New Crowdin updates (#1431)

* New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Japanese) * New translations strings.xml (Indonesian) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Vietnamese) * New translations strings.xml (Chinese Traditional) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Korean) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Basque) * New translations strings.xml (Greek) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Catalan) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Macedonian) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Arabic) * New translations strings.xml (Hindi) * New translations strings.xml (Persian) * New translations strings.xml (Odia) * Update source file strings.xml * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Japanese) * New translations strings.xml (Indonesian) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Vietnamese) * New translations strings.xml (Chinese Traditional) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Korean) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Basque) * New translations strings.xml (Greek) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Catalan) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Macedonian) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Arabic) * New translations strings.xml (Hindi) * New translations strings.xml (Persian) * New translations strings.xml (Odia) * Update source file strings.xml * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Basque) * New translations strings.xml (Basque) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Chinese Traditional) * Update source file arrays.xml * Update source file strings.xml * New translations strings.xml (Polish) * New translations arrays.xml (Dutch) * New translations arrays.xml (Spanish) * New translations arrays.xml (Catalan) * New translations arrays.xml (Czech) * New translations arrays.xml (German) * New translations arrays.xml (Greek) * New translations arrays.xml (Basque) * New translations arrays.xml (Italian) * New translations arrays.xml (Japanese) * New translations arrays.xml (Korean) * New translations arrays.xml (Macedonian) * New translations arrays.xml (Polish) * New translations strings.xml (Odia) * New translations arrays.xml (Russian) * New translations arrays.xml (Slovak) * New translations arrays.xml (Swedish) * New translations arrays.xml (Turkish) * New translations arrays.xml (Chinese Simplified) * New translations arrays.xml (Chinese Traditional) * New translations arrays.xml (Vietnamese) * New translations arrays.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations arrays.xml (Indonesian) * New translations arrays.xml (Hindi) * New translations arrays.xml (French) * New translations strings.xml (Indonesian) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Persian) * New translations strings.xml (Hindi) * New translations arrays.xml (Arabic) * New translations strings.xml (Arabic) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Macedonian) * New translations arrays.xml (Persian) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Catalan) * New translations strings.xml (Greek) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Basque) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Japanese) * New translations strings.xml (Korean) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Chinese Traditional) * New translations strings.xml (Vietnamese) * New translations arrays.xml (Odia) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Greek) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Korean) * New translations strings.xml (Japanese) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Basque) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Catalan) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Macedonian) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Arabic) * New translations strings.xml (Hindi) * New translations strings.xml (Persian) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Chinese Traditional) * New translations strings.xml (Vietnamese) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Indonesian) * New translations strings.xml (Odia) * Update source file strings.xml * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Japanese) * New translations strings.xml (Japanese) * New translations strings.xml (Basque)
2026-03-14 08:21:35 +00:00 · 2021-06-20 10:31:10 -04:00 · 2021-06-20 10:31:10 -04:00 · c3b9fc1854
commit c3b9fc1854
parent 13dc310c5d
53 changed files with 293 additions and 137 deletions
--- a/app/src/main/res/values-ja/arrays.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/arrays.xml
@ -26,6 +26,7 @@
        <item translatable="false">Euskara</item>
        <item translatable="false">Svenska</item>
        <item translatable="false">한국어</item>
+        <item translatable="false">العربية</item>
    </string-array>
    <string-array name="theme_presets">
        <item>自動/システム設定に従う</item>
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@ -29,6 +29,7 @@
    <string name="hide_muted_reels_setting">ミュートされたストーリーをフィードから隠す</string>
    <string name="dm_mark_as_seen_setting">DMを表示後に既読にする</string>
    <string name="dm_mark_as_seen_setting_summary">ほかのメンバーは、あなたが閲覧したことを知ることができます。</string>
+    <string name="autoplay_stories_setting">ビデオストーリーズを自動再生</string>
    <string name="activity_setting">アクティビティの通知を有効化</string>
    <string name="story_sort_setting">フィードのストーリーズの並び順</string>
    <string name="error_loading_profile">プロフィールのロードでエラーが発生しました。ユーザーネームは正しいですか？接続制限されているかもしれません。</string>
@ -119,7 +120,7 @@
    <string name="mute_posts">投稿をミュート</string>
    <string name="unmute_stories">ストーリーズのミュートを解除</string>
    <string name="unmute_posts">投稿のミュートを解除</string>
