New Crowdin updates (#841)

* New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Vietnamese) * New translations arrays.xml (Vietnamese) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Vietnamese) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Hindi) * New translations strings.xml (Persian) * New translations strings.xml (Indonesian) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Vietnamese) * New translations strings.xml (Chinese Traditional) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Macedonian) * New translations strings.xml (Japanese) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Basque) * New translations strings.xml (Greek) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Catalan) * New translations strings.xml (Odia) * Update source file strings.xml * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Persian) * New translations arrays.xml (Basque) * New translations strings.xml (Basque) * New translations strings.xml (Basque) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Catalan) * New translations strings.xml (Catalan) * New translations strings.xml (Catalan) * New translations strings.xml (Greek) * New translations strings.xml (Greek) * New translations strings.xml (Greek) * New translations strings.xml (Greek) * New translations strings.xml (Greek) * New translations arrays.xml (Greek) * New translations strings.xml (Greek) * New translations strings.xml (Greek) * New translations strings.xml (Greek) * New translations strings.xml (Greek) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Persian) * New translations strings.xml (Chinese Traditional) * New translations strings.xml (Vietnamese) * New translations strings.xml (Indonesian) * New translations strings.xml (Hindi) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Macedonian) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Basque) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Catalan) * New translations strings.xml (Greek) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Japanese) * New translations strings.xml (Odia) * Update source file strings.xml * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Greek) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Persian) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations arrays.xml (Chinese Traditional) * New translations arrays.xml (Russian) * New translations strings.xml (Russian) * New translations arrays.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations arrays.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations arrays.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Chinese Traditional) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations arrays.xml (Vietnamese) * New translations strings.xml (Vietnamese) * New translations arrays.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations arrays.xml (Indonesian) * New translations strings.xml (Indonesian) * New translations arrays.xml (Persian) * New translations arrays.xml (Hindi) * New translations strings.xml (Hindi) * New translations arrays.xml (Odia) * New translations arrays.xml (Polish) * New translations arrays.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Persian) * New translations arrays.xml (Spanish) * New translations arrays.xml (Basque) * New translations strings.xml (Basque) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Catalan) * New translations strings.xml (Greek) * New translations arrays.xml (Greek) * New translations arrays.xml (French) * New translations strings.xml (French) * New translations arrays.xml (Catalan) * New translations strings.xml (Macedonian) * New translations arrays.xml (Czech) * New translations strings.xml (Czech) * New translations arrays.xml (German) * New translations strings.xml (German) * New translations arrays.xml (Italian) * New translations strings.xml (Italian) * New translations arrays.xml (Japanese) * New translations strings.xml (Japanese) * New translations arrays.xml (Macedonian) * New translations strings.xml (Odia) * Update source file arrays.xml * Update source file strings.xml * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Chinese Traditional) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Vietnamese) * New translations strings.xml (Indonesian) * New translations strings.xml (Hindi) * New translations strings.xml (Persian) * New translations strings.xml (Basque) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Catalan) * New translations strings.xml (Greek) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Macedonian) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Japanese) * New translations strings.xml (Odia) * Update source file strings.xml * New translations strings.xml (Spanish) * Update source file strings.xml * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Chinese Traditional) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Vietnamese) * New translations strings.xml (Indonesian) * New translations strings.xml (Hindi) * New translations strings.xml (Persian) * New translations strings.xml (Basque) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Catalan) * New translations strings.xml (Greek) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Macedonian) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Japanese) * New translations strings.xml (Odia) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Japanese) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Chinese Traditional) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Vietnamese) * New translations strings.xml (Indonesian) * New translations strings.xml (Hindi) * New translations strings.xml (Persian) * New translations strings.xml (Basque) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Catalan) * New translations strings.xml (Greek) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Macedonian) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Japanese) * New translations strings.xml (Odia) * Update source file strings.xml * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * Update source file strings.xml * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Chinese Traditional) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Vietnamese) * New translations strings.xml (Indonesian) * New translations strings.xml (Hindi) * New translations strings.xml (Persian) * New translations strings.xml (Basque) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Catalan) * New translations strings.xml (Greek) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Macedonian) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Japanese) * New translations strings.xml (Odia) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (French)
2026-03-14 08:21:35 +00:00 · 2021-04-03 21:37:57 -04:00 · 2021-04-03 21:37:57 -04:00 · eafce5309a
commit eafce5309a
parent 35bf9a485e
69 changed files with 1051 additions and 269 deletions
--- a/app/src/main/res/values-ru/arrays.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/arrays.xml
