mirror of https://github.com/KokaKiwi/BarInsta
495 lines
32 KiB
XML
495 lines
32 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="action_about">Tentang</string>
|
|
<string name="action_dms">Pesan</string>
|
|
<string name="action_settings">Pengaturan</string>
|
|
<string name="action_download">Unduh</string>
|
|
<string name="action_search">Cari pengguna…</string>
|
|
<string name="action_compare">Bandingkan</string>
|
|
<string name="clipboard_error">Galat menyalin tulisan</string>
|
|
<string name="clipboard_copied">Tersalin!</string>
|
|
<string name="report">Laporkan</string>
|
|
<string name="set_password">Lindungi berkas dengan sandi</string>
|
|
<string name="password_no_max">Kata sandi</string>
|
|
<string name="ok">Oke</string>
|
|
<string name="yes">Ya</string>
|
|
<string name="cancel">Batalkan</string>
|
|
<string name="no">Tidak</string>
|
|
<string name="confirm">Konfirmasi</string>
|
|
<string name="title_favorites">Favorit</string>
|
|
<string name="title_discover">Temukan</string>
|
|
<string name="title_comments">Komentar</string>
|
|
<string name="title_notifications">Aktivitas</string>
|
|
<string name="update_check">Cek pembaruan saat memulai</string>
|
|
<string name="flag_secure">Block screenshots & app preview</string>
|
|
<string name="download_user_folder">Unduh kiriman ke folder nama pengguna</string>
|
|
<string name="download_prepend_username">Prepend Username to Filename</string>
|
|
<string name="mark_as_seen_setting">Tandai cerita dibaca setelah melihat</string>
|
|
<string name="mark_as_seen_setting_summary">Pembuat cerita akan tahu Anda melihatnya</string>
|
|
<string name="hide_muted_reels_setting">Hide muted stories from feed</string>
|
|
<string name="dm_mark_as_seen_setting">Tandai DM dibaca setelah melihat</string>
|
|
<string name="dm_mark_as_seen_setting_summary">Peserta lain akan tahu Anda melihatnya</string>
|
|
<string name="autoplay_stories_setting">Autoplay video stories</string>
|
|
<string name="activity_setting">Nyalakan pemberitahuan aktivitas</string>
|
|
<string name="story_sort_setting">Urutan umpan cerita</string>
|
|
<string name="error_loading_profile">Galat memuat profil! Apakah nama penggunanya valid? Jika iya, maka kemungkinan akses Anda sedang dibatasi.</string>
|
|
<string name="error_loading_profile_loggedin">Galat memuat profil! Apakah nama penggunanya valid? Ataukah dia memblokirmu?</string>
|
|
<string name="error_loading_hashtag">Galat memuat tagar! Apakah namanya valid?</string>
|
|
<string name="error_loading_location">Galat memuat lokasi! Apakah URL-nya valid?</string>
|
|
<string name="error_creating_folders">Galat saat membuat folder unduhan.</string>
|
|
<string name="save_to_folder">Simpan ke folder khusus</string>
|
|
<string name="select_folder">Pilih folder</string>
|
|
<string name="theme_settings">Tema</string>
|
|
<string name="select_language">Bahasa</string>
|
|
<plurals name="main_posts_count">
|
|
<item quantity="other">%s\nKiriman</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="main_posts_count_inline">
|
|
<item quantity="other">%s Kiriman</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="main_posts_followers">
|
|
<item quantity="other">%s\npengikut</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="main_posts_following">%s\ndiikuti</string>
|
|
<string name="post_viewer_autoplay_video">Otomatis putar video</string>
|
|
<string name="post_viewer_background_play">Continue videos in background</string>
|
|
<string name="post_viewer_background_play_summary">Do not pause videos when the app is out of focus</string>
|
|
<string name="post_viewer_muted_autoplay">Selalu bisukan video</string>
|
|
<string name="post_viewer_show_captions">Selalu tampilkan keterangan kiriman</string>
|
|
<string name="post_viewer_download_dialog_title">Pilih apa yang akan diunduh</string>
|
|
<string name="post_viewer_download_current">Foto ini saja</string>
|
|
<string name="post_viewer_download_album">Semua foto</string>
|
|
<string name="show_stories">Tampilkan cerita</string>
|
|
<string name="no_more_stories">Cerita sampai di sini!</string>
|
|
<string name="be_patient">Mohon bersabar!</string>
