New Crowdin updates (#1045)

* New translations arrays.xml (Chinese Traditional) * New translations strings.xml (Chinese Traditional) * New translations strings.xml (Chinese Traditional) * New translations strings.xml (Chinese Traditional) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Chinese Traditional) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Czech) * New translations arrays.xml (Czech) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Greek) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Greek) * New translations strings.xml (Greek) * New translations arrays.xml (Greek) * New translations strings.xml (Greek) * New translations arrays.xml (German) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Japanese) * New translations strings.xml (Japanese) * New translations strings.xml (Japanese) * New translations arrays.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations arrays.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Swedish) * Update source file strings.xml * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Chinese Traditional) * New translations strings.xml (Vietnamese) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Indonesian) * New translations strings.xml (Persian) * New translations strings.xml (Hindi) * New translations strings.xml (Greek) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Japanese) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Macedonian) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Catalan) * New translations strings.xml (Basque) * New translations strings.xml (Odia)
2026-03-14 00:11:40 +00:00 · 2021-04-26 18:13:34 -04:00 · 2021-04-26 18:13:34 -04:00 · 98c80a5cd3
commit 98c80a5cd3
parent 409d8c928d
32 changed files with 1220 additions and 598 deletions
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@ -20,7 +20,7 @@
    <string name="title_discover">Scopri</string>
    <string name="title_comments">Commenti</string>
    <string name="title_notifications">Attività</string>
-    <string name="update_check">Verifica per aggiornamenti all\'avvio</string>
+    <string name="update_check">Verifica aggiornamenti all\'avvio</string>
    <string name="flag_secure">Blocca screenshot &amp; anteprima app</string>
    <string name="download_user_folder">Scarica i post nelle cartelle del nome utente</string>
    <string name="download_prepend_username">Anteponi Nome Utente al Nome del File</string>
@ -56,8 +56,8 @@
    </plurals>
    <string name="main_posts_following">%s\nSeguiti</string>
    <string name="post_viewer_autoplay_video">Riproduzione automatica video</string>
-    <string name="post_viewer_background_play">Continue videos in background</string>
-    <string name="post_viewer_background_play_summary">Do not pause videos when the app is out of focus</string>
+    <string name="post_viewer_background_play">Continua i video in sottofondo</string>
+    <string name="post_viewer_background_play_summary">Non mettere in pausa i video quando l\'applicazione è inattiva</string>
    <string name="post_viewer_muted_autoplay">Silenzia sempre i video</string>
    <string name="post_viewer_show_captions">Mostra sempre le didascalie dei post</string>
    <string name="post_viewer_download_dialog_title">Seleziona cosa scaricare</string>
@ -74,7 +74,7 @@
    <string name="voted_story_poll">Hai già votato!</string>
    <string name="respond_story">Rispondi</string>
    <string name="answer_hint">Rispondi…</string>
-    <string name="answered_story">Risposta corretta!</string>
+    <string name="answered_story">Risposta riuscita!</string>
    <plurals name="slider_info" comment="For slider stickers in stories, eg. 3 responses averaging 17.38%">
        <item quantity="one">%d risposta media %s</item>
        <item quantity="other">%d risposte medie %s</item>
@ -93,7 +93,7 @@
    <string name="empty_list">Nessun Post Simile!</string>
    <string name="login">Accedi</string>
    <string name="logout">Disconettiti</string>
-    <string name="logout_summary">Naviga in Instagram anonimamente</string>
+    <string name="logout_summary">Naviga su Instagram anonimamente</string>
    <string name="remove_all_acc">Rimuovi tutti i profili</string>
    <string name="remove_all_acc_warning">Questo rimuoverà tutti i profili aggiunti dall\'app!\nPer rimuovere solo un profilo, tieni premuto il profilo dalla finestra di cambio del profilo.\nDesideri continuare?</string>
    <string name="time_settings">Formato della Data</string>
@ -158,7 +158,7 @@
    <string name="dms_inbox_shared_video">%s ha condiviso un video</string>
    <string name="dms_inbox_shared_message">%s ha inviato un messaggio</string>
    <string name="dms_inbox_shared_gif">%s ha condiviso una gif</string>
-    <string name="dms_inbox_shared_sticker">%s ha condiviso uno sticker</string>
+    <string name="dms_inbox_shared_sticker">%s hai condiviso uno sticker</string>
    <string name="dms_inbox_shared_profile">%s ha condiviso un profilo: @%s</string>
    <string name="dms_inbox_shared_location">%s ha condiviso una posizione: %s</string>
    <string name="dms_inbox_shared_highlight">%s ha condiviso una storia evidenziata di @%s</string>
@ -481,4 +481,7 @@
    <string name="dm_remove_warning">Se salvate, tutte le funzionalità correlate a DM saranno disabilitate al prossimo avvio</string>
    <string name="copy_caption">Copia didascalia</string>
    <string name="copy_reply">Copia risposta</string>
+    <string name="top">Top</string>
+    <string name="recent">Recent</string>
+    <string name="clear">Clear</string>
 </resources>