BarInsta/app/src/main/res/values-ru/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="action_about">О программе</string>
    <string name="action_dms">Личные сообщения</string>
    <string name="action_settings">Настройки</string>
    <string name="action_download">Скачать</string>
    <string name="action_search">Поиск имени пользователя…</string>
    <string name="action_compare">Сравнить</string>
    <string name="clipboard_error">Ошибка при копировании текста</string>
    <string name="clipboard_copied">Скопировано в буфер обмена!</string>
    <string name="report">Отчёт</string>
    <string name="password">Пароль (макс. 32 символа)</string>
    <string name="set_password">Установить пароль (не более 32 символов)</string>
    <string name="password_no_max">Пароль</string>
    <string name="ok">Хорошо</string>
    <string name="yes">Да</string>
    <string name="cancel">Отмена</string>
    <string name="no">Нет</string>
    <string name="confirm">Подтвердить</string>
    <string name="nav_up">Вверх</string>
    <string name="dont_show_again">Не показывать снова</string>
    <string name="selected_folder_label">Текущий каталог</string>
    <string name="title_favorites">Избранное</string>
    <string name="title_discover">Подборка</string>
    <string name="title_comments">Комментарии</string>
    <string name="title_notifications">Уведомления</string>
    <string name="title_highlight">События: %s</string>
    <string name="update_check">Проверять наличие обновлений при запуске</string>
    <string name="download_user_folder">Скачать публикации в папки с именем пользователя</string>
    <string name="mark_as_seen_setting">Отметить истории как увиденные после просмотра</string>
    <string name="mark_as_seen_setting_summary">Автор истории узнает, что вы просмотрели её</string>
    <string name="dm_mark_as_seen_setting">Отметить ЛС как увиденные после просмотра</string>
    <string name="dm_mark_as_seen_setting_summary">Другие участники узнают, что вы просмотрели его</string>
    <string name="activity_setting">Включить уведомления об активности</string>
    <string name="error_loading_profile">Ошибка загрузки профиля!\nПопробуйте войти в систему и повторите поиск.</string>
    <string name="error_creating_folders">Ошибка при создании каталога(ов) загрузки.</string>
    <string name="save_to_folder">Сохранить в пользовательскую папку</string>
    <string name="select_folder">Выбрать папку</string>
    <string name="theme_settings">Тема</string>
    <string name="login_settings">Затрагивает только авторизованных пользователей:</string>
    <string name="anonymous_settings">Затрагивает только анонимных пользователей:</string>
    <string name="instadp_settings">Использовать Instadp для фотографий профиля с высокой четкостью</string>
    <string name="import_export">Импорт/Экспорт</string>
    <string name="select_language">Язык</string>
    <string name="main_posts_count">%s\nПубликаций</string>
    <string name="main_posts_count_inline">%s Публикаций</string>
    <string name="main_posts_followers">%s\nПодписчиков</string>
    <string name="main_posts_following">%s\nПоследователей</string>
    <string name="post_viewer_autoplay_video">Автовоспроизведение видео</string>
    <string name="post_viewer_muted_autoplay">Всегда заглушать видео</string>
    <string name="post_viewer_download_dialog_title">Выберите, что скачивать</string>
    <string name="post_viewer_download_current">Текущая</string>
    <string name="post_viewer_download_album">Целый альбом</string>
    <string name="show_stories">Показать истории</string>
    <string name="no_more_stories">Нет больше историй!</string>
    <string name="be_patient">Будьте терпеливы!</string>
    <string name="view_story_post">Посмотреть публикацию</string>
    <string name="view_post">Посмотреть публикацию</string>
    <string name="spotify">Spotify</string>
    <string name="vote_story_poll">Голосовать</string>
    <string name="votef_story_poll">Голосование успешно!</string>
    <string name="voted_story_poll">Вы уже проголосовали!</string>
    <string name="respond_story">Отреагировать</string>
    <string name="answer_hint">Ответить…</string>
    <string name="answered_story">Ответ успешно представлен!</string>
