mirror of https://github.com/KokaKiwi/BarInsta
495 lines
33 KiB
XML
495 lines
33 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="action_about">정보</string>
|
|
<string name="action_dms">다이렉트</string>
|
|
<string name="action_settings">설정</string>
|
|
<string name="action_download">다운로드</string>
|
|
<string name="action_search">사용자 이름 검색</string>
|
|
<string name="action_compare">비교</string>
|
|
<string name="clipboard_error">텍스트 복사 오류</string>
|
|
<string name="clipboard_copied">클립보드에 복사됨</string>
|
|
<string name="report">신고</string>
|
|
<string name="set_password">비밀번호로 파일 보호</string>
|
|
<string name="password_no_max">비밀번호</string>
|
|
<string name="ok">OK</string>
|
|
<string name="yes">네</string>
|
|
<string name="cancel">취소</string>
|
|
<string name="no">아니오</string>
|
|
<string name="confirm">확인</string>
|
|
<string name="title_favorites">즐겨찾기</string>
|
|
<string name="title_discover">발견</string>
|
|
<string name="title_comments">댓글</string>
|
|
<string name="title_notifications">활동</string>
|
|
<string name="update_check">시작시 업데이트 확인</string>
|
|
<string name="flag_secure">Block screenshots & app preview</string>
|
|
<string name="download_user_folder">Download posts to username folders</string>
|
|
<string name="download_prepend_username">Prepend Username to Filename</string>
|
|
<string name="mark_as_seen_setting">Mark stories as seen after viewing</string>
|
|
<string name="mark_as_seen_setting_summary">Story author will know you viewed it</string>
|
|
<string name="hide_muted_reels_setting">Hide muted stories from feed</string>
|
|
<string name="dm_mark_as_seen_setting">Mark DM as seen after viewing</string>
|
|
<string name="dm_mark_as_seen_setting_summary">Other members will know you viewed it</string>
|
|
<string name="autoplay_stories_setting">Autoplay video stories</string>
|
|
<string name="activity_setting">Enable activity notifications</string>
|
|
<string name="story_sort_setting">Feed stories sort</string>
|
|
<string name="error_loading_profile">Error loading profile! Is the username valid? If so, you may be ratelimited.</string>
|
|
<string name="error_loading_profile_loggedin">Error loading profile! Is the username valid? Or did they block you?</string>
|
|
<string name="error_loading_hashtag">Error loading hashtag! Is the name valid?</string>
|
|
<string name="error_loading_location">Error loading location! Is the URL valid?</string>
|
|
<string name="error_creating_folders">Error creating Download folder(s).</string>
|
|
<string name="save_to_folder">Save to custom folder</string>
|
|
<string name="select_folder">폴더 선택</string>
|
|
<string name="theme_settings">테마</string>
|
|
<string name="select_language">언어</string>
|
|
<plurals name="main_posts_count">
|
|
<item quantity="other">%s\n게시물</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="main_posts_count_inline">
|
|
<item quantity="other">%s 게시물</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="main_posts_followers">
|
|
<item quantity="other">%s\n팔로워</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="main_posts_following">%s\n팔로잉</string>
|
|
<string name="post_viewer_autoplay_video">비디오 자동 재생</string>
|
|
<string name="post_viewer_background_play">백그라운드에서 비디오 계속</string>
|
|
<string name="post_viewer_background_play_summary">앱의 초점이 맞지 않을 때 비디오를 일시 중지하지 않음</string>
|
|
<string name="post_viewer_muted_autoplay">비디오 항상 음소거</string>
|
|
<string name="post_viewer_show_captions">게시물 문구 항상 보임</string>
|
|
<string name="post_viewer_download_dialog_title">다운로드할 것을 선택하십시오</string>
|
|
<string name="post_viewer_download_current">현재</string>
|
|
<string name="post_viewer_download_album">앨범 전체</string>
|
|
<string name="show_stories">스토리 보임</string>
|
|
<string name="no_more_stories">새 스토리 없음</string>
|
|
<string name="be_patient">기다려주세요.</string>
|
|
<string name="view_story_post">게시물 보기</string>
|
|
