mirror of https://github.com/KokaKiwi/BarInsta
504 lines
33 KiB
XML
504 lines
33 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="action_about">Honi buruz</string>
|
|
<string name="action_dms">Mezu zuzenak</string>
|
|
<string name="action_settings">Ezarpenak</string>
|
|
<string name="action_download">Deskargatu</string>
|
|
<string name="action_search">Bilatu erabiltzaile-izena…</string>
|
|
<string name="action_compare">Alderatu</string>
|
|
<string name="clipboard_error">Errorea testua kopiatzean</string>
|
|
<string name="clipboard_copied">Arbelera kopiatu da!</string>
|
|
<string name="report">Salatu</string>
|
|
<string name="set_password">Babestu fitxategia pasahitzarekin</string>
|
|
<string name="password_no_max">Pasahitza</string>
|
|
<string name="ok">Ados</string>
|
|
<string name="yes">Bai</string>
|
|
<string name="cancel">Utzi</string>
|
|
<string name="no">Ez</string>
|
|
<string name="confirm">Baieztatu</string>
|
|
<string name="title_favorites">Gogokoak</string>
|
|
<string name="title_discover">Aurkitu</string>
|
|
<string name="title_comments">Iruzkinak</string>
|
|
<string name="title_notifications">Jarduera</string>
|
|
<string name="update_check">Bilatu eguneratzeak abioan</string>
|
|
<string name="flag_secure">Blokeatu pantaila-argazkiak eta aplikazioaren aurrebista</string>
|
|
<string name="download_user_folder">Deskargatu bidalketak erabiltzaile-izena duten karpetetara</string>
|
|
<string name="download_prepend_username">Prepend Username to Filename</string>
|
|
<string name="mark_as_seen_setting">Markatu istorioak ikusita gisa ikusi ondoren</string>
|
|
<string name="mark_as_seen_setting_summary">Istorioaren egileak ikusi duzula jakingo du</string>
|
|
<string name="hide_muted_reels_setting">Hide muted stories from feed</string>
|
|
<string name="dm_mark_as_seen_setting">Markatu MZ ikusita gisa ikusi ondoren</string>
|
|
<string name="dm_mark_as_seen_setting_summary">Beste kideek ikusi duzula jakingo dute</string>
|
|
<string name="autoplay_stories_setting">Autoplay video stories</string>
|
|
<string name="activity_setting">Gaitu jarduera-jakinarazpenak</string>
|
|
<string name="story_sort_setting">Istorioen jarioaren sailkapena</string>
|
|
<string name="error_loading_profile">Error loading profile! Is the username valid? If so, you may be ratelimited.</string>
|
|
<string name="error_loading_profile_loggedin">Error loading profile! Is the username valid? Or did they block you?</string>
|
|
<string name="error_loading_hashtag">Error loading hashtag! Is the name valid?</string>
|
|
<string name="error_loading_location">Error loading location! Is the URL valid?</string>
|
|
<string name="error_creating_folders">Errorea deskargen karpeta(k) sortzen.</string>
|
|
<string name="save_to_folder">Gorde pertsonalizatutako karpetan</string>
|
|
<string name="select_folder">Hautatu karpeta</string>
|
|
<string name="theme_settings">Gaia</string>
|
|
<string name="select_language">Hizkuntza</string>
|
|
<plurals name="main_posts_count">
|
|
<item quantity="one">%s\nPost</item>
|
|
<item quantity="other">%s\nBidalketa</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="main_posts_count_inline">
|
|
<item quantity="one">%s Post</item>
|
|
<item quantity="other">%s Bidalketa</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="main_posts_followers">
|
|
<item quantity="one">%s\nJarraitzaile</item>
|
|
<item quantity="other">%s\nJarraitzaile</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="main_posts_following">%s\nJarraituak</string>
|
|
<string name="post_viewer_autoplay_video">Erreproduzitu bideoak automatikoki</string>
|
|
<string name="post_viewer_background_play">Continue videos in background</string>
|
|
<string name="post_viewer_background_play_summary">Do not pause videos when the app is out of focus</string>
|
|
<string name="post_viewer_muted_autoplay">Mututu bideoak beti</string>
|
|
<string name="post_viewer_show_captions">Erakutsi argazki-oina beti</string>
|
|
<string name="post_viewer_download_dialog_title">Hautatu zer deskargatu</string>
|
|
<string name="post_viewer_download_current">Unekoa</string>
|
|
<string name="post_viewer_download_album">Album osoa</string>
|
|
