New Crowdin updates (#298)

* New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations arrays.xml (German) * New translations arrays.xml (Polish) * New translations strings.xml (Polish) * New translations arrays.xml (Russian) * New translations strings.xml (Russian) * New translations arrays.xml (Odia) * New translations arrays.xml (Odia) * New translations arrays.xml (Odia) * New translations arrays.xml (Odia) * New translations strings.xml (Odia) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Persian) * New translations strings.xml (Odia) * New translations strings.xml (Catalan) * New translations strings.xml (Catalan) * New translations strings.xml (Catalan) * New translations arrays.xml (French) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Catalan) * New translations arrays.xml (Odia) * New translations strings.xml (Odia) * New translations strings.xml (Odia) * New translations strings.xml (French) * New translations arrays.xml (Persian) * New translations strings.xml (Persian) * New translations strings.xml (Russian) * New translations arrays.xml (Russian) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Persian) * New translations strings.xml (Persian) * New translations strings.xml (Russian) * New translations arrays.xml (Russian) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Odia) * New translations strings.xml (Odia) * New translations strings.xml (Persian) * New translations strings.xml (Vietnamese) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Indonesian) * New translations strings.xml (Chinese Traditional) * New translations strings.xml (Hindi) * New translations strings.xml (Odia) * New translations strings.xml (Catalan) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Macedonian) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Russian)
2026-03-05 12:01:35 +00:00 · 2020-11-30 12:36:28 -05:00 · 2020-11-30 12:36:28 -05:00 · 58f7130e2d
commit 58f7130e2d
parent 32595dab64
24 changed files with 874 additions and 417 deletions
--- a/app/src/main/res/values-fa/arrays.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/arrays.xml
@ -16,7 +16,7 @@
        <item>مقدونی [ با تشکر از snajdovski@ ]</item>
        <item>ویتنامی [ با سپاس از fouze555@ ]</item>
        <item>Chinese Traditional [Thanks to @Still34]</item>
-        <item>Hindi</item>
+        <item>هندی</item>
    </string-array>
    <string-array name="languages_values">
        <item>۰</item>
@ -35,7 +35,7 @@
        <item>13</item>
    </string-array>
    <string-array name="theme_presets">
-        <item>خودکار / پیروی از سیستم</item>
+        <item>خودکار / پیروی از سامانه</item>
        <item>خودکار / پیروی از باتری</item>
        <item>تیره</item>
        <item>روشن</item>
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@ -1,13 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="action_about">درباره</string>
-    <string name="action_dms">پیام‌های خصوصی</string>
-    <string name="action_settings">تنظیمات</string>
-    <string name="action_download">دانلود</string>
+    <string name="action_dms">پیام‌های سرراست</string>
+    <string name="action_settings">ساماندهی</string>
+    <string name="action_download">بارگیری</string>
    <string name="action_search">جستجوی نام کاربری…</string>
    <string name="action_compare">مقایسه</string>
    <string name="clipboard_error">خطا هنگام کپی متن</string>
-    <string name="clipboard_copied">به کلیپ بورد کپی شد!</string>
+    <string name="clipboard_copied">در بریده‌دان رونوشت شد!</string>
    <string name="report">گزارش</string>
    <string name="password">گذرواژه (بیشینه ۳۲ کاراکتر)</string>
    <string name="set_password">گذاشتن رمز ( بیشینه 32 کاراکتر )</string>
@ -22,7 +22,7 @@
    <string name="selected_folder_label">دایرکتوری کنونی</string>
    <string name="title_favorites">علاقه مندی ها</string>
    <string name="title_discover">کاوش</string>
-    <string name="title_comments">دیدگاه ها</string>
+    <string name="title_comments">دیدگاه‌ها</string>
    <string name="title_notifications">آگهداد</string>
    <string name="title_highlight">درخشندگی: %s</string>
    <string name="update_check">بررسی بروزرسانی هنگام آغاز برنامه</string>
@ -54,8 +54,8 @@
    <string name="show_stories">نمایش استوری ها</string>
    <string name="no_more_stories">استوری بیشتری نیست!</string>
    <string name="be_patient">صبور باشید!</string>
-    <string name="view_story_post">دیدن پست</string>
-    <string name="view_post">دیدن پست</string>
+    <string name="view_story_post">نگریستن پیک</string>
+    <string name="view_post">نگریستن پیک</string>
    <string name="spotify">Spotify</string>
    <string name="vote_story_poll">رای دادن</string>
    <string name="votef_story_poll">رای با موفقیت بود!</string>
@ -64,7 +64,7 @@
    <string name="answer_hint">پاسخ…</string>
    <string name="answered_story">جواب درست است!</string>
    <string name="reply_story">پاسخ به استوری</string>
-    <string name="reply_hint">Reply…</string>
+    <string name="reply_hint">پاسخ…</string>
    <string name="story_quiz">نظرسنجی</string>
    <string name="story_quizzed">در حال حاظر شما رای داده اید!</string>