diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index f1f2982d..0cf9c500 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -197,9 +197,9 @@
     <string name="dms_inbox_raven_media_suggested">为您推荐</string>
     <string name="dms_inbox_raven_media_screenshot">已截屏</string>
     <string name="dms_inbox_raven_media_cant_deliver">无法发送</string>
-    <string name="dms_thread_message_hint">Message...</string>
-    <string name="dms_thread_audio_hint">Press and hold to record audio</string>
-    <string name="dms_thread_updating">Updating...</string>
+    <string name="dms_thread_message_hint">撰写消息...</string>
+    <string name="dms_thread_audio_hint">长按即可录制语音消息</string>
+    <string name="dms_thread_updating">刷新中...</string>
     <string name="dms_action_success">非常成功!</string>
     <string name="dms_action_leave">离开聊天</string>
     <string name="dms_action_leave_question">离开此聊天吗？</string>
@@ -409,20 +409,20 @@
     <string name="reply">回复</string>
     <string name="tap_to_remove">点击删除</string>
     <string name="forward">转发</string>
-    <string name="forward_outgoing">You forwarded a message</string>
-    <string name="forward_incoming">Forwarded a message</string>
+    <string name="forward_outgoing">您转发了一条消息</string>
+    <string name="forward_incoming">转发了一条消息</string>
     <string name="add">添加</string>
     <string name="send">发送</string>
     <string name="replying_to_yourself">回复给自己</string>
     <string name="replying_to_user">回复 %s</string>
-    <string name="replied_to_yourself">You replied to yourself</string>
+    <string name="replied_to_yourself">您回复了自己</string>
     <string name="replied_you_to_you">You replied to you</string>
-    <string name="replied_you">You replied</string>
-    <string name="replied_you_group">You replied to %s</string>
-    <string name="replied_group">Replied to %s</string>
-    <string name="replied_to_you">Replied to you</string>
-    <string name="replied_to_themself">Replied to themself</string>
-    <string name="reacted_story_outgoing">You reacted to their story</string>
+    <string name="replied_you">您回复了</string>
+    <string name="replied_you_group">您回复了 %s</string>
+    <string name="replied_group">回复了 %s</string>
+    <string name="replied_to_you">回复了您</string>
+    <string name="replied_to_themself">回复给ta自己</string>
+    <string name="reacted_story_outgoing">您对ta的快拍留下了心情</string>
     <string name="reacted_story_incoming">Reacted to your story</string>
     <string name="mentioned_story_outgoing">You mentioned them in your story</string>
     <string name="mentioned_story_incoming">Mentioned you in their story</string>
@@ -434,8 +434,8 @@
     <string name="raven_video_info">Video will expire when seen</string>
     <string name="raven_msg_expired">Message has expired</string>
     <string name="raven_msg_info">Message will expire when seen</string>
-    <string name="story_share">\@%s\'s story</string>
-    <string name="story_share_highlight">\@%s\'s story highlight</string>
+    <string name="story_share">\@%s 的快拍</string>
+    <string name="story_share_highlight">\@%s 的快拍精选</string>
     <string name="photo">照片</string>
     <string name="video">视频</string>
     <string name="voice_message">语音消息</string>