-    <string name="remove_follower">Remove follower</string>
+    <string name="remove_follower">フォロワーを削除する</string>
    <string name="bio_copy">プロフィールをコピー</string>
    <string name="bio_translate">プロフィールを翻訳する</string>
    <string name="status_mutual">相互フォロー</string>
@ -229,7 +230,7 @@
    <string name="request_approve">リクエストを承認</string>
    <string name="request_reject">リクエストを拒否</string>
    <string name="share_public_post">シェア先…</string>
-    <string name="share_private_post">This is a private post! Share to those who can view it.</string>
+    <string name="share_private_post">これはプライベートな投稿です！閲覧できる人にシェアしてください。</string>
    <string name="discover_empty">このカテゴリは空です…</string>
    <string name="update_available">アップデートが利用可能です！ (%s)</string>
    <string name="update_notice">注意: F-Droidからダウンロードした場合は、そちらからアップデートする必要があります。GitHubでも同様です。</string>
@ -261,7 +262,7 @@
    <string name="skip_update_checkbox">次回の更新まで再表示しない</string>
    <string name="version">バージョン</string>
    <string name="pref_start_screen">起動画面</string>
-    <string name="pref_search_focus_keyboard" comment="basically bring up the keyboard immediately when someone does search">Show keyboard on search</string>
+    <string name="pref_search_focus_keyboard" comment="basically bring up the keyboard immediately when someone does search">検索時にキーボードを表示</string>
    <string name="pref_category_general">全般</string>
    <string name="pref_category_theme">テーマ</string>
    <string name="pref_category_downloads">ダウンロード</string>
@ -292,6 +293,11 @@
    <string name="unknown">不明</string>
    <string name="removed_from_favs">お気に入りから削除しました!</string>
    <string name="backup_and_restore">バックアップと復元</string>
+    <string name="auto_backup">自動バックアップ</string>
+    <string name="auto_backup_summary">Android 6 から、Android の自動バックアップ機能は、すべてのアプリ設定、アカウントのログインデータ、お気に入りをGoogleドライブにアップロードします。アプリのアンインストール後に再インストールすると、復元することができます。</string>
+    <string name="auto_backup_warning">この設定は、Google Playサービスが存在しない場合、またはデバイスの設定から自動バックアップが無効になっている場合には影響しません。 ここで無効にしても既存のバックアップは消去されません。</string>
+    <string name="auto_backup_setting">自動バックアップを有効化</string>
+    <string name="manual_backup">手動バックアップ</string>
    <string name="backup_summary">Barinstaの設定、アカウントのログインデータ、お気に入りをテキストまたは暗号化ファイルにバックアップして、あとで復元できるようにします。</string>
    <string name="backup_warning">アカウントのログインデータをバックアップする場合は、ファイルを機密として扱い、安全な場所に保管してください!</string>
    <string name="create_backup">新しいバックアップファイルを作成</string>
@ -391,7 +397,6 @@
    <string name="dms_action_remove_admin">管理者権限を削除</string>
    <string name="edit_unsuccessful">編集に失敗しました</string>
    <string name="message">メッセージ</string>
-    <string name="reply">返信</string>
    <string name="tap_to_remove">タップして削除</string>
    <string name="forward">転送</string>
    <string name="forward_outgoing">メッセージを転送しました</string>
@ -464,7 +469,6 @@
    <string name="error">エラー</string>
    <string name="account_logged_out">このアカウントはログアウトされました。</string>
    <string name="login_required">ログインが必要です！</string>
-    <string name="sentry_block">Sentry block.</string>
    <string name="inactive_user">ユーザーは無効です！</string>
    <string name="crash_report_subject">Barinstaクラッシュレポート</string>
    <string name="crash_report_title">クラッシュログを送信するメールアプリを選択してください</string>
@ -478,16 +482,16 @@
    <string name="dm_remove_warning">If saved, all DM related features will be disabled on next launch</string>
    <string name="copy_caption">キャプションをコピー</string>
    <string name="copy_reply">返信をコピー</string>
-    <string name="restore">Restore</string>
-    <string name="backup">Backup</string>
-    <string name="dir_select_default_message">Select a folder where Barinsta can store downloads and temporary files.\n\nYou can change this later in More &gt; Settings &gt; Downloads.</string>
-    <string name="dir_select_reselect_message">Android has changed the way apps can access files and directories on storage. Currently Barinsta does not have permission to access the following folder:</string>
-    <string name="dir_select_permission_revoked_message">Permissions for the previously selected folder were revoked by the system:</string>
-    <string name="dir_select_folder_not_exist">The previously selected folder does not exist now:</string>
-    <string name="dir_select_message2">Re-select the directory or select a new directory by clicking the button below.</string>
-    <string name="select_a_folder">No folder selected!</string>
-    <string name="dir_select_success_message">Success! Please wait. Starting app…</string>
-    <string name="barinsta_folder">Barinsta folder</string>
+    <string name="restore">復元</string>
+    <string name="backup">バックアップ</string>
+    <string name="dir_select_default_message">Barinstaがダウンロードと一時ファイルを保存できるフォルダを選択してください。\n\n後ほど &gt; 設定 &gt; ダウンロードから変更できます。</string>
+    <string name="dir_select_reselect_message">Androidは、アプリがストレージ上のファイルやディレクトリにアクセスする方法を変更しました。Barinstaは次のフォルダにアクセスする権限を持っていません。</string>
+    <string name="dir_select_permission_revoked_message">以前に選択したフォルダの権限はシステムによって取り消されました:</string>
+    <string name="dir_select_folder_not_exist">以前に選択したフォルダは現在存在しません:</string>
+    <string name="dir_select_message2">ディレクトリを再度選択するか、下のボタンをクリックして新しいディレクトリを選択してください。</string>
+    <string name="select_a_folder">フォルダーが選択されていません！</string>
+    <string name="dir_select_success_message">成功！お待ちください。アプリを起動しています…</string>
+    <string name="barinsta_folder">Barinstaフォルダ</string>
    <string name="top">関連</string>
    <string name="recent">最近</string>
    <string name="clear">クリア</string>
@ -498,4 +502,5 @@
    <string name="sending">Sending...</string>
    <string name="share_via_dm">Share via DM</string>
    <string name="share_link">Share link…</string>
+    <string name="slide_to_cancel">Slide to Cancel</string>
 </resources>