mirror of https://github.com/KokaKiwi/BarInsta
504 lines
35 KiB
XML
504 lines
35 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="action_about">Über</string>
|
|
<string name="action_dms">Private Nachrichten</string>
|
|
<string name="action_settings">Einstellungen</string>
|
|
<string name="action_download">Herunterladen</string>
|
|
<string name="action_search">Benutzernamen suchen…</string>
|
|
<string name="action_compare">Vergleichen</string>
|
|
<string name="clipboard_error">Fehler beim Kopieren des Textes</string>
|
|
<string name="clipboard_copied">In die Zwischenablage kopiert!</string>
|
|
<string name="report">Melden</string>
|
|
<string name="set_password">Datei mit Passwort schützen</string>
|
|
<string name="password_no_max">Passwort</string>
|
|
<string name="ok">OK</string>
|
|
<string name="yes">Ja</string>
|
|
<string name="cancel">Abbrechen</string>
|
|
<string name="no">Nein</string>
|
|
<string name="confirm">Bestätigen</string>
|
|
<string name="title_favorites">Favoriten</string>
|
|
<string name="title_discover">Entdecken</string>
|
|
<string name="title_comments">Kommentare</string>
|
|
<string name="title_notifications">Aktivität</string>
|
|
<string name="update_check">Beim Start auf Updates prüfen</string>
|
|
<string name="flag_secure">Bildschirmfotos & App-Vorschau verhindern</string>
|
|
<string name="download_user_folder">Beiträge in Benutzernamen-Ordner herunterladen</string>
|
|
<string name="download_prepend_username">Benutzername dem Dateinamen voranstellen</string>
|
|
<string name="mark_as_seen_setting">Stories nach dem Ansehen als gesehen markieren</string>
|
|
<string name="mark_as_seen_setting_summary">Die Person wird wissen, dass du dir die Story angesehen hast</string>
|
|
<string name="hide_muted_reels_setting">Stummgeschaltete Stories im Feed ausblenden</string>
|
|
<string name="dm_mark_as_seen_setting">Direktnachrichten nach dem Ansehen als gesehen markieren</string>
|
|
<string name="dm_mark_as_seen_setting_summary">Andere Mitglieder werden wissen, dass du sie gesehen hast</string>
|
|
<string name="autoplay_stories_setting">Videos in Stories automatisch wiedergeben</string>
|
|
<string name="activity_setting">Aktivitätsbenachrichtigungen aktivieren</string>
|
|
<string name="story_sort_setting">Sortierung des Storyfeeds</string>
|
|
<string name="error_loading_profile">Fehler beim Laden des Profils! Ist der Benutzername gültig? Wenn ja, könnte es sein, dass deine Zugriffe begrenzt werden.</string>
|
|
<string name="error_loading_profile_loggedin">Fehler beim Laden des Profils! Ist der Benutzername gültig? Oder haben sie dich blockiert?</string>
|
|
<string name="error_loading_hashtag">Fehler beim Laden des Hashtags! Ist der Name gültig?</string>
|
|
<string name="error_loading_location">Fehler beim Laden der Position! Ist die URL gültig?</string>
|
|
<string name="error_creating_folders">Fehler beim Erstellen von Download-Ordner(n).</string>
|
|
<string name="save_to_folder">In benutzerdefiniertem Ordner speichern</string>
|
|
<string name="select_folder">Ordner auswählen</string>
|
|
<string name="theme_settings">Design</string>
|
|
<string name="select_language">Sprache</string>
|
|
<plurals name="main_posts_count">
|
|
<item quantity="one">%s\nBeitrag</item>
|
|
<item quantity="other">%s\nBeiträge</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="main_posts_count_inline">
|
|
<item quantity="one">%s Beitrag</item>
|
|
<item quantity="other">%s Beiträge</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="main_posts_followers">
|
|
<item quantity="one">%s\nAbonnent</item>
|
|
<item quantity="other">%s\nAbonnenten</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="main_posts_following">%s\nAbonniert</string>
|
|
<string name="post_viewer_autoplay_video">Videos automatisch abspielen</string>
|
|
<string name="post_viewer_background_play">Videos im Hintergrund fortführen</string>
|
|
<string name="post_viewer_background_play_summary">Videos nicht pausieren, wenn die App nicht aktiv ist</string>
|
|
<string name="post_viewer_muted_autoplay">Videos immer stummschalten</string>
|
|
<string name="post_viewer_show_captions">Bildunterschrift immer anzeigen</string>
|
|
<string name="post_viewer_download_dialog_title">Datei zum Download auswählen</string>
|
|
<string name="post_viewer_download_current">Aktuell</string>
|
|
<string name="post_viewer_download_album">Gesamtes Album</string>
|
|
