New Crowdin updates (#298)

* New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations arrays.xml (German) * New translations arrays.xml (Polish) * New translations strings.xml (Polish) * New translations arrays.xml (Russian) * New translations strings.xml (Russian) * New translations arrays.xml (Odia) * New translations arrays.xml (Odia) * New translations arrays.xml (Odia) * New translations arrays.xml (Odia) * New translations strings.xml (Odia) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Persian) * New translations strings.xml (Odia) * New translations strings.xml (Catalan) * New translations strings.xml (Catalan) * New translations strings.xml (Catalan) * New translations arrays.xml (French) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Catalan) * New translations arrays.xml (Odia) * New translations strings.xml (Odia) * New translations strings.xml (Odia) * New translations strings.xml (French) * New translations arrays.xml (Persian) * New translations strings.xml (Persian) * New translations strings.xml (Russian) * New translations arrays.xml (Russian) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Persian) * New translations strings.xml (Persian) * New translations strings.xml (Russian) * New translations arrays.xml (Russian) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Odia) * New translations strings.xml (Odia) * New translations strings.xml (Persian) * New translations strings.xml (Vietnamese) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Indonesian) * New translations strings.xml (Chinese Traditional) * New translations strings.xml (Hindi) * New translations strings.xml (Odia) * New translations strings.xml (Catalan) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Macedonian) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Russian)
2026-03-05 12:01:35 +00:00 · 2020-11-30 12:36:28 -05:00 · 2020-11-30 12:36:28 -05:00 · 58f7130e2d
commit 58f7130e2d
parent 32595dab64
24 changed files with 874 additions and 417 deletions
--- a/app/src/main/res/values-fr/arrays.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/arrays.xml
@ -15,7 +15,7 @@
        <item>Perse [Merci à @farzadx]</item>
        <item>Macédonien [merci à @snajdovski]</item>
        <item>Vietnamien [merci à @fouze555]</item>
-        <item>Chinese Traditional [Thanks to @Still34]</item>
+        <item>Chinois traditionnel [Merci à @Still34]</item>
        <item>Hindi</item>
    </string-array>
    <string-array name="languages_values">
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@ -61,10 +61,10 @@
    <string name="votef_story_poll">Vote réussi !</string>
    <string name="voted_story_poll">Vous avez déjà voté !</string>
    <string name="respond_story">Répondre</string>
-    <string name="answer_hint">Answer…</string>
+    <string name="answer_hint">Réponse…</string>
    <string name="answered_story">Réponse envoyée !</string>
    <string name="reply_story">Répondre à la story</string>
-    <string name="reply_hint">Reply…</string>
+    <string name="reply_hint">Réponse…</string>
    <string name="story_quiz">Quiz</string>
    <string name="story_quizzed">Vous avez déjà répondu !</string>
    <string name="story_mentions">Mentions</string>
@ -87,7 +87,7 @@
    <string name="tagged">Taggé</string>
    <string name="dm_person">Message</string>
    <string name="like_without_count">J\'aime</string>
-    <string name="unlike_without_count">Unlike</string>
+    <string name="unlike_without_count">Ne plus aimer</string>
    <string name="bookmark">Ajouter aux marque-pages</string>
    <string name="unbookmark">Retirer des marque-pages</string>
    <string name="follow">Suivre</string>
@ -153,7 +153,7 @@
    <string name="dms_inbox_raven_media_blocked">Bloqué</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_suggested">Suggéré</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_screenshot">Capture d\'écran effectuée</string>
-    <string name="dms_inbox_raven_media_cant_deliver">Impossible de distribuer</string>
+    <string name="dms_inbox_raven_media_cant_deliver">Impossible de livrer</string>
    <string name="dms_action_success">Succès !</string>
    <string name="dms_action_leave">Quitter</string>
    <string name="dms_action_leave_question">Quitter cette conversation ?</string>
@ -165,7 +165,7 @@
    <string name="direct_download_perms_ask">Veuillez accorder les autorisations et réessayez !</string>
    <string name="downloader_started">Téléchargement commencé</string>
    <string name="downloader_complete">Téléchargement terminé</string>
-    <string name="downloader_downloading_post">Downloading post…</string>
+    <string name="downloader_downloading_post">Entrain de télécharger la publications…</string>
    <string name="downloader_downloading_media">Téléchargement du média en cours</string>
    <string name="downloader_downloading_pfp">Téléchargement de la photo de profil</string>
    <string name="downloader_downloaded_in_folder">Fichier téléchargé dans le dossier Téléchargements !</string>
@ -189,19 +189,19 @@
    <string name="followers_not_following">Comptes qui ne suivent pas %s</string>
    <string name="followers_not_follower">Comptes non suivis par %s</string>
    <string name="login_error_loading_cookies">Erreur de chargement des cookies</string>
-    <string name="comment_hint">Write a new comment…</string>
-    <string name="dm_hint">Write a new message…</string>
+    <string name="comment_hint">Écrire un nouveau commentaire…</string>
+    <string name="dm_hint">Écrire un nouveau message…</string>
    <string name="liked_notif">A aimé votre publication</string>
    <string name="comment_notif">A commenté sur ta publication :</string>
    <string name="follow_notif">A commencé à vous suivre</string>
