diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 31a864c1..50cafb40 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -119,10 +119,10 @@
     <string name="unblock">ブロックを解除</string>
     <string name="restrict">制限する</string>
     <string name="unrestrict">制限を解除</string>
-    <string name="mute_stories">Mute stories</string>
-    <string name="mute_posts">Mute posts</string>
-    <string name="unmute_stories">Unmute stories</string>
-    <string name="unmute_posts">Unmute posts</string>
+    <string name="mute_stories">ストーリーズをミュート</string>
+    <string name="mute_posts">投稿をミュート</string>
+    <string name="unmute_stories">ストーリーズのミュートを解除</string>
+    <string name="unmute_posts">投稿のミュートを解除</string>
     <string name="bio_copy">プロフィールをコピー</string>
     <string name="bio_translate">プロフィールを翻訳する</string>
     <string name="status_mutual">相互フォロー</string>