New Crowdin updates (#435)

* New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations strings.xml (Indonesian)

* New translations strings.xml (Persian)

* New translations strings.xml (Hindi)

* New translations strings.xml (Odia)

* New translations strings.xml (Vietnamese)

* New translations strings.xml (Catalan)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Dutch)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Spanish)

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (Chinese Traditional)

* New translations strings.xml (Macedonian)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Turkish)

* New translations strings.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings.xml (Kannada)

* New translations strings.xml (Spanish)

* New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations strings.xml (Indonesian)

* New translations strings.xml (Persian)

* New translations strings.xml (Hindi)

* New translations strings.xml (Odia)

* New translations strings.xml (Vietnamese)

* New translations strings.xml (Catalan)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Dutch)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Spanish)

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (Chinese Traditional)

* New translations strings.xml (Macedonian)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Turkish)

* New translations strings.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings.xml (Kannada)

* Update source file strings.xml

* New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations strings.xml (Indonesian)

* New translations strings.xml (Persian)

* New translations strings.xml (Hindi)

* New translations strings.xml (Vietnamese)

* New translations strings.xml (Catalan)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Dutch)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Spanish)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (Chinese Traditional)

* New translations strings.xml (Macedonian)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Turkish)

* New translations strings.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Chinese Traditional)

app/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -23,7 +23,7 @@
     <string name="title_favorites">Preferits</string>
     <string name="title_discover">Descobrir</string>
     <string name="title_comments">Comentaris</string>
-    <string name="title_notifications">Notificacions</string>
+    <string name="title_notifications">Activitat</string>
     <string name="title_highlight">Destaca: %s</string>
     <string name="update_check">Cerca actualitzacions a l\'inici</string>
     <string name="download_user_folder">Descarrega les publicacions a carpetes de nom d\'usuari</string>
@@ -111,9 +111,9 @@
     <string name="unrestrict">Deixar de restringir</string>
     <string name="bio_copy">Copy bio</string>
     <string name="bio_translate">Translate bio</string>
-    <string name="status_mutual">Following each other</string>
-    <string name="status_following">Followed by you</string>
-    <string name="status_follower">Following you</string>
+    <string name="status_mutual">Mutual</string>
+    <string name="status_following">Following</string>
+    <string name="status_follower">Follower</string>
     <string name="map">Mapa</string>
     <string name="dialog_export_btn_export">Exportar</string>
     <string name="dialog_export_btn_import">Importar</string>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -23,7 +23,7 @@
     <string name="title_favorites">Oblíbené</string>
     <string name="title_discover">Objevit</string>
     <string name="title_comments">Komentáře</string>
-    <string name="title_notifications">Upozornění</string>
+    <string name="title_notifications">Activity</string>
     <string name="title_highlight">Zvýraznit: %s</string>
     <string name="update_check">Zkontrolovat aktualizace při spuštění</string>
     <string name="download_user_folder">Stáhnout příspěvky do složek s uživatelským jménem</string>
@@ -117,9 +117,9 @@
     <string name="unrestrict">Unrestrict</string>
     <string name="bio_copy">Copy bio</string>
     <string name="bio_translate">Translate bio</string>
-    <string name="status_mutual">Following each other</string>
-    <string name="status_following">Followed by you</string>
-    <string name="status_follower">Following you</string>
+    <string name="status_mutual">Mutual</string>
+    <string name="status_following">Following</string>
+    <string name="status_follower">Follower</string>
     <string name="map">Map</string>
     <string name="dialog_export_btn_export">Export</string>
     <string name="dialog_export_btn_import">Import</string>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -23,7 +23,7 @@
     <string name="title_favorites">Favoriten</string>
     <string name="title_discover">Entdecken</string>
     <string name="title_comments">Kommentare</string>
-    <string name="title_notifications">Benachrichtigungen</string>
+    <string name="title_notifications">Aktivität</string>
     <string name="title_highlight">Hervorheben: %s</string>
     <string name="update_check">Beim Start auf Aktualisierungen prüfen</string>
     <string name="download_user_folder">Beiträge in Benutzernamen-Ordner herunterladen</string>
@@ -111,9 +111,9 @@
     <string name="unrestrict">Nicht mehr einschränken</string>
     <string name="bio_copy">Copy bio</string>
     <string name="bio_translate">Translate bio</string>
-    <string name="status_mutual">Following each other</string>
-    <string name="status_following">Followed by you</string>
-    <string name="status_follower">Following you</string>
+    <string name="status_mutual">Mutual</string>
+    <string name="status_following">Following</string>
+    <string name="status_follower">Follower</string>
     <string name="map">Karte</string>
     <string name="dialog_export_btn_export">Exportieren</string>
     <string name="dialog_export_btn_import">Importieren</string>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -23,7 +23,7 @@
     <string name="title_favorites">Favoritos</string>
     <string name="title_discover">Explorar</string>
     <string name="title_comments">Comentarios</string>
-    <string name="title_notifications">Notificaciones</string>
+    <string name="title_notifications">Actividad</string>
     <string name="title_highlight">Resaltar: %s</string>
     <string name="update_check">Buscar actualizaciones al inicio</string>
     <string name="download_user_folder">Descargar publicaciones en carpetas por nombre de usuario</string>
@@ -47,7 +47,7 @@
         <item quantity="other">%s publicaciones</item>
     </plurals>
     <plurals name="main_posts_followers">
-        <item quantity="one">%s Follower</item>
+        <item quantity="one">%s seguidor</item>
         <item quantity="other">%s seguidores</item>
     </plurals>
     <string name="main_posts_following">%s seguidos </string>
@@ -111,9 +111,9 @@
     <string name="unrestrict">Desrestringir</string>
     <string name="bio_copy">Copiar biografía</string>
     <string name="bio_translate">Traducir biografía</string>
-    <string name="status_mutual">Siguiéndose mutuamente</string>
-    <string name="status_following">Seguido por ti</string>
-    <string name="status_follower">Siguiéndote</string>
+    <string name="status_mutual">Mutuo</string>
+    <string name="status_following">Siguiendo</string>
+    <string name="status_follower">Seguidor</string>
     <string name="map">Mapa</string>
     <string name="dialog_export_btn_export">Exportar</string>
     <string name="dialog_export_btn_import">Importar</string>