    <string name="reply_story">Ответить на историю</string>
    <string name="reply_hint">Ответить…</string>
    <string name="story_quiz">Опрос</string>
    <string name="story_quizzed">Вы уже ответили!</string>
    <string name="story_mentions">Упоминания</string>
    <string name="priv_acc">Это частная учётная запись</string>
    <string name="priv_acc_confirm">Вы не сможете получить доступ к публикациям после отписки! Вы уверены?</string>
    <string name="no_acc">Вы можете войти через Ещё -&gt; Учётная запись в правом нижнем углу или можете просматривать публичные учётные записи без авторизации!</string>
    <string name="no_acc_logged_in">Вы можете провести пальцем влево/вправо для навигации/ленты новостей, или поиска чего-нибудь ниже!</string>
    <string name="empty_acc">У этой учётной записи нет публикаций</string>
    <string name="empty_list">Нет таких публикаций!</string>
    <string name="curr_version">Текущая версия: v%s</string>
    <string name="read_more">подробнее…</string>
    <string name="login">Вход</string>
    <string name="logout">Выход</string>
    <string name="logout_summary">Просмотр Instagram анонимно</string>
    <string name="remove_all_acc">Удалить все учётные записи</string>
    <string name="remove_all_acc_warning">Это удалит все добавленные учётные записи из приложения!\nЧтобы удалить только одну учётную запись, нажмите и удерживайте учётную запись в диалоге переключения учётных записей.\nВы хотите продолжить?</string>
    <string name="time_settings">Формат даты</string>
    <string name="liked">Понравилось</string>
    <string name="saved">Сохранено</string>
    <string name="tagged">Отмечено</string>
    <string name="dm_person">Сообщение</string>
    <string name="like_without_count">Нравится</string>
    <string name="unlike_without_count">Не нравится</string>
    <string name="bookmark">Закладка</string>
    <string name="unbookmark">Снять закладку</string>
    <string name="follow">Подписаться</string>
    <string name="unfollow">Отписаться</string>
    <string name="favorite_short">В избранное</string>
    <string name="unfavorite_short">Убрать из Избранного</string>
    <string name="block">Заблокировать</string>
    <string name="unblock">Разблокировать</string>
    <string name="restrict">Ограничить</string>
    <string name="unrestrict">Снять ограничение</string>
    <string name="map">Карта</string>
    <string name="dialog_export_btn_export">Экспорт</string>
    <string name="dialog_export_btn_import">Импорт</string>
    <string name="dialog_export_logins">Экспорт авторизаций</string>
    <string name="dialog_export_accounts">Учётные записи</string>
    <string name="dialog_export_settings">Настройки</string>
    <string name="dialog_export_favorites">Избранное</string>
    <string name="dialog_import_settings">Импорт настроек</string>
    <string name="dialog_import_logins">Импорт авторизаций</string>
    <string name="dialog_import_accounts">Импорт учётных записей</string>
    <string name="dialog_import_favorites">Импорт избранного</string>
    <string name="dialog_import_success">Успешно импортировано!</string>
    <string name="dialog_import_failed">Не удалось импортировать!</string>
    <string name="dialog_export_success">Успешно экспортировано!</string>
    <string name="dialog_export_failed">Не удалось экспортировать!</string>
    <string name="dialog_export_err_password_empty">Пароль пустой!</string>
    <string name="refresh">Обновить</string>
    <string name="get_cookies">Получить файлы cookie</string>
    <string name="desktop_2fa">Режим настольного ПК</string>
    <string name="time_settings_title_custom">Использовать пользовательский формат</string>
    <string name="time_settings_title_separator">Разделитель</string>
    <string name="time_settings_title_time_format">Формат времени</string>
    <string name="time_settings_title_date_format">Формат даты</string>
    <string name="time_settings_title_preview">Предпросмотр</string>
    <string name="time_settings_swap_time">Поменять местами время и дату</string>
    <string name="quick_access_cannot_delete_curr">Невозможно удалить текущую учётную запись</string>
    <string name="quick_access_confirm_delete">Вы уверены, что хотите удалить \'%s\'?</string>
