Sobre Missatges directes Configuració Descarregar Cerca el nom d\'usuari… Comparar Error copiant el text S\'ha copiat al porta-retalls! Reportar Contrasenya (màxim 32 caràcters) Definir una contrasenya (màxim 32 caràcters) Contrasenya Bé Sí Cancel·lar No Confirmar Amunt No ho tornis a mostrar Directori actual Preferits Descobrir Comentaris Activitat Destaca: %s Cerca actualitzacions a l\'inici Descarrega les publicacions a carpetes de nom d\'usuari Marca les històries com a vistes després de visualitzar-es L\'autor de la història sabrà que l\'has vista Marca els missatges com a vists després de visualitzar-los Altres membres sabran que l\'has vist Habilitar les notificacions d\'activitat Ordre de les històries S\'ha produït un error en carregar el perfil! El nom d\'usuari és vàlid? Si és així, és possible que se t\'hagi restringit. S\'ha produït un error en carregar el perfil! El nom d\'usuari és vàlid? O t\'ha bloquejat? S\'ha produït un error en carregar el hashtag! El nom és vàlid? S\'ha produït un error en carregar la ubicació! L\'URL és vàlid? S\'ha produït un error en crear la(es) carpeta(es) de descàrrega. Desa a una carpeta personalitzada Selecciona la carpeta Tema Només afecta als usuaris amb sessió iniciada: Només afecta als usuaris anònims: Utilitza Instadp per a les imatges del perfil d\'alta definició Importar/Exportar Llengua %s Publicació %s Publicacions %s Seguidor %s Seguidors %s Seguint Reproduir vídeos automàticament Silenciar sempre els vídeos Mostrar sempre els subtítols Seleccionar el que s\'ha de descarregar Corrent Àlbum complet Mostra les històries Prou històries! Sigues pacient! Mostrar l\'entrada Mostrar l\'entrada Spotify Votar Has votat amb èxit! Ja has votat! Contestar Resposta… Has contestat amb èxit! %d mitjana de resposta %s %d mitjana de respostes %s La teva resposta: %s Respon a la història Resposta… Qüestionari Desplaçador Ja has contestat! Mencions Aquest compte és privat Després de deixar de seguir, no podràs accedir a les publicacions. Estàs segur? Pots iniciar la sessió a través de Més ->; El teu compte és a l\'extrem inferior dret o pots veure comptes públics sense iniciar una sessió! Pots lliscar cap a l\'esquerra/dreta per explorar/alimentar o cercar quelcom a sota! Aquest compte no té publicacions No existeixen publicacions d\'aquest tipus! Versió actual: v%s llegeix més… Inici de sessió Tancar la sessió Navega anònimament per Instagram Suprimeix tots els comptes Això eliminarà tots els comptes afegits de l\'app!\nPer eliminar només un compte, prem el compte del diàleg del commutador de comptes durant uns segons.\nVols continuar? Format de data Create new collection Edit collection name Delete collection Are you sure you want to delete this collection? All contained media will remain in other collections. Add to collection... Remove from collection M\'agrada Desat Etiquetat Missatge M\'agrada Desfer \"m\'agrada\" Marcador Desfer marcador Seguir Deixar de seguir Preferit Treure dels preferits Bloquejar Desbloquejar Restringir Deixar de restringir Copiar bio Traduir bio Mutu Seguint Seguidor Mapa Exportar Importar Exporta els inicis de sessió Comptes Configuració Preferits Importar la configuració Importar els inicis de sessió Importar comptes Importar favorits S\'ha importat correctament! S\'ha produït un error a l\'hora d\'importar! S\'ha exportat correctament! No s\'ha pogut exportar! La contrasenya està buida! Actualitzar Obtenir cookies Mode escriptori Utilitza un format personalitzat Separador Format d\'hora Format de data Previsualitzar Intercanvia les posicions d\'hora i data No es pot eliminar el compte actualment en ús Esteu segur que vols suprimir \"%s\"? Obre el perfil Veure història Mostra la imatge del perfil Tú Has compartit un enllaç Has compartit una imatge Ha compartit un missatge cronometrat Ha contestat a una història Ha reaccionat a una història Ha mencionat en una història Unsupported message type Obrir l\'enllaç Copiar text Descarregar l\'adjunt Donar m\'agrada Treure el \"m\'agrada\" del missatge Anul·lar l\'enviament del missatge Veure el perfil de l\'autor %s shared a post by @%s %s shared an image %s shared a video %s sent a message %s shared a gif %s shared a profile: @%s %s shared a location: %s %s shared a story highlight by @%s %s shared a story by @%s %s sent a voice message %s shared a clip by @%s %s shared an IGTV video by @%s You replied to their story: %s %s replied to your story: %s You reacted to their story: %s %s reacted to your story: %s You mentioned @%s in your story %s mentioned you in their story Tipus de contingut desconegut L\'arxiu multimèdia ha caducat! Lliurat Enviat Obert Repetit Enviant… Bloquejat Suggerit Captura de pantalla feta No es pot lliurar Message... Press and hold to record audio Updating... Gran èxit! Leave chat Vols sortir d\'aquest xat? Expulsar Usuaris que han marxat Baixar directament Descarregar publicacions directament al telèfon! S\'estan recuperant les noves publicacions Concedeix permisos i torna a provar de baixar! S\'ha iniciat la descàrrega S\'ha completat la descàrrega Descarregant publicació… Descarregant multimèdia Descarregant la imatge de perfil Fitxer descarregat a la carpeta Baixades! S\'ha produït un error desconegut!!! S\'ha produït un error en crear la carpeta! S\'ha produït un error en descarregar l\'arxiu