|
|
<string name="view_story_post">Lihat Kiriman</string>
|
|
<string name="view_post">Lihat Kiriman</string>
|
|
<string name="spotify">Spotify</string>
|
|
<string name="vote_story_poll">Pilih</string>
|
|
<string name="votef_story_poll">Berhasil memilih!</string>
|
|
<string name="voted_story_poll">Anda sudah memilih!</string>
|
|
<string name="respond_story">Tanggapi</string>
|
|
<string name="answer_hint">Balasan…</string>
|
|
<string name="answered_story">Berhasil menjawab!</string>
|
|
<plurals name="slider_info" comment="For slider stickers in stories, eg. 3 responses averaging 17.38%">
|
|
<item quantity="other">%d tanggapan, rata-rata %s</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="slider_answer">Tanggapan Anda: %s</string>
|
|
<string name="reply_story">Balas cerita</string>
|
|
<string name="reply_hint">Balas…</string>
|
|
<string name="story_quiz">Kuis</string>
|
|
<string name="story_slider">Slider</string>
|
|
<string name="story_quizzed">Anda sudah menjawab!</string>
|
|
<string name="story_mentions">Sebutan</string>
|
|
<string name="priv_acc">Akun Ini Bersifat Pribadi</string>
|
|
<string name="priv_acc_confirm">Anda tidak akan dapat mengakses kiriman setelah berhenti mengikuti! Anda yakin?</string>
|
|
<string name="no_acc">Anda bisa masuk melalui Lebih-> Akun di pojok kanan bawah. Atau anda dapat melihat akun publik tanpa masuk!</string>
|
|
<string name="empty_acc">Akun ini tidak memiliki kiriman</string>
|
|
<string name="empty_list">Kiriman tidak ditemukan!</string>
|
|
<string name="login">Masuk</string>
|
|
<string name="logout">Keluar</string>
|
|
<string name="logout_summary">Jelajahi Instagram secara anonim</string>
|
|
<string name="remove_all_acc">Hapus semua akun</string>
|
|
<string name="remove_all_acc_warning">Ini akan menghapus semua akun yang telah ditambahkan ke aplikasi!\nUntuk menghapus satu akun, ketuk lama akun tersebut di dialog penukar akun.\nApakah Anda ingin melanjutkan?</string>
|
|
<string name="time_settings">Format tanggal</string>
|
|
<string name="saved_create_collection">Buat koleksi baru</string>
|
|
<string name="edit_collection">Sunting nama koleksi</string>
|
|
<string name="delete_collection">Hapus koleksi</string>
|
|
<string name="delete_collection_confirm">Apakah Anda yakin Anda ingin menghapus koleksi ini?</string>
|
|
<string name="delete_collection_note">Seluruh media akan tetap berada dalam koleksi-koleksi lain.</string>
|
|
<string name="add_to_collection">Tambah ke koleksi...</string>
|
|
<string name="remove_from_collection">Hapus dari koleksi</string>
|
|
<string name="liked">Disuka</string>
|
|
<string name="saved">Tersimpan</string>
|
|
<string name="tagged">Ditandai</string>
|
|
<string name="dm_person">Pesan</string>
|
|
<string name="bookmark">Markah</string>
|
|
<string name="follow">Ikuti</string>
|
|
<string name="unfollow">Batal Ikuti</string>
|
|
<string name="favorite_short" comment="Adjective, not verb">Favorit</string>
|
|
<string name="block">Blokir</string>
|
|
<string name="unblock">Batalkan Blokir</string>
|
|
<string name="restrict">Batasi</string>
|
|
<string name="unrestrict">Hilangkan Batasan</string>
|
|
<string name="mute_stories">Mute stories</string>
|
|
<string name="mute_posts">Mute posts</string>
|
|
<string name="unmute_stories">Unmute stories</string>
|
|
<string name="unmute_posts">Unmute posts</string>
|
|
<string name="remove_follower">Remove follower</string>
|
|
<string name="bio_copy">Salin bio</string>
|
|
<string name="bio_translate">Terjemahkan bio</string>
|
|
<string name="status_mutual">Mutual</string>
|
|
<string name="status_following">Mengikuti</string>
|
|
<string name="status_follower">Pengikut</string>
|
|
<string name="map">Peta</string>
|
|
<string name="dialog_export_accounts">Akun</string>
|
|
<string name="dialog_export_settings">Pengaturan</string>
|
|
<string name="dialog_export_favorites">Kesukaan</string>
|
|
<string name="dialog_import_success">Berhasil diimpor!</string>
|
|
<string name="dialog_import_failed">Gagal mengimpor!</string>
|
|
<string name="dialog_export_success">Berhasil diekspor!</string>
|
|
<string name="dialog_export_failed">Gagal mengekspor!</string>
