BarInsta/app/src/main/res/values-de/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="description">Der ursprüngliche Maintainer, AWAiS, entwickelte InstaGrabber als kleine und einfache App mit dem Ziel, Beiträge vom Instagram herunterzuladen. Leider wurde das Projekt aufgegeben und ich, Austin Huang, übernahm die Entwicklung. Die App ist vollständig Open Source, Werbe- und Trackerfrei [abgesehen von dem, was Instagram weiß]. Auch wenn Dir die Downloadfunktion egal ist, [genau so wie mir], ist es immer noch ein großartiger Instagram-Client!\n\nHast du Fragen, [oder andere Anmerkungen]? Kontaktiere mich unter instagrabber@austinhuang.me oder klicke auf einen der Buttons.</string>
    <string name="action_quickaccess">Schnellzugriff</string>
    <string name="action_about">Über</string>
    <string name="action_dms">Direktnachrichten</string>
    <string name="action_setting">Einstellungen (v%s)</string>
    <string name="action_settings">Einstellungen</string>
    <string name="action_download">Herunterladen</string>
    <string name="action_search">Benutzernamen suchen…</string>
    <string name="action_compare">Vergleichen</string>
    <string name="single_like">Like</string>
    <string name="multiple_likes">Likes</string>
    <string name="clipboard_error">Fehler beim Kopieren des Textes</string>
    <string name="clipboard_copied">In die Zwischenablage kopiert!</string>
    <string name="report">Melden</string>
    <string name="password">Passwort (max. 32 Zeichen)</string>
    <string name="ok">OK</string>
    <string name="yes">Ja</string>
    <string name="cancel">Abbrechen</string>
    <string name="no">Nein</string>
    <string name="confirm">Bestätigen</string>
    <string name="nav_up">Nach oben</string>
    <string name="dont_show_again">Nicht erneut anzeigen</string>
    <string name="selected_folder_label">Ausgewählter Ordner:</string>
    <string name="title_favorites">Favoriten</string>
    <string name="title_discover">Entdecken</string>
    <string name="title_comments">Kommentare</string>
    <string name="title_notifications">Benachrichtigungen</string>
    <string name="title_highlight">Hervorheben: %s</string>
    <string name="title_user_story">Nutzerstory</string>
    <string name="title_changelog">Änderungsprotokoll</string>
    <string name="bottom_toolbar">Symbolleiste unten anzeigen</string>
    <string name="update_check">Beim Start auf neue Updates auf GitHub prüfen</string>
    <string name="download_user_folder">Beiträge in den Benutzernamen-Ordner in Downloads herunterladen</string>
    <string name="autoload_posts">Alle Beiträge des Benutzers automatisch laden</string>
    <string name="mark_as_seen_setting">Stories nach dem Ansehen als gesehen markieren\n(Der Storyersteller wird wissen, dass du sie gesehen hast)</string>
    <string name="dm_mark_as_seen_setting">Direktnachrichten automatisch als gesehen markieren, nachdem du sie gesehen hast\n(Andere Mitglieder werden wissen, dass du sie gesehen hast)</string>
    <string name="activity_setting">Aktivitätsbenachrichtigungen aktivieren</string>
    <string name="error_loading_profile">Fehler beim Laden des Profils!\nVersuche dich einzuloggen und erneut zu suchen.</string>
    <string name="error_creating_folders">Fehler beim Erstellen von Download-Ordner(n).</string>
    <string name="show_feed">Nutzer-Feed anzeigen (Funktioniert nur, wenn Benutzer angemeldet ist)</string>
    <string name="save_to_folder">In benutzerdefiniertem Ordner speichern</string>
    <string name="select_folder">Ordner auswählen</string>
    <string name="theme_settings">Design-Einstellungen</string>
    <string name="login_settings">Betrifft nur angemeldete Benutzer:</string>
    <string name="anonymous_settings">Betrifft nur anonyme Benutzer:</string>
    <string name="privacy_warning">Datenschutz</string>
    <string name="instadp_settings">Instadp für hochauflösende Profilbilder verwenden</string>
    <string name="storiesig_settings">storiesig für Stories und Highlights von öffentlichen Nutzern verwenden</string>
    <string name="import_export">Importieren/Exportieren</string>
    <string name="select_language">Sprache auswählen</string>
    <string name="what_to_do_dialog">Was soll ich tun?</string>
    <string name="main_posts_count">%s\nBeiträge</string>
    <string name="main_posts_followers">%s\nAbonnenten</string>
    <string name="main_posts_following">%s\nAbonniert</string>
    <string name="post_viewer_video_post">Videobeitrag</string>
    <string name="post_viewer_image_post">Bildbeitrag</string>
    <string name="post_viewer_autoplay_video">Videos automatisch abspielen</string>