<string name="show_stories">Erakutsi istorioak</string>
|
|
<string name="no_more_stories">Istorio gehiagorik ez</string>
|
|
<string name="be_patient">Itxaron</string>
|
|
<string name="view_story_post">Ikusi bidalketa</string>
|
|
<string name="view_post">Ikusi bidalketa</string>
|
|
<string name="spotify">Spotify</string>
|
|
<string name="vote_story_poll">Bozkatu</string>
|
|
<string name="votef_story_poll">Bozka ongi bidali da!</string>
|
|
<string name="voted_story_poll">Jada bozkatu duzu!</string>
|
|
<string name="respond_story">Erantzun</string>
|
|
<string name="answer_hint">Erantzun…</string>
|
|
<string name="answered_story">Erantzuna ongi bidali da!</string>
|
|
<plurals name="slider_info" comment="For slider stickers in stories, eg. 3 responses averaging 17.38%">
|
|
<item quantity="one">%d response averaging %s</item>
|
|
<item quantity="other">%d responses averaging %s</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="slider_answer">Zure erantzuna: %s</string>
|
|
<string name="reply_story">Erantzun istorioa</string>
|
|
<string name="reply_hint">Erantzun…</string>
|
|
<string name="story_quiz">Lehiaketa</string>
|
|
<string name="story_slider">Slider</string>
|
|
<string name="story_quizzed">Dagoeneko erantzun duzu!</string>
|
|
<string name="story_mentions">Aipamenak</string>
|
|
<string name="priv_acc">Kontu hau pribatua da</string>
|
|
<string name="priv_acc_confirm">Ezingo dituzu bidalketak ikusi jarraitzeari utzi ondoren. Ziur zaude?</string>
|
|
<string name="no_acc">You can log in via More -> Account on the bottom-right corner or you can view public accounts without login!</string>
|
|
<string name="empty_acc">Kontu honek bidalketarik ez du</string>
|
|
<string name="empty_list">Bidalketarik ez!</string>
|
|
<string name="login">Hasi saioa</string>
|
|
<string name="logout">Amaitu saioa</string>
|
|
<string name="logout_summary">Nabigatu Instagramen anonimoki</string>
|
|
<string name="remove_all_acc">Kendu kontu guztiak</string>
|
|
<string name="remove_all_acc_warning">This will remove all added accounts from the app!\nTo remove just one account, long tap the account from the account switcher dialog.\nDo you want to continue?</string>
|
|
<string name="time_settings">Data-formatua</string>
|
|
<string name="saved_create_collection">Create new collection</string>
|
|
<string name="edit_collection">Editatu bildumaren izena</string>
|
|
<string name="delete_collection">Ezabatu bilduma</string>
|
|
<string name="delete_collection_confirm">Ziur zaude bilduma hau ezabatu nahi duzula?</string>
|
|
<string name="delete_collection_note">All contained media will remain in other collections.</string>
|
|
<string name="add_to_collection">Add to collection...</string>
|
|
<string name="remove_from_collection">Remove from collection</string>
|
|
<string name="liked">Atsegiteak</string>
|
|
<string name="saved">Gordeta</string>
|
|
<string name="tagged">Etiketatuta</string>
|
|
<string name="dm_person">Mezua</string>
|
|
<string name="bookmark">Laster-marka</string>
|
|
<string name="follow">Jarraitu</string>
|
|
<string name="unfollow">Jarraitzeari utzi</string>
|
|
<string name="favorite_short" comment="Adjective, not verb">Gogokoa</string>
|
|
<string name="block">Blokeatu</string>
|
|
<string name="unblock">Desblokeatu</string>
|
|
<string name="restrict">Mugatu</string>
|
|
<string name="unrestrict">Muga kendu</string>
|
|
<string name="mute_stories">Mututu istorioak</string>
|
|
<string name="mute_posts">Mututu bidalketak</string>
|
|
<string name="unmute_stories">Desmututu istorioak</string>
|
|
<string name="unmute_posts">Desmututu bidalketak</string>
|
|
<string name="remove_follower">Kendu jarraitzailea</string>
|
|
<string name="bio_copy">Kopiatu biografia</string>
|
|
<string name="bio_translate">Itzuli biografia</string>
|
|
<string name="status_mutual">Alde bikoa</string>
|
|
<string name="status_following">Jarraituak</string>
|
|
<string name="status_follower">Jarraitzaile</string>
|
|
<string name="map">Mapa</string>
|
|
<string name="dialog_export_accounts">Kontuak</string>
|
|
<string name="dialog_export_settings">Ezarpenak</string>
|
|
<string name="dialog_export_favorites">Gogokoak</string>
|
|