|
|
<string name="refresh">Muat ulang</string>
|
|
<string name="get_cookies">Dapatkan cookies</string>
|
|
<string name="time_settings_title_custom">Gunakan format suaian</string>
|
|
<string name="time_settings_title_separator">Pemisah</string>
|
|
<string name="time_settings_title_time_format">Format Jam</string>
|
|
<string name="time_settings_title_date_format">Format Tanggal</string>
|
|
<string name="time_settings_title_preview">Pratinjau</string>
|
|
<string name="time_settings_swap_time">Tukar posisi jam dan tanggal</string>
|
|
<string name="quick_access_cannot_delete_curr">Tidak dapat menghapus akun yang sedang digunakan</string>
|
|
<string name="quick_access_confirm_delete">Anda yakin ingin menghapus \'%s\'?</string>
|
|
<string name="open_profile">Buka profil</string>
|
|
<string name="view_story">Lihat cerita</string>
|
|
<string name="view_pfp">Lihat foto profil</string>
|
|
<string name="dms_inbox_raven_message_unknown">Jenis pesan tidak didukung</string>
|
|
<string name="dms_inbox_unsend">Batalkan pengiriman pesan</string>
|
|
<string name="dms_inbox_giphy">View on GIPHY</string>
|
|
<string name="dms_inbox_shared_post">%s berbagi kiriman @%s</string>
|
|
<string name="dms_inbox_shared_image">%s membagikan sebuah gambar</string>
|
|
<string name="dms_inbox_shared_video">%s membagikan sebuah video</string>
|
|
<string name="dms_inbox_shared_message">%s mengirimkan sebuah pesan</string>
|
|
<string name="dms_inbox_shared_gif">%s membagikan sebuah gif</string>
|
|
<string name="dms_inbox_shared_sticker">%s shared a sticker</string>
|
|
<string name="dms_inbox_shared_profile">%s membagikan profil @%s</string>
|
|
<string name="dms_inbox_shared_location">%s membagikan lokasi: %s</string>
|
|
<string name="dms_inbox_shared_highlight">%s membagikan sebuah cerita sorotan @%s</string>
|
|
<string name="dms_inbox_shared_story">%s membagikan cerita dari @%s</string>
|
|
<string name="dms_inbox_shared_voice">%s mengirimkan pesan suara</string>
|
|
<string name="dms_inbox_shared_clip">%s membagikan klip dari @%s</string>
|
|
<string name="dms_inbox_shared_igtv">%s membagikan video IGTV dari @%s</string>
|
|
<string name="dms_inbox_replied_story_outgoing">Anda membalas cerita mereka: %s</string>
|
|
<string name="dms_inbox_replied_story_incoming">%s membalas cerita Anda: %s</string>
|
|
<string name="dms_inbox_reacted_story_outgoing">Reaksi Anda kepada cerita mereka: %s</string>
|
|
<string name="dms_inbox_reacted_story_incoming">Reaksi %s terhadap cerita Anda: %s</string>
|
|
<string name="dms_inbox_mentioned_story_outgoing">Anda menyebut @%s dalam cerita Anda</string>
|
|
<string name="dms_inbox_mentioned_story_incoming">%s menyebut Anda dalam cerita mereka</string>
|
|
<string name="dms_inbox_raven_media_unknown"><i>Jenis media tidak diketahui</i></string>
|
|
<string name="dms_inbox_raven_media_expired">Media kedaluwarsa!</string>
|
|
<string name="dms_inbox_raven_media_delivered">Diterima</string>
|
|
<string name="dms_inbox_raven_media_sent">Terkirim</string>
|
|
<string name="dms_inbox_raven_media_opened">Telah dibuka</string>
|
|
<string name="dms_inbox_raven_media_replayed">Telah dimainkan ulang</string>
|
|
<string name="dms_inbox_raven_media_sending">Mengirim…</string>
|
|
<string name="dms_inbox_raven_media_blocked">Telah diblokir</string>
|
|
<string name="dms_inbox_raven_media_suggested">Telah disarankan</string>
|
|
<string name="dms_inbox_raven_media_screenshot">Layar tertangkap</string>
|
|
<string name="dms_inbox_raven_media_cant_deliver">Tidak dapat mengirim</string>
|
|
<string name="dms_inbox_error_null_count">Unseen count response is null!</string>
|
|
<string name="dms_thread_message_hint">Pesan...</string>
|
|
<string name="dms_thread_audio_hint">Tekan dan tahan untuk merekam</string>
|
|
<string name="dms_thread_updating">Memperbarui...</string>
|
|
<string name="dms_action_leave">Tinggalkan obrolan</string>
|
|
<string name="dms_action_leave_question">Tinggalkan obrolan ini?</string>
|
|
<string name="dms_action_kick">Keluarkan</string>
|
|
<string name="dms_left_users">Pengguna tersisa</string>
|
|
<string name="dms_ERROR_INVALID_USER">Invalid user</string>