    <string name="post_viewer_muted_autoplay">Videos immer stummschalten</string>
    <string name="post_viewer_post_from">%s - %s</string>
    <string name="post_viewer_download_message" comment="post_viewer_download_message&#10;&#10;[Session] is NOT a variable, please translate it and ignore warnings">Hinweis: Die aktuelle [Session] wird diesen Dialog erst dann anzeigen, wenn du hier bist, und wird immer den angezeigten Beitrag herunterladen.</string>
    <string name="post_viewer_download_dialog_title">Datei zum Download auswählen</string>
    <string name="post_viewer_download_session" comment="post_viewer_download_session&#10;&#10;[Session] is NOT a variable, please translate it and ignore warnings">Aktuelle [Session]</string>
    <string name="post_viewer_download_current">Aktuell</string>
    <string name="post_viewer_download_album">Gesamtes Album</string>
    <string name="show_stories">Stories anzeigen</string>
    <string name="no_more_stories">Keine Stories mehr!</string>
    <string name="be_patient">Sei etwas geduldig!</string>
    <string name="view_story_post">Post anzeigen</string>
    <string name="view_post">Post anzeigen</string>
    <string name="spotify">Spotify</string>
    <string name="stories_notloggedin">Du kannst nicht interagieren, wenn du nicht eingeloggt bist!</string>
    <string name="vote_story_poll">Abstimmung</string>
    <string name="votef_story_poll">Abstimmung erfolgreich!</string>
    <string name="voted_story_poll">Du hast bereits abgestimmt!</string>
    <string name="respond_story">Antworten</string>
    <string name="answer_hint">Antwort...</string>
    <string name="answered_story">Antwort erfolgreich!</string>
    <string name="reply_story">Antworte auf eine Story</string>
    <string name="reply_hint">Nachricht senden...</string>
    <string name="story_quiz">Quiz</string>
    <string name="story_quizzed">Du hast bereits geantwortet!</string>
    <string name="story_mentions">Erwähnungen</string>
    <string name="priv_acc">Dieser Account ist privat</string>
    <string name="priv_acc_confirm">Du wirst nicht mehr auf Beiträge zugreifen können, wenn du entfolgst! Bist du sicher?</string>
    <string name="no_acc">Du kannst dich über die Einstellungen unten rechts einloggen, oder öffentliche Konten ohne Anmeldung ansehen!</string>
    <string name="no_acc_logged_in">Wische nach links/rechts für Erkunden/Feed, oder suche unten etwas!</string>
    <string name="empty_acc">Dieses Konto hat keine Beiträge</string>
    <string name="empty_list">Keine derartigen Posts!</string>
    <string name="curr_version">Aktuelle Version: v%s</string>
    <string name="read_more">mehr erfahren…</string>
    <string name="login">Anmelden</string>
    <string name="logout">Abmelden</string>
    <string name="send_logs">Debug-Protokolle senden</string>
    <string name="time_settings">Zeitformat für Posts</string>
    <string name="project_link">Projektseite aufrufen</string>
    <string name="telegram_link">Telegram Gruppe beitreten</string>
    <string name="matrix_link">Matrix Raum beitreten</string>
    <string name="liked">Gefällt mir</string>
    <string name="saved">Gespeichert</string>
    <string name="tagged">Markiert</string>
    <string name="like">Gefällt (%s)</string>
    <string name="unlike">Unlike (%s)</string>
    <string name="bookmark">Lesezeichen</string>
    <string name="unbookmark">Lesezeichen entfernen</string>
    <string name="follow">Folgen</string>
    <string name="unfollow">Nicht mehr folgen</string>
    <string name="favorite_short">Favorit</string>
    <string name="unfavorite_short">Von Favoriten entfernen</string>
    <string name="block">Blockieren</string>
    <string name="unblock">Nicht mehr blockieren</string>
    <string name="restrict">Einschränken</string>
    <string name="unrestrict">Nicht mehr einschränken</string>
    <string name="map">Karte</string>
    <string name="dialog_export_btn_export">Exportieren</string>
    <string name="dialog_export_btn_import">Importieren</string>
    <string name="dialog_export_logins">Logins exportieren</string>
    <string name="dialog_export_settings">Einstellungen exportieren</string>
    <string name="dialog_export_favorites">Favoriten exportieren</string>
    <string name="dialog_import_settings">Einstellungen importieren</string>
    <string name="dialog_import_logins">Logins importieren</string>
    <string name="dialog_import_favorites">Favoriten importieren</string>
    <string name="dialog_import_success">Erfolgreich importiert!</string>
    <string name="dialog_import_failed">Importieren fehlgeschlagen!</string>