<string name="show_stories">Stories anzeigen</string>
|
|
<string name="no_more_stories">Keine Stories mehr!</string>
|
|
<string name="be_patient">Sei etwas geduldig!</string>
|
|
<string name="view_story_post">Beitrag anzeigen</string>
|
|
<string name="view_post">Beitrag anzeigen</string>
|
|
<string name="spotify">Spotify</string>
|
|
<string name="vote_story_poll">Abstimmung</string>
|
|
<string name="votef_story_poll">Abstimmung erfolgreich!</string>
|
|
<string name="voted_story_poll">Du hast bereits abgestimmt!</string>
|
|
<string name="respond_story">Antworten</string>
|
|
<string name="answer_hint">Antworten…</string>
|
|
<string name="answered_story">Antwort erfolgreich!</string>
|
|
<plurals name="slider_info" comment="For slider stickers in stories, eg. 3 responses averaging 17.38%">
|
|
<item quantity="one">%d Antwort im Durchschnitt %s</item>
|
|
<item quantity="other">%d Antworten im Durchschnitt %s</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="slider_answer">Deine Antwort: %s</string>
|
|
<string name="reply_story">Auf Story antworten</string>
|
|
<string name="reply_hint">Antworten…</string>
|
|
<string name="story_quiz">Quiz</string>
|
|
<string name="story_slider">Schieberegler</string>
|
|
<string name="story_quizzed">Du hast bereits geantwortet!</string>
|
|
<string name="story_mentions">Erwähnungen</string>
|
|
<string name="priv_acc">Dieser Account ist privat</string>
|
|
<string name="priv_acc_confirm">Du wirst nicht mehr auf Beiträge zugreifen können, wenn du entfolgst! Bist du sicher?</string>
|
|
<string name="no_acc">Du kannst dich unten rechts über Mehr -> anmelden, oder öffentliche Konten ohne Anmeldung ansehen!</string>
|
|
<string name="empty_acc">Dieses Konto hat keine Beiträge</string>
|
|
<string name="empty_list">Keine derartigen Posts!</string>
|
|
<string name="login">Anmelden</string>
|
|
<string name="logout">Abmelden</string>
|
|
<string name="logout_summary">Instagram anonym durchsuchen</string>
|
|
<string name="remove_all_acc">Alle Konten entfernen</string>
|
|
<string name="remove_all_acc_warning">Dadurch werden alle hinzugefügten Konten aus der App entfernt!\nUm nur ein Konto zu entfernen, tippe lange auf das Konto im Dialogfeld für den Kontowechsel.\nMöchtest du fortfahren?</string>
|
|
<string name="time_settings">Datumsformat</string>
|
|
<string name="saved_create_collection">Neue Sammlung anlegen</string>
|
|
<string name="edit_collection">Sammlungsname bearbeiten</string>
|
|
<string name="delete_collection">Sammlung löschen</string>
|
|
<string name="delete_collection_confirm">Bist du sicher, dass du diese Sammlung löschen möchtest?</string>
|
|
<string name="delete_collection_note">Alle enthaltenen Medien werden in anderen Sammlungen verbleiben.</string>
|
|
<string name="add_to_collection">Zu Sammlung hinzufügen...</string>
|
|
<string name="remove_from_collection">Aus Sammlung entfernen</string>
|
|
<string name="liked">Gefällt mir</string>
|
|
<string name="saved">Gespeichert</string>
|
|
<string name="tagged">Markiert</string>
|
|
<string name="dm_person">Nachricht</string>
|
|
<string name="bookmark">Lesezeichen</string>
|
|
<string name="follow">Folgen</string>
|
|
<string name="unfollow">Nicht mehr folgen</string>
|
|
<string name="favorite_short" comment="Adjective, not verb">Favorit</string>
|
|
<string name="block">Blockieren</string>
|
|
<string name="unblock">Nicht mehr blockieren</string>
|
|
<string name="restrict">Einschränken</string>
|
|
<string name="unrestrict">Nicht mehr einschränken</string>
|
|
<string name="mute_stories">Stories stummschalten</string>
|
|
<string name="mute_posts">Beiträge stummschalten</string>
|
|
<string name="unmute_stories">Stummschaltung von Stories aufheben</string>
|
|
<string name="unmute_posts">Stummschaltung von Beiträgen aufheben</string>
|
|
<string name="remove_follower">Abonnent entfernen</string>
|
|
<string name="bio_copy">Steckbrief kopieren</string>
|
|
<string name="bio_translate">Steckbrief übersetzen</string>
|
|
<string name="status_mutual">Gegenseitig</string>
|
|
<string name="status_following">Abonniert</string>
|
|
<string name="status_follower">Abonnent</string>
|
|
<string name="map">Karte</string>
|
|
<string name="dialog_export_accounts">Konten</string>
|
|
<string name="dialog_export_settings">Einstellungen</string>
|
|
<string name="dialog_export_favorites">Favoriten</string>
|
|
<string name="dialog_import_success">Erfolgreich importiert!</string>
|
|
