diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 353c253c..07d7b3e6 100755
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -179,16 +179,16 @@
     <string name="dms_inbox_shared_profile">%s compartió un perfil: @%s</string>
     <string name="dms_inbox_shared_location">%s compartió una ubicación: %s</string>
     <string name="dms_inbox_shared_highlight">%s compartió una historia destacada de @%s</string>
-    <string name="dms_inbox_shared_story">%s shared a story by @%s</string>
-    <string name="dms_inbox_shared_voice">%s sent a voice message</string>
-    <string name="dms_inbox_shared_clip">%s shared a clip by @%s</string>
-    <string name="dms_inbox_shared_igtv">%s shared an IGTV video by @%s</string>
-    <string name="dms_inbox_replied_story_outgoing">You replied to their story: %s</string>
-    <string name="dms_inbox_replied_story_incoming">%s replied to your story: %s</string>
-    <string name="dms_inbox_reacted_story_outgoing">You reacted to their story: %s</string>
-    <string name="dms_inbox_reacted_story_incoming">%s reacted to your story: %s</string>
-    <string name="dms_inbox_mentioned_story_outgoing">You mentioned @%s in your story</string>
-    <string name="dms_inbox_mentioned_story_incoming">%s mentioned you in their story</string>
+    <string name="dms_inbox_shared_story">%s compartió una historia de @%s</string>
+    <string name="dms_inbox_shared_voice">%s envió un mensaje de voz</string>
+    <string name="dms_inbox_shared_clip">%s compartió un clip de @%s</string>
+    <string name="dms_inbox_shared_igtv">%s compartió un vídeo de IGTV de @%s</string>
+    <string name="dms_inbox_replied_story_outgoing">Respondiste a su historia: %s</string>
+    <string name="dms_inbox_replied_story_incoming">%s respondió a tu historia: %s</string>
+    <string name="dms_inbox_reacted_story_outgoing">Reaccionaste a su historia: %s</string>
+    <string name="dms_inbox_reacted_story_incoming">%s reaccionó a tu historia: %s</string>
+    <string name="dms_inbox_mentioned_story_outgoing">Mencionaste a @%s en tu historia</string>
+    <string name="dms_inbox_mentioned_story_incoming">%s te mencionó en su historia</string>
     <string name="dms_inbox_raven_media_unknown"><i>Tipo de medio desconocido</i></string>
     <string name="dms_inbox_raven_media_expired">¡Archivo multimedia caducado!</string>
     <string name="dms_inbox_raven_media_delivered">Entregado</string>
@@ -434,5 +434,5 @@
     <string name="accept_request_from_user">¿Aceptar solicitud de %1s (%2s)?</string>
     <string name="decline">Rechazar</string>
     <string name="accept">Aceptar</string>
-    <string name="you">You</string>
+    <string name="you">Tú</string>
 </resources>