diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index c45c39f8..f36bead5 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -33,10 +33,10 @@
     <string name="dm_mark_as_seen_setting_summary">其他成员会知道你看过了</string>
     <string name="activity_setting">启用活动通知</string>
     <string name="story_sort_setting">快拍动态排序</string>
-    <string name="error_loading_profile">Error loading profile! Is the username valid? If so, you may be ratelimited.</string>
-    <string name="error_loading_profile_loggedin">Error loading profile! Is the username valid? Or did they block you?</string>
-    <string name="error_loading_hashtag">Error loading hashtag! Is the name valid?</string>
-    <string name="error_loading_location">Error loading hashtag! Is the URL valid?</string>
+    <string name="error_loading_profile">加载配置文件时出错！用户名是否有效？如果是的话，可能是因为你被限制速率。</string>
+    <string name="error_loading_profile_loggedin">加载配置文件时出错！用户名是否有效？或者他们是否把你屏蔽了？</string>
+    <string name="error_loading_hashtag">加载哈希标签出错！名称是否有效？</string>
+    <string name="error_loading_location">加载哈希标签时出错！URL是否有效？</string>
     <string name="error_creating_folders">创建下载文件夹时出错</string>
     <string name="save_to_folder">保存至自定义文件夹</string>
     <string name="select_folder">选择文件夹</string>
@@ -95,7 +95,7 @@
     <string name="remove_all_acc">删除所有帐户</string>
     <string name="remove_all_acc_warning">这将从应用中移除所有已添加的账户！\n若要移除其中一个账户，长按账户切换对话框中的那个账户即可。\n您想要继续吗？</string>
     <string name="time_settings">日期格式</string>
-    <string name="saved_create_collection">Create new collection</string>
+    <string name="saved_create_collection">创建新的集锦</string>
     <string name="edit_collection">Edit collection name</string>
     <string name="delete_collection">Delete collection</string>
     <string name="delete_collection_confirm">Are you sure you want to delete this collection?</string>