<string name="dialog_import_success">Ongi inportatu da!</string>
|
|
<string name="dialog_import_failed">Inportatzeak huts egin du!</string>
|
|
<string name="dialog_export_success">Ongi esportatu da!</string>
|
|
<string name="dialog_export_failed">Esportatzeak huts egin du!</string>
|
|
<string name="refresh">Freskatu</string>
|
|
<string name="get_cookies">Eskuratu cookieak</string>
|
|
<string name="time_settings_title_custom">Erabili pertsonalizatutako formatua</string>
|
|
<string name="time_settings_title_separator">Bereizlea</string>
|
|
<string name="time_settings_title_time_format">Ordu-formatua</string>
|
|
<string name="time_settings_title_date_format">Data-formatua</string>
|
|
<string name="time_settings_title_preview">Aurrebista</string>
|
|
<string name="time_settings_swap_time">Aldatu ordua eta dataren posizioa</string>
|
|
<string name="quick_access_cannot_delete_curr">Ezin da unean erabiltzen ari zaren kontua ezabatu</string>
|
|
<string name="quick_access_confirm_delete">Ziur zaude \"%s\" ezabatu nahi duzula?</string>
|
|
<string name="open_profile">Ireki profila</string>
|
|
<string name="view_story">Ikusi istorioa</string>
|
|
<string name="view_pfp">Ikusi profil-irudia</string>
|
|
<string name="dms_inbox_raven_message_unknown">Unsupported message type</string>
|
|
<string name="dms_inbox_unsend">Ezabatu mezua</string>
|
|
<string name="dms_inbox_giphy">Ikusi GIPHYn</string>
|
|
<string name="dms_inbox_shared_post">%s shared a post by @%s</string>
|
|
<string name="dms_inbox_shared_image">%s shared an image</string>
|
|
<string name="dms_inbox_shared_video">%s shared a video</string>
|
|
<string name="dms_inbox_shared_message">%s sent a message</string>
|
|
<string name="dms_inbox_shared_gif">%s shared a gif</string>
|
|
<string name="dms_inbox_shared_sticker">%s shared a sticker</string>
|
|
<string name="dms_inbox_shared_profile">%s shared a profile: @%s</string>
|
|
<string name="dms_inbox_shared_location">%s shared a location: %s</string>
|
|
<string name="dms_inbox_shared_highlight">%s shared a story highlight by @%s</string>
|
|
<string name="dms_inbox_shared_story">%s shared a story by @%s</string>
|
|
<string name="dms_inbox_shared_voice">%s sent a voice message</string>
|
|
<string name="dms_inbox_shared_clip">%s shared a clip by @%s</string>
|
|
<string name="dms_inbox_shared_igtv">%s shared an IGTV video by @%s</string>
|
|
<string name="dms_inbox_replied_story_outgoing">You replied to their story: %s</string>
|
|
<string name="dms_inbox_replied_story_incoming">%s replied to your story: %s</string>
|
|
<string name="dms_inbox_reacted_story_outgoing">You reacted to their story: %s</string>
|
|
<string name="dms_inbox_reacted_story_incoming">%s reacted to your story: %s</string>
|
|
<string name="dms_inbox_mentioned_story_outgoing">You mentioned @%s in your story</string>
|
|
<string name="dms_inbox_mentioned_story_incoming">%s mentioned you in their story</string>
|
|
<string name="dms_inbox_raven_media_unknown"><i>Multimedia mota ezezaguna</i></string>
|
|
<string name="dms_inbox_raven_media_expired">Multimedia iraungi da!</string>
|
|
<string name="dms_inbox_raven_media_delivered">Iritsi da</string>
|
|
<string name="dms_inbox_raven_media_sent">Bidalita</string>
|
|
<string name="dms_inbox_raven_media_opened">Irekita</string>
|
|
<string name="dms_inbox_raven_media_replayed">Berriro erreproduzituta</string>
|
|
<string name="dms_inbox_raven_media_sending">Bidaltzen…</string>
|
|
<string name="dms_inbox_raven_media_blocked">Blokeatuta</string>
|
|
<string name="dms_inbox_raven_media_suggested">Iradokita</string>
|
|
<string name="dms_inbox_raven_media_screenshot">Pantaila-argazkia aterata</string>
|
|
<string name="dms_inbox_raven_media_cant_deliver">Ez da iritsi</string>
|
|
<string name="dms_inbox_error_null_count">Unseen count response is null!</string>
|
|
<string name="dms_thread_message_hint">Mezua...</string>
|
|
<string name="dms_thread_audio_hint">Press and hold to record audio</string>
|
|
<string name="dms_thread_updating">Eguneratzen...</string>
|
|
<string name="dms_action_leave">Utzi txata</string>
|
|
<string name="dms_action_leave_question">Utzi txat hau?</string>
|
|
<string name="dms_action_kick">Bota</string>