app/src/main/res/values-fa/strings.xml

@@ -23,7 +23,7 @@
     <string name="title_favorites">علاقه مندی ها</string>
     <string name="title_discover">کاوش</string>
     <string name="title_comments">دیدگاه‌ها</string>
-    <string name="title_notifications">آگهداد</string>
+    <string name="title_notifications">فعالیت</string>
     <string name="title_highlight">درخشندگی: %s</string>
     <string name="update_check">بررسی بروزرسانی هنگام آغاز برنامه</string>
     <string name="download_user_folder">بارگیری پست ها در پوشه های به نام کاربر</string>
@@ -112,9 +112,9 @@
     <string name="unrestrict">حذف محدودیت</string>
     <string name="bio_copy">Copy bio</string>
     <string name="bio_translate">Translate bio</string>
-    <string name="status_mutual">Following each other</string>
-    <string name="status_following">Followed by you</string>
-    <string name="status_follower">Following you</string>
+    <string name="status_mutual">Mutual</string>
+    <string name="status_following">Following</string>
+    <string name="status_follower">Follower</string>
     <string name="map">نقشه</string>
     <string name="dialog_export_btn_export">صادر کردن</string>
     <string name="dialog_export_btn_import">وارد کردن</string>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -23,7 +23,7 @@
     <string name="title_favorites">Favoris</string>
     <string name="title_discover">Découvrir</string>
     <string name="title_comments">Commentaires</string>
-    <string name="title_notifications">Notifications</string>
+    <string name="title_notifications">Activité</string>
     <string name="title_highlight">Temps forts: %s</string>
     <string name="update_check">Rechercher les mises à jours au démarrage</string>
     <string name="download_user_folder">Télécharger les messages dans les dossiers des noms d\'utilisateurs</string>
@@ -111,9 +111,9 @@
     <string name="unrestrict">Retirer des restrictions</string>
     <string name="bio_copy">Copier la bio</string>
     <string name="bio_translate">Traduire la bio</string>
-    <string name="status_mutual">Following each other</string>
-    <string name="status_following">Followed by you</string>
-    <string name="status_follower">Following you</string>
+    <string name="status_mutual">Mutual</string>
+    <string name="status_following">Following</string>
+    <string name="status_follower">Follower</string>
     <string name="map">Carte</string>
     <string name="dialog_export_btn_export">Exporter</string>
     <string name="dialog_export_btn_import">Importer</string>