<string name="view_post">게시물 보기</string>
|
|
<string name="spotify">Spotify</string>
|
|
<string name="vote_story_poll">투표</string>
|
|
<string name="votef_story_poll">투표 성공!</string>
|
|
<string name="voted_story_poll">이미 투표하셨습니다</string>
|
|
<string name="respond_story">메시지 보내기</string>
|
|
<string name="answer_hint">답변...</string>
|
|
<string name="answered_story">답변 성공!</string>
|
|
<plurals name="slider_info" comment="For slider stickers in stories, eg. 3 responses averaging 17.38%">
|
|
<item quantity="other">%d 개의 반응 평균 %s</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="slider_answer">내 답변: %s</string>
|
|
<string name="reply_story">스토리 답장 보내기</string>
|
|
<string name="reply_hint">답글 달기...</string>
|
|
<string name="story_quiz">퀴즈</string>
|
|
<string name="story_slider">슬라이더</string>
|
|
<string name="story_quizzed">이미 답변하셨습나다.</string>
|
|
<string name="story_mentions">언급</string>
|
|
<string name="priv_acc">비공개 계정입니다</string>
|
|
<string name="priv_acc_confirm">언팔로우하면 게시물을 볼 수 없겠습니다. 확실합니까?</string>
|
|
<string name="no_acc">You can log in via More -> Account on the bottom-right corner or you can view public accounts without login!</string>
|
|
<string name="empty_acc">계정에 게시물이 없음</string>
|
|
<string name="empty_list">게시물 없음</string>
|
|
<string name="login">로그인</string>
|
|
<string name="logout">로그아웃</string>
|
|
<string name="logout_summary">인스타그램에서 익명으로 검색하기</string>
|
|
<string name="remove_all_acc">모든 계정 제거</string>
|
|
<string name="remove_all_acc_warning">This will remove all added accounts from the app!\nTo remove just one account, long tap the account from the account switcher dialog.\nDo you want to continue?</string>
|
|
<string name="time_settings">날짜 형식</string>
|
|
<string name="saved_create_collection">새 컬렉션 만들기</string>
|
|
<string name="edit_collection">컬렉션 이름 수정</string>
|
|
<string name="delete_collection">컬렉션 삭제</string>
|
|
<string name="delete_collection_confirm">Are you sure you want to delete this collection?</string>
|
|
<string name="delete_collection_note">All contained media will remain in other collections.</string>
|
|
<string name="add_to_collection">컬렉션에 저장...</string>
|
|
<string name="remove_from_collection">컬렉션에서 제거</string>
|
|
<string name="liked">좋아하는 게시물</string>
|
|
<string name="saved">저장됨</string>
|
|
<string name="tagged">태그됨</string>
|
|
<string name="dm_person">메시지</string>
|
|
<string name="bookmark">북마크 하기</string>
|
|
<string name="follow">팔로우</string>
|
|
<string name="unfollow">팔로우 취소</string>
|
|
<string name="favorite_short" comment="Adjective, not verb">즐겨찾기</string>
|
|
<string name="block">차단</string>
|
|
<string name="unblock">차단 해제</string>
|
|
<string name="restrict">제한</string>
|
|
<string name="unrestrict">제한 해제</string>
|
|
<string name="mute_stories">스토리 음소거</string>
|
|
<string name="mute_posts">게시물 음소거</string>
|
|
<string name="unmute_stories">스토리 음소거 해제</string>
|
|
<string name="unmute_posts">게시물 음소거 해제</string>
|
|
<string name="remove_follower">Remove follower</string>
|
|
<string name="bio_copy">소개 복사</string>
|
|
<string name="bio_translate">소개 번역</string>
|
|
<string name="status_mutual">서로친구</string>
|
|
<string name="status_following">팔로잉</string>
|
|
<string name="status_follower">팔로워</string>
|
|
<string name="map">맵</string>
|
|
<string name="dialog_export_accounts">계정</string>
|
|
<string name="dialog_export_settings">설정</string>
|
|
<string name="dialog_export_favorites">즐겨찾기</string>
|
|
<string name="dialog_import_success">Successfully imported!</string>
|
|
<string name="dialog_import_failed">Failed to import!</string>
|
|
<string name="dialog_export_success">Successfully exported!</string>
|
|
<string name="dialog_export_failed">Failed to export!</string>
|
|
<string name="refresh">새로고침</string>
|
|
<string name="get_cookies">Get cookies</string>
|
|
<string name="time_settings_title_custom">Use custom format</string>
