New Crowdin updates (#1302)

* New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Catalan) * New translations strings.xml (Catalan) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Odia) * New translations strings.xml (Hindi) * New translations strings.xml (Persian) * New translations strings.xml (Indonesian) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Vietnamese) * New translations strings.xml (Chinese Traditional) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Macedonian) * New translations strings.xml (Greek) * New translations strings.xml (Basque) * New translations strings.xml (Catalan) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Japanese) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Korean) * Update source file strings.xml * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Odia) * New translations strings.xml (Hindi) * New translations strings.xml (Persian) * New translations strings.xml (Indonesian) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Vietnamese) * New translations strings.xml (Chinese Traditional) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Macedonian) * New translations strings.xml (Greek) * New translations strings.xml (Basque) * New translations strings.xml (Catalan) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Japanese) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Korean) * Update source file strings.xml * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Greek) * New translations strings.xml (Chinese Traditional) * New translations strings.xml (Chinese Traditional) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Catalan) * New translations strings.xml (Persian) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Hindi) * New translations strings.xml (Hindi) * New translations strings.xml (Hindi) * New translations strings.xml (Hindi) * New translations arrays.xml (German) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Polish) * New translations arrays.xml (Arabic) * New translations strings.xml (Arabic) * New translations strings.xml (Arabic) * New translations strings.xml (Arabic) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Arabic) * New translations strings.xml (Arabic) * New translations strings.xml (Macedonian) * New translations strings.xml (Macedonian) * New translations strings.xml (Macedonian) * New translations strings.xml (Persian) * New translations arrays.xml (Persian) * New translations strings.xml (Persian) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Japanese) * New translations strings.xml (Indonesian) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Vietnamese) * New translations strings.xml (Chinese Traditional) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Korean) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Basque) * New translations strings.xml (Greek) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Catalan) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Macedonian) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Arabic) * New translations strings.xml (Hindi) * New translations strings.xml (Persian) * New translations strings.xml (Odia) * Update source file strings.xml * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Greek) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Greek) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Chinese Traditional) * New translations strings.xml (Czech)
2026-03-14 08:21:35 +00:00 · 2021-06-15 21:28:58 -04:00 · 2021-06-15 21:28:58 -04:00 · 8f4e72e960
commit 8f4e72e960
parent d76018596d
30 changed files with 1153 additions and 214 deletions
--- a/app/src/main/res/values-fa/arrays.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/arrays.xml
@ -34,7 +34,7 @@
        <item>روشن</item>
    </string-array>
    <string-array name="story_sorts">
-        <item>Instagram default (Unread then read)</item>
+        <item>پیش‌فرض اینستاگرام (خوانده نشده سپس خوانده شده)</item>
        <item>از نو به کهنـترین</item>
        <item>از کهنـترین به نو</item>
    </string-array>
@ -56,7 +56,7 @@
    <!--    <item>@navigation/more_nav_graph</item>-->
    <!--</array>-->
    <string-array name="dm_auto_refresh_freq_units">
-        <item>secs</item>
-        <item>mins</item>
+        <item>ثانیه</item>
+        <item>دقیقه</item>
    </string-array>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@ -9,7 +9,7 @@
    <string name="clipboard_error">خطا هنگام کپی متن</string>
    <string name="clipboard_copied">در بریده‌دان رونوشت شد!</string>
    <string name="report">گزارش</string>
-    <string name="set_password">Protect file with password</string>
+    <string name="set_password">محافظت از پوشه با گذرواژه</string>
    <string name="password_no_max">گذرواژه</string>
    <string name="ok">خوب</string>
    <string name="yes">بله</string>
@ -21,20 +21,20 @@
    <string name="title_comments">دیدگاه‌ها</string>
    <string name="title_notifications">فعالیت</string>
    <string name="update_check">بررسی بروزرسانی هنگام آغاز برنامه</string>
-    <string name="flag_secure">Block screenshots &amp; app preview</string>
+    <string name="flag_secure">مسدود کردن تصویر از صفحه&amp; پیش‌نمایش برنامه</string>
    <string name="download_user_folder">بارگیری پست ها در پوشه های به نام کاربر</string>
-    <string name="download_prepend_username">Prepend Username to Filename</string>
+    <string name="download_prepend_username">چسباندن نام کاربری به ابتدای نام پوشه</string>
    <string name="mark_as_seen_setting">نشان کرد استوری ها به عنوان دیده شده بعد از دیدن</string>
    <string name="mark_as_seen_setting_summary">نویسنده استوری می داند که شما آن را دیده اید</string>