app/src/main/res/values-hi/strings.xml

@@ -23,7 +23,7 @@
     <string name="title_favorites">पसंदीदा</string>
     <string name="title_discover">खोजिए</string>
     <string name="title_comments">टिप्पणियाँ</string>
-    <string name="title_notifications">सूचनाएँ</string>
+    <string name="title_notifications">कार्यकलाप</string>
     <string name="title_highlight">विशेषताएँ: %s</string>
     <string name="update_check">खुलने पर अपडेट के लिए जाँच करें</string>
     <string name="download_user_folder">पोस्ट को ब्यबहारकारी के नाम पर किये फोल्डरस में रखें</string>
@@ -112,9 +112,9 @@
     <string name="unrestrict">प्रतिबंध न लगाए</string>
     <string name="bio_copy">Copy bio</string>
     <string name="bio_translate">Translate bio</string>
-    <string name="status_mutual">Following each other</string>
-    <string name="status_following">Followed by you</string>
-    <string name="status_follower">Following you</string>
+    <string name="status_mutual">Mutual</string>
+    <string name="status_following">Following</string>
+    <string name="status_follower">Follower</string>
     <string name="map">नक्शा</string>
     <string name="dialog_export_btn_export">निर्यात करें</string>
     <string name="dialog_export_btn_import">आयात करें</string>

app/src/main/res/values-in/strings.xml

@@ -23,7 +23,7 @@
     <string name="title_favorites">Favorit</string>
     <string name="title_discover">Temukan</string>
     <string name="title_comments">Komentar</string>
-    <string name="title_notifications">Pemberitahuan</string>
+    <string name="title_notifications">Aktivitas</string>
     <string name="title_highlight">Sorotan: %s</string>
     <string name="update_check">Cek pembaruan saat memulai</string>
     <string name="download_user_folder">Unduh kiriman ke folder nama pengguna</string>
@@ -108,9 +108,9 @@
     <string name="unrestrict">Hilangkan Batasan</string>
     <string name="bio_copy">Copy bio</string>
     <string name="bio_translate">Translate bio</string>
-    <string name="status_mutual">Following each other</string>
-    <string name="status_following">Followed by you</string>
-    <string name="status_follower">Following you</string>
+    <string name="status_mutual">Mutual</string>
+    <string name="status_following">Following</string>
+    <string name="status_follower">Follower</string>
     <string name="map">Peta</string>
     <string name="dialog_export_btn_export">Ekspor</string>
     <string name="dialog_export_btn_import">Impor</string>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -23,7 +23,7 @@
     <string name="title_favorites">Preferiti</string>
     <string name="title_discover">Scopri</string>
     <string name="title_comments">Commenti</string>
-    <string name="title_notifications">Notifiche</string>
+    <string name="title_notifications">Attività</string>
     <string name="title_highlight">In Evidenza: %s</string>
     <string name="update_check">Verifica per aggiornamenti all\'avvio</string>
     <string name="download_user_folder">Scarica i post nelle cartelle del nome utente</string>
@@ -111,9 +111,9 @@
     <string name="unrestrict">Rimuovi limitazione</string>
     <string name="bio_copy">Copia bio</string>
     <string name="bio_translate">Traduci bio</string>
-    <string name="status_mutual">Si seguono a vicenda</string>
-    <string name="status_following">Seguito da te</string>
-    <string name="status_follower">Ti segue</string>
+    <string name="status_mutual">Mutual</string>
+    <string name="status_following">Following</string>
+    <string name="status_follower">Follower</string>
     <string name="map">Mappa</string>
     <string name="dialog_export_btn_export">Esporta</string>
     <string name="dialog_export_btn_import">Importa</string>

app/src/main/res/values-kn/strings.xml

@@ -23,7 +23,7 @@
     <string name="title_favorites">Favorites</string>
     <string name="title_discover">Discover</string>
     <string name="title_comments">Comments</string>
-    <string name="title_notifications">Notifications</string>
+    <string name="title_notifications">Activity</string>
     <string name="title_highlight">Highlight: %s</string>
     <string name="update_check">Check for updates at startup</string>
     <string name="download_user_folder">Download posts to username folders</string>
@@ -111,9 +111,9 @@
     <string name="unrestrict">Unrestrict</string>
     <string name="bio_copy">Copy bio</string>
     <string name="bio_translate">Translate bio</string>
-    <string name="status_mutual">Following each other</string>
-    <string name="status_following">Followed by you</string>
-    <string name="status_follower">Following you</string>
+    <string name="status_mutual">Mutual</string>
+    <string name="status_following">Following</string>
+    <string name="status_follower">Follower</string>
     <string name="map">Map</string>
     <string name="dialog_export_btn_export">Export</string>
     <string name="dialog_export_btn_import">Import</string>

