New Crowdin updates (#1045)

* New translations arrays.xml (Chinese Traditional) * New translations strings.xml (Chinese Traditional) * New translations strings.xml (Chinese Traditional) * New translations strings.xml (Chinese Traditional) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Chinese Traditional) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Czech) * New translations arrays.xml (Czech) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Greek) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Greek) * New translations strings.xml (Greek) * New translations arrays.xml (Greek) * New translations strings.xml (Greek) * New translations arrays.xml (German) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Japanese) * New translations strings.xml (Japanese) * New translations strings.xml (Japanese) * New translations arrays.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations arrays.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Swedish) * Update source file strings.xml * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Chinese Traditional) * New translations strings.xml (Vietnamese) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Indonesian) * New translations strings.xml (Persian) * New translations strings.xml (Hindi) * New translations strings.xml (Greek) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Japanese) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Macedonian) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Catalan) * New translations strings.xml (Basque) * New translations strings.xml (Odia)
2026-03-14 08:21:35 +00:00 · 2021-04-26 18:13:34 -04:00 · 2021-04-26 18:13:34 -04:00 · 98c80a5cd3
commit 98c80a5cd3
parent 409d8c928d
32 changed files with 1220 additions and 598 deletions
--- a/app/src/main/res/values-el/arrays.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/arrays.xml
@ -40,7 +40,7 @@
        <item>Κανένα</item>
        <item>\@</item>
        <item>στις</item>
-        <item>στις</item>
+        <item>την</item>
        <item>\|</item>
        <item>-</item>
    </string-array>
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@ -4,7 +4,7 @@
    <string name="action_dms">Μηνύματα</string>
    <string name="action_settings">Ρυθμίσεις</string>
    <string name="action_download">Λήψη</string>
-    <string name="action_search">Αναζήτηση ονόματος χρήστη...</string>
+    <string name="action_search">Αναζήτηση ονόματος χρήστη…</string>
    <string name="action_compare">Σύγκριση</string>
    <string name="clipboard_error">Σφάλμα κατά την αντιγραφή κειμένου</string>
    <string name="clipboard_copied">Αντιγράφηκε στο πρόχειρο!</string>
@ -56,13 +56,13 @@
    </plurals>
    <string name="main_posts_following">%s\nΑκολουθείτε</string>
    <string name="post_viewer_autoplay_video">Αυτόματη αναπαραγωγή των βίντεο</string>
-    <string name="post_viewer_background_play">Continue videos in background</string>
-    <string name="post_viewer_background_play_summary">Do not pause videos when the app is out of focus</string>
+    <string name="post_viewer_background_play">Συνέχεια βίντεο στο παρασκήνιο</string>
+    <string name="post_viewer_background_play_summary">Να μην γίνεται παύση των βίντεο όταν η εφαρμογή είναι εκτός εστίασης</string>
    <string name="post_viewer_muted_autoplay">Μόνιμη σίγαση των βίντεο</string>
    <string name="post_viewer_show_captions">Μόνιμη εμφάνιση των λεζαντών των δημοσιεύσεων</string>
    <string name="post_viewer_download_dialog_title">Επιλογή δημοσιεύσεων για λήψη</string>
-    <string name="post_viewer_download_current">Τρέχων</string>
-    <string name="post_viewer_download_album">Ολόκληρο Άλμπουμ</string>
+    <string name="post_viewer_download_current">Τρέχουσα</string>
+    <string name="post_viewer_download_album">Πλήρη συλλογή</string>
    <string name="show_stories">Εμφάνιση ιστοριών</string>
    <string name="no_more_stories">Δεν υπάρχουν άλλες ιστορίες!</string>
    <string name="be_patient">Κάντε υπομονή!</string>
@ -86,10 +86,10 @@
    <string name="story_slider">Slider</string>
    <string name="story_quizzed">Έχετε ήδη απαντήσει!</string>
    <string name="story_mentions">Αναφορές</string>
-    <string name="priv_acc">Αυτός ο Λογαριασμός είναι Ιδιωτικός</string>
-    <string name="priv_acc_confirm">Δεν θα έχετε πρόσβαση σε δημοσιεύσεις μετά από την άρση ακολούθησης! Είστε σίγουροι;</string>
+    <string name="priv_acc">Ιδιωτικός λογαριασμός</string>
+    <string name="priv_acc_confirm">Δε θα έχετε πρόσβαση στις δημοσιεύσεις μετά την άρση ακολούθησης! Είστε βέβαιος;</string>
    <string name="no_acc">Μπορείτε να συνδεθείτε μέσω του Περισσότερα-&gt; Λογαριασμός στην κάτω δεξιά γωνία ή μπορείτε να δείτε δημόσιους λογαριασμούς χωρίς σύνδεση!</string>