    <string name="dialog_export_success">Erfolgreich exportiert!</string>
    <string name="dialog_export_failed">Export fehlgeschlagen!</string>
    <string name="dialog_export_err_password_empty">Das Passwort ist leer! Das Passwort kann nicht leer sein, Trottel!</string>
    <string name="refresh">Aktualisieren</string>
    <string name="get_cookies">Cookies abrufen</string>
    <string name="desktop_2fa">Desktop Modus</string>
    <string name="time_settings_title_custom">Benutzerdefiniertes Format</string>
    <string name="time_settings_title_separator">Trennzeichen</string>
    <string name="time_settings_title_time_format">Zeiformat</string>
    <string name="time_settings_title_date_format">Datumsformat</string>
    <string name="time_settings_title_preview">Vorschau</string>
    <string name="time_settings_swap_time">Zeit und\nDatum vertauschen</string>
    <string name="quick_access_info_dialog">Die Favoriten-Leiste dient dem Hinzufügen deiner Lieblingshashtags und/oder Benutzernamen.\n\nUnd das Schnellzugriffsmenü ermöglicht schnellen Wechsel zwischen den Konten.\n\nHinweis 1: Stelle sicher, dass du dich mit jedem Konto anmeldest [Settings &gt; Login], um Konten zur Liste hinzuzufügen!\n\nHinweis 2: Logge dich aus dem aktuellen Konto aus und melde dich dann in mit dem anderen Konto wieder an.</string>
    <string name="quick_access_cannot_delete_curr">Derzeit verwendetes Konto kann nicht gelöscht werden</string>
    <string name="quick_access_confirm_delete">Sind su sicher, dass du %s löschen möchtest?</string>
    <string name="profile_viewer_imageinfo">Breite: %d\nHöhe: %d</string>
    <string name="profile_viewer_colordepth_prefix">\nFarbtiefe:</string>
    <string name="profile_endpoint">Wählen den Profilbild Endpunkt\n(wirkt sich nicht auf Hashtags aus)</string>
    <string name="open_profile">Profil öffnen</string>
    <string name="view_pfp">Profilbild ansehen</string>
    <string name="direct_messages_you">Du</string>
    <string name="direct_messages_sent_link">Einen Link geteilt</string>
    <string name="direct_messages_sent_media">Medien geteilt</string>
    <string name="direct_messages_sent_raven">Zeitliche Nachricht geteilt</string>
    <string name="direct_messages_replied_story">Auf Story geantwortet</string>
    <string name="direct_messages_reacted_story">Hat auf deine Story reagiert</string>
    <string name="direct_messages_mention_story">Hat dich in seiner/ihrer Story erwähnt</string>
    <string name="dms_inbox_raven_message_unknown"><i>Nicht unterstützter Nachrichtentyp</i></string>
    <string name="dms_inbox_open_link">Link öffnen</string>
    <string name="dms_inbox_copy_text">Text kopieren</string>
    <string name="dms_inbox_download">Anhang herunterladen</string>
    <string name="dms_inbox_like">Nachricht gefällt mir</string>
    <string name="dms_inbox_unlike">Like von der Nachricht entfernen</string>
    <string name="dms_inbox_unsend">Nachricht zurückrufen</string>
    <string name="dms_inbox_author">Absender Profil ansehen</string>
    <string name="dms_inbox_media_shared_from">Beitrag geteilt von %s</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_unknown"><i>Unbekannter Medientyp</i></string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_expired">Medien abgelaufen!</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_delivered">Zugestellt</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_sent">Gesendet</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_opened">Geöffnet</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_replayed">Abgespielt</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_sending">Wird gesendet…</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_blocked">Blockiert</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_suggested">Empfohlen</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_screenshot">Screenshot erstellt</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_cant_deliver">Kann nicht zugestellt werden</string>
    <string name="dms_action_success">Großer Erfolg!</string>
    <string name="dms_action_leave">Verlassen</string>
    <string name="dms_action_leave_question">Chat verlassen?</string>
    <string name="dms_action_kick">Kick</string>
    <string name="dms_left_users">Left users</string>
    <string name="direct_download">Direkt herunterladen</string>
    <string name="direct_download_desc">Lade Posts direkt auf das Handy herunter!</string>
    <string name="direct_download_loading">Beiträgen abrufen</string>
    <string name="direct_download_perms_ask">Bitte erteile die Berechtigung und versuche das Herunterladen erneut!</string>