|
|
<string name="dms_ERROR_VIDEO_TOO_LONG">Instagram does not allow uploading videos longer than 60 secs for DM.</string>
|
|
<string name="dms_ERROR_AUDIO_TOO_LONG">Instagram does not allow uploading audio longer than 60 secs.</string>
|
|
<string name="direct_download">Langsung unduh</string>
|
|
<string name="direct_download_desc">Langsung unduh kiriman ke ponsel!</string>
|
|
<string name="direct_download_loading">Mendapatkan kiriman…</string>
|
|
<string name="downloader_complete">Unduhan selesai</string>
|
|
<string name="downloader_downloading_post">Mengunduh kiriman…</string>
|
|
<string name="downloader_downloading_media">Mengunduh media</string>
|
|
<string name="downloader_downloading_pfp">Mengunduh foto profil</string>
|
|
<string name="downloader_unknown_error">Galat tidak diketahui!</string>
|
|
<string name="downloader_error_creating_folder">Galat membuat folder!</string>
|
|
<string name="downloader_error_download_file">Galat mengunduh berkas</string>
|
|
<string name="downloader_too_many">Anda hanya dapat mengunduh 100 kiriman saat bersamaan. Jangan serakah-serakah!</string>
|
|
<string name="comment_viewer_translate_comment">Terjemahkan komentar</string>
|
|
<string name="comment_viewer_delete_comment">Delete comment</string>
|
|
<string name="comment_view_mention_user_search">Apakah anda ingin mencari nama pengguna ini?</string>
|
|
<string name="comment_view_mention_hash_search">Apakah anda ingin mencari tagar ini?</string>
|
|
<string name="followers_type_followers">Pengikut</string>
|
|
<string name="followers_type_following">Diikuti</string>
|
|
<string name="followers_compare">Membandingkan pengikut & yang diikuti</string>
|
|
<string name="followers_both_following">saling mengikuti</string>
|
|
<string name="followers_not_following">tidak mengikuti %s</string>
|
|
<string name="followers_not_follower">%s tidak mengikuti</string>
|
|
<string name="login_error_loading_cookies">Galat memuat cookies</string>
|
|
<string name="comment_hint">Tulis komentar baru…</string>
|
|
<string name="dm_hint">Tulis pesan baru…</string>
|
|
<string name="liked_notif">Menyukai kiriman anda</string>
|
|
<string name="comment_notif">Mengomentari kiriman anda:</string>
|
|
<string name="follow_notif">Mulai mengikuti anda</string>
|
|
<string name="tagged_notif">Menandai Anda pada sebuah kiriman</string>
|
|
<string name="request_notif">Meminta mengikuti anda</string>
|
|
<string name="request_approve">Terima permintaan</string>
|
|
<string name="request_reject">Tolak permintaan</string>
|
|
<string name="share_public_post">Bagikan kiriman publik ini ke…</string>
|
|
<string name="share_private_post">This is a private post! Share to those who can view it.</string>
|
|
<string name="discover_empty">Entah bagaimana kategori ini kosong…</string>
|
|
<string name="update_available">Ada pembaruan! (%s)</string>
|
|
<string name="update_notice">Kiat: Jika anda mengunduh InstaGrabber dari F-Droid, perbarui dari situ. Juga berlaku jika diunduh lewat GitHub.</string>
|
|
<string name="updated">Terima kasih sudah menggunakan Barinsta!</string>
|
|
<string name="crash_title">Aplikasi berhenti bekerja…</string>
|
|
<string name="crash_descr">Ups! Aplikasi berhenti bekerja! Jangan khawatir, anda dapat mengirimkan laporan galat/kesalahan kepada Pengembang untuk membantunya memperbaiki masalah ini. (:</string>
|
|
<string name="action_notif">Aktivitas</string>
|
|
<string name="action_archive">Arsip cerita</string>
|
|
<string name="action_ayml">Pengguna yang disarankan</string>
|
|
<string name="select_picture">Pilih Gambar</string>
|
|
<string name="uploading">Mengunggah…</string>
|
|
<string name="activity_count_prefix">Anda memiliki:</string>
|
|
<string name="activity_count_relationship">%d mengikuti</string>
|
|
<string name="activity_count_comments">%d komentar</string>
|
|
<string name="activity_count_commentlikes">%d suka komentar</string>
|
|
<string name="activity_count_usertags">%d sebutan pengguna</string>
|
|
<string name="activity_count_likes">%d suka</string>
|
|
<string name="activity_count_poy">%d photos of you</string>
|
|