-    <string name="empty_acc">Αυτός ο Λογαριασμός δεν έχει Δημοσιεύσεις</string>
+    <string name="empty_acc">Αυτός ο λογαριασμός δεν έχει δημοσιεύσεις</string>
    <string name="empty_list">Δεν Υπάρχουν Τέτοιες Δημοσιεύσεις!</string>
    <string name="login">Σύνδεση</string>
    <string name="logout">Αποσύνδεση</string>
@ -180,7 +180,7 @@
    <string name="dms_inbox_raven_media_replayed">Αναπαράχθηκε ξανά</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_sending">Γίνεται Αποστολή…</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_blocked">Αποκλείστηκε</string>
-    <string name="dms_inbox_raven_media_suggested">Προτεινόμενη</string>
+    <string name="dms_inbox_raven_media_suggested">Προτεινόμενα</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_screenshot">Λήφθηκε στιγμιότυπο οθόνης</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_cant_deliver">Αδυναμία παράδοσης</string>
    <string name="dms_inbox_error_null_count">Η απόκριση καταμέτρησης μη προβληθέντων είναι άκυρη!</string>
@ -196,7 +196,7 @@
    <string name="dms_ERROR_AUDIO_TOO_LONG">Το Instagram δεν επιτρέπει τη αναφόρτωση αρχείων ήχου άνω των 60 δευτ.</string>
    <string name="direct_download">Απευθείας λήψη</string>
    <string name="direct_download_desc">Γίνεται λήψη των δημοσιεύσεων απευθείας στο τηλέφωνο!</string>
-    <string name="direct_download_loading">Ανάκτηση δημοσιεύσης/-εων</string>
+    <string name="direct_download_loading">Ανάκτηση δημοσίευσης/-εων</string>
    <string name="downloader_complete">Η λήψη ολοκληρώθηκε</string>
    <string name="downloader_downloading_post">Γίνεται λήψη της δημοσίευσης…</string>
    <string name="downloader_downloading_media">Γίνεται λήψη πολυμέσων</string>
@ -225,15 +225,15 @@
    <string name="comment_hint">Σύνταξη νέου σχολίου…</string>
    <string name="dm_hint">Σύνταξη νέου μηνύματος…</string>
    <string name="liked_notif">Δήλωσε ότι του αρέσει η δημοσίευσή σας</string>
-    <string name="comment_notif">Σχολιάστηκε στην δημοσίευση σας:</string>
+    <string name="comment_notif">Σχολίασε στη δημοσίευση σας:</string>
    <string name="follow_notif">Ξεκίνησε να σας ακολουθεί</string>
    <string name="tagged_notif">Σας πρόσθεσε με ετικέτα σε μια δημοσίευση</string>
    <string name="request_notif">Ζήτησε να σας ακολουθήσει</string>
    <string name="request_approve">Έγκριση αιτήματος</string>
    <string name="request_reject">Απόρριψη αιτήματος</string>
-    <string name="share_public_post">Μοιραστείτε αυτή τη δημόσια δημοσίευση στο…</string>
-    <string name="share_private_post">Αυτή είναι ιδιωτική ανάρτηση! Μοιραστείτε τη με εκείνους που μπορούν να τη δουν!</string>
-    <string name="discover_empty">Αυτή η κατηγορία είναι κενή, με κάποιον τρόπο…</string>
+    <string name="share_public_post">Κοινοποιήστε αυτή τη δημόσια δημοσίευση στο…</string>
+    <string name="share_private_post">Αυτή είναι ιδιωτική δημοσίευση! Κοινοποιήστε τη σε εκείνους που μπορούν να τη δουν!</string>
+    <string name="discover_empty">Αυτή η κατηγορία είναι κατά κάποιον τρόπο κενή…</string>
    <string name="update_available">Υπάρχει διαθέσιμη ενημέρωση! (%s)</string>
    <string name="update_notice">Υπενθύμιση: Εάν η εγκατάσταση έγινε από το F-Droid, από εκεί θα χρειαστεί να γίνουν κι οι ενημερώσεις! Το ίδιο ισχύει και για το GitHub.</string>
    <string name="updated">Ευχαριστούμε που ενημερώσατε το Barinsta!</string>
@ -333,10 +333,10 @@
    <string name="avatar_size">Μέγεθος εικόνας προφίλ</string>
    <string name="corners">Γωνίες</string>
    <string name="show_grid_gap">Εμφάνιση κενού πλέγματος</string>
-    <string name="disable_animation">Απενεργοποίηση κινουμένων σχεδίων</string>
+    <string name="disable_animation">Απενεργοποίηση κινουμ. σχεδίων</string>
    <string name="follower_wait_to_load">Παρακαλούμε περιμένετε να ολοκληρωθεί πρώτα η τρέχουσα εργασία!</string>
    <string name="follower_start_compare">Αναλόγως τις μετρήσεις χρηστών, ενδέχεται να καθυστερήσει η φόρτωση. Κάντε υπομονή.</string>
-    <string name="post_not_found">Η δημοσίευση δε βρέθηκε!</string>
+    <string name="post_not_found">Δε βρέθηκε η δημοσίευση!</string>
    <string name="no_external_app_url">Δε βρέθηκε εφαρμογή ανοίγματος url</string>
    <string name="gallery">Συλλογή</string>
    <string name="camera">Κάμερα</string>
@ -481,4 +481,7 @@
    <string name="dm_remove_warning">Εάν αποθηκευτεί, όλες οι λειτουργίες που είναι σχετικές με τα Μηνύματα, θα είναι απενεργοποιημένες στην επόμενη εκκίνηση</string>
    <string name="copy_caption">Αντιγραφή λεζάντας</string>
    <string name="copy_reply">Αντιγραφή απάντησης</string>
+    <string name="top">Top</string>
+    <string name="recent">Recent</string>
+    <string name="clear">Clear</string>
 </resources>