|
|
<string name="time_settings_title_separator">Separator</string>
|
|
<string name="time_settings_title_time_format">시간 형식</string>
|
|
<string name="time_settings_title_date_format">날짜 형식</string>
|
|
<string name="time_settings_title_preview">미리 보기</string>
|
|
<string name="time_settings_swap_time">Swap Time and Date positions</string>
|
|
<string name="quick_access_cannot_delete_curr">Cannot delete currently in use account</string>
|
|
<string name="quick_access_confirm_delete">Are you sure you want to delete \'%s\'?</string>
|
|
<string name="open_profile">프로필 보기</string>
|
|
<string name="view_story">스토리 보기</string>
|
|
<string name="view_pfp">프로필 사진 보기</string>
|
|
<string name="dms_inbox_raven_message_unknown">Unsupported message type</string>
|
|
<string name="dms_inbox_unsend">보내기 취소</string>
|
|
<string name="dms_inbox_giphy">GIPHY에서 보기</string>
|
|
<string name="dms_inbox_shared_post">%s shared a post by @%s</string>
|
|
<string name="dms_inbox_shared_image">%s shared an image</string>
|
|
<string name="dms_inbox_shared_video">%s shared a video</string>
|
|
<string name="dms_inbox_shared_message">%s sent a message</string>
|
|
<string name="dms_inbox_shared_gif">%s shared a gif</string>
|
|
<string name="dms_inbox_shared_sticker">%s shared a sticker</string>
|
|
<string name="dms_inbox_shared_profile">%s shared a profile: @%s</string>
|
|
<string name="dms_inbox_shared_location">%s shared a location: %s</string>
|
|
<string name="dms_inbox_shared_highlight">%s shared a story highlight by @%s</string>
|
|
<string name="dms_inbox_shared_story">%s shared a story by @%s</string>
|
|
<string name="dms_inbox_shared_voice">%s sent a voice message</string>
|
|
<string name="dms_inbox_shared_clip">%s shared a clip by @%s</string>
|
|
<string name="dms_inbox_shared_igtv">%s shared an IGTV video by @%s</string>
|
|
<string name="dms_inbox_replied_story_outgoing">You replied to their story: %s</string>
|
|
<string name="dms_inbox_replied_story_incoming">%s replied to your story: %s</string>
|
|
<string name="dms_inbox_reacted_story_outgoing">You reacted to their story: %s</string>
|
|
<string name="dms_inbox_reacted_story_incoming">%s reacted to your story: %s</string>
|
|
<string name="dms_inbox_mentioned_story_outgoing">You mentioned @%s in your story</string>
|
|
<string name="dms_inbox_mentioned_story_incoming">%s mentioned you in their story</string>
|
|
<string name="dms_inbox_raven_media_unknown"><i>Unknown media type</i></string>
|
|
<string name="dms_inbox_raven_media_expired">Media expired!</string>
|
|
<string name="dms_inbox_raven_media_delivered">전달됨</string>
|
|
<string name="dms_inbox_raven_media_sent">전송됨</string>
|
|
<string name="dms_inbox_raven_media_opened">확인함</string>
|
|
<string name="dms_inbox_raven_media_replayed">재생</string>
|
|
<string name="dms_inbox_raven_media_sending">전송중…</string>
|
|
<string name="dms_inbox_raven_media_blocked">차단됨</string>
|
|
<string name="dms_inbox_raven_media_suggested">추천</string>
|
|
<string name="dms_inbox_raven_media_screenshot">스크린샷</string>
|
|
<string name="dms_inbox_raven_media_cant_deliver">Cannot deliver</string>
|
|
<string name="dms_inbox_error_null_count">Unseen count response is null!</string>
|
|
<string name="dms_thread_message_hint">메시지...</string>
|
|
<string name="dms_thread_audio_hint">Press and hold to record audio</string>
|
|
<string name="dms_thread_updating">Updating...</string>
|
|
<string name="dms_action_leave">채팅 나가기</string>
|
|
<string name="dms_action_leave_question">이 채팅에서 나가시겠습니까?</string>
|
|
<string name="dms_action_kick">Kick</string>
|
|
<string name="dms_left_users">Left users</string>
|
|
<string name="dms_ERROR_INVALID_USER">Invalid user</string>
|
|
<string name="dms_ERROR_VIDEO_TOO_LONG">Instagram does not allow uploading videos longer than 60 secs for DM.</string>
|
|