|
|
<string name="dms_left_users">Joan diren erabiltzaileak</string>
|
|
<string name="dms_ERROR_INVALID_USER">Erabiltzaile baliogabea</string>
|
|
<string name="dms_ERROR_VIDEO_TOO_LONG">Instagram does not allow uploading videos longer than 60 secs for DM.</string>
|
|
<string name="dms_ERROR_AUDIO_TOO_LONG">Instagram does not allow uploading audio longer than 60 secs.</string>
|
|
<string name="direct_download">Deskargatu zuzenean</string>
|
|
<string name="direct_download_desc">Bidalketak telefonora zuzenean deskargatzen ditu</string>
|
|
<string name="direct_download_loading">Fetching post(s)</string>
|
|
<string name="downloader_complete">Deskarga burutu da</string>
|
|
<string name="downloader_downloading_post">Bidalketa deskargatzen…</string>
|
|
<string name="downloader_downloading_media">Multimedia deskargatzen</string>
|
|
<string name="downloader_downloading_pfp">Profil-irudia deskargatzen</string>
|
|
<string name="downloader_unknown_error">Errore ezezaguna gertatu da</string>
|
|
<string name="downloader_error_creating_folder">Errorea karpeta sortzean!</string>
|
|
<string name="downloader_error_download_file">Errorea fitxategia deskargatzean</string>
|
|
<string name="downloader_too_many">100 bidalketa deskargatu ditzakezu une berean. Ez izan gutiziatsu!</string>
|
|
<string name="comment_viewer_translate_comment">Itzuli iruzkina</string>
|
|
<string name="comment_viewer_delete_comment">Delete comment</string>
|
|
<string name="comment_view_mention_user_search">Erabiltzaile-izena bilatu nahi duzu?</string>
|
|
<string name="comment_view_mention_hash_search">Traol-hitza bilatu nahi duzu?</string>
|
|
<string name="followers_type_followers">Jarraitzaileak</string>
|
|
<string name="followers_type_following">Jarraituak</string>
|
|
<string name="followers_compare">Jarraitzaileak eta jarraituak konparatzen</string>
|
|
<string name="followers_both_following">Elkarri jarraitzen diozue</string>
|
|
<string name="followers_not_following">ez jarraitzen %s</string>
|
|
<string name="followers_not_follower">%s(e)k ez zaitu jarraitzen</string>
|
|
<string name="login_error_loading_cookies">Errorea cookieak kargatzean</string>
|
|
<string name="comment_hint">Idatzi iruzkin berria…</string>
|
|
<string name="dm_hint">Idatzi mezu berria…</string>
|
|
<string name="liked_notif">Zure bidalketa atsegin du</string>
|
|
<string name="comment_notif">Zure bidalketan iruzkindu du:</string>
|
|
<string name="follow_notif">Zu jarraitzen hasi da</string>
|
|
<string name="tagged_notif">Bidalketa batean etiketatu zaitu</string>
|
|
<string name="request_notif">Zu jarraitzeko eskaera egin du</string>
|
|
<string name="request_approve">Onartu eskaera</string>
|
|
<string name="request_reject">Baztertu eskaera</string>
|
|
<string name="share_public_post">Partekatu bidalketa publiko hau…</string>
|
|
<string name="share_private_post">This is a private post! Share to those who can view it.</string>
|
|
<string name="discover_empty">Kategoria hau hutsik dago…</string>
|
|
<string name="update_available">Eguneratze bat eskuragarri dago (%s)</string>
|
|
<string name="update_notice">F-Droidetik deskargatu baduzu, bertatik eguneratu behar duzu. GitHubekin ere hori egin behar da.</string>
|
|
<string name="updated">Eskerrik asko Barinsta eguneratzeagatik!</string>
|
|
<string name="crash_title">Aplikazioa kraskatu da</string>
|
|
<string name="crash_descr">Hara! Aplikazioa kraskatu da, baina ez kezkatu, errore-txostena garatzaileari bidali diezaiokezu arazoa konpondu dezan.</string>
|
|
<string name="action_notif">Jarduera</string>
|
|
<string name="action_archive">Istorio-artxiboa</string>
|
|
<string name="action_ayml">Iradokitutako erabiltzaileak</string>
|
|
<string name="select_picture">Hautatu irudia</string>
|
|
<string name="uploading">Igotzen…</string>
|
|
<string name="activity_count_prefix">Duzuna:</string>
|
|
<string name="activity_count_relationship">%d jarraitzaile</string>
|
|
<string name="activity_count_comments">%d iruzkin</string>
|
|
<string name="activity_count_commentlikes">%d iruzkin-atsegite</string>
|
|
<string name="activity_count_usertags">%d erabiltzaile-etiketak</string>
|
|
<string name="activity_count_likes">%d atsegite</string>