    <string name="open_profile">Открыть профиль</string>
    <string name="view_pfp">Просмотр изображения профиля</string>
    <string name="direct_messages_you">Вы</string>
    <string name="direct_messages_sent_link">Поделился(-лась) ссылкой</string>
    <string name="direct_messages_sent_media">Поделился медиафайлом</string>
    <string name="direct_messages_sent_raven">Поделился временным сообщением</string>
    <string name="direct_messages_replied_story">Ответил на историю</string>
    <string name="direct_messages_reacted_story">Отреагировал на историю</string>
    <string name="direct_messages_mention_story">Упомянут в истории</string>
    <string name="dms_inbox_raven_message_unknown"><i>Неподдерживаемый тип сообщения</i></string>
    <string name="dms_inbox_open_link">Открыть ссылку</string>
    <string name="dms_inbox_copy_text">Копировать текст</string>
    <string name="dms_inbox_download">Скачать вложение</string>
    <string name="dms_inbox_like">Полюбить сообщение</string>
    <string name="dms_inbox_unlike">Перестать любить сообщение</string>
    <string name="dms_inbox_unsend">Отменить отправку сообщения</string>
    <string name="dms_inbox_author">Просмотреть профиль автора</string>
    <string name="dms_inbox_media_shared_from">Сообщение отправлено от %s</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_unknown"><i>Неизвестный тип материала</i></string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_expired">Истёк срок действия медиа!</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_delivered">Доставлено</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_sent">Отправлено</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_opened">Открыто</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_replayed">Повторено</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_sending">Отправка…</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_blocked">Заблокировано</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_suggested">Предложено</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_screenshot">Сделан снимок экрана</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_cant_deliver">Не удаётся доставить</string>
    <string name="dms_action_success">Отлично!</string>
    <string name="dms_action_leave">Покинуть</string>
    <string name="dms_action_leave_question">Покинуть эту беседу?</string>
    <string name="dms_action_kick">Выгнать</string>
    <string name="dms_left_users">Оставшиеся пользователи</string>
    <string name="direct_download">Скачать напрямую</string>
    <string name="direct_download_desc">Скачивает публикации прямо на телефон!</string>
    <string name="direct_download_loading">Получение публикации(ий)</string>
    <string name="direct_download_perms_ask">Пожалуйста, предоставьте разрешения и попробуйте скачать ещё раз!</string>
    <string name="downloader_started">Загрузка началась</string>
    <string name="downloader_complete">Скачивание завершено</string>
    <string name="downloader_downloading_post">Скачивание публикации…</string>
    <string name="downloader_downloading_media">Загрузка медиафайлов</string>
    <string name="downloader_downloading_pfp">Загрузка изображения профиля</string>
    <string name="downloader_downloaded_in_folder">Файл скачан в папку загрузок!</string>
    <string name="downloader_unknown_error">Произошла неизвестная ошибка!!!</string>
    <string name="downloader_error_creating_folder">Ошибка при создании папки!</string>
    <string name="downloader_error_download_file">Ошибка при скачивании файла</string>
    <string name="downloader_too_many">Вы можете скачать только 100 сообщений за раз. Не будьте слишком жадным!</string>
    <string name="comment_viewer_copy_user">Копировать имя пользователя</string>
    <string name="comment_viewer_copy_comment">Копировать комментарий</string>
    <string name="comment_viewer_reply_comment">Ответить на комментарий</string>
    <string name="comment_viewer_like_comment">Мне нравится комментарий</string>
    <string name="comment_viewer_unlike_comment">Не нравится комментарий</string>
    <string name="comment_viewer_delete_comment">Удалить комментарий</string>
    <string name="comment_send_empty_comment">Нет пустых комментариев!</string>