    <string name="mention_notif">Vous a mentionné :</string>
-    <string name="tagged_notif">Tagged you in a post</string>
+    <string name="tagged_notif">T\'a cité dans une publication</string>
    <string name="request_notif">A demandé à vous suivre</string>
    <string name="request_approve">Approuver la demande</string>
    <string name="request_reject">Refuser la demande</string>
-    <string name="share_public_post">Share this public post to…</string>
+    <string name="share_public_post">Partage cette publication publique…</string>
    <string name="share_private_post">C\'est post privé ! Partagez avec ceux qui peuvent le voir !</string>
-    <string name="discover_empty">This category is somehow empty…</string>
+    <string name="discover_empty">Cette catégorie est en quelque sorte vide…</string>
    <string name="update_available">Une mise-à-jour est disponible! (%s)</string>
    <string name="update_notice">Rappel : Si vous avez téléchargé l\'application à partir de F-Droid, vous devez la mettre à jour depuis là ! Il en va de même pour GitHub.</string>
    <string name="updated">Merci d\'avoir mis à jour Barinsta !</string>
@ -209,7 +209,7 @@
    <string name="crash_descr">Oups.. l\'application a planté, mais ne vous inquiétez pas, vous pouvez envoyer un rapport d\'erreur au développeur pour l\'aider à résoudre le problème :)</string>
    <string name="action_notif">Activité</string>
    <string name="select_picture">Sélectionnez une image</string>
-    <string name="uploading">Uploading…</string>
+    <string name="uploading">Envoi en cours…</string>
    <string name="activity_count_prefix">Vous avez :</string>
    <string name="activity_count_relationship">%d abonné(e)s</string>
    <string name="activity_count_comments">%d commentaires</string>
@ -264,37 +264,38 @@
    <string name="file_chosen_label">Fichier :</string>
    <string name="enter_password">Saisissez le mot de passe</string>
    <string name="select_backup_file">Sélectionnez un fichier de sauvegarde (.zaai/.backup)</string>
-    <string name="apply">Apply</string>
-    <string name="save">Save</string>
-    <string name="caption">Caption</string>
-    <string name="player_timeline_desc">Video player timeline</string>
-    <string name="liking">Liking…</string>
-    <string name="like_unsuccessful">Like unsuccessful</string>
-    <string name="unlike_unsuccessful">Unlike unsuccessful</string>
-    <string name="unliking">Unliking…</string>
-    <string name="controls">Controls</string>
-    <string name="saving">Saving…</string>
-    <string name="removing">Removing…</string>
-    <string name="save_unsuccessful">Save unsuccessful</string>
-    <string name="save_remove_unsuccessful">Remove unsuccessful</string>
-    <string name="downloading">Downloading…</string>
-    <string name="downloader_downloading_child">Download item %d of %d</string>
-    <string name="delete">Delete</string>
-    <string name="comment">Comment</string>
-    <string name="layout">Layout</string>
-    <string name="opening_post">Opening post...</string>
-    <string name="share">Share</string>
-    <string name="layout_style">Layout style</string>
-    <string name="column_count">Column count</string>
+    <string name="apply">Appliquer</string>
+    <string name="save">Sauvegarder</string>
+    <string name="caption">Légende</string>
+    <string name="player_timeline_desc">Chronologie du lecteur vidéo</string>
+    <string name="liking">Entrain d\'aimer…</string>
+    <string name="like_unsuccessful">Erreur lors du \"j\'aime\"</string>
+    <string name="unlike_unsuccessful">Erreur lors du \"je n\'aime plus\"</string>
+    <string name="unliking">Entrain de ne plus aimer…</string>
+    <string name="controls">Contrôles</string>
+    <string name="saving">Entrain de sauvegarder…</string>
+    <string name="removing">Entrain de supprimer…</string>
+    <string name="save_unsuccessful">Erreur lors de l\'enregistrement</string>
+    <string name="save_remove_unsuccessful">Erreur lors de la supression</string>
+    <string name="downloading">Entrain de télécharger…</string>
+    <string name="downloader_downloading_child">Télécharge l\'élément %d de %d</string>
+    <string name="delete">Effacer</string>
+    <string name="comment">Commentaire</string>
+    <string name="layout">Disposition</string>
+    <string name="opening_post">Entrain d\'ouvrir la publication...</string>
+    <string name="share">Partager</string>
+    <string name="layout_style">Style du modèle</string>
+    <string name="column_count">Nombre de colonnes</string>
    <string name="two">2</string>
    <string name="three">3</string>
-    <string name="show_names">Show names</string>
-    <string name="show_avatars">Show avatars</string>
-    <string name="avatar_size">Avatar size</string>
-    <string name="corners">Corners</string>
-    <string name="show_grid_gap">Show grid gap</string>
-    <string name="disable_animation">Disable animation</string>
-    <string name="follower_wait_to_load">Please wait for the current task to complete first!</string>
+    <string name="show_names">Afficher les noms</string>
+    <string name="show_avatars">Afficher les avatars</string>
+    <string name="avatar_size">Taille de l\'avatar</string>
+    <string name="corners">Coins</string>
+    <string name="show_grid_gap">Afficher les lacunes de la grille</string>
+    <string name="disable_animation">Désactiver les animations</string>
+    <string name="follower_wait_to_load">Veuillez d\'abord attendre que la tâche en cours soit terminée !</string>
+    <string name="post_not_found">Post not found!</string>
    <plurals name="likes_count">
        <item quantity="one">%d j\'aime</item>
        <item quantity="other">%d j\'aimes</item>