<string name="dialog_import_failed">Importieren fehlgeschlagen!</string>
|
|
<string name="dialog_export_success">Erfolgreich exportiert!</string>
|
|
<string name="dialog_export_failed">Export fehlgeschlagen!</string>
|
|
<string name="refresh">Aktualisieren</string>
|
|
<string name="get_cookies">Cookies abrufen</string>
|
|
<string name="time_settings_title_custom">Eigenes Format verwenden</string>
|
|
<string name="time_settings_title_separator">Trennzeichen</string>
|
|
<string name="time_settings_title_time_format">Zeiformat</string>
|
|
<string name="time_settings_title_date_format">Datumsformat</string>
|
|
<string name="time_settings_title_preview">Vorschau</string>
|
|
<string name="time_settings_swap_time">Zeit und Datum tauschen</string>
|
|
<string name="quick_access_cannot_delete_curr">Derzeit verwendetes Konto kann nicht gelöscht werden</string>
|
|
<string name="quick_access_confirm_delete">Bist du sicher, dass du \'%s \' löschen möchtest?</string>
|
|
<string name="open_profile">Profil öffnen</string>
|
|
<string name="view_story">Story ansehen</string>
|
|
<string name="view_pfp">Profilbild ansehen</string>
|
|
<string name="dms_inbox_raven_message_unknown">Nicht unterstützter Nachrichtentyp</string>
|
|
<string name="dms_inbox_unsend">Nachricht zurückrufen</string>
|
|
<string name="dms_inbox_giphy">Auf GIPHY ansehen</string>
|
|
<string name="dms_inbox_shared_post">%s hat einen Beitrag von @%s geteilt</string>
|
|
<string name="dms_inbox_shared_image">%s hat ein Bild geteilt</string>
|
|
<string name="dms_inbox_shared_video">%s hat ein Video geteilt</string>
|
|
<string name="dms_inbox_shared_message">%s hat eine Nachricht gesendet</string>
|
|
<string name="dms_inbox_shared_gif">%s hat ein GIF geteilt</string>
|
|
<string name="dms_inbox_shared_sticker">%s hat einen Sticker geteilt</string>
|
|
<string name="dms_inbox_shared_profile">%s hat ein Profil geteilt: @%s</string>
|
|
<string name="dms_inbox_shared_location">%s hat einen Standort geteilt: %s</string>
|
|
<string name="dms_inbox_shared_highlight">%s teilte ein Story Highlight von @%s</string>
|
|
<string name="dms_inbox_shared_story">%s teilte eine Story von @%s</string>
|
|
<string name="dms_inbox_shared_voice">%s hat eine Sprachnachricht gesendet</string>
|
|
<string name="dms_inbox_shared_clip">%s teilte einen Clip von @%s</string>
|
|
<string name="dms_inbox_shared_igtv">%s teile ein IGTV Video von @%s</string>
|
|
<string name="dms_inbox_replied_story_outgoing">Du hast auf ihre Story geantwortet: %s</string>
|
|
<string name="dms_inbox_replied_story_incoming">%s antwortete auf deine Story: %s</string>
|
|
<string name="dms_inbox_reacted_story_outgoing">Du hast auf ihre Story reagiert: %s</string>
|
|
<string name="dms_inbox_reacted_story_incoming">%s reagierte auf deine Story: %s</string>
|
|
<string name="dms_inbox_mentioned_story_outgoing">Du hast @%s in deiner Story erwähnt</string>
|
|
<string name="dms_inbox_mentioned_story_incoming">%s erwähnte dich in einer Story</string>
|
|
<string name="dms_inbox_raven_media_unknown"><i>Unbekannter Medientyp</i></string>
|
|
<string name="dms_inbox_raven_media_expired">Medien abgelaufen!</string>
|
|
<string name="dms_inbox_raven_media_delivered">Zugestellt</string>
|
|
<string name="dms_inbox_raven_media_sent">Gesendet</string>
|
|
<string name="dms_inbox_raven_media_opened">Geöffnet</string>
|
|
<string name="dms_inbox_raven_media_replayed">Abgespielt</string>
|
|
<string name="dms_inbox_raven_media_sending">Wird gesendet…</string>
|
|
<string name="dms_inbox_raven_media_blocked">Blockiert</string>
|
|
<string name="dms_inbox_raven_media_suggested">Empfohlen</string>
|
|
<string name="dms_inbox_raven_media_screenshot">Screenshot erstellt</string>
|
|
<string name="dms_inbox_raven_media_cant_deliver">Kann nicht zugestellt werden</string>
|
|
<string name="dms_inbox_error_null_count">Ungelesen-Zähler Antwort ist null!</string>
|
|
<string name="dms_thread_message_hint">Nachricht...</string>
|
|
<string name="dms_thread_audio_hint">Für Audioaufnahme drücken und halten</string>
|
|
<string name="dms_thread_updating">Aktualisieren...</string>
|
|
<string name="dms_action_leave">Chat verlassen</string>
|
|
<string name="dms_action_leave_question">Chat verlassen?</string>
|
|
<string name="dms_action_kick">Entfernen</string>
|
|
<string name="dms_left_users">Ehemalige Benutzer</string>
|
|
<string name="dms_ERROR_INVALID_USER">Ungültiger Benutzer</string>
|
|
