New Crowdin updates (#425)

* New translations arrays.xml (Odia) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Indonesian) * New translations arrays.xml (Persian) * New translations strings.xml (Persian) * New translations arrays.xml (Hindi) * New translations strings.xml (Hindi) * New translations strings.xml (Odia) * New translations strings.xml (Vietnamese) * New translations arrays.xml (Catalan) * New translations strings.xml (Catalan) * New translations arrays.xml (Russian) * New translations strings.xml (Russian) * New translations arrays.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations arrays.xml (Vietnamese) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Czech) * New translations arrays.xml (German) * New translations strings.xml (German) * New translations arrays.xml (Macedonian) * New translations strings.xml (Chinese Traditional) * New translations strings.xml (Macedonian) * New translations arrays.xml (Polish) * New translations strings.xml (Polish) * New translations arrays.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Kannada) * Update source file strings.xml * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Catalan) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Vietnamese) * New translations strings.xml (Vietnamese) * New translations strings.xml (Odia) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Vietnamese) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Odia) * New translations strings.xml (Odia) * New translations strings.xml (Odia) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Indonesian) * New translations strings.xml (Persian) * New translations strings.xml (Hindi) * New translations strings.xml (Odia) * New translations strings.xml (Vietnamese) * New translations strings.xml (Catalan) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Chinese Traditional) * New translations strings.xml (Macedonian) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Kannada) * Update source file strings.xml * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Indonesian) * New translations strings.xml (Persian) * New translations strings.xml (Hindi) * New translations strings.xml (Odia) * New translations strings.xml (Vietnamese) * New translations strings.xml (Catalan) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Chinese Traditional) * New translations strings.xml (Macedonian) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Kannada) * Update source file strings.xml * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Chinese Traditional) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)
2026-03-05 12:01:35 +00:00 · 2020-12-20 15:54:47 -05:00 · 2020-12-20 15:54:47 -05:00 · a37b4b2b03
commit a37b4b2b03
parent ae27d5d57a
31 changed files with 469 additions and 163 deletions
--- a/app/src/main/res/values-vi/arrays.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/arrays.xml
@ -2,7 +2,7 @@
 <resources>
    <string-array name="languages">
        <item>Mặc định hệ thống</item>
-        <item translatable="false">Tiếng Anh</item>
+        <item translatable="false">English</item>
        <item translatable="false">Français [Merci à @kernoeb et @PierreM0]</item>
        <item translatable="false">Español [Gracias a @sguinetti, @akrai y @retiolus]</item>
        <item translatable="false">简体中文</item>
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@ -42,10 +42,13 @@
    <string name="instadp_settings">Dùng Instadp cho những ảnh đại diện có độ phân giải cao</string>
    <string name="import_export">Nhập/Xuất</string>
    <string name="select_language">Ngôn ngữ</string>
-    <string name="main_posts_count">%s\nBài đăng</string>
-    <string name="main_posts_count_inline">%s Bài đăng</string>
-    <string name="main_posts_followers">%s\nNgười theo dõi</string>
-    <string name="main_posts_following">%s\nĐang theo dõi</string>
+    <plurals name="main_posts_count_inline">
+        <item quantity="other">%s Posts</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="main_posts_followers">
+        <item quantity="other">%s Followers</item>
+    </plurals>
+    <string name="main_posts_following">%s Following </string>
    <string name="post_viewer_autoplay_video">Tự động phát video</string>
    <string name="post_viewer_muted_autoplay">Luôn luôn tắt âm thanh video</string>
    <string name="post_viewer_download_dialog_title">Chọn cái để tải xuống</string>
@ -63,9 +66,14 @@
    <string name="respond_story">Trả lời</string>