|
|
<string name="activity_count_poy">%d photos of you</string>
|
|
<string name="activity_count_requests">%d follow requests</string>
|
|
<string name="activity_notloggedin">You logged out before clicking this notification?!</string>
|
|
<string name="feed">Jarioa</string>
|
|
<string name="profile">Profila</string>
|
|
<string name="more">Gehiago</string>
|
|
<string name="title_dm">MZ</string>
|
|
<string name="number_selected">%d hautatua</string>
|
|
<string name="logout_success">Saioa ongi itxi da!</string>
|
|
<string name="dm_thread_info">Informazioa</string>
|
|
<string name="mark_as_seen">Markatu ikusita gisa</string>
|
|
<string name="skip_update_checkbox">Ez erakutsi hurrengo eguneratzera arte</string>
|
|
<string name="version">Bertsioa</string>
|
|
<string name="pref_start_screen">Hasierako pantaila</string>
|
|
<string name="pref_search_focus_keyboard" comment="basically bring up the keyboard immediately when someone does search">Show keyboard on search</string>
|
|
<string name="pref_category_general">Orokorra</string>
|
|
<string name="pref_category_theme">Gaia</string>
|
|
<string name="pref_category_downloads">Deskargak</string>
|
|
<string name="pref_category_locale">Lokala</string>
|
|
<string name="account">Kontua</string>
|
|
<string name="account_hint">Uneko saio-hasiera ez dabil? Gehitu kontua berriro.</string>
|
|
<string name="add_account">Gehitu kontua</string>
|
|
<string name="about_category_license">Lizentzia (Ingelesa soilik)</string>
|
|
<string name="about_documentation">Ikusi gure webgunea</string>
|
|
<string name="about_documentation_summary">Get support, discuss, meet others, and have fun!</string>
|
|
<string name="about_repository">Ikusi iturburu kodea GitHuben</string>
|
|
<string name="about_repository_summary">Kodea ikusi, parte hartu eta gozatu!</string>
|
|
<string name="about_feedback">Bidali atzeraelikadura eposta bidez</string>
|
|
<string name="about_category_3pt">Hirugarrenen atribuzioak</string>
|
|
<string name="reminder">Oroigarria</string>
|
|
<string name="reminder_summary">Please use this app responsibly. Downloaded images should only be used for purposes allowed by applicable laws.</string>
|
|
<string name="light_white_theme">Zuria</string>
|
|
<string name="dark_black_theme">Beltza</string>
|
|
<string name="light_theme_settings">Gai argia</string>
|
|
<string name="dark_theme_settings">Gai iluna</string>
|
|
<string name="light_barinsta_theme" comment="Yes, this one is Barista (the theme), you can also substitute it with other coffee-related words">Akeita</string>
|
|
<string name="dark_material_dark_theme">Beltz materiala</string>
|
|
<string name="added_to_favs">Gogokoetara gehituta!</string>
|
|
<string name="add_to_favorites">Gehitu gogokoetara</string>
|
|
<string name="accounts">Kontuak</string>
|
|
<string name="hashtags">Traolak</string>
|
|
<string name="locations">Kokalekuak</string>
|
|
<string name="unknown">Ezezaguna</string>
|
|
<string name="removed_from_favs">Gogokoetatik kenduta!</string>
|
|
<string name="backup_and_restore">Babeskopia eta leheneratzea</string>
|
|
<string name="auto_backup">Babeskopia automatikoa</string>
|
|
<string name="auto_backup_summary">Starting from Android 6, Android\'s Auto Backup feature will upload all app settings, account login data, and favorites onto your Google Drive, which can be restored by reinstalling the app after uninstallation.</string>
|
|
<string name="auto_backup_warning">This preference has no effect if Google Play Services is not present, or if Auto Backup is disabled from your device settings. Disabling here does not erase existing backups.</string>
|
|
<string name="auto_backup_setting">Gaitu babeskopia automatikoa</string>
|
|
<string name="manual_backup">Eskuzko babeskopia</string>
|
|
<string name="backup_summary">Backup Barinsta app settings, account login data, and/or favorites to a plain text or encrypted backup file for later restoration.</string>
|
|
<string name="backup_warning">If you\'re backing up account login data, treat the file as confidential and keep it somewhere safe!</string>
|
|
<string name="create_backup">Create new backup file</string>
|
|
<string name="restore_backup">Restore from existing backup file</string>