<string name="dms_ERROR_AUDIO_TOO_LONG">Instagram does not allow uploading audio longer than 60 secs.</string>
|
|
<string name="direct_download">Download directly</string>
|
|
<string name="direct_download_desc">Downloads posts directly to the phone!</string>
|
|
<string name="direct_download_loading">Fetching post(s)</string>
|
|
<string name="downloader_complete">Download completed</string>
|
|
<string name="downloader_downloading_post">Downloading post…</string>
|
|
<string name="downloader_downloading_media">Downloading media</string>
|
|
<string name="downloader_downloading_pfp">Downloading profile picture</string>
|
|
<string name="downloader_unknown_error">Unknown error occurred!!!</string>
|
|
<string name="downloader_error_creating_folder">Error creating folder!</string>
|
|
<string name="downloader_error_download_file">Error downloading file</string>
|
|
<string name="downloader_too_many">You can only download 100 posts at a time. Don\'t be too greedy!</string>
|
|
<string name="comment_viewer_translate_comment">댓글 번역</string>
|
|
<string name="comment_viewer_delete_comment">댓글 삭제</string>
|
|
<string name="comment_view_mention_user_search">Do you want to search the username?</string>
|
|
<string name="comment_view_mention_hash_search">Do you want to search the hashtag?</string>
|
|
<string name="followers_type_followers">팔로워</string>
|
|
<string name="followers_type_following">팔로잉</string>
|
|
<string name="followers_compare">Comparing followers & following</string>
|
|
<string name="followers_both_following">Both following each other</string>
|
|
<string name="followers_not_following">not following %s</string>
|
|
<string name="followers_not_follower">%s is not following</string>
|
|
<string name="login_error_loading_cookies">Error loading cookies</string>
|
|
<string name="comment_hint">Write a new comment…</string>
|
|
<string name="dm_hint">Write a new message…</string>
|
|
<string name="liked_notif">Liked your post</string>
|
|
<string name="comment_notif">Commented on your post:</string>
|
|
<string name="follow_notif">Started following you</string>
|
|
<string name="tagged_notif">Tagged you in a post</string>
|
|
<string name="request_notif">Requested following you</string>
|
|
<string name="request_approve">Approve request</string>
|
|
<string name="request_reject">Reject request</string>
|
|
<string name="share_public_post">Share this public post to…</string>
|
|
<string name="share_private_post">This is a private post! Share to those who can view it.</string>
|
|
<string name="discover_empty">This category is somehow empty…</string>
|
|
<string name="update_available">An update is available! (%s)</string>
|
|
<string name="update_notice">Reminder: If you downloaded from F-Droid, you must update from it! Same applies for GitHub.</string>
|
|
<string name="updated">Thank you for updating Barinsta!</string>
|
|
<string name="crash_title">App crashed</string>
|
|
<string name="crash_descr">Oops.. the app crashed, but don\'t worry you can send error report to the developer to help him fix the issue. (:</string>
|
|
<string name="action_notif">활동</string>
|
|
<string name="action_archive">보관됨 스토리</string>
|
|
<string name="action_ayml">프로필 추천</string>
|
|
<string name="select_picture">사진 선택</string>
|
|
<string name="uploading">업로드 중…</string>
|
|
<string name="activity_count_prefix">You have:</string>
|
|
<string name="activity_count_relationship">%d follows</string>
|
|
<string name="activity_count_comments">%d comments</string>
|
|
<string name="activity_count_commentlikes">%d comment likes</string>
|
|
<string name="activity_count_usertags">%d usertags</string>
|
|
<string name="activity_count_likes">%d likes</string>
|
|
<string name="activity_count_poy">%d photos of you</string>
|
|
<string name="activity_count_requests">%d follow requests</string>
|
|
<string name="activity_notloggedin">You logged out before clicking this notification?!</string>