-    <string name="hide_muted_reels_setting">Hide muted stories from feed</string>
+    <string name="hide_muted_reels_setting">پنهان کردن داستان‌های بی‌صدا شده از خوراک‌خوان</string>
    <string name="dm_mark_as_seen_setting">نشان کردن پیام خصوصی بعنوان دیده شده بعد از دیدن</string>
    <string name="dm_mark_as_seen_setting_summary">کاربران دیگر خواهند فهمید شما این را دیده اید</string>
    <string name="activity_setting">روشن کردن آگهداد فعالیت ها</string>
-    <string name="story_sort_setting">Feed stories sort</string>
-    <string name="error_loading_profile">Error loading profile! Is the username valid? If so, you may be ratelimited.</string>
-    <string name="error_loading_profile_loggedin">Error loading profile! Is the username valid? Or did they block you?</string>
-    <string name="error_loading_hashtag">Error loading hashtag! Is the name valid?</string>
-    <string name="error_loading_location">Error loading location! Is the URL valid?</string>
+    <string name="story_sort_setting">مرتب کردن خوراک‌خوان داستان‌ها</string>
+    <string name="error_loading_profile">خطای بارگذاری نمایه! آیا نام کاربری درست است؟ اگر بله، ممکن است که محدود شده باشید.</string>
+    <string name="error_loading_profile_loggedin">خطای بارگذاری نمایه! آیا نام کاربری معتبر است؟ یا شما را مسدود کرده‌اند؟</string>
+    <string name="error_loading_hashtag">خطای بارگذاری هشتگ! آیا نام معتبر است؟</string>
+    <string name="error_loading_location">خطای بارگذاری مکان! URL معتبر است؟</string>
    <string name="error_creating_folders">خطا در ساخت پوشه(ها).</string>
    <string name="save_to_folder">ذخیره در پوشه سفارشی</string>
    <string name="select_folder">انتخاب پوشه</string>
@ -43,8 +43,8 @@
    <string name="anonymous_settings">فقط بر کاربران ناشناس اثر دارد:</string>
    <string name="select_language">زبان</string>
    <plurals name="main_posts_count">
-        <item quantity="one">%s\nPost</item>
-        <item quantity="other">%s\nPosts</item>
+        <item quantity="one">%s\n پست</item>
+        <item quantity="other">%s\nپست‌ها</item>
    </plurals>
    <plurals name="main_posts_count_inline">
        <item quantity="one">%s فرسته</item>
@ -56,8 +56,8 @@
    </plurals>
    <string name="main_posts_following">%s\nدنبال کننده ها</string>
    <string name="post_viewer_autoplay_video">پخش خودکار فیلم ها</string>
-    <string name="post_viewer_background_play">Continue videos in background</string>
-    <string name="post_viewer_background_play_summary">Do not pause videos when the app is out of focus</string>
+    <string name="post_viewer_background_play">ادامه‌ی ویدئوها در پشت‌صفحه</string>
+    <string name="post_viewer_background_play_summary">زمانی که برنامه خارج از تمرکز است مکث ویدئو را نزنید</string>
    <string name="post_viewer_muted_autoplay">همیشه فیلم هارو بی صدا کن</string>
    <string name="post_viewer_show_captions">Always show post captions</string>
    <string name="post_viewer_download_dialog_title">انتخاب کن چی دانلود کنی</string>
@ -479,7 +479,7 @@
    <string name="crash_report_subject">Barinsta Crash Report</string>
    <string name="crash_report_title">Select an email app to send crash logs</string>
    <string name="not_found">Not found!</string>
-    <string name="rate_limit">Your IP has been rate limited by Instagram. Wait for an hour and try again.</string>
+    <string name="rate_limit">Your IP has been rate limited by Instagram. Wait for an hour and try again. &lt;a href=\"https://redd.it/msxlko\"&gt;Learn more.&lt;/a&gt;</string>
    <string name="skip_update">Skip this update</string>
    <string name="on_latest_version">You\'re already on the latest version</string>
    <string name="tab_order">Screen order</string>
@ -488,6 +488,16 @@
    <string name="dm_remove_warning">If saved, all DM related features will be disabled on next launch</string>
    <string name="copy_caption">Copy caption</string>
    <string name="copy_reply">Copy reply</string>
+    <string name="restore">Restore</string>
+    <string name="backup">Backup</string>
+    <string name="dir_select_default_message">Select a folder where Barinsta can store downloads and temporary files.\n\nYou can change this later in More &gt; Settings &gt; Downloads.</string>
+    <string name="dir_select_reselect_message">Android has changed the way apps can access files and directories on storage. Currently Barinsta does not have permission to access the following folder:</string>
+    <string name="dir_select_permission_revoked_message">Permissions for the previously selected folder were revoked by the system:</string>
+    <string name="dir_select_folder_not_exist">The previously selected folder does not exist now:</string>
+    <string name="dir_select_message2">Re-select the directory or select a new directory by clicking the button below.</string>
+    <string name="select_a_folder">No folder selected!</string>
+    <string name="dir_select_success_message">Success! Please wait. Starting app…</string>
+    <string name="barinsta_folder">Barinsta folder</string>
    <string name="top">Top</string>
    <string name="recent">Recent</string>
    <string name="clear">Clear</string>
@ -495,4 +505,7 @@
    <string name="click_to_show_full">Click to show full like count</string>
    <string name="no_profile_pic_found">No profile pic found!</string>
    <string name="swipe_up_confirmation">Are you sure you want to open this link?</string>
+    <string name="sending">Sending...</string>
+    <string name="share_via_dm">Share via DM</string>
+    <string name="share_link">Share link…</string>
 </resources>