|
|
<string name="file_chosen_label">Fitxategia:</string>
|
|
<string name="enter_password">Sartu pasahitza</string>
|
|
<string name="select_backup_file">Select a backup file (.zaai/.backup)</string>
|
|
<string name="apply">Ezarri</string>
|
|
<string name="save">Gorde</string>
|
|
<string name="caption">Argazki-oina</string>
|
|
<string name="edit_caption">Editatu argazki-oina</string>
|
|
<string name="translate_caption">Translate caption</string>
|
|
<string name="player_timeline_desc">Video player timeline</string>
|
|
<string name="liking">Atsegiten…</string>
|
|
<string name="like_unsuccessful">Like unsuccessful</string>
|
|
<string name="unlike_unsuccessful">Unlike unsuccessful</string>
|
|
<string name="unliking">Atsegitea kentzen…</string>
|
|
<string name="controls">Kontrolak</string>
|
|
<string name="saving">Gordetzen…</string>
|
|
<string name="removing">Kentzen…</string>
|
|
<string name="save_unsuccessful">Save unsuccessful</string>
|
|
<string name="save_remove_unsuccessful">Remove unsuccessful</string>
|
|
<string name="downloading">Deskargatzen…</string>
|
|
<string name="downloader_downloading_child">Download item %1$d of %2$d</string>
|
|
<string name="delete">Ezabatu</string>
|
|
<string name="comment">Iruzkina</string>
|
|
<string name="layout">Antolamendua</string>
|
|
<string name="feed_stories">Istorioen jarioa</string>
|
|
<string name="opening_post">Bidalketa irekitzen...</string>
|
|
<string name="share">Partekatu</string>
|
|
<string name="layout_style">Diseinua</string>
|
|
<string name="column_count">Zutabe kopurua</string>
|
|
<string name="two">2</string>
|
|
<string name="three">3</string>
|
|
<string name="show_names">Erakutsi izenak</string>
|
|
<string name="show_avatars">Erakutsi avatarrak</string>
|
|
<string name="avatar_size">Avatarraren tamaina</string>
|
|
<string name="corners">Ertzak</string>
|
|
<string name="show_grid_gap">Erakutsi sareta-tartea</string>
|
|
<string name="disable_animation">Desgaitu animazioa</string>
|
|
<string name="follower_wait_to_load">Itxaron uneko zeregina burutu arte!</string>
|
|
<string name="follower_start_compare">Erabiltzaile kopuruaren arabera, honek kargatzen tardatu dezake. Itxaron.</string>
|
|
<string name="post_not_found">Bidalketa ez da aurkitu!</string>
|
|
<string name="no_external_app_url">URLak irekiko dituen aplikaziorik ez da aurkitu</string>
|
|
<string name="gallery">Galeria</string>
|
|
<string name="camera">Kamera</string>
|
|
<string name="all_photos">Argazki guztiak</string>
|
|
<string name="all_media">Multimedia guztia</string>
|
|
<string name="all_videos">Bideo guztiak</string>
|
|
<string name="brightness">Distira</string>
|
|
<string name="contrast">Kontrastea</string>
|
|
<string name="vibrance">Vibrance</string>
|
|
<string name="saturation">Saturazioa</string>
|
|
<string name="sharpen">Sharpen</string>
|
|
<string name="exposure">Esposizioa</string>
|
|
<string name="center">Erdiratu</string>
|
|
<string name="color">Kolorea</string>
|
|
<string name="start">Start</string>
|
|
<string name="end">End</string>
|
|
<string name="bilateral_blur">Bilateral Blur</string>
|
|
<string name="vignette">Vignette</string>
|
|
<string name="box_blur">Box blur</string>
|
|
<string name="sepia">Sepia</string>
|
|
<string name="clarendon">Clarendon</string>
|
|
<string name="one977">1977</string>
|
|
<string name="aden">Aden</string>
|
|
<string name="reset">Berrezarri</string>
|
|
<string name="crop">Ebaki</string>
|
|
<string name="normal">Normala</string>
|
|
<plurals name="likes_count">
|
|
<item quantity="one">atsegite %d</item>
|
|
<item quantity="other">%d atsegite</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="replies_count">
|
|
<item quantity="one">Erantzun %d</item>
|
|
<item quantity="other">%d erantzun</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="comments_count">
|
|
<item quantity="one">Iruzkin %d</item>
|
|
<item quantity="other">%d iruzkin</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="views_count">
|
|
<item quantity="one">%d view</item>
|
|
<item quantity="other">%d views</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="stories_count">
|
|
<item quantity="one">Istorio %s</item>
