From 6e4f76feaa88ba22a45b20b6d445b468fb4c2be1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Austin Huang <im@austinhuang.me>
Date: Mon, 15 Feb 2021 17:30:00 -0500
Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Polish)

---
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 82 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 41 insertions(+), 41 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index e0a2ac22..143af122 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -36,7 +36,7 @@
     <string name="error_loading_profile">Błąd ładowania profilu! Czy nazwa użytkownika jest prawidłowa? Jeśli tak, możesz być ograniczony.</string>
     <string name="error_loading_profile_loggedin">Error loading profile! Is the username valid? Or did they block you?</string>
     <string name="error_loading_hashtag">Error loading hashtag! Is the name valid?</string>
-    <string name="error_loading_location">Error loading hashtag! Is the URL valid?</string>
+    <string name="error_loading_location">Błąd ładowania hashtaga! Czy adres URL jest prawidłowy?</string>
     <string name="error_creating_folders">Błąd podczas tworzenia folderu(ów) pobierania.</string>
     <string name="save_to_folder">Zapisz w folderze niestandardowym</string>
     <string name="select_folder">Wybierz folder</string>
@@ -104,10 +104,10 @@
     <string name="remove_all_acc">Usuń wszystkie konta</string>
     <string name="remove_all_acc_warning">Spowoduje to usunięcie wszystkich dodanych kont z aplikacji!\nAby usunąć tylko jedno konto, naciśnij i przytrzymaj konto z okna przełączania kont.\nCzy chcesz kontynuować?</string>
     <string name="time_settings">Format daty</string>
-    <string name="saved_create_collection">Create new collection</string>
-    <string name="edit_collection">Edit collection name</string>
-    <string name="delete_collection">Delete collection</string>
-    <string name="delete_collection_confirm">Are you sure you want to delete this collection?</string>
+    <string name="saved_create_collection">Utwórz nową kolekcję</string>
+    <string name="edit_collection">Wpisz nazwę kolekcji</string>
+    <string name="delete_collection">Usunąć kolekcję</string>
+    <string name="delete_collection_confirm">Czy na pewno chcesz usunąć tę kolekcję?</string>
     <string name="delete_collection_note">All contained media will remain in other collections.</string>
     <string name="add_to_collection">Dodaj do kolekcji...</string>
     <string name="remove_from_collection">Usuń z kolekcji</string>
@@ -350,23 +350,23 @@
     <string name="all_videos">Wszystkie wideo</string>
     <string name="brightness">Jasność</string>
     <string name="contrast">Kontrast</string>
-    <string name="vibrance">Vibrance</string>
+    <string name="vibrance">Jaskrawość</string>
     <string name="saturation">Nasycenie</string>
     <string name="sharpen">Ostrość</string>
     <string name="exposure">Ekspozycja</string>
-    <string name="center">Center</string>
-    <string name="color">Color</string>
-    <string name="start">Start</string>
-    <string name="end">End</string>
-    <string name="bilateral_blur">Bilateral Blur</string>
-    <string name="vignette">Vignette</string>
-    <string name="box_blur">Box blur</string>
+    <string name="center">Wyśrodkuj</string>
+    <string name="color">Kolor</string>
+    <string name="start">Rozpocznij</string>
+    <string name="end">Zakończ</string>
+    <string name="bilateral_blur">Rozmycie dwustronne</string>
+    <string name="vignette">Winieta</string>
+    <string name="box_blur">Rozmycie pola</string>
     <string name="sepia">Sepia</string>
-    <string name="clarendon">Clarendon</string>
+    <string name="clarendon">Klauzula</string>
     <string name="one977">1977</string>
     <string name="aden">Aden</string>
     <string name="reset">Reset</string>
-    <string name="crop">Crop</string>
+    <string name="crop">Wytnij</string>
     <string name="normal">Normal</string>
     <plurals name="likes_count">
         <item quantity="one">%d polubienie</item>
@@ -393,38 +393,38 @@
         <item quantity="other">%s relacji</item>
     </plurals>
     <string name="download_permission">Nie przyznano uprawnień do pamięci!</string>
-    <string name="details">Details</string>
-    <string name="title">Title</string>
-    <string name="members">Members</string>
-    <string name="admin">Admin</string>
-    <string name="inviter">Inviter</string>
-    <string name="mute_messages">Mute messages</string>
-    <string name="mute_mentions">Mute mentions</string>
-    <string name="add_members">Add members</string>
-    <string name="search">Search</string>
+    <string name="details">Szczegóły</string>
+    <string name="title">Tytuł</string>
+    <string name="members">Członkowie</string>
+    <string name="admin">Administrator</string>
+    <string name="inviter">Zapraszający</string>
+    <string name="mute_messages">Wyciszone wiadomości</string>
+    <string name="mute_mentions">Wyciszone wzmianki</string>
+    <string name="add_members">Dodaj członków</string>
+    <string name="search">Szukaj</string>
     <string name="done">Gotowe</string>
-    <string name="dms_action_make_admin">Make Admin</string>
-    <string name="dms_action_remove_admin">Remove as Admin</string>
-    <string name="edit_unsuccessful">Edit was unsuccessful</string>
-    <string name="message">Message</string>
-    <string name="reply">Reply</string>
-    <string name="tap_to_remove">Tap to remove</string>
-    <string name="forward">Forward</string>
+    <string name="dms_action_make_admin">Nadaj uprawnienia administratora</string>
+    <string name="dms_action_remove_admin">Usuń uprawnienia administratora</string>
+    <string name="edit_unsuccessful">Edycja nie powiodła się</string>
+    <string name="message">Wiadomość</string>
+    <string name="reply">Odpowiedz</string>
+    <string name="tap_to_remove">Dotknij, aby usunąć</string>
+    <string name="forward">Przekaż dalej</string>
     <string name="add">Dodaj</string>
     <string name="send">Wyślij</string>
     <string name="replying_to_yourself">Odpowiedz sobie</string>
     <string name="replying_to_user">Replying to %s</string>
-    <string name="photo">Photo</string>
-    <string name="video">Video</string>
-    <string name="voice_message">Voice message</string>
+    <string name="photo">Zdjęcie</string>
+    <string name="video">Film</string>
+    <string name="voice_message">Wiadomość głosowa</string>
     <string name="post">Post</string>
-    <string name="approval_required_for_new_members">Approval required to join</string>
-    <string name="requests">Requests</string>
-    <string name="admins_only">Admins only</string>
-    <string name="added_by">Added by %s</string>
-    <string name="admin_approval_required">Admin approval required</string>
-    <string name="admin_approval_required_description">An admin approval will be required to add new members to the group</string>
-    <string name="dms_action_end">End chat</string>
+    <string name="approval_required_for_new_members">Zatwierdź prośbę o dołączenie</string>
+    <string name="requests">Zapytania</string>
+    <string name="admins_only">Tylko administratorzy</string>
+    <string name="added_by">Dodany przez %s</string>
+    <string name="admin_approval_required">Wymagane zatwierdzenie przez administratora</string>
+    <string name="admin_approval_required_description">Aby dodać nowych członków do grupy wymagane będzie zatwierdzenie przez administratora</string>
+    <string name="dms_action_end">Zakończ chat</string>
     <string name="dms_action_end_question">Zakończyć czat?</string>
     <string name="dms_action_end_description">Wszyscy członkowie zostaną usunięci z grupy. Będą mogli przeglądać historię czatu.</string>
     <string name="pending_requests">Zgłoszenia oczekujące</string>