    <string name="answer_hint">Phản hồi…</string>
    <string name="answered_story">Trả lời thành công!</string>
+    <plurals name="slider_info" comment="For slider stickers in stories, eg. 3 responses averaging 17.38%">
+        <item quantity="other">%d Trung bình %s</item>
+    </plurals>
+    <string name="slider_answer">Câu trả lời của bạn: %s</string>
    <string name="reply_story">Trả lời story</string>
-    <string name="reply_hint">Reply…</string>
+    <string name="reply_hint">Trả lời…</string>
    <string name="story_quiz">Câu hỏi</string>
+    <string name="story_slider">Thanh trượt</string>
    <string name="story_quizzed">Bạn đã trả lời rồi!</string>
    <string name="story_mentions">Đề cập</string>
    <string name="priv_acc">Tài khoản này là riêng tư</string>
@ -86,8 +94,8 @@
    <string name="saved">Đã lưu</string>
    <string name="tagged">Đã gắn thẻ</string>
    <string name="dm_person">Tin nhắn</string>
-    <string name="like_without_count">Like</string>
-    <string name="unlike_without_count">Unlike</string>
+    <string name="like_without_count">Thích</string>
+    <string name="unlike_without_count">Bỏ thích</string>
    <string name="bookmark">Dấu trang</string>
    <string name="unbookmark">Gỡ dấu trang</string>
    <string name="follow">Theo dõi</string>
@ -98,6 +106,9 @@
    <string name="unblock">Bỏ chặn</string>
    <string name="restrict">Giới hạn</string>
    <string name="unrestrict">Bỏ giới hạn</string>
+    <string name="status_mutual">Following each other</string>
+    <string name="status_following">Followed by you</string>
+    <string name="status_follower">Following you</string>
    <string name="map">Bản đồ</string>
    <string name="dialog_export_btn_export">Xuất</string>
    <string name="dialog_export_btn_import">Nhập</string>
@ -165,7 +176,7 @@
    <string name="direct_download_perms_ask">Xin hãy chấp nhận quyền và thử tải lại!</string>
    <string name="downloader_started">Đã bắt đầu tải xuống</string>
    <string name="downloader_complete">Tải xuống hoàn tất</string>
-    <string name="downloader_downloading_post">Downloading post…</string>
+    <string name="downloader_downloading_post">Đang tải xuống bài viết…</string>
    <string name="downloader_downloading_media">Đang tải xuống phương tiện</string>
    <string name="downloader_downloading_pfp">Đang tải xuống ảnh đại diện</string>
    <string name="downloader_downloaded_in_folder">Tệp đã được tải xuống trong thư mục Downloads!</string>
@ -189,19 +200,19 @@
    <string name="followers_not_following">không theo dõi %s</string>
    <string name="followers_not_follower">%s không theo dõi</string>
    <string name="login_error_loading_cookies">Lỗi khi tải cookies</string>
-    <string name="comment_hint">Write a new comment…</string>
-    <string name="dm_hint">Write a new message…</string>
+    <string name="comment_hint">Viết bình luận mới…</string>
+    <string name="dm_hint">Viết tin nhắn mới…</string>
    <string name="liked_notif">Đã thích bài đăng của bạn</string>
    <string name="comment_notif">Đã bình luận về bài đăng của bạn:</string>
    <string name="follow_notif">Đã bắt đầu theo dõi bạn</string>
    <string name="mention_notif">Đã nhắc đến bạn:</string>
-    <string name="tagged_notif">Tagged you in a post</string>
+    <string name="tagged_notif">Đã gắn thẻ bạn trong một bài viết</string>
    <string name="request_notif">Đã yêu cầu theo dõi bạn</string>
    <string name="request_approve">Duyệt yêu cầu</string>
    <string name="request_reject">Từ chối yêu cầu</string>
-    <string name="share_public_post">Share this public post to…</string>
+    <string name="share_public_post">Chia sẻ bài viết công khai này đến…</string>
    <string name="share_private_post">Đây là một bài viết riêng tư! Hãy chia sẻ đến những ai có thể xem chúng!</string>
-    <string name="discover_empty">This category is somehow empty…</string>
+    <string name="discover_empty">Mục này đang bị bỏ trống…</string>
    <string name="update_available">Đã có bản cập nhật! (%s)</string>
    <string name="update_notice">Nhắc nhở: Nếu bạn tải về từ F-Droid, bạn phải cập nhật từ nó! Điều tương tự cho GitHub.</string>
    <string name="updated">Cảm ơn bạn đã cập nhật Barinsta!</string>
@ -209,7 +220,7 @@
    <string name="crash_descr">Ối.. ứng dụng đã bị crash, nhưng đừng lo bạn có thể gửi báo cáo lỗi đến cho nhà phát triển để giúp anh ấy sửa vấn đề. (:</string>
    <string name="action_notif">Hoạt động</string>
    <string name="select_picture">Chọn hình ảnh</string>