@ -44,6 +44,15 @@
        <item>\|</item>
        <item>-</item>
    </string-array>
+    <!-- Nav graphs should correspond 1-to-1 with the above nav graph ids -->
+    <!-- Titles should correspond 1-to-1 with the above nav graphs -->
+    <!-- Drawable should correspond 1-to-1 with the above titles -->
+    <!-- fragmentIds should correspond 1-to-1 with the above drawabled -->
+    <!-- these are the start destination of the corresponding nav graphs -->
+    <!--<array name="logged_out_main_nav_graphs">-->
+    <!--    <item>@navigation/profile_nav_graph</item>-->
+    <!--    <item>@navigation/more_nav_graph</item>-->
+    <!--</array>-->
    <string-array name="dm_auto_refresh_freq_units">
        <item>секунды</item>
        <item>минуты</item>
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@ -21,11 +21,12 @@
    <string name="title_comments">Комментарии</string>
    <string name="title_notifications">Активность</string>
    <string name="update_check">Проверять наличие обновлений при запуске</string>
-    <string name="flag_secure">Block screenshots &amp; app preview</string>
+    <string name="flag_secure">Блокировать скриншоты &amp; превью приложения</string>
    <string name="download_user_folder">Скачать публикации в папки с именем пользователя</string>
    <string name="download_prepend_username">Prepend Username to Filename</string>
    <string name="mark_as_seen_setting">Отметить истории как увиденные после просмотра</string>
    <string name="mark_as_seen_setting_summary">Автор истории узнает, что вы просмотрели её</string>
+    <string name="hide_muted_reels_setting">Hide muted stories from feed</string>
    <string name="dm_mark_as_seen_setting">Отметить ЛС как увиденные после просмотра</string>
    <string name="dm_mark_as_seen_setting_summary">Другие участники узнают, что вы просмотрели его</string>
    <string name="activity_setting">Включить уведомления об активности</string>
@ -188,7 +189,7 @@
    <string name="dms_inbox_raven_media_suggested">Предложено</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_screenshot">Сделан снимок экрана</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_cant_deliver">Не удаётся доставить</string>
-    <string name="dms_inbox_error_null_count">Unseen count response is null!</string>
+    <string name="dms_inbox_error_null_count">Количество непрочитанных сообщений неизвестно!</string>
    <string name="dms_thread_message_hint">Сообщение...</string>
    <string name="dms_thread_audio_hint">Нажмите и удерживайте, чтобы записать звук</string>
    <string name="dms_thread_updating">Обновление...</string>
@ -271,7 +272,7 @@
    <string name="pref_start_screen">Начальный экран</string>
    <string name="pref_category_general">Общее</string>
    <string name="pref_category_theme">Тема</string>
-    <string name="pref_category_downloads">Скачивания</string>
+    <string name="pref_category_downloads">Загрузки</string>
    <string name="pref_category_locale">Локализация</string>
    <string name="account">Учётная запись</string>
    <string name="account_hint">Текущий вход не работает? Просто добавьте учётную запись снова.</string>
@ -313,8 +314,8 @@
    <string name="translate_caption">Перевести подпись</string>
    <string name="player_timeline_desc">Лента времени видеопроигрывателя</string>
    <string name="liking">Нравится…</string>
-    <string name="like_unsuccessful">Нравится неудачно</string>
-    <string name="unlike_unsuccessful">Не нравится неудачно</string>
+    <string name="like_unsuccessful">Не удалось поставить лайк</string>
+    <string name="unlike_unsuccessful">Не удалось снять лайк</string>
    <string name="unliking">Отклонение…</string>
    <string name="controls">Управление</string>
    <string name="saving">Сохранение…</string>
@ -405,7 +406,7 @@
    <string name="done">Готово</string>
    <string name="dms_action_make_admin">Сделать администратором</string>
    <string name="dms_action_remove_admin">Удалить администратора</string>
-    <string name="edit_unsuccessful">Ошибка при изменении</string>
+    <string name="edit_unsuccessful">Не удалось изменить</string>
    <string name="message">Сообщение</string>
    <string name="reply">Ответить</string>
    <string name="tap_to_remove">Нажмите для удаления</string>
@ -469,11 +470,29 @@
    <string name="generic_null_response">Ответ пуст!</string>
    <string name="generic_not_ok_response">Ответный статус не в порядке!</string>
    <string name="generic_failed_request">Запрос не удался!</string>
-    <string name="hint_keyword">Keyword</string>
-    <string name="toggle_keyword_filter">Enable keyword filter</string>
-    <string name="edit_keyword_filter">Edit keyword filters</string>
-    <string name="added_keywords">Added keyword: %s to filter list</string>
-    <string name="removed_keywords">Removed keyword: %s from filter list</string>
-    <string name="marked_as_seen">Marked as seen</string>
-    <string name="delete_unsuccessful">Delete unsuccessful</string>
+    <string name="hint_keyword">Ключевое слово</string>
+    <string name="toggle_keyword_filter">Включить фильтр по ключевым словам</string>
+    <string name="edit_keyword_filter">Редактировать фильтры ключевых слов</string>
+    <string name="added_keywords">Добавлено ключевое слово: %s в список фильтров</string>
+    <string name="removed_keywords">Удалено ключевое слово: %s из списка фильтров</string>
+    <string name="marked_as_seen">Отмечено как просмотренное</string>
+    <string name="delete_unsuccessful">Не удалось удалить</string>
+    <string name="throttle_error">Throttled by Instagram because of too many API requests. Wait for some time before retrying.</string>
+    <string name="error">Error</string>
+    <string name="account_logged_out">This account has been logged out.</string>
+    <string name="login_required">Login required!</string>
+    <string name="sentry_block">Sentry block.</string>
+    <string name="inactive_user">User is inactive!</string>
+    <string name="crash_report_subject">Barinsta Crash Report</string>
+    <string name="crash_report_title">Выберите приложение для отправки логов ошибки</string>
+    <string name="not_found">Not found!</string>
+    <string name="rate_limit">Your IP has been rate limited by Instagram. Wait for an hour and try again.</string>
+    <string name="skip_update">Skip this update</string>
+    <string name="on_latest_version">You\'re already on the latest version</string>
+    <string name="tab_order">Screen order</string>
+    <string name="other_tabs">Other tabs</string>
+    <string name="tab_order_start_next_launch">The tab order will be reflected on next launch</string>
+    <string name="dm_remove_warning">If saved, all DM related features will be disabled on next launch</string>
+    <string name="copy_caption">Копировать подпись</string>
+    <string name="copy_reply">Копировать ответ</string>
 </resources>