<string name="dms_ERROR_VIDEO_TOO_LONG">Instagram erlaubt das Hochladen von Videos, die länger als 60 Sek. sind, nicht für PN.</string>
|
|
<string name="dms_ERROR_AUDIO_TOO_LONG">Instagram erlaubt das Hochladen von Audiodateien, die länger als 60 Sek. sind, nicht.</string>
|
|
<string name="direct_download">Direkt herunterladen</string>
|
|
<string name="direct_download_desc">Lade Posts direkt auf das Handy herunter!</string>
|
|
<string name="direct_download_loading">Beiträgen abrufen</string>
|
|
<string name="downloader_complete">Download abgeschlossen</string>
|
|
<string name="downloader_downloading_post">Beitrag wird heruntergeladen…</string>
|
|
<string name="downloader_downloading_media">Medien herunterladen</string>
|
|
<string name="downloader_downloading_pfp">Profilbild wird heruntergeladen</string>
|
|
<string name="downloader_unknown_error">Unbekannter Fehler ist aufgetreten!!!</string>
|
|
<string name="downloader_error_creating_folder">Fehler beim Erstellen des Ordners!</string>
|
|
<string name="downloader_error_download_file">Fehler beim Dateidownload</string>
|
|
<string name="downloader_too_many">Du kannst nur 100 Beiträge gleichzeitig herunterladen. Sei nicht zu gierig!</string>
|
|
<string name="comment_viewer_translate_comment">Kommentar übersetzen</string>
|
|
<string name="comment_viewer_delete_comment">Kommentar löschen</string>
|
|
<string name="comment_view_mention_user_search">Möchtest du nach dem Benutzernamen suchen?</string>
|
|
<string name="comment_view_mention_hash_search">Möchtest du nach dem Hashtag suchen?</string>
|
|
<string name="followers_type_followers">Abonnenten</string>
|
|
<string name="followers_type_following">Abonniert</string>
|
|
<string name="followers_compare">Vergleiche Abonnenten & abonnierte Accounts</string>
|
|
<string name="followers_both_following">Gegenseitig abonniert</string>
|
|
<string name="followers_not_following">Hat %s nicht abonniert</string>
|
|
<string name="followers_not_follower">Nicht von %s abonniert</string>
|
|
<string name="login_error_loading_cookies">Fehler beim Laden der Cookies</string>
|
|
<string name="comment_hint">Schreibe einen neuen Kommentar…</string>
|
|
<string name="dm_hint">Schreibe eine neue Nachricht…</string>
|
|
<string name="liked_notif">gefällt dein Foto.</string>
|
|
<string name="comment_notif">Hat deinen Beitrag kommentiert:</string>
|
|
<string name="follow_notif">folgt dir jetzt.</string>
|
|
<string name="tagged_notif">Hat dich in einem Beitrag getaggt</string>
|
|
<string name="request_notif">Angefordert dir zu folgen</string>
|
|
<string name="request_approve">Anfrage annehmen</string>
|
|
<string name="request_reject">Anfrage ablehnen</string>
|
|
<string name="share_public_post">Diesen öffentlichen Beitrag teilen mit…</string>
|
|
<string name="share_private_post">Dies ist ein privater Beitrag! Teile ihn mit denen, die ihn sehen können.</string>
|
|
<string name="discover_empty">Diese Kategorie ist leer…</string>
|
|
<string name="update_available">Ein Update ist verfügbar! (%s)</string>
|
|
<string name="update_notice">Erinnerung: Wenn du die App aus F-Droid heruntergeladen hast, musst du sie dort aktualisieren! Das gilt auch für GitHub.</string>
|
|
<string name="updated">Danke für die Aktualisierung von Barinsta!</string>
|
|
<string name="crash_title">App abgestürzt</string>
|
|
<string name="crash_descr">Hoppla.. die App ist abgestürzt, aber keine Sorge — du kannst Fehlerberichte an den Entwickler senden, um ihm zu helfen, das Problem zu beheben. (:</string>
|
|
<string name="action_notif">Aktivität</string>
|
|
<string name="action_archive">Story-Archiv</string>
|
|
<string name="action_ayml">Vorgeschlagene Benutzer</string>
|
|
<string name="select_picture">Bild auswählen</string>
|
|
<string name="uploading">Hochladen…</string>
|
|
<string name="activity_count_prefix">Du hast:</string>
|
|
<string name="activity_count_relationship">%d Abonnenten</string>
|
|
<string name="activity_count_comments">%d Kommentare</string>
|
|
<string name="activity_count_commentlikes">%d gelikte Kommentare</string>
|
|
<string name="activity_count_usertags">%d Benutzertags</string>
|
|
<string name="activity_count_likes">%d Likes</string>
|
|
<string name="activity_count_poy">%d Fotos von dir</string>
|
|
<string name="activity_count_requests">%d Anfragen dir zu folgen</string>
|
|
<string name="activity_notloggedin">Hast du dich abgemeldet, bevor du auf diese Benachrichtigung geklickt hast?</string>