<string name="activity_count_requests">%d follow requests</string>
|
|
<string name="activity_notloggedin">Anda keluar sebelum mengklik pemberitahuan ini?!</string>
|
|
<string name="feed">Umpan</string>
|
|
<string name="profile">Profil</string>
|
|
<string name="more">Selengkapnya</string>
|
|
<string name="title_dm">Pesan Langsung</string>
|
|
<string name="number_selected">%d dipilih</string>
|
|
<string name="logout_success">Berhasil keluar!</string>
|
|
<string name="dm_thread_info">Info</string>
|
|
<string name="mark_as_seen">Tandai sudah dibaca</string>
|
|
<string name="skip_update_checkbox">Jangan tampilkan lagi sampai pembaruan berikutnya</string>
|
|
<string name="version">Versi</string>
|
|
<string name="pref_start_screen">Layar mulai</string>
|
|
<string name="pref_search_focus_keyboard" comment="basically bring up the keyboard immediately when someone does search">Show keyboard on search</string>
|
|
<string name="pref_category_general">Umum</string>
|
|
<string name="pref_category_theme">Tema</string>
|
|
<string name="pref_category_downloads">Unduhan</string>
|
|
<string name="pref_category_locale">Lokal</string>
|
|
<string name="account">Akun</string>
|
|
<string name="account_hint">Login saat ini tidak bekerja? Tambahkan akun lagi. Simpel.</string>
|
|
<string name="add_account">Tambah akun</string>
|
|
<string name="about_category_license">Lisensi (Hanya bahasa Inggris)</string>
|
|
<string name="about_documentation">Kunjungi situs web kami</string>
|
|
<string name="about_documentation_summary">Dapatkan bantuan, diskusi, bertemu lainnya, dan bersenang-senang!</string>
|
|
<string name="about_repository">Lihat kode sumber kami di GitHub</string>
|
|
<string name="about_repository_summary">Audit, bintangi, laporan masalah, kontribusi, dan bersenang-senanglah (lagi)!</string>
|
|
<string name="about_feedback">Kirim umpan balik melalui surel</string>
|
|
<string name="about_category_3pt">Atribusi Pihak Ketiga</string>
|
|
<string name="reminder">Pengingat</string>
|
|
<string name="reminder_summary">Gunakan aplikasi ini dengan bertanggung jawab. Gambar yang diunduh seharusnya digunakan sesuai dengan batasan-batasan yang ditetapkan oleh Undang-Undang.</string>
|
|
<string name="light_white_theme">Putih</string>
|
|
<string name="dark_black_theme">Hitam</string>
|
|
<string name="light_theme_settings">Tema terang</string>
|
|
<string name="dark_theme_settings">Tema gelap</string>
|
|
<string name="light_barinsta_theme" comment="Yes, this one is Barista (the theme), you can also substitute it with other coffee-related words">Barista</string>
|
|
<string name="dark_material_dark_theme">Material Dark</string>
|
|
<string name="added_to_favs">Added to Favorites!</string>
|
|
<string name="add_to_favorites">Add to Favorites</string>
|
|
<string name="accounts">Akun</string>
|
|
<string name="hashtags">Tagar</string>
|
|
<string name="locations">Lokasi</string>
|
|
<string name="unknown">Tak diketahui</string>
|
|
<string name="removed_from_favs">Removed from Favourites!</string>
|
|
<string name="backup_and_restore">Cadangan & Pemulihan</string>
|
|
<string name="auto_backup">Auto Backup</string>
|
|
<string name="auto_backup_summary">Starting from Android 6, Android\'s Auto Backup feature will upload all app settings, account login data, and favorites onto your Google Drive, which can be restored by reinstalling the app after uninstallation.</string>
|
|
<string name="auto_backup_warning">This preference has no effect if Google Play Services is not present, or if Auto Backup is disabled from your device settings. Disabling here does not erase existing backups.</string>
|
|
<string name="auto_backup_setting">Enable Auto Backup</string>
|
|
<string name="manual_backup">Manual Backup</string>
|
|
<string name="backup_summary">Cadangkan pengaturan apl Barinsta, data login akun, dan/atau favorit ke berkas cadangan teks biasa atau terenkripsi untuk pemulihan nantinya.</string>
|
|
<string name="backup_warning">Jika Anda mencadangkan data login akun, perlakukan sebagai berkas penting dan simpan di tempat yang aman!</string>
|
|
<string name="create_backup">Buat berkas cadangan baru</string>
|
|