app/src/main/res/values-mk/strings.xml

@@ -23,7 +23,7 @@
     <string name="title_favorites">Омилени</string>
     <string name="title_discover">Откриј</string>
     <string name="title_comments">Коментари</string>
-    <string name="title_notifications">Нотификации</string>
+    <string name="title_notifications">Активности</string>
     <string name="title_highlight">Важни Приказни: %s</string>
     <string name="update_check">Провери за надоградба (ажурирање) при старт на апликацијата.</string>
     <string name="download_user_folder">Превземи постови во фолдерот со кориснички имиња</string>
@@ -111,9 +111,9 @@
     <string name="unrestrict">Одограничи</string>
     <string name="bio_copy">Copy bio</string>
     <string name="bio_translate">Translate bio</string>
-    <string name="status_mutual">Following each other</string>
-    <string name="status_following">Followed by you</string>
-    <string name="status_follower">Following you</string>
+    <string name="status_mutual">Mutual</string>
+    <string name="status_following">Following</string>
+    <string name="status_follower">Follower</string>
     <string name="map">Мапа</string>
     <string name="dialog_export_btn_export">Експорт</string>
     <string name="dialog_export_btn_import">Импорт</string>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -23,7 +23,7 @@
     <string name="title_favorites">Favorieten</string>
     <string name="title_discover">Ontdekken</string>
     <string name="title_comments">Opmerkingen</string>
-    <string name="title_notifications">Meldingen</string>
+    <string name="title_notifications">Activiteit</string>
     <string name="title_highlight">Hoogtepunt: %s</string>
     <string name="update_check">Controleer op updates bij het opstarten</string>
     <string name="download_user_folder">Download berichten naar gebruikersnaam mappen</string>
@@ -111,9 +111,9 @@
     <string name="unrestrict">De-restrict</string>
     <string name="bio_copy">Copy bio</string>
     <string name="bio_translate">Translate bio</string>
-    <string name="status_mutual">Following each other</string>
-    <string name="status_following">Followed by you</string>
-    <string name="status_follower">Following you</string>
+    <string name="status_mutual">Mutual</string>
+    <string name="status_following">Following</string>
+    <string name="status_follower">Follower</string>
     <string name="map">Kaart</string>
     <string name="dialog_export_btn_export">Exporteer</string>
     <string name="dialog_export_btn_import">Importeer</string>

