This commit sets up the base for future enhancements in direct messages. The changes are:
1. Introducing fragments and navigation using androidx.navigation.fragment.NavHostFragment.
2. Using ListAdapter and LiveData for the RecyclerViews.
3. Fixes a bug where a single direct message was lost when querying older messages.
