Acerca de Mensajes Directos Ajustes Descargar Buscar usuario… Comparar Error al copiar texto ¡Copiado al portapapeles! Reportar Contraseña (máx 32 carac.) Establecer una contraseña (máx. 32 carac.) Contraseña Aceptar Sí Cancelar No Confirmar Subir No mostrar de nuevo Directorio actual Favoritos Explorar Comentarios Notificaciones Resaltar: %s Historia de usuario Lista de cambios Mostrar barra de herramientas abajo Buscar actualizaciones al inicio Descargar publicaciones en carpetas por nombre de usuario Cargar automáticamente todas las publicaciones del usuario Marcar historias como vistas después de verlas El autor de la historia sabrá que lo has visto Marcar Mensaje Directo como visto después de verlo Otros miembros sabrán que lo has visto Activar notificaciones de actividad ¡Error al cargar el perfil!\nPrueba iniciando sesión y buscando de nuevo. Error creando carpeta(s) de descarga. Mostrar muro del usuario (funciona sólo cuando el usuario ha iniciado sesión) Guardar en carpeta personalizada Seleccionar carpeta Tema Sólo afecta a cuentas que han iniciado sesión: Sólo afecta a usuarios anónimos: Privacidad Usar Instadp para imágenes de perfil de alta definición Usa storiesig para historias y resaltados de usuarios públicos Servicio de visor de historias Importar/Exportar Idioma ¿Qué quieres hacer? %s\nPublicaciones %s Publicaciones %s\nSeguidores %s\nSiguiendo Publicación de vídeo Publicación de imagen Autorreproducir vídeos Siempre silenciar vídeos %s - %s Nota: La [Sesión] actual no mostrará este diálogo hasta que estés aquí, y siempre descargará la publicación deslizante mostrada. Seleccionar qué descargar [Sesión] actual Actual Todo el álbum Mostrar historias ¡No hay más historias! ¡Sea paciente! Ver publicación Ver publicación Spotify ¡No se puede interactuar si no ha iniciado sesión! Votar ¡Votación exitosa! ¡Ya ha votado! Comentar Responder… ¡Has respondido con éxito! Responder a la historia Responder… Cuestionario ¡Ya has respondido! Menciones Esta cuenta es privada ¡No podrás acceder a sus publicaciones después de dejar de seguirle! ¿Estás seguro? ¡Puedes iniciar sesión a través de Más -> Cuenta en la esquina inferior derecha o puedes ver cuentas públicas sin iniciar sesión! ¡Puedes deslizar hacia la izquierda/derecha para explorar/muro, o buscar algo abajo! Esta cuenta no tiene publicaciones ¡No existen tales publicaciones! Versión actual: v%s leer más… Iniciar sesión Cerrar sesión Navegar Instagram anónimamente Eliminar todas las cuentas ¡Esto eliminará todas las cuentas añadidas de la aplicación!\nPara eliminar solo una cuenta, mantén pulsada la cuenta desde la ventana de cambiador de cuenta.\n¿Quieres continuar? Enviar registros de depuración Formato de fecha Visitar página del proyecto Unirse al grupo de Telegram Unirse a la Sala Matrix Gustado Guardado Etiquetado Mensaje Me gusta (%s) Me gusta No me gusta (%s) No me gusta Añadir marcador Quitar marcador Seguir Dejar de seguir Agregar a favoritos Eliminar de favoritos Bloquear Desbloquear Restringir Desrestringir Mapa Exportar Importar Exportar inicios de sesión Cuentas Ajustes Favoritos Importar configuración Importar inicios de sesión Importar cuentas Importar favoritos ¡Importado con éxito! ¡Falló la importación! ¡Exportado con éxito! ¡Falló la exportación! ¡La contraseña está vacía! Actualizar Obtener cookies Modo escritorio Usar formato personalizado Separador Formato de tiempo Formato de fecha Previsualizar Intercambiar posiciones de hora y fecha El panel de favoritos es para añadir tus hashtags y/o nombres de usuario favoritos.\n\nY el panel de acceso rápido es para cambiar rápidamente entre cuentas.\n\nNota 1: ¡asegúrate de iniciar sesión en cada cuenta [Ajustes > Iniciar sesión] para añadir una cuenta a la lista!