app/src/main/res/values-or/strings.xml

@@ -23,7 +23,7 @@
     <string name="title_favorites">ପସନ୍ଦିତ</string>
     <string name="title_discover">ଖୋଜିବା</string>
     <string name="title_comments">ଟିପ୍ପଣୀ</string>
-    <string name="title_notifications">ସୂଚନା</string>
+    <string name="title_notifications">Activity</string>
     <string name="title_highlight">ବିଶେଷତା: %s</string>
     <string name="update_check">ଖୋଲିବା ସମୟରେ ଅପଡେଟ ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ</string>
     <string name="download_user_folder">ଡାଉନଲୋଡ ପୋଷ୍ଟକୁ ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ନାମରେ ହୋଇଥିବା ସ୍ଥାନ ରେ ରଖ</string>
@@ -111,9 +111,9 @@
     <string name="unrestrict">Unrestrict</string>
     <string name="bio_copy">Copy bio</string>
     <string name="bio_translate">Translate bio</string>
-    <string name="status_mutual">Following each other</string>
-    <string name="status_following">Followed by you</string>
-    <string name="status_follower">Following you</string>
+    <string name="status_mutual">Mutual</string>
+    <string name="status_following">Following</string>
+    <string name="status_follower">Follower</string>
     <string name="map">Map</string>
     <string name="dialog_export_btn_export">Export</string>
     <string name="dialog_export_btn_import">Import</string>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -23,7 +23,7 @@
     <string name="title_favorites">Ulubione</string>
     <string name="title_discover">Odkrywaj</string>
     <string name="title_comments">Komentarze</string>
-    <string name="title_notifications">Powiadomienia</string>
+    <string name="title_notifications">Aktywność</string>
     <string name="title_highlight">Wyróżnione: %s</string>
     <string name="update_check">Sprawdź aktualizacje przy starcie</string>
     <string name="download_user_folder">Pobierz posty do folderów o nazwie użytkownika</string>
@@ -78,11 +78,11 @@
         <item quantity="many">%d responses averaging %s</item>
         <item quantity="other">%d responses averaging %s</item>
     </plurals>
-    <string name="slider_answer">Your answer: %s</string>
+    <string name="slider_answer">Twoja odpowiedź: %s</string>
     <string name="reply_story">Odpowiedz na relację</string>
     <string name="reply_hint">Odpowiedź…</string>
     <string name="story_quiz">Quiz</string>
-    <string name="story_slider">Slider</string>
+    <string name="story_slider">Suwak</string>
     <string name="story_quizzed">Już odpowiedziałeś!</string>
     <string name="story_mentions">Wzmianki</string>
     <string name="priv_acc">To konto jest prywatne</string>
@@ -115,11 +115,11 @@
     <string name="unblock">Odblokuj</string>
     <string name="restrict">Ogranicz</string>
     <string name="unrestrict">Nieograniczone</string>
-    <string name="bio_copy">Copy bio</string>
-    <string name="bio_translate">Translate bio</string>
-    <string name="status_mutual">Following each other</string>
-    <string name="status_following">Followed by you</string>
-    <string name="status_follower">Following you</string>
+    <string name="bio_copy">Skopiuj bio</string>
+    <string name="bio_translate">Przetłumacz bio</string>
+    <string name="status_mutual">Mutual</string>
+    <string name="status_following">Following</string>
+    <string name="status_follower">Follower</string>
     <string name="map">Mapa</string>
     <string name="dialog_export_btn_export">Eksportuj</string>
     <string name="dialog_export_btn_import">Importuj</string>
@@ -319,7 +319,7 @@
     <string name="show_grid_gap">Pokaż widok siatki</string>
     <string name="disable_animation">Wyłączenie animacji</string>
     <string name="follower_wait_to_load">Poczekaj aż bieżące zadanie zostanie ukończone!</string>
-    <string name="follower_start_compare">Depending on user counts, this can take a while to load. Please be patient.</string>
+    <string name="follower_start_compare">W zależności od liczby użytkowników, może to chwilę potrwać. Prosimy o cierpliwość.</string>
     <string name="post_not_found">Nie znaleziono posta!</string>
     <string name="no_external_app_url">Nie znaleziono aplikacji, która otwiera adresy URL</string>
     <plurals name="likes_count">

app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -23,7 +23,7 @@
     <string name="title_favorites">Favoritos</string>
     <string name="title_discover">Descobrir</string>
     <string name="title_comments">Comentários</string>
-    <string name="title_notifications">Notificações</string>
+    <string name="title_notifications">Atividade</string>
     <string name="title_highlight">Destaque: %s</string>
     <string name="update_check">Verificar se há atualizações ao iniciar</string>
     <string name="download_user_folder">Baixar publicações para pastas com o nome de usuário</string>
@@ -111,9 +111,9 @@
     <string name="unrestrict">Deixar de restringir</string>
     <string name="bio_copy">Copiar bio</string>
     <string name="bio_translate">Traduzir bio</string>
-    <string name="status_mutual">Seguindo um ao outro</string>
-    <string name="status_following">Seguido por você</string>
-    <string name="status_follower">Segue você</string>
+    <string name="status_mutual">Mútuo</string>
+    <string name="status_following">Seguindo</string>
+    <string name="status_follower">Seguidor</string>
     <string name="map">Mapa</string>
     <string name="dialog_export_btn_export">Exportar</string>
     <string name="dialog_export_btn_import">Importar</string>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -23,7 +23,7 @@
     <string name="title_favorites">Избранное</string>
     <string name="title_discover">Подборка</string>
     <string name="title_comments">Комментарии</string>
-    <string name="title_notifications">Уведомления</string>
+    <string name="title_notifications">Активность</string>
     <string name="title_highlight">События: %s</string>
     <string name="update_check">Проверять наличие обновлений при запуске</string>
     <string name="download_user_folder">Скачать публикации в папки с именем пользователя</string>
@@ -117,9 +117,9 @@
     <string name="unrestrict">Снять ограничение</string>
     <string name="bio_copy">Copy bio</string>
     <string name="bio_translate">Translate bio</string>
-    <string name="status_mutual">Following each other</string>
-    <string name="status_following">Followed by you</string>
-    <string name="status_follower">Following you</string>
+    <string name="status_mutual">Mutual</string>
+    <string name="status_following">Following</string>
+    <string name="status_follower">Follower</string>
     <string name="map">Карта</string>
     <string name="dialog_export_btn_export">Экспорт</string>
     <string name="dialog_export_btn_import">Импорт</string>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -23,7 +23,7 @@
     <string name="title_favorites">Favoriler</string>
     <string name="title_discover">Keşfet</string>
     <string name="title_comments">Yorumlar</string>
-    <string name="title_notifications">Bildirimler</string>
+    <string name="title_notifications">Hareketler</string>
     <string name="title_highlight">Öne çıkarılanlar: %s</string>
     <string name="update_check">Güncellemeleri başlangıçta kontrol et</string>
     <string name="download_user_folder">İndirmeleri kullanıcı adından oluşan bir alt klasörün içine yap</string>
@@ -111,9 +111,9 @@
     <string name="unrestrict">Kısıtlamayı Kaldır</string>
     <string name="bio_copy">Copy bio</string>
     <string name="bio_translate">Translate bio</string>
-    <string name="status_mutual">Karşılıklı takip ediliyor</string>
-    <string name="status_following">Takip ediliyor</string>
-    <string name="status_follower">Seni takip ediyor</string>
+    <string name="status_mutual">Mutual</string>
+    <string name="status_following">Following</string>
+    <string name="status_follower">Follower</string>
     <string name="map">Harita</string>
     <string name="dialog_export_btn_export">Dışa aktar</string>
     <string name="dialog_export_btn_import">İçe aktar</string>