|
|
<string name="feed">Feed</string>
|
|
<string name="profile">Profil</string>
|
|
<string name="more">Mehr</string>
|
|
<string name="title_dm">PN</string>
|
|
<string name="number_selected">%d ausgewählt</string>
|
|
<string name="logout_success">Erfolgreich abgemeldet!</string>
|
|
<string name="dm_thread_info">Info</string>
|
|
<string name="mark_as_seen">Als gesehen markieren</string>
|
|
<string name="skip_update_checkbox">Nicht erneut anzeigen bis zum nächsten Update</string>
|
|
<string name="version">Version</string>
|
|
<string name="pref_start_screen">Startbildschirm</string>
|
|
<string name="pref_search_focus_keyboard" comment="basically bring up the keyboard immediately when someone does search">Tastatur bei der Suche anzeigen</string>
|
|
<string name="pref_category_general">Allgemein</string>
|
|
<string name="pref_category_theme">Design</string>
|
|
<string name="pref_category_downloads">Downloads</string>
|
|
<string name="pref_category_locale">Sprache</string>
|
|
<string name="account">Account</string>
|
|
<string name="account_hint">Aktueller Login funktioniert nicht? Füge das Konto erneut hinzu.</string>
|
|
<string name="add_account">Account hinzufügen</string>
|
|
<string name="about_category_license">Lizenz (nur auf Englisch)</string>
|
|
<string name="about_documentation">Besuche unsere Webseite</string>
|
|
<string name="about_documentation_summary">Bekomme Unterstützung, diskutiere, treffe andere und hab Spaß!</string>
|
|
<string name="about_repository">Quellcode auf GitHub einsehen</string>
|
|
<string name="about_repository_summary">Prüfe den Code, melde Fehler, werde Teil des Projekts und hab (nochmal) Spaß!</string>
|
|
<string name="about_feedback">Feedback per E-Mail senden</string>
|
|
<string name="about_category_3pt">Integration von Drittanbietern</string>
|
|
<string name="reminder">Erinnerung</string>
|
|
<string name="reminder_summary">Bitte verwende diese App verantwortungsvoll. Heruntergeladene Bilder sollten nur für Zwecke verwendet werden, die durch die geltenden Gesetze erlaubt sind.</string>
|
|
<string name="light_white_theme">Weiß</string>
|
|
<string name="dark_black_theme">Schwarz</string>
|
|
<string name="light_theme_settings">Helles Design</string>
|
|
<string name="dark_theme_settings">Dunkles Design</string>
|
|
<string name="light_barinsta_theme" comment="Yes, this one is Barista (the theme), you can also substitute it with other coffee-related words">Barista</string>
|
|
<string name="dark_material_dark_theme">Material Dark</string>
|
|
<string name="added_to_favs">Zu Favoriten hinzugefügt!</string>
|
|
<string name="add_to_favorites">Zu Favoriten hinzufügen</string>
|
|
<string name="accounts">Konten</string>
|
|
<string name="hashtags">Hashtags</string>
|
|
<string name="locations">Standorte</string>
|
|
<string name="unknown">Unbekannt</string>
|
|
<string name="removed_from_favs">Aus Favoriten entfernt!</string>
|
|
<string name="backup_and_restore">Sichern & Wiederherstellen</string>
|
|
<string name="auto_backup">Automatische Sicherung</string>
|
|
<string name="auto_backup_summary">Seit Android 6 lädt die automatische Sicherungsfunktion von Android alle App-Einstellungen, Konto-Anmeldedaten und Favoriten auf dein Google Drive hoch, die nach der Deinstallation durch eine Neuinstallation der App wiederhergestellt werden können.</string>
|
|
<string name="auto_backup_warning">Diese Einstellung hat keine Auswirkung, wenn Google Play Services nicht vorhanden ist oder wenn die automatische Sicherung in den Geräteeinstellungen deaktiviert ist. Wenn du diese Einstellung deaktivierst, werden vorhandene Sicherungen nicht gelöscht.</string>
|
|
<string name="auto_backup_setting">Automatische Sicherung aktivieren</string>
|
|
<string name="manual_backup">Manuelle Sicherung</string>
|
|
<string name="backup_summary">Sichere die Einstellungen der Barinsta-App, die Anmeldedaten des Kontos und/oder die Favoriten in einer Klartext- oder verschlüsselten Sicherungsdatei zur späteren Wiederherstellung.</string>
|
|
<string name="backup_warning">Wenn du die Anmeldedaten eines Kontos sicherst, behandle die Datei vertraulich und bewahre sie an einem sicheren Ort auf!</string>
|
|
<string name="create_backup">Neue Sicherungsdatei erstellen</string>
|
|
<string name="restore_backup">Aus vorhandener Sicherungsdatei wiederherstellen</string>
|
|
<string name="file_chosen_label">Datei:</string>
|
|