    <string name="comment_view_mention_user_search">Вы хотите найти имя пользователя?</string>
    <string name="comment_view_mention_hash_search">Вы хотите найти хештэг?</string>
    <string name="followers_type_followers">Подписчики</string>
    <string name="followers_type_following">Последователи</string>
    <string name="followers_compare">Сравнение подписчиков &amp; последователей</string>
    <string name="followers_both_following">Оба подписаны друг на друга</string>
    <string name="followers_not_following">не подписан на %s</string>
    <string name="followers_not_follower">%s not following</string>
    <string name="login_error_loading_cookies">Ошибка при загрузке cookies</string>
    <string name="comment_hint">Написать новый комментарий…</string>
    <string name="dm_hint">Написать новое сообщение…</string>
    <string name="liked_notif">Понравилась ваша публикация</string>
    <string name="comment_notif">Прокомментировал вашу публикацию:</string>
    <string name="follow_notif">Подписался на вас</string>
    <string name="mention_notif">Упомянул вас:</string>
    <string name="tagged_notif">Отметил вас в публикации</string>
    <string name="request_notif">Запрашивается подписаться</string>
    <string name="request_approve">Одобрить запрос</string>
    <string name="request_reject">Отклонить запрос</string>
    <string name="share_public_post">Поделиться публичной записью с…</string>
    <string name="share_private_post">Это личная запись! Поделитесь с теми, кто может их просматривать!</string>
    <string name="discover_empty">Эта категория каким-то образом пуста…</string>
    <string name="update_available">Доступно обновление! (%s)</string>
    <string name="update_notice">Напоминание: Если вы скачали с F-Droid, вы должны обновлять с него! Это же относится и к GitHub.</string>
    <string name="updated">Благодарим Вас за обновление Barinsta!</string>
    <string name="crash_title">Приложение вылетело</string>
    <string name="crash_descr">Упс.. приложение вылетело, но не беспокойтесь, вы можете отправить отчёт об ошибке разработчику, чтобы помочь ему исправить эту проблему. (:</string>
    <string name="action_notif">Активность</string>
    <string name="select_picture">Выберите изображение</string>
    <string name="uploading">Загрузка…</string>
    <string name="activity_count_prefix">У вас есть:</string>
    <string name="activity_count_relationship">%d подписано</string>
    <string name="activity_count_comments">%d комментариев</string>
    <string name="activity_count_commentlikes">%d симпатий к комментарию</string>
    <string name="activity_count_usertags">%d меток пользователя</string>
    <string name="activity_count_likes">%d нравится</string>
    <string name="activity_notloggedin">Вы вышли из системы перед нажатием на это уведомление?!</string>
    <string name="feed">Лента новостей</string>
    <string name="profile">Профиль</string>
    <string name="more">Ещё</string>
    <string name="title_dm">ЛС</string>
    <string name="number_selected">%d выбрано</string>
    <string name="logout_success">Успешный выход из системы!</string>
    <string name="dm_thread_info">Информация</string>
    <string name="mark_as_seen">Отметить как просмотренное</string>
    <string name="skip_update_checkbox">Не показывать снова до следующего обновления</string>
    <string name="version">Версия</string>
    <string name="pref_start_screen">Начальный экран</string>
    <string name="pref_category_general">Общее</string>
    <string name="pref_category_theme">Тема</string>
    <string name="pref_category_downloads">Скачивания</string>
    <string name="pref_category_locale">Локализация</string>
    <string name="account">Учётная запись</string>
    <string name="account_hint">Текущий вход не работает? Просто добавьте учётную запись снова.</string>
    <string name="add_account">Добавить учётную запись</string>
    <string name="about_category_license">Лицензия (только на английском)</string>
    <string name="about_documentation">Посетить наш сайт</string>
    <string name="about_documentation_summary">Получайте поддержку, обсуждайте, встречайтесь с другими и развлекайтесь!</string>
    <string name="about_repository">Посмотреть наш исходный код на GitHub</string>