app/src/main/res/values-vi/strings.xml

@@ -23,7 +23,7 @@
     <string name="title_favorites">Yêu thích</string>
     <string name="title_discover">Khám phá</string>
     <string name="title_comments">Bình luận</string>
-    <string name="title_notifications">Thông báo</string>
+    <string name="title_notifications">Hoạt động</string>
     <string name="title_highlight">Highlight: %s</string>
     <string name="update_check">Kiểm tra cập nhật khi khởi động</string>
     <string name="download_user_folder">Tải bài viết xuống theo thư mục tên người dùng trong Downloads</string>
@@ -108,9 +108,9 @@
     <string name="unrestrict">Bỏ giới hạn</string>
     <string name="bio_copy">Copy bio</string>
     <string name="bio_translate">Translate bio</string>
-    <string name="status_mutual">Following each other</string>
-    <string name="status_following">Followed by you</string>
-    <string name="status_follower">Following you</string>
+    <string name="status_mutual">Mutual</string>
+    <string name="status_following">Following</string>
+    <string name="status_follower">Follower</string>
     <string name="map">Bản đồ</string>
     <string name="dialog_export_btn_export">Xuất</string>
     <string name="dialog_export_btn_import">Nhập</string>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -23,7 +23,7 @@
     <string name="title_favorites">最爱</string>
     <string name="title_discover">发现</string>
     <string name="title_comments">留言</string>
-    <string name="title_notifications">通知</string>
+    <string name="title_notifications">动态</string>
     <string name="title_highlight">精彩：%s</string>
     <string name="update_check">启动时检查更新</string>
     <string name="download_user_folder">下载帖子到用户名文件夹</string>
@@ -108,9 +108,9 @@
     <string name="unrestrict">放开</string>
     <string name="bio_copy">复制简介</string>
     <string name="bio_translate">翻译简介</string>
-    <string name="status_mutual">互相关注</string>
-    <string name="status_following">您已关注</string>
-    <string name="status_follower">关注了您</string>
+    <string name="status_mutual">相互关注</string>
+    <string name="status_following">已关注</string>
+    <string name="status_follower">粉丝</string>
     <string name="map">地图</string>
     <string name="dialog_export_btn_export">导出</string>
     <string name="dialog_export_btn_import">导入</string>

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -23,7 +23,7 @@
     <string name="title_favorites">收藏</string>
     <string name="title_discover">探索</string>
     <string name="title_comments">評論</string>
-    <string name="title_notifications">通知</string>
+    <string name="title_notifications">動態</string>
     <string name="title_highlight">標記: %s</string>
     <string name="update_check">啟動時檢查更新</string>
     <string name="download_user_folder">將貼文下載到用戶名資料夾</string>
@@ -109,8 +109,8 @@
     <string name="bio_copy">Copy bio</string>
     <string name="bio_translate">Translate bio</string>
     <string name="status_mutual">正彼此追蹤</string>
-    <string name="status_following">您已追蹤</string>
-    <string name="status_follower">關注了你</string>
+    <string name="status_following">追蹤中</string>
+    <string name="status_follower">追蹤者</string>
     <string name="map">地圖</string>
     <string name="dialog_export_btn_export">匯出</string>
     <string name="dialog_export_btn_import">匯入</string>