<string name="restore_backup">Kembalikan dari berkas cadangan yang ada</string>
|
|
<string name="file_chosen_label">Berkas:</string>
|
|
<string name="enter_password">Masukkan sandi</string>
|
|
<string name="select_backup_file">Pilih berkas cadangan (.zaai/.backup)</string>
|
|
<string name="apply">Terapkan</string>
|
|
<string name="save">Simpan</string>
|
|
<string name="caption">Keterangan</string>
|
|
<string name="edit_caption">Sunting keterangan</string>
|
|
<string name="translate_caption">Terjemahkan keterangan</string>
|
|
<string name="player_timeline_desc">Bilah waktu pemutar video</string>
|
|
<string name="liking">Menyukai…</string>
|
|
<string name="like_unsuccessful">Gagal menyukai</string>
|
|
<string name="unlike_unsuccessful">Gagal membatalkan suka</string>
|
|
<string name="unliking">Membatalkan suka…</string>
|
|
<string name="controls">Kontrol</string>
|
|
<string name="saving">Menyimpan…</string>
|
|
<string name="removing">Menghpus…</string>
|
|
<string name="save_unsuccessful">Gagal menyimpan</string>
|
|
<string name="save_remove_unsuccessful">Gagal menghilangkan</string>
|
|
<string name="downloading">Mengunduh…</string>
|
|
<string name="downloader_downloading_child">Unduh item %1$d dari %2$d</string>
|
|
<string name="delete">Hapus</string>
|
|
<string name="comment">Komentar</string>
|
|
<string name="layout">Tata letak</string>
|
|
<string name="feed_stories">Umpan cerita</string>
|
|
<string name="opening_post">Membuka kiriman...</string>
|
|
<string name="share">Bagikan</string>
|
|
<string name="layout_style">Gaya tata letak</string>
|
|
<string name="column_count">Jumlah kolom</string>
|
|
<string name="two">2</string>
|
|
<string name="three">3</string>
|
|
<string name="show_names">Tampilkan nama</string>
|
|
<string name="show_avatars">Tampilkan avatar</string>
|
|
<string name="avatar_size">Ukuran avatar</string>
|
|
<string name="corners">Sudut</string>
|
|
<string name="show_grid_gap">Tampilkan batas kisi</string>
|
|
<string name="disable_animation">Matikan animasi</string>
|
|
<string name="follower_wait_to_load">Harap tunggu hingga tugas saat ini selesai!</string>
|
|
<string name="follower_start_compare">Bergantung pada akun pengguna, ini dapat memakan waktu beberapa saat. Mohon bersabar.</string>
|
|
<string name="post_not_found">Kiriman tidak ditemukan!</string>
|
|
<string name="no_external_app_url">Aplikasi untuk membuka url tidak ditemukan</string>
|
|
<string name="gallery">Galeri</string>
|
|
<string name="camera">Kamera</string>
|
|
<string name="all_photos">Semua Foto</string>
|
|
<string name="all_media">Semua Media</string>
|
|
<string name="all_videos">Semua Video</string>
|
|
<string name="brightness">Kecerahan</string>
|
|
<string name="contrast">Kontras</string>
|
|
<string name="vibrance">Vibrance</string>
|
|
<string name="saturation">Saturasi</string>
|
|
<string name="sharpen">Pertajam</string>
|
|
<string name="exposure">Pajanan</string>
|
|
<string name="center">Tengah</string>
|
|
<string name="color">Warna</string>
|
|
<string name="start">Mulai</string>
|
|
<string name="end">Selesai</string>
|
|
<string name="bilateral_blur">Bilateral Blur</string>
|
|
<string name="vignette">Vignette</string>
|
|
<string name="box_blur">Box blur</string>
|
|
<string name="sepia">Sepia</string>
|
|
<string name="clarendon">Clarendon</string>
|
|
<string name="one977">1977</string>
|
|
<string name="aden">Aden</string>
|
|
<string name="reset">Atur ulang</string>
|
|
<string name="crop">Pangkas</string>
|
|
<string name="normal">Normal</string>
|
|
<plurals name="likes_count">
|
|
<item quantity="other">%d suka</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="replies_count">
|
|
<item quantity="other">%d replies</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="comments_count">
|
|
<item quantity="other">%d komentar</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="views_count">
|
|
<item quantity="other">%d dilihat</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="stories_count">
|
|
<item quantity="other">%s cerita</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="details">Detail</string>
|
|