|
|
<item quantity="other">%s istorio</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="details">Xehetasunak</string>
|
|
<string name="title">Izenburua</string>
|
|
<string name="members">Kideak</string>
|
|
<string name="admin">Administratzailea</string>
|
|
<string name="inviter">Inviter</string>
|
|
<string name="mute_messages">Mututu mezuak</string>
|
|
<string name="mute_mentions">Mututu aipamenak</string>
|
|
<string name="add_members">Gehitu kideak</string>
|
|
<string name="search">Bilatu</string>
|
|
<string name="done">Eginda</string>
|
|
<string name="dms_action_make_admin">Ezarri Admin</string>
|
|
<string name="dms_action_remove_admin">Kendu administratzailea</string>
|
|
<string name="edit_unsuccessful">Edit was unsuccessful</string>
|
|
<string name="message">Mezua</string>
|
|
<string name="tap_to_remove">Ukitu kentzeko</string>
|
|
<string name="forward">Birbidali</string>
|
|
<string name="forward_outgoing">Mezu bat birbidali duzu</string>
|
|
<string name="forward_incoming">Birbidalitako mezua</string>
|
|
<string name="add">Gehitu</string>
|
|
<string name="send">Bidali</string>
|
|
<string name="replying_to_yourself">Zure buruari erantzuten</string>
|
|
<string name="replying_to_user">%s(e)ri erantzuten</string>
|
|
<string name="replied_to_yourself">Zure buruari erantzun diozu</string>
|
|
<string name="replied_you">Erantzun duzu</string>
|
|
<string name="replied_you_group">You replied to %s</string>
|
|
<string name="replied_group">Replied to %s</string>
|
|
<string name="replied_to_you">Erantzun dizu</string>
|
|
<string name="replied_to_themself">Bere buruari erantzun dio</string>
|
|
<string name="reacted_story_outgoing">You reacted to their story</string>
|
|
<string name="reacted_story_incoming">Reacted to your story</string>
|
|
<string name="mentioned_story_outgoing">You mentioned them in your story</string>
|
|
<string name="mentioned_story_incoming">Mentioned you in their story</string>
|
|
<string name="replied_story_outgoing">You replied to their story</string>
|
|
<string name="replied_story_incoming">Replied to your story</string>
|
|
<string name="raven_image_expired">Image has expired</string>
|
|
<string name="raven_image_info">Image will expire when seen</string>
|
|
<string name="raven_video_expired">Video has expired</string>
|
|
<string name="raven_video_info">Video will expire when seen</string>
|
|
<string name="raven_msg_expired">Message has expired</string>
|
|
<string name="raven_msg_info">Message will expire when seen</string>
|
|
<string name="story_share">\@%s\'s story</string>
|
|
<string name="story_share_highlight">\@%s\'s story highlight</string>
|
|
<string name="photo">Photo</string>
|
|
<string name="video">Video</string>
|
|
<string name="voice_message">Voice message</string>
|
|
<string name="post">Post</string>
|
|
<string name="approval_required_for_new_members">Approval required to join</string>
|
|
<string name="requests">Requests</string>
|
|
<string name="admins_only">Admins only</string>
|
|
<string name="added_by">Added by %s</string>
|
|
<string name="admin_approval_required">Admin approval required</string>
|
|
<string name="admin_approval_required_description">An admin approval will be required to add new members to the group</string>
|
|
<string name="dms_action_end">Amaitu txata</string>
|
|
<string name="dms_action_end_question">Amaitu txata?</string>
|
|
<string name="dms_action_end_description">All members will be removed from the group. They will still be able to view the chat history.</string>
|
|
<string name="pending_requests">Zain dauden eskariak</string>
|
|
<string name="accept_request_from_user">Onartu %1s(e)n (%2s) eskaria?</string>
|
|
<string name="decline">Baztertu</string>
|
|
<string name="accept">Accept</string>
|
|
<string name="you">Zu</string>
|
|
<string name="no_pending_requests">No pending requests</string>
|
|
<string name="checking_for_new_messages">Checking for new messages</string>
|
|
<string name="pref_category_stories">Istorioak</string>
|
|
<string name="pref_category_dm">MZ</string>
|
|
<string name="pref_category_notifications">Jakinarazpenak</string>
|
|
<string name="pref_category_post">Post</string>
|
|