-    <string name="uploading">Uploading…</string>
+    <string name="uploading">Đang tải lên…</string>
    <string name="activity_count_prefix">Bạn có:</string>
    <string name="activity_count_relationship">%d người theo dõi</string>
    <string name="activity_count_comments">%d bình luận</string>
@ -264,43 +275,44 @@
    <string name="file_chosen_label">Tập tin:</string>
    <string name="enter_password">Nhập mật khẩu</string>
    <string name="select_backup_file">Chọn tệp sao lưu (.zaai/.backup)</string>
-    <string name="apply">Apply</string>
-    <string name="save">Save</string>
-    <string name="caption">Caption</string>
-    <string name="player_timeline_desc">Video player timeline</string>
-    <string name="liking">Liking…</string>
-    <string name="like_unsuccessful">Like unsuccessful</string>
-    <string name="unlike_unsuccessful">Unlike unsuccessful</string>
-    <string name="unliking">Unliking…</string>
-    <string name="controls">Controls</string>
-    <string name="saving">Saving…</string>
-    <string name="removing">Removing…</string>
-    <string name="save_unsuccessful">Save unsuccessful</string>
-    <string name="save_remove_unsuccessful">Remove unsuccessful</string>
-    <string name="downloading">Downloading…</string>
-    <string name="downloader_downloading_child">Download item %d of %d</string>
-    <string name="delete">Delete</string>
-    <string name="comment">Comment</string>
-    <string name="layout">Layout</string>
-    <string name="opening_post">Opening post...</string>
-    <string name="share">Share</string>
-    <string name="layout_style">Layout style</string>
-    <string name="column_count">Column count</string>
+    <string name="apply">Áp dụng</string>
+    <string name="save">Lưu</string>
+    <string name="caption">Chú thích</string>
+    <string name="player_timeline_desc">Thanh thời gian của trình phát video</string>
+    <string name="liking">Đang thích…</string>
+    <string name="like_unsuccessful">Không thể thích</string>
+    <string name="unlike_unsuccessful">Không thể bỏ thích</string>
+    <string name="unliking">Đang bỏ thích…</string>
+    <string name="controls">Điều khiển</string>
+    <string name="saving">Đang lưu…</string>
+    <string name="removing">Đang xóa…</string>
+    <string name="save_unsuccessful">Không thể lưu</string>
+    <string name="save_remove_unsuccessful">Không thể xóa</string>
+    <string name="downloading">Đang tải xuống…</string>
+    <string name="downloader_downloading_child">Tải tệp %d từ %d</string>
+    <string name="delete">Xóa</string>
+    <string name="comment">Bình luận</string>
+    <string name="layout">Giao diện</string>
+    <string name="opening_post">Đang mở bài đăng...</string>
+    <string name="share">Chia sẻ</string>
+    <string name="layout_style">Phong cach giao diện</string>
+    <string name="column_count">Số cột</string>
    <string name="two">2</string>
    <string name="three">3</string>
-    <string name="show_names">Show names</string>
-    <string name="show_avatars">Show avatars</string>
-    <string name="avatar_size">Avatar size</string>
-    <string name="corners">Corners</string>
-    <string name="show_grid_gap">Show grid gap</string>
-    <string name="disable_animation">Disable animation</string>
-    <string name="follower_wait_to_load">Please wait for the current task to complete first!</string>
-    <string name="post_not_found">Post not found!</string>
-    <string name="no_external_app_url">No app found which opens urls</string>
+    <string name="show_names">Hiển thị tên</string>
+    <string name="show_avatars">Hiển thị Avatar</string>
+    <string name="avatar_size">Kích thước avatar</string>
+    <string name="corners">Góc</string>
+    <string name="show_grid_gap">Hiển thị khoảng trống lưới</string>
+    <string name="disable_animation">Tắt hoạt ảnh</string>
+    <string name="follower_wait_to_load">Xin hãy đợi công việc hiện tại hoàn thành trước!</string>
+    <string name="post_not_found">Không tìm thấy bài viết!</string>
+    <string name="no_external_app_url">Không có app nào để mở link này</string>
    <plurals name="likes_count">
-        <item quantity="other">%d likes</item>
+        <item quantity="other">%d thích</item>
    </plurals>
    <plurals name="comments_count">
-        <item quantity="other">%d comments</item>
+        <item quantity="other">%d bình luận</item>
    </plurals>
+    <string name="download_permission">Storage permission not granted!</string>
 </resources>