<string name="title">Judul</string>
|
|
<string name="members">Anggota</string>
|
|
<string name="admin">Admin</string>
|
|
<string name="inviter">Pengundang</string>
|
|
<string name="mute_messages">Bisukan pesan</string>
|
|
<string name="mute_mentions">Mute mentions</string>
|
|
<string name="add_members">Tambah anggota</string>
|
|
<string name="search">Cari</string>
|
|
<string name="done">Selesai</string>
|
|
<string name="dms_action_make_admin">Jadikan Admin</string>
|
|
<string name="dms_action_remove_admin">Berhentikan sebagai Admin</string>
|
|
<string name="edit_unsuccessful">Edit was unsuccessful</string>
|
|
<string name="message">Pesan</string>
|
|
<string name="tap_to_remove">Ketuk untuk hapus</string>
|
|
<string name="forward">Teruskan</string>
|
|
<string name="forward_outgoing">Anda meneruskan pesan</string>
|
|
<string name="forward_incoming">Pesan diteruskan</string>
|
|
<string name="add">Tambah</string>
|
|
<string name="send">Kirim</string>
|
|
<string name="replying_to_yourself">Membalas diri Anda sendiri</string>
|
|
<string name="replying_to_user">Membalas ke %s</string>
|
|
<string name="replied_to_yourself">Anda membalas diri Anda sendiri</string>
|
|
<string name="replied_you">Anda membalas</string>
|
|
<string name="replied_you_group">Anda membalas ke %s</string>
|
|
<string name="replied_group">Membalas ke %s</string>
|
|
<string name="replied_to_you">Membalas Anda</string>
|
|
<string name="replied_to_themself">Membalas diri mereka sendiri</string>
|
|
<string name="reacted_story_outgoing">You reacted to their story</string>
|
|
<string name="reacted_story_incoming">Reacted to your story</string>
|
|
<string name="mentioned_story_outgoing">You mentioned them in your story</string>
|
|
<string name="mentioned_story_incoming">Mentioned you in their story</string>
|
|
<string name="replied_story_outgoing">You replied to their story</string>
|
|
<string name="replied_story_incoming">Replied to your story</string>
|
|
<string name="raven_image_expired">Image has expired</string>
|
|
<string name="raven_image_info">Gambar akan kedaluwarsa setelah dilihat</string>
|
|
<string name="raven_video_expired">Video telah kedaluwarsa</string>
|
|
<string name="raven_video_info">Video akan kedaluwarsa setelah dilihat</string>
|
|
<string name="raven_msg_expired">Pesan telah kedaluwarsa</string>
|
|
<string name="raven_msg_info">Pesan akan kedaluwarsa setelah dilihat</string>
|
|
<string name="story_share">\@%s\'s story</string>
|
|
<string name="story_share_highlight">\@%s\'s story highlight</string>
|
|
<string name="photo">Foto</string>
|
|
<string name="video">Video</string>
|
|
<string name="voice_message">Pesan suara</string>
|
|
<string name="post">Post</string>
|
|
<string name="approval_required_for_new_members">Membutuhkan persetujuan untuk bergabung</string>
|
|
<string name="requests">Permintaan</string>
|
|
<string name="admins_only">Hanya Admin</string>
|
|
<string name="added_by">Ditambahkan oleh %s</string>
|
|
<string name="admin_approval_required">Membutuhkan persetujuan Admin</string>
|
|
<string name="admin_approval_required_description">Membutuhkan persetujuan Admin untuk menambahkan anggota baru ke dalam grup</string>
|
|
<string name="dms_action_end">Akhiri obrolan</string>
|
|
<string name="dms_action_end_question">Akhiri obrolan?</string>
|
|
<string name="dms_action_end_description">Semua anggota akan dikeluarkan dari grup. Mereka tetap bisa melihat riwayat obrolan.</string>
|
|
<string name="pending_requests">Permintaan Tertunda</string>
|
|
<string name="accept_request_from_user">Terima permintaan dari %1s (%2s)?</string>
|
|
<string name="decline">Tolak</string>
|
|
<string name="accept">Terima</string>
|
|
<string name="you">Anda</string>
|
|
<string name="no_pending_requests">No pending requests</string>
|
|
<string name="checking_for_new_messages">Checking for new messages</string>
|
|
<string name="pref_category_stories">Stories</string>
|
|
<string name="pref_category_dm">DM</string>
|
|
<string name="pref_category_notifications">Notifications</string>
|
|
<string name="pref_category_post">Post</string>
|
|
<string name="enable_dm_notifications">Enable DM notifications</string>