    <string name="downloader_started">Download gestartet</string>
    <string name="downloader_complete">Download abgeschlossen</string>
    <string name="downloader_downloading_post">Post herunterladen</string>
    <string name="downloader_downloading_media">Medien herunterladen</string>
    <string name="downloader_downloading_pfp">Profilbild wird heruntergeladen</string>
    <string name="downloader_downloaded_in_folder">Datei im Download-Verzeichnis heruntergeladen!</string>
    <string name="downloader_unknown_error">Unbekannter Fehler ist aufgetreten!!!</string>
    <string name="downloader_error_creating_folder">Fehler beim Erstellen des Ordners!</string>
    <string name="downloader_error_download_file">Fehler beim Dateidownload</string>
    <string name="downloader_too_many">Du kannst nur 100 Beiträge gleichzeitig herunterladen. Sei nicht zu gierig!</string>
    <string name="comment_viewer_copy_user">Benutzername kopieren</string>
    <string name="comment_viewer_copy_comment">Kommentar kopieren</string>
    <string name="comment_viewer_reply_comment">Auf Kommentar antworten</string>
    <string name="comment_viewer_like_comment">Kommentar gefällt mir</string>
    <string name="comment_viewer_unlike_comment">Like vom Kommentar entfernen</string>
    <string name="comment_viewer_delete_comment">Kommentar löschen</string>
    <string name="comment_send_empty_comment">Keine leeren Kommentare!</string>
    <string name="comment_view_mention_user_search">Möchten du nach dem Benutzernamen suchen?</string>
    <string name="comment_view_mention_hash_search">Möchten du nach dem Hashtag suchen?</string>
    <string name="comment_view_mention_location_search">Möchten du nach dem Ort suchen?</string>
    <string name="followers_type_followers">Abonnenten</string>
    <string name="followers_type_following">Abonniert</string>
    <string name="followers_compare">Vergleiche Abonnenten &amp; abonnierte Accounts</string>
    <string name="followers_both_following">Gegenseitig abonniert</string>
    <string name="followers_not_following">Hat %s nicht abonniert</string>
    <string name="followers_not_follower">Nicht von %s abonniert</string>
    <string name="login_error_loading_cookies">Fehler beim Laden der Cookies</string>
    <string name="login_success_loading_cookies">Cookies erfolgreich geladen!\nWenn du private Seiten/Beiträge noch nicht öffnen können, melden dich erneut an!</string>
    <string name="comment_hint">Schreibe einen Kommentar...</string>
    <string name="dm_hint">Nachricht schreiben ...</string>
    <string name="liked_notif">gefällt dein Foto.</string>
    <string name="comment_notif">Hat deinen Beitrag kommentiert:</string>
    <string name="follow_notif">folgt dir jetzt.</string>
    <string name="mention_notif">Hat dich erwähnt:</string>
    <string name="request_notif">Angefordert dir zu folgen</string>
    <string name="request_approve">Anfrage annehmen</string>
    <string name="request_reject">Anfrage ablehnen</string>
    <string name="share_public_post">Diesen öffentlichen Beitrag teilen mit...</string>
    <string name="share_private_post">Dies ist ein privater Beitrag! Teile ihn mit denen, die ihn sehen können!</string>
    <string name="discover_empty">Diese Kategorie ist irgendwie leer...</string>
    <string name="update_available">Ein Update ist verfügbar! (%s)</string>
    <string name="update_notice">Erinnerung: Wenn du die App von F-Droid heruntergeladen hast, musst du sie dort aktualisieren! Das gilt auch für GitHub.</string>
    <string name="updated">Danke für die Aktualisierung von InstaGrabber!</string>
    <string name="crash_title">App abgestürzt</string>
    <string name="crash_descr">Hoppla.. die App ist abgestürzt, aber keine Sorge — du kannst Fehlerberichte an den Entwickler senden, um ihm zu helfen, das Problem zu beheben. (:</string>
    <string name="use_amoled_dark_theme">AMOLED-Modus für Dunkles Design verwenden</string>
    <string name="action_notif">Aktivität</string>
    <string name="select_picture">Bild auswählen</string>
    <string name="uploading">Hochladen...</string>
    <string name="activity_count_prefix">Du hast:</string>
    <string name="activity_count_relationship">%d Abonnenten</string>
    <string name="activity_count_comments">%d Kommentare</string>
    <string name="activity_count_commentlikes">%d gelikte Kommentare</string>
    <string name="activity_count_usertags">%d Benutzertags</string>
    <string name="activity_count_likes">%d Likes</string>
    <string name="activity_notloggedin">Hast du dich abgemeldet, bevor du auf diese Benachrichtigung geklickt hast?</string>
</resources>