\n\nNota 2: cierra sesión de la cuenta actual y después inicia sesión en la otra cuenta. No se puede borrar la cuenta actualmente en uso ¿Estás seguro de que quieres borrar \'%s\'? Ancho: %d\nAlto: %d \nProfundidad de color: Seleccionar el extremo de la imagen de perfil\n(No afecta a los hashtags) Abrir perfil Ver foto de perfil Tú Compartió un enlace Compartió un archivo multimedia Compartió un mensaje temporizado Respondió a una historia Reaccionó a una historia Fue mencionado en una historia Tipo de mensaje no soportado Abrir enlace Copiar texto Descargar archivo adjunto Dar \"me gusta\" al mensaje Quitar \"me gusta\" al mensaje Cancelar envío de mensaje Ver perfil del autor Publicación compartida desde %s Tipo de medio desconocido ¡Archivo multimedia caducado! Entregado Enviado Abierto Reproducido de nuevo Enviando… Bloqueado Sugerido Captura de pantalla realizada No se puede entregar ¡Gran éxito! Salir ¿Salir de este chat? Expulsar Usuarios que han abandonado Descargar directamente ¡Descarga los mensajes directamente al teléfono! Obteniendo publicación(es) ¡Por favor, conceda los permisos e intente descargar de nuevo! Descarga iniciada Descarga completada Descargando publicación… Descargando multimedia Descargando foto de perfil ¡Archivo descargado en la carpeta de descargas! ¡¡¡Ha ocurrido un error desconocido!!! ¡Error al crear carpeta! Error al descargar archivo Sólo puedes descargar 100 publicaciones a la vez. ¡No seas abaricioso! Copiar nombre de usuario Copiar comentario Responder a comentario Dar me gusta a comentario Quitar me gusta a comentario Eliminar comentario ¡No hay comentarios vacíos! ¿Quieres buscar el nombre de usuario? ¿Quieres buscar el hashtag? ¿Quieres buscar la ubicación? Seguidores Siguiendo Comparando seguidores & siguiendo Ambos se siguen mutuamente no está siguiendo %s %s no está siguiendo Error al cargar cookies ¡Cookies cargadas con éxito!\nSi aún no puedes abrir páginas/publicaciones privadas, ¡vuelve a iniciar sesión! Escribir un nuevo comentario… Escribir un mensaje nuevo… Le ha gustado tu publicación Ha comentado en tu publicación: Ha empezado a seguirte Te mencionó: Te ha etiquetado en una publicación Solicita seguirte Aprobar solicitud Rechazar solicitud Compartir esta publicación pública a… ¡Esta es una publicación privada! ¡Comparta con aquellos que puedan verla! Esta categoría está de alguna manera vacía… ¡Hay una actualización disponible! (%s) Recordatorio: si ha descargado de F-Droid, ¡debe actualizar desde él! Lo mismo se aplica a GitHub. ¡Gracias por actualizar Barinsta! La aplicación se ha bloqueado Vaya.. La aplicación dejó de funcionar, pero no te preocupes, puedes enviar un reporte de error al desarrollador para ayudarle a arreglar el problema. (: Usar modo AMOLED para el tema oscuro Actividad Seleccionar imagen Subiendo… Tienes: %d sigue %d comentarios %d me gustas en comentarios %d etiquetas %d me gustas ¡¿Has cerrado sesión antes de hacer clic en esta notificación?! Muro Perfil Más MD %d seleccionados Volver a iniciar sesión Actualiza tus cookies si encuentras algún problema ¡Sesión cerrada exitosamente! Información Marcar como visto No mostrar de nuevo hasta la siguiente actualización Versión Pantalla de inicio General Tema Descargas Configuración regional Cuenta ¿El inicio de sesión actual no funciona? Simplemente añade la cuenta de nuevo. Añadir cuenta Licencia (sólo en inglés) Visita nuestra página web ¡Obtenga soporte, discuta, conozca a otros y diviértase! Vea nuestro código fuente en GitHub ¡Audite, añada a favoritos, reporte errores, contribuya y diviértase (de nuevo)! Enviar opinión por correo electrónico Créditos de terceros Se usan las siguientes librerías de código abierto de terceros: Recordatorio Por favor, utilice esta aplicación de forma responsable. Las imágenes descargadas sólo deben utilizarse para propósitos permitidos por las leyes aplicables. Blanco Negro Tema claro Tema oscuro Barista Material oscuro Añadido a favoritos Agregar a favoritos Cuentas Hashtags Ubicaciones Desconocido Eliminado de favoritos Respaldar & Restaurar Crear Restaurar Archivo: Introduzca contraseña Seleccione un archivo de respaldo (.zaai/.backup) Aplicar Guardar Leyenda Línea de tiempo del reproductor de vídeo Gustando… Me gusta fallido Quitando me gusta fallido Quitando me gusta… Controles Guardando… Eliminando… Guardar fallido Eliminación fallida Descargando… Descargar elemento %d de %d Borrar Comentario Disposición Abriendo publicación... Compartir %d me gusta %d me gustas %d comentario %d comentarios