|
|
<string name="enable_dm_auto_refesh">Auto refresh messages</string>
|
|
<string name="auto_refresh_every">Auto refresh every</string>
|
|
<string name="secs">secs</string>
|
|
<string name="mins">mins</string>
|
|
<string name="search_giphy">Search GIPHY</string>
|
|
<string name="generic_null_response">Response is null!</string>
|
|
<string name="generic_not_ok_response">Response status is not ok!</string>
|
|
<string name="generic_failed_request">Request failed!</string>
|
|
<string name="hint_keyword">Keyword</string>
|
|
<string name="toggle_keyword_filter">Enable keyword filter</string>
|
|
<string name="edit_keyword_filter">Edit keyword filters</string>
|
|
<string name="added_keywords">Added keyword: %s to filter list</string>
|
|
<string name="removed_keywords">Removed keyword: %s from filter list</string>
|
|
<string name="marked_as_seen">Marked as seen</string>
|
|
<string name="delete_unsuccessful">Delete unsuccessful</string>
|
|
<string name="throttle_error">Throttled by Instagram because of too many API requests. Wait for some time before retrying.</string>
|
|
<string name="error">Error</string>
|
|
<string name="account_logged_out">This account has been logged out.</string>
|
|
<string name="login_required">Login required!</string>
|
|
<string name="inactive_user">User is inactive!</string>
|
|
<string name="crash_report_subject">Barinsta Crash Report</string>
|
|
<string name="crash_report_title">Select an email app to send crash logs</string>
|
|
<string name="not_found">Not found!</string>
|
|
<string name="rate_limit">Your IP has been rate limited by Instagram. Wait for an hour and try again. <a href=\"https://redd.it/msxlko\">Learn more.</a></string>
|
|
<string name="skip_update">Skip this update</string>
|
|
<string name="on_latest_version">You\'re already on the latest version</string>
|
|
<string name="tab_order">Screen order</string>
|
|
<string name="other_tabs">Other tabs</string>
|
|
<string name="tab_order_start_next_launch">The tab order will be reflected on next launch</string>
|
|
<string name="dm_remove_warning">If saved, all DM related features will be disabled on next launch</string>
|
|
<string name="copy_caption">Copy caption</string>
|
|
<string name="copy_reply">Copy reply</string>
|
|
<string name="restore">Restore</string>
|
|
<string name="backup">Backup</string>
|
|
<string name="dir_select_default_message">Select a folder where Barinsta can store downloads and temporary files.\n\nYou can change this later in More > Settings > Downloads.</string>
|
|
<string name="dir_select_reselect_message">Android has changed the way apps can access files and directories on storage. Currently Barinsta does not have permission to access the following folder:</string>
|
|
<string name="dir_select_permission_revoked_message">Permissions for the previously selected folder were revoked by the system:</string>
|
|
<string name="dir_select_folder_not_exist">The previously selected folder does not exist now:</string>
|
|
<string name="dir_select_message2">Re-select the directory or select a new directory by clicking the button below.</string>
|
|
<string name="select_a_folder">No folder selected!</string>
|
|
<string name="dir_select_no_download_folder">Please choose a directory from your storage, not a category on the sidebar.</string>
|
|
<string name="dir_select_success_message">Success! Please wait. Starting app…</string>
|
|
<string name="barinsta_folder">Barinsta folder</string>
|
|
<string name="top">Top</string>
|
|
<string name="recent">Recent</string>
|
|
<string name="clear">Clear</string>
|
|
<string name="no_external_map_app">No Map app found!</string>
|
|
<string name="click_to_show_full">Click to show full like count</string>
|
|
<string name="no_profile_pic_found">No profile pic found!</string>
|
|
<string name="swipe_up_confirmation">Are you sure you want to open this link?</string>
|
|
<string name="sending">Sending...</string>
|
|
<string name="share_via_dm">Share via DM</string>
|
|
<string name="share_link">Share link…</string>
|
|
<string name="slide_to_cancel">Slide to Cancel</string>
|
|
</resources>
|