    <string name="about_repository_summary">Проводите ревизию, сохранения, сообщайте от ошибках, вносите свой вклад и веселитесь (снова)!</string>
    <string name="about_feedback">Отправить отзыв по электронной почте</string>
    <string name="about_category_3pt">Атрибуты сторонних производителей</string>
    <string name="about_category_3pt_summary">Используются следующие сторонние библиотеки с открытым исходным кодом:</string>
    <string name="reminder">Напоминание</string>
    <string name="reminder_summary">Пожалуйста, используйте это приложение ответственно. Скачанные изображения должны использоваться только в тех целях, которые разрешены действующим законодательством.</string>
    <string name="light_white_theme">Белая</string>
    <string name="dark_black_theme">Чёрная</string>
    <string name="light_theme_settings">Светлая тема</string>
    <string name="dark_theme_settings">Тёмная тема</string>
    <string name="light_barinsta_theme" comment="Yes, this one is Barista (the theme), you can also substitute it with other coffee-related words">Бариста</string>
    <string name="dark_material_dark_theme">Тёмный \"осязаемый\"</string>
    <string name="added_to_favs">Добавлено в избранное</string>
    <string name="add_to_favorites">Добавить в избранное</string>
    <string name="accounts">Учётные записи</string>
    <string name="hashtags">Хэштеги</string>
    <string name="locations">Местоположения</string>
    <string name="unknown">Неизвестный</string>
    <string name="removed_from_favs">Удалено из избранного</string>
    <string name="backup_and_restore">Резервное копирование &amp; Восстановление</string>
    <string name="create_backup">Создать</string>
    <string name="restore_backup">Восстановить</string>
    <string name="file_chosen_label">Файл:</string>
    <string name="enter_password">Введите пароль</string>
    <string name="select_backup_file">Выберите файл резервной копии (.zaai/.backup)</string>
    <string name="apply">Применить</string>
    <string name="save">Сохранить</string>
    <string name="caption">Заголовок</string>
    <string name="player_timeline_desc">Лента времени видеопроигрывателя</string>
    <string name="liking">Нравится…</string>
    <string name="like_unsuccessful">Нравится неудачно</string>
    <string name="unlike_unsuccessful">Не нравится неудачно</string>
    <string name="unliking">Отклонение…</string>
    <string name="controls">Управление</string>
    <string name="saving">Сохранение…</string>
    <string name="removing">Удаление…</string>
    <string name="save_unsuccessful">Не удалось сохранить</string>
    <string name="save_remove_unsuccessful">Не удалось удалить</string>
    <string name="downloading">Скачивание…</string>
    <string name="downloader_downloading_child">Скачать элемент %d из %d</string>
    <string name="delete">Удалить</string>
    <string name="comment">Комментировать</string>
    <string name="layout">Формат</string>
    <string name="opening_post">Открытие публикации...</string>
    <string name="share">Поделиться</string>
    <string name="layout_style">Внешний вид</string>
    <string name="column_count">Количество столбцов</string>
    <string name="two">2</string>
    <string name="three">3</string>
    <string name="show_names">Показать имена</string>
    <string name="show_avatars">Показывать аватары</string>
    <string name="avatar_size">Размер аватара</string>
    <string name="corners">Углы</string>
    <string name="show_grid_gap">Показать разрыв сетки</string>
    <string name="disable_animation">Отключить анимацию</string>
    <string name="follower_wait_to_load">Пожалуйста, дождитесь сначала выполнения текущей задачи!</string>
    <string name="post_not_found">Post not found!</string>
    <plurals name="likes_count">
        <item quantity="one">%d нравится</item>
        <item quantity="few">%d нравится</item>
        <item quantity="many">%d понравилось</item>
        <item quantity="other">%d понравилось</item>
    </plurals>
    <plurals name="comments_count">
        <item quantity="one">%d комментарий</item>
        <item quantity="few">%d комментария</item>
        <item quantity="many">%d комментариев</item>
        <item quantity="other">%d комментарии</item>
    </plurals>
</resources>