<string name="enable_dm_notifications">Gaitu MZen jakinarazpenak</string>
|
|
<string name="enable_dm_auto_refesh">Freskatu jarioa automatikoki</string>
|
|
<string name="auto_refresh_every">Auto refresh every</string>
|
|
<string name="secs">segundo</string>
|
|
<string name="mins">minutu</string>
|
|
<string name="search_giphy">Bilatu GIPHYn</string>
|
|
<string name="generic_null_response">Response is null!</string>
|
|
<string name="generic_not_ok_response">Response status is not ok!</string>
|
|
<string name="generic_failed_request">Request failed!</string>
|
|
<string name="hint_keyword">Keyword</string>
|
|
<string name="toggle_keyword_filter">Enable keyword filter</string>
|
|
<string name="edit_keyword_filter">Edit keyword filters</string>
|
|
<string name="added_keywords">Added keyword: %s to filter list</string>
|
|
<string name="removed_keywords">Removed keyword: %s from filter list</string>
|
|
<string name="marked_as_seen">Ikusita gisa markatuta</string>
|
|
<string name="delete_unsuccessful">Delete unsuccessful</string>
|
|
<string name="throttle_error">Throttled by Instagram because of too many API requests. Wait for some time before retrying.</string>
|
|
<string name="error">Errorea</string>
|
|
<string name="account_logged_out">This account has been logged out.</string>
|
|
<string name="login_required">Login required!</string>
|
|
<string name="inactive_user">User is inactive!</string>
|
|
<string name="crash_report_subject">Barinsta Crash Report</string>
|
|
<string name="crash_report_title">Select an email app to send crash logs</string>
|
|
<string name="not_found">Not found!</string>
|
|
<string name="rate_limit">Your IP has been rate limited by Instagram. Wait for an hour and try again. <a href=\"https://redd.it/msxlko\">Learn more.</a></string>
|
|
<string name="skip_update">Skip this update</string>
|
|
<string name="on_latest_version">You\'re already on the latest version</string>
|
|
<string name="tab_order">Screen order</string>
|
|
<string name="other_tabs">Other tabs</string>
|
|
<string name="tab_order_start_next_launch">The tab order will be reflected on next launch</string>
|
|
<string name="dm_remove_warning">If saved, all DM related features will be disabled on next launch</string>
|
|
<string name="copy_caption">Copy caption</string>
|
|
<string name="copy_reply">Copy reply</string>
|
|
<string name="restore">Leheneratu</string>
|
|
<string name="backup">Backup</string>
|
|
<string name="dir_select_default_message">Select a folder where Barinsta can store downloads and temporary files.\n\nYou can change this later in More > Settings > Downloads.</string>
|
|
<string name="dir_select_reselect_message">Android has changed the way apps can access files and directories on storage. Currently Barinsta does not have permission to access the following folder:</string>
|
|
<string name="dir_select_permission_revoked_message">Permissions for the previously selected folder were revoked by the system:</string>
|
|
<string name="dir_select_folder_not_exist">The previously selected folder does not exist now:</string>
|
|
<string name="dir_select_message2">Re-select the directory or select a new directory by clicking the button below.</string>
|
|
<string name="select_a_folder">No folder selected!</string>
|
|
<string name="dir_select_no_download_folder">Please choose a directory from your storage, not a category on the sidebar.</string>
|
|
<string name="dir_select_success_message">Success! Please wait. Starting app…</string>
|
|
<string name="barinsta_folder">Barinsta folder</string>
|
|
<string name="top">Top</string>
|
|
<string name="recent">Recent</string>
|
|
<string name="clear">Clear</string>
|
|
<string name="no_external_map_app">No Map app found!</string>
|
|
<string name="click_to_show_full">Click to show full like count</string>
|
|
<string name="no_profile_pic_found">No profile pic found!</string>
|
|
<string name="swipe_up_confirmation">Are you sure you want to open this link?</string>
|
|
<string name="sending">Sending...</string>
|
|
<string name="share_via_dm">Share via DM</string>
|
|
<string name="share_link">Partekatu esteka…</string>
|
|
<string name="slide_to_cancel">Slide to Cancel</string>
|
|
</resources>
|