<string name="enter_password">Passwort eingeben</string>
|
|
<string name="select_backup_file">Wähle eine Sicherungsdatei (.zaai/.backup)</string>
|
|
<string name="apply">Anwenden</string>
|
|
<string name="save">Speichern</string>
|
|
<string name="caption">Bildunterschrift</string>
|
|
<string name="edit_caption">Bildunterschrift bearbeiten</string>
|
|
<string name="translate_caption">Bildunterschrift übersetzen</string>
|
|
<string name="player_timeline_desc">Zeitleiste des Videoplayers</string>
|
|
<string name="liking">Gefällt…</string>
|
|
<string name="like_unsuccessful">Hinzufügen fehlgeschlagen</string>
|
|
<string name="unlike_unsuccessful">Entfernen fehlgeschlagen</string>
|
|
<string name="unliking">…entfernen</string>
|
|
<string name="controls">Steuerung</string>
|
|
<string name="saving">Speichern…</string>
|
|
<string name="removing">Wird entfernt…</string>
|
|
<string name="save_unsuccessful">Speichern fehlgeschlagen</string>
|
|
<string name="save_remove_unsuccessful">Entfernen fehlgeschlagen</string>
|
|
<string name="downloading">Herunterladen…</string>
|
|
<string name="downloader_downloading_child">Element %1$d von %2$d herunterladen</string>
|
|
<string name="delete">Löschen</string>
|
|
<string name="comment">Kommentar</string>
|
|
<string name="layout">Layout</string>
|
|
<string name="feed_stories">Storyfeed</string>
|
|
<string name="opening_post">Öffne Beitrag...</string>
|
|
<string name="share">Teilen</string>
|
|
<string name="layout_style">Layoutstil</string>
|
|
<string name="column_count">Spaltenanzahl</string>
|
|
<string name="two">2</string>
|
|
<string name="three">3</string>
|
|
<string name="show_names">Namen anzeigen</string>
|
|
<string name="show_avatars">Avatare anzeigen</string>
|
|
<string name="avatar_size">Avatargröße</string>
|
|
<string name="corners">Ecken</string>
|
|
<string name="show_grid_gap">Rasterabstand anzeigen</string>
|
|
<string name="disable_animation">Animationen deaktivieren</string>
|
|
<string name="follower_wait_to_load">Bitte warte bis die aktuelle Aufgabe abgeschlossen ist!</string>
|
|
<string name="follower_start_compare">Abhängig von der Anzahl der Benutzer kann das Laden eine Weile dauern. Bitte habe etwas Geduld.</string>
|
|
<string name="post_not_found">Beitrag nicht gefunden!</string>
|
|
<string name="no_external_app_url">Keine App gefunden, die URLs öffnet</string>
|
|
<string name="gallery">Galerie</string>
|
|
<string name="camera">Kamera</string>
|
|
<string name="all_photos">Alle Fotos</string>
|
|
<string name="all_media">Alle Medien</string>
|
|
<string name="all_videos">Alle Videos</string>
|
|
<string name="brightness">Helligkeit</string>
|
|
<string name="contrast">Kontrast</string>
|
|
<string name="vibrance">Farblebendigkeit</string>
|
|
<string name="saturation">Sättigung</string>
|
|
<string name="sharpen">Schärfe</string>
|
|
<string name="exposure">Belichtung</string>
|
|
<string name="center">Zentrieren</string>
|
|
<string name="color">Farbe</string>
|
|
<string name="start">Beginn</string>
|
|
<string name="end">Ende</string>
|
|
<string name="bilateral_blur">Bilaterale Weichzeichnung</string>
|
|
<string name="vignette">Vignettierung</string>
|
|
<string name="box_blur">Box-Unschärfe</string>
|
|
<string name="sepia">Sepia</string>
|
|
<string name="clarendon">Clarendon</string>
|
|
<string name="one977">1977</string>
|
|
<string name="aden">Aden</string>
|
|
<string name="reset">Zurücksetzen</string>
|
|
<string name="crop">Zuschneiden</string>
|
|
<string name="normal">Normal</string>
|
|
<plurals name="likes_count">
|
|
<item quantity="one">%d Person gefällt das</item>
|
|
<item quantity="other">%d Personen gefällt das</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="replies_count">
|
|
<item quantity="one">%d Antwort</item>
|
|
<item quantity="other">%d Antworten</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="comments_count">
|
|
<item quantity="one">%d Kommentar</item>
|
|
<item quantity="other">%d Kommentare</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="views_count">
|
|
<item quantity="one">%d mal angesehen</item>
|
|
<item quantity="other">%d mal angesehen</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="stories_count">
|
|
<item quantity="one">%s Story</item>
|
|
<item quantity="other">%s Stories</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="details">Details</string>
|
|
<string name="title">Titel</string>
|
|
<string name="members">Mitglieder</string>