|
|
<string name="feed">피드</string>
|
|
<string name="profile">프로필</string>
|
|
<string name="more">더 보기</string>
|
|
<string name="title_dm">메시지</string>
|
|
<string name="number_selected">%d selected</string>
|
|
<string name="logout_success">Successfully logged out!</string>
|
|
<string name="dm_thread_info">정보</string>
|
|
<string name="mark_as_seen">Mark as seen</string>
|
|
<string name="skip_update_checkbox">Do not show again until next update</string>
|
|
<string name="version">Version</string>
|
|
<string name="pref_start_screen">시작 화면</string>
|
|
<string name="pref_search_focus_keyboard" comment="basically bring up the keyboard immediately when someone does search">Show keyboard on search</string>
|
|
<string name="pref_category_general">일반</string>
|
|
<string name="pref_category_theme">테마</string>
|
|
<string name="pref_category_downloads">다운로드</string>
|
|
<string name="pref_category_locale">Locale</string>
|
|
<string name="account">계정</string>
|
|
<string name="account_hint">Current login not working? Simply add the account again.</string>
|
|
<string name="add_account">계정 추가하기</string>
|
|
<string name="about_category_license">License (English only)</string>
|
|
<string name="about_documentation">Visit our website</string>
|
|
<string name="about_documentation_summary">Get support, discuss, meet others, and have fun!</string>
|
|
<string name="about_repository">See our source code on GitHub</string>
|
|
<string name="about_repository_summary">Audit, star, report bugs, contribute, and have fun (again)!</string>
|
|
<string name="about_feedback">Send feedback by email</string>
|
|
<string name="about_category_3pt">Third-Party Attributions</string>
|
|
<string name="reminder">알람</string>
|
|
<string name="reminder_summary">Please use this app responsibly. Downloaded images should only be used for purposes allowed by applicable laws.</string>
|
|
<string name="light_white_theme">흰색</string>
|
|
<string name="dark_black_theme">검은색</string>
|
|
<string name="light_theme_settings">라이트테마</string>
|
|
<string name="dark_theme_settings">다크테마</string>
|
|
<string name="light_barinsta_theme" comment="Yes, this one is Barista (the theme), you can also substitute it with other coffee-related words">Barista</string>
|
|
<string name="dark_material_dark_theme">머티리얼 다크</string>
|
|
<string name="added_to_favs">즐겨찾기에 추가되었습니다!</string>
|
|
<string name="add_to_favorites">즐겨찾기에 추가</string>
|
|
<string name="accounts">계정</string>
|
|
<string name="hashtags">해시태그</string>
|
|
<string name="locations">위치</string>
|
|
<string name="unknown">알 수 없음</string>
|
|
<string name="removed_from_favs">즐겨찾기에서 삭제되었습니다!</string>
|
|
<string name="backup_and_restore">Backup & Restore</string>
|
|
<string name="auto_backup">Auto Backup</string>
|
|
<string name="auto_backup_summary">Starting from Android 6, Android\'s Auto Backup feature will upload all app settings, account login data, and favorites onto your Google Drive, which can be restored by reinstalling the app after uninstallation.</string>
|
|
<string name="auto_backup_warning">This preference has no effect if Google Play Services is not present, or if Auto Backup is disabled from your device settings. Disabling here does not erase existing backups.</string>
|
|
<string name="auto_backup_setting">Enable Auto Backup</string>
|
|
<string name="manual_backup">Manual Backup</string>
|
|
<string name="backup_summary">Backup Barinsta app settings, account login data, and/or favorites to a plain text or encrypted backup file for later restoration.</string>
|
|
<string name="backup_warning">If you\'re backing up account login data, treat the file as confidential and keep it somewhere safe!</string>
|
|
<string name="create_backup">Create new backup file</string>
|
|
<string name="restore_backup">Restore from existing backup file</string>
|
|