Només pots descarregar 100 publicacions alhora. No siguis massa cobdiciós! Copiar el nom d\'usuari Copiar el comentari Veure m\'agrades del comentari Respondre al comentari Donar \"m\'agrada\" al comentari Treure \"m\'agrada\" al comentari Traduir comentari Esborrar comentari No als comentaris buits! Vols cercar el nom d\'usuari? Vols cercar l\'etiqueta? Seguidors Seguits Comparant seguidors & seguint Ambdós es segueixen mútuament no segueix %s %s no està seguint Error carregant els cookies Escriure un comentari nou… Escriure un nou missatge… Li ha agradat la teva publicació Ha comentat en la teva publciació: Ha començat a seguir-te T\'ha mencionat: T\'ha etiquetat en una publicació Ha sol·licitat seguir-te Aprovar la sol·licitud Rebutjar la sol·licitud Comparteix aquesta publicació pública a… Aquesta és una publicació privada! Comparteix-la amb aquells que la puguin veure! Aquesta categoria està buida d\'alguna manera… Hi ha disponible una actualització! (%s) Recordatori: Si has baixat l\'app des de F-Droid, l\'has d\'actualitzar des d\'allà! El mateix s\'aplica a GitHub. Gràcies per actualitzar Barinsta! L\'aplicació ha fallat Vaja... L\'aplicació ha fallat, però no et preocupis, pots enviar un informe d\'error al desenvolupador per ajudar-lo a solucionar el problema. (: Activitat Arxiu de històries Usuaris suggerits Seleccionar imatge S\'està pujant… Tens: %d seguidors %d comentaris %d m\'agrades al comentari %d tags d\'usuari %d m\'agrades Has tancat la sessió abans de fer clic a aquesta notificació?! Fil Perfil Més MD %d seleccionat(s) S\'ha tancat la sessió correctament! Informació Marcar com a llegit No ho tornis a mostrar fins a la propera actualització Versió Pantalla d\'inici General Tema Descàrregues Local Compte L\'inici de sessió actual no funciona? Simplement afegeix el compte de nou. Afegir compte Llicència (només en anglès) Visita la nostra pàgina web Obtén suport, parla, trobat amb altres i diverteix-te! Veure el nostre codi font a GitHub Inspecta, segueix, informa d\'errors, contribueix i diverteix-te (una altra vegada)! Enviar comentaris per correu electrònic Reconeixements de tercers S\'utilitzen les següents biblioteques de codi obert: Recordatori Utilitza aquesta aplicació de manera responsable. Les imatges baixades només s\'han d\'utilitzar per a propòsits permesos per les lleis aplicables. Blanc Negre Tema clar Tema fosc Barista Material Dark S\'ha afegit als preferits S\'ha agregat als favorits Favorit Comptes Etiquetes Ubicacions Desconegut Eliminat dels preferits Còpia de seguretat & Restaurar els paràmetres de l\'usuari Fer una còpia de seguretat de la configuració de l\'aplicació, la informació d\'inici de sessió del compte, i/o dades preferides a un text net o arxiu de còpia de seguretat xifrat per a la restauració posterior. Si estàs fent una còpia de seguretat de la informació d\'inici de sessió, tracta l\'arxiu com a confidencial: Mantén-lo en algun lloc segur! Crear un nou fitxer de còpia de seguretat Restaurar des d\'un fitxer de còpia de seguretat existent Arxiu: Introduir la contrasenya Selecciona un fitxer de còpia de seguretat (.zaai/.backup) Aplicar Desar Llegenda Edit caption Translate caption Línia de temps del reproductor de vídeo Donant m\'agrada… El \"m\'agrada\" ha fallat Ha fallat treure el \"m\'agrada\" Desfent \"m\'agrada\"… Controls Desant… Eliminant… No s\'ha pogut desar No s\'ha pogut suprimir Descarregant… Download item %1$d of %2$d Eliminar Comentar Disposició Fil d\'històries Obrint publicació... Compartir Estil de disposició Nombre de columnes 2 3 Mostrar els noms Mostrar avatars Talla de l\'avatar Cantonades Mostrar la separació de la graella Desactivar l\'animació Espera primer que la tasca actual s\'hagi completat! Depenent del nombre d\'usuaris, això pot trigar una estona a carregar-se. Si us plau, tingues paciència. Publicació no trobada! No s\'ha trobat cap aplicació que obri l\'enllaç Gallery Camera All Photos All Media All Videos Brightness Contrast Vibrance Saturation Sharpen Exposure Center Color Start End Bilateral Blur Vignette Box blur Sepia Clarendon 1977 Aden Reset Crop Normal %d m\'agrada %d m\'agrades %d comentari %d comentaris %d view %d views %s història %s històries No s\'ha concedit el permís d\'emmagatzematge! Details Title Members Admin Inviter Mute messages Mute mentions Add members Search Done Make Admin Remove as Admin Edit was unsuccessful Message Reply Tap to remove Forward You forwarded a message Forwarded a message Add Send Replying to yourself Replying to %s You replied to yourself You replied You replied to %s Replied to %s Replied to you Replied to themself You reacted to their story Reacted to your story You mentioned them in your story Mentioned you in their story You replied to their story Replied to your story Image has expired Image will expire when seen Video has expired Video will expire when seen Message has expired Message will expire when seen \@%s\'s story \@%s\'s story highlight Photo Video Voice message Post Approval required to join Requests Admins only Added by %s Admin approval required An admin approval will be required to add new members to the group End chat End chat? All members will be removed from the group. They will still be able to view the chat history. Pending Requests Accept request from %1s (%2s)? Decline Accept You