|
|
<string name="admin">Admin</string>
|
|
<string name="inviter">Einladender</string>
|
|
<string name="mute_messages">Nachrichten stummschalten</string>
|
|
<string name="mute_mentions">Erwähnungen stummschalten</string>
|
|
<string name="add_members">Mitglieder hinzufügen</string>
|
|
<string name="search">Suchen</string>
|
|
<string name="done">Fertig</string>
|
|
<string name="dms_action_make_admin">Zum Administrator machen</string>
|
|
<string name="dms_action_remove_admin">Als Administrator entfernen</string>
|
|
<string name="edit_unsuccessful">Bearbeiten fehlgeschlagen</string>
|
|
<string name="message">Nachricht</string>
|
|
<string name="tap_to_remove">Tippe zum Entfernen</string>
|
|
<string name="forward">Weiterleiten</string>
|
|
<string name="forward_outgoing">Du hast eine Nachricht weitergeleitet</string>
|
|
<string name="forward_incoming">Nachricht weitergeleitet</string>
|
|
<string name="add">Hinzufügen</string>
|
|
<string name="send">Senden</string>
|
|
<string name="replying_to_yourself">Antworten auf dich selbst</string>
|
|
<string name="replying_to_user">Antworten auf %s</string>
|
|
<string name="replied_to_yourself">Du hast dir selbst geantwortet</string>
|
|
<string name="replied_you">Du hast geantwortet</string>
|
|
<string name="replied_you_group">Du hast auf %s geantwortet</string>
|
|
<string name="replied_group">Geantwortet auf %s</string>
|
|
<string name="replied_to_you">Dir geantortet</string>
|
|
<string name="replied_to_themself">Sich selbst geantwortet</string>
|
|
<string name="reacted_story_outgoing">Du hast auf ihre Story reagiert</string>
|
|
<string name="reacted_story_incoming">Auf deine Story reagiert</string>
|
|
<string name="mentioned_story_outgoing">Du hast diese in deiner Story erwähnt</string>
|
|
<string name="mentioned_story_incoming">Erwähnen dich in ihrer Story</string>
|
|
<string name="replied_story_outgoing">Du hast auf ihre Story geantwortet</string>
|
|
<string name="replied_story_incoming">Auf deine Story geantwortet</string>
|
|
<string name="raven_image_expired">Bild ist abgelaufen</string>
|
|
<string name="raven_image_info">Bild verfällt sobald es angesehen wurde</string>
|
|
<string name="raven_video_expired">Video ist abgelaufen</string>
|
|
<string name="raven_video_info">Video verfällt sobald es angesehen wurde</string>
|
|
<string name="raven_msg_expired">Nachricht ist abgelaufen</string>
|
|
<string name="raven_msg_info">Nachricht verfällt, sobald sie gesehen wird</string>
|
|
<string name="story_share">\@%s\'s Story</string>
|
|
<string name="story_share_highlight">\@%s\'s Story Highlight</string>
|
|
<string name="photo">Foto</string>
|
|
<string name="video">Video</string>
|
|
<string name="voice_message">Sprachnachricht</string>
|
|
<string name="post">Posten</string>
|
|
<string name="approval_required_for_new_members">Genehmigung erforderlich um beizutreten</string>
|
|
<string name="requests">Anfragen</string>
|
|
<string name="admins_only">Nur Admins</string>
|
|
<string name="added_by">Hinzugefügt von %s</string>
|
|
<string name="admin_approval_required">Admin-Genehmigung erforderlich</string>
|
|
<string name="admin_approval_required_description">Eine Admin-Genehmigung wird benötigt, um neue Mitglieder zur Gruppe hinzuzufügen</string>
|
|
<string name="dms_action_end">Chat beenden</string>
|
|
<string name="dms_action_end_question">Chat beenden?</string>
|
|
<string name="dms_action_end_description">Alle Mitglieder werden aus der Gruppe entfernt, jedoch können sie den Chatverlauf weiterhin einsehen.</string>
|
|
<string name="pending_requests">Ausstehende Anfragen</string>
|
|
<string name="accept_request_from_user">Anfrage von %1s (%2s) akzeptieren?</string>
|
|
<string name="decline">Ablehnen</string>
|
|
<string name="accept">Aktzeptieren</string>
|
|
<string name="you">Du</string>
|
|
<string name="no_pending_requests">Keine ausstehenden Anfragen</string>
|
|
<string name="checking_for_new_messages">Auf neue Nachrichten prüfen</string>
|
|
<string name="pref_category_stories">Stories</string>
|
|
<string name="pref_category_dm">PN</string>
|
|
<string name="pref_category_notifications">Benachrichtigungen</string>
|
|
<string name="pref_category_post">Beitrag</string>
|
|
<string name="enable_dm_notifications">PN-Benachrichtigungen aktivieren</string>
|
|
<string name="enable_dm_auto_refesh">Lade neue Nachrichten automatisch</string>
|
|
<string name="auto_refresh_every">Automatisch neuladen alle</string>
