diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 70042e06..9c136235 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -82,7 +82,7 @@
     <string name="unblock">Batalkan Blokir</string>
     <string name="restrict">Batasi</string>
     <string name="unrestrict">Hilangkan Batasan</string>
-    <string name="map">Map</string>
+    <string name="map">Peta</string>
     <string name="dialog_export_btn_export">Ekspor</string>
     <string name="dialog_export_btn_import">Impor</string>
     <string name="dialog_export_logins">Ekspor Info Masuk</string>
@@ -116,17 +116,17 @@
     <string name="direct_messages_you">Anda</string>
     <string name="direct_messages_sent_link">Membagikan alamat web</string>
     <string name="direct_messages_sent_media">Membagikan media</string>
-    <string name="direct_messages_sent_raven">Shared a timed message</string>
-    <string name="direct_messages_replied_story">Replied to a story</string>
-    <string name="direct_messages_reacted_story">Reacted on a story</string>
-    <string name="direct_messages_mention_story">Mentioned in a story</string>
-    <string name="dms_inbox_raven_message_unknown"><i>Unsupported message type</i></string>
+    <string name="direct_messages_sent_raven">Membagikan pesan berwaktu</string>
+    <string name="direct_messages_replied_story">Membalas ke sebuah cerita</string>
+    <string name="direct_messages_reacted_story">Menanggapi sebuah cerita</string>
+    <string name="direct_messages_mention_story">Disebut dalam sebuah cerita</string>
+    <string name="dms_inbox_raven_message_unknown"><i>Jenis pesan tidak didukung</i></string>
     <string name="dms_inbox_media_shared_from">Kiriman dibagikan dari %s</string>
-    <string name="dms_inbox_raven_media_unknown"><i>Unknown media type</i></string>
-    <string name="dms_inbox_raven_media_expired">Media expired!</string>
+    <string name="dms_inbox_raven_media_unknown"><i>Jenis media tidak diketahui</i></string>
+    <string name="dms_inbox_raven_media_expired">Media kedaluwarsa!</string>
     <string name="dms_inbox_raven_media_delivered">Diterima</string>
     <string name="dms_inbox_raven_media_sent">Terkirim</string>
-    <string name="dms_inbox_raven_media_opened">Opened</string>
+    <string name="dms_inbox_raven_media_opened">Telah dibuka</string>
     <string name="dms_inbox_raven_media_replayed">Replayed</string>
     <string name="dms_inbox_raven_media_sending">Mengirim…</string>
     <string name="dms_inbox_raven_media_blocked">Blocked</string>