta Crash Report</string>
|
||
<string name="crash_report_title">Select an email app to send crash logs</string>
|
||
<string name="not_found">Not found!</string>
|
||
<string name="rate_limit">Your IP has been rate limited by Instagram. Wait for an hour and try again. <a href=\"https://redd.it/msxlko\">Learn more.</a></string>
|
||
<string name="skip_update">Прескокни го ова ажурирање</string>
|
||
<string name="on_latest_version">You\'re already on the latest version</string>
|
||
<string name="tab_order">Screen order</string>
|
||
<string name="other_tabs">Other tabs</string>
|
||
<string name="tab_order_start_next_launch">The tab order will be reflected on next launch</string>
|
||
<string name="dm_remove_warning">If saved, all DM related features will be disabled on next launch</string>
|
||
<string name="copy_caption">Копирај наслов</string>
|
||
<string name="copy_reply">Копирај одговор</string>
|
||
<string name="restore">Restore</string>
|
||
<string name="backup">Backup</string>
|
||
<string name="dir_select_default_message">Select a folder where Barinsta can store downloads and temporary files.\n\nYou can change this later in More > Settings > Downloads.</string>
|
||
<string name="dir_select_reselect_message">Android has changed the way apps can access files and directories on storage. Currently Barinsta does not have permission to access the following folder:</string>
|
||
<string name="dir_select_permission_revoked_message">Permissions for the previously selected folder were revoked by the system:</string>
|
||
<string name="dir_select_folder_not_exist">The previously selected folder does not exist now:</string>
|
||
<string name="dir_select_message2">Re-select the directory or select a new directory by clicking the button below.</string>
|
||
<string name="select_a_folder">No folder selected!</string>
|
||
<string name="dir_select_no_download_folder">Please choose a directory from your storage, not a category on the sidebar.</string>
|
||
<string name="dir_select_success_message">Success! Please wait. Starting app…</string>
|
||
<string name="barinsta_folder">Barinsta folder</string>
|
||
<string name="top">Top</string>
|
||
<string name="recent">Најнови</string>
|
||
<string name="clear">Исчисти</string>
|
||
<string name="no_external_map_app">No Map app found!</string>
|
||
<string name="click_to_show_full">Click to show full like count</string>
|
||
<string name="no_profile_pic_found">No profile pic found!</string>
|
||
<string name="swipe_up_confirmation">Are you sure you want to open this link?</string>
|
||
<string name="sending">Се испраќа...</string>
|
||
<string name="share_via_dm">Сподели преку ДП</string>
|
||
<string name="share_link">Сподели линк…</string>
|
||
<string name="slide_to_cancel">Slide to Cancel</string>
|
||
</resources>
|