|
|
<string name="secs">Sek.</string>
|
|
<string name="mins">Min.</string>
|
|
<string name="search_giphy">GIPHY durchsuchen</string>
|
|
<string name="generic_null_response">Antwort ist Null!</string>
|
|
<string name="generic_not_ok_response">Antwortstatus ist nicht in Ordnung!</string>
|
|
<string name="generic_failed_request">Anfrage fehlgeschlagen!</string>
|
|
<string name="hint_keyword">Suchbegriff</string>
|
|
<string name="toggle_keyword_filter">Aktiviere Suchbegriff-Filter</string>
|
|
<string name="edit_keyword_filter">Suchbegriff-Filter bearbeiten</string>
|
|
<string name="added_keywords">Suchbegriff: %s zur Filterliste hinzugefügt</string>
|
|
<string name="removed_keywords">Suchbegriff: %s aus der Filterliste entfernt</string>
|
|
<string name="marked_as_seen">Als gesehen markieren</string>
|
|
<string name="delete_unsuccessful">Löschen fehlgeschlagen</string>
|
|
<string name="throttle_error">Aufgrund von zu vielen API-Anfragen von Instagram gedrosselt. Warte eine Zeit lang, bevor du es erneut versuchst.</string>
|
|
<string name="error">Fehler</string>
|
|
<string name="account_logged_out">Dieses Konto wurde abgemeldet.</string>
|
|
<string name="login_required">Anmeldung erforderlich!</string>
|
|
<string name="inactive_user">Benutzer ist inaktiv!</string>
|
|
<string name="crash_report_subject">Barinsta Absturzbericht</string>
|
|
<string name="crash_report_title">Wähle eine E-Mail-App zum Senden von Absturzprotokollen</string>
|
|
<string name="not_found">Nicht gefunden!</string>
|
|
<string name="rate_limit">Instagram hat die Zugriffe mit deiner IP beschränkt. Warte eine Stunde und probiere es dann erneut. <a href=\"https://redd.it/msxlko\">Mehr erfahren.</a></string>
|
|
<string name="skip_update">Dieses Update überspringen</string>
|
|
<string name="on_latest_version">Du bist bereits auf der neuesten Version</string>
|
|
<string name="tab_order">Reihenfolge der Anzeige</string>
|
|
<string name="other_tabs">Andere Registerkarten</string>
|
|
<string name="tab_order_start_next_launch">Die Reihenfolge der Registerkarten wird beim nächsten Start übernommen</string>
|
|
<string name="dm_remove_warning">Wenn übernommen, werden alle PN-bezogenen Funktionen beim nächsten Start deaktiviert</string>
|
|
<string name="copy_caption">Bildunterschrift kopieren</string>
|
|
<string name="copy_reply">Antwort kopieren</string>
|
|
<string name="restore">Wiederherstellen</string>
|
|
<string name="backup">Sichern</string>
|
|
<string name="dir_select_default_message">Wähle einen Ordner, in dem Barinsta Downloads und temporäre Dateien speichern kann.\n\nDu kannst dies später unter Mehr > Einstellungen > Downloads ändern.</string>
|
|
<string name="dir_select_reselect_message">Android hat die Art und Weise geändert, wie Apps auf Dateien und Verzeichnisse im Speicher zugreifen können. Derzeit hat Barinsta keine Berechtigung für den Zugriff auf den folgenden Ordner:</string>
|
|
<string name="dir_select_permission_revoked_message">Die Berechtigungen für den zuvor ausgewählten Ordner wurden vom System entzogen:</string>
|
|
<string name="dir_select_folder_not_exist">Der zuvor ausgewählte Ordner existiert nicht mehr:</string>
|
|
<string name="dir_select_message2">Wähle das Verzeichnis erneut aus oder wähle ein neues Verzeichnis, indem du unten auf die Schaltfläche klickst.</string>
|
|
<string name="select_a_folder">Kein Ordner ausgewählt!</string>
|
|
<string name="dir_select_no_download_folder">Please choose a directory from your storage, not a category on the sidebar.</string>
|
|
<string name="dir_select_success_message">Erfolg! Bitte warten. App wird gestartet…</string>
|
|
<string name="barinsta_folder">Barinsta-Ordner</string>
|
|
<string name="top">Anfang</string>
|
|
<string name="recent">Neueste</string>
|
|
<string name="clear">Leeren</string>
|
|
<string name="no_external_map_app">Keine Karten-App gefunden!</string>
|
|
<string name="click_to_show_full">Klicken, um die gesamte Anzahl der Likes anzuzeigen</string>
|
|
<string name="no_profile_pic_found">Kein Profilbild gefunden!</string>
|
|
<string name="swipe_up_confirmation">Bist du sicher, dass du diesen Link öffnen möchtest?</string>
|
|
<string name="sending">Wird gesendet...</string>
|
|
<string name="share_via_dm">Über PN teilen</string>
|
|
<string name="share_link">Link teilen…</string>
|
|
<string name="slide_to_cancel">Zum Abbrechen wischen</string>
|
|
</resources>
|