<string name="file_chosen_label">파일:</string>
|
|
<string name="enter_password">비밀번호를 입력하세요</string>
|
|
<string name="select_backup_file">Select a backup file (.zaai/.backup)</string>
|
|
<string name="apply">적용</string>
|
|
<string name="save">저장</string>
|
|
<string name="caption">문구</string>
|
|
<string name="edit_caption">문구 수정</string>
|
|
<string name="translate_caption">문구 번역</string>
|
|
<string name="player_timeline_desc">동영상 플레이어 타임라인</string>
|
|
<string name="liking">좋아요 중...</string>
|
|
<string name="like_unsuccessful">좋아요 실패</string>
|
|
<string name="unlike_unsuccessful">좋아요 취소 실패</string>
|
|
<string name="unliking">좋아요 취소 중...</string>
|
|
<string name="controls">제어</string>
|
|
<string name="saving">저장 중...</string>
|
|
<string name="removing">제거중...</string>
|
|
<string name="save_unsuccessful">저장 실패</string>
|
|
<string name="save_remove_unsuccessful">제거 실패</string>
|
|
<string name="downloading">다운로드 중...</string>
|
|
<string name="downloader_downloading_child">%2$d중에 %1$d 다운로드</string>
|
|
<string name="delete">삭제</string>
|
|
<string name="comment">댓글 달기</string>
|
|
<string name="layout">레이아웃</string>
|
|
<string name="feed_stories">피드 스토리</string>
|
|
<string name="opening_post">게시물 열기 중...</string>
|
|
<string name="share">공유</string>
|
|
<string name="layout_style">레이아웃 스타일</string>
|
|
<string name="column_count">Column count</string>
|
|
<string name="two">2</string>
|
|
<string name="three">3</string>
|
|
<string name="show_names">이름 표시</string>
|
|
<string name="show_avatars">아바타 표시</string>
|
|
<string name="avatar_size">아바타 크기</string>
|
|
<string name="corners">모서리</string>
|
|
<string name="show_grid_gap">그리드 간격 표시</string>
|
|
<string name="disable_animation">애니메이션 비활성화</string>
|
|
<string name="follower_wait_to_load">Please wait for the current task to complete first!</string>
|
|
<string name="follower_start_compare">Depending on user counts, this can take a while to load. Please be patient.</string>
|
|
<string name="post_not_found">게시글을 찾지 못했습니다.</string>
|
|
<string name="no_external_app_url">URL을 여는 앱이 없습니다.</string>
|
|
<string name="gallery">갤러리</string>
|
|
<string name="camera">카메라</string>
|
|
<string name="all_photos">모든 사진</string>
|
|
<string name="all_media">모든 미디어</string>
|
|
<string name="all_videos">모든 동영상</string>
|
|
<string name="brightness">밝기</string>
|
|
<string name="contrast">대비</string>
|
|
<string name="vibrance">생동감</string>
|
|
<string name="saturation">채도</string>
|
|
<string name="sharpen">선명하게</string>
|
|
<string name="exposure">노출</string>
|
|
<string name="center">중앙</string>
|
|
<string name="color">색</string>
|
|
<string name="start">시작</string>
|
|
<string name="end">끝</string>
|
|
<string name="bilateral_blur">양측 블러</string>
|
|
<string name="vignette">배경 흐리게</string>
|
|
<string name="box_blur">박스 흐림</string>
|
|
<string name="sepia">세피아</string>
|
|
<string name="clarendon">Clarendon</string>
|
|
<string name="one977">1977</string>
|
|
<string name="aden">Aden</string>
|
|
<string name="reset">리셋</string>
|
|
<string name="crop">잘라내기</string>
|
|
<string name="normal">보통</string>
|
|
<plurals name="likes_count">
|
|
<item quantity="other">좋아요 %d개</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="replies_count">
|
|
<item quantity="other">답장 %d개</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="comments_count">
|
|
<item quantity="other">댓글 %d개</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="views_count">
|
|
<item quantity="other">조회수 %d</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="stories_count">
|
|
<item quantity="other">%s개 스토리</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="details">상세내용</string>
|
|
<string name="title">제목</string>
|
|
<string name="members">멤버</string>
|
|
<string name="admin">관리자</string>
|
|
<string name="inviter">초청자</string>
|
|
<string name="mute_messages">메시지 알림 해제</string>
|
|
<string name="mute_mentions">언급 알림 해제</string>
|
|
<string name="add_members">멤버 추가</string>
|
|
<string name="search">검색</string>
|
|
<string name="done">완료</string>
|
|
<string name="dms_action_make_admin">관리자로 지정</string>
|
|
<string name="dms_action_remove_admin">관리자 제거</string>
|
|
<string name="edit_unsuccessful">Edit was unsuccessful</string>
|
|
<string name="message">메시지</string>
|
|
<string name="tap_to_remove">제거하려면 탭하세요</string>
|
|
<string name="forward">전달</string>
|
|
<string name="forward_outgoing">회원님이 메시지를 전달했습니다.</string>
|
|
<string name="forward_incoming">메시지를 전달했습니다.</string>
|
|
<string name="add">추가</string>
|
|
<string name="send">보내기</string>
|
|
<string name="replying_to_yourself">자신에게 답장 중</string>
|
|
<string name="replying_to_user">%s에게 답장 중</string>
|
|
<string name="replied_to_yourself">회원님이 자신에게 답장했습니다</string>
|
|
<string name="replied_you">회원님이 답장했습니다</string>
|
|
<string name="replied_you_group">회원님이 %s에게 답장했습니다</string>
|
|
<string name="replied_group">%s에게 답장했습니다</string>
|
|
<string name="replied_to_you">회원님에게 답장했습니다</string>
|
|
<string name="replied_to_themself">Replied to themself</string>
|
|
<string name="reacted_story_outgoing">회원님이 스토리에 공감했습니다</string>
|
|
<string name="reacted_story_incoming">회원님의 스토리에 공감했습니다</string>
|
|
<string name="mentioned_story_outgoing">You mentioned them in your story</string>
|
|
<string name="mentioned_story_incoming">Mentioned you in their story</string>
|
|
<string name="replied_story_outgoing">회원님이 스토리에 답장을 보냈습니다</string>
|
|
<string name="replied_story_incoming">회원님의 스토리에 답장을 보냈습니다</string>
|
|
<string name="raven_image_expired">Image has expired</string>
|
|
<string name="raven_image_info">Image will expire when seen</string>
|
|
<string name="raven_video_expired">Video has expired</string>
|
|
<string name="raven_video_info">Video will expire when seen</string>
|
|
<string name="raven_msg_expired">Message has expired</string>
|
|
<string name="raven_msg_info">Message will expire when seen</string>
|
|
<string name="story_share">\@%s\'s story</string>
|
|
<string name="story_share_highlight">\@%s\'s story highlight</string>
|
|
<string name="photo">사진</string>
|
|
<string name="video">동영상</string>
|
|
<string name="voice_message">음성 메시지</string>
|
|
<string name="post">게시물</string>
|
|
<string name="approval_required_for_new_members">가입하려면 승인 필요</string>
|
|
<string name="requests">요청</string>
|
|
<string name="admins_only">관리자 전용</string>
|
|
<string name="added_by">%s님이 추가했습니다</string>
|
|
<string name="admin_approval_required">관리자 승인 필요</string>
|
|
<string name="admin_approval_required_description">An admin approval will be required to add new members to the group</string>
|
|
<string name="dms_action_end">End chat</string>
|
|
<string name="dms_action_end_question">End chat?</string>
|
|
<string name="dms_action_end_description">All members will be removed from the group. They will still be able to view the chat history.</string>
|
|
<string name="pending_requests">Pending Requests</string>
|
|
<string name="accept_request_from_user">Accept request from %1s (%2s)?</string>
|
|
<string name="decline">거절</string>
|
|
<string name="accept">확인</string>
|
|
<string name="you">당신</string>
|
|
<string name="no_pending_requests">No pending requests</string>
|
|
<string name="checking_for_new_messages">Checking for new messages</string>
|
|
<string name="pref_category_stories">스토리</string>
|
|
<string name="pref_category_dm">메시지</string>
|
|
<string name="pref_category_notifications">알림</string>
|
|
<string name="pref_category_post">게시물</string>
|
|
<string name="enable_dm_notifications">통화 일림 활성화</string>
|
|
<string name="enable_dm_auto_refesh">Auto refresh messages</string>
|
|
<string name="auto_refresh_every">Auto refresh every</string>
|
|
<string name="secs">초</string>
|
|
<string name="mins">분</string>
|
|
<string name="search_giphy">GIPHY 검색</string>
|
|
<string name="generic_null_response">Response is null!</string>
|
|
<string name="generic_not_ok_response">Response status is not ok!</string>
|
|
<string name="generic_failed_request">Request failed!</string>
|
|
<string name="hint_keyword">Keyword</string>
|
|
<string name="toggle_keyword_filter">Enable keyword filter</string>
|
|
<string name="edit_keyword_filter">Edit keyword filters</string>
|
|
<string name="added_keywords">Added keyword: %s to filter list</string>
|
|
<string name="removed_keywords">Removed keyword: %s from filter list</string>
|
|
<string name="marked_as_seen">Marked as seen</string>
|
|
<string name="delete_unsuccessful">Delete unsuccessful</string>
|
|
<string name="throttle_error">Throttled by Instagram because of too many API requests. Wait for some time before retrying.</string>
|
|
<string name="error">오류</string>
|
|
<string name="account_logged_out">This account has been logged out.</string>
|
|
<string name="login_required">Login required!</string>
|
|
<string name="inactive_user">User is inactive!</string>
|
|
<string name="crash_report_subject">Barinsta Crash Report</string>
|
|
<string name="crash_report_title">Select an email app to send crash logs</string>
|
|
<string name="not_found">Not found!</string>
|
|
<string name="rate_limit">Your IP has been rate limited by Instagram. Wait for an hour and try again. <a href=\"https://redd.it/msxlko\">Learn more.</a></string>
|
|
<string name="skip_update">Skip this update</string>
|
|
<string name="on_latest_version">You\'re already on the latest version</string>
|
|
<string name="tab_order">Screen order</string>
|
|
<string name="other_tabs">Other tabs</string>
|
|
<string name="tab_order_start_next_launch">The tab order will be reflected on next launch</string>
|
|
<string name="dm_remove_warning">If saved, all DM related features will be disabled on next launch</string>
|
|
<string name="copy_caption">문구 복사</string>
|
|
<string name="copy_reply">답장 복사</string>
|
|
<string name="restore">Restore</string>
|
|
<string name="backup">Backup</string>
|
|
<string name="dir_select_default_message">Select a folder where Barinsta can store downloads and temporary files.\n\nYou can change this later in More > Settings > Downloads.</string>
|
|
<string name="dir_select_reselect_message">Android has changed the way apps can access files and directories on storage. Currently Barinsta does not have permission to access the following folder:</string>
|
|
<string name="dir_select_permission_revoked_message">Permissions for the previously selected folder were revoked by the system:</string>
|
|
<string name="dir_select_folder_not_exist">The previously selected folder does not exist now:</string>
|
|
<string name="dir_select_message2">Re-select the directory or select a new directory by clicking the button below.</string>
|
|
<string name="select_a_folder">No folder selected!</string>
|
|
<string name="dir_select_no_download_folder">Please choose a directory from your storage, not a category on the sidebar.</string>
|
|
<string name="dir_select_success_message">Success! Please wait. Starting app…</string>
|
|
<string name="barinsta_folder">Barinsta folder</string>
|
|
<string name="top">상단</string>
|
|
<string name="recent">최근</string>
|
|
<string name="clear">치우기</string>
|
|
<string name="no_external_map_app">지도 앱이 없습니다!</string>
|
|
<string name="click_to_show_full">Click to show full like count</string>
|
|
<string name="no_profile_pic_found">No profile pic found!</string>
|
|
<string name="swipe_up_confirmation">Are you sure you want to open this link?</string>
|
|
<string name="sending">Sending...</string>
|
|
<string name="share_via_dm">Share via DM</string>
|
|
<string name="share_link">Share link…</string>
|
|
<string name="slide_to_cancel">Slide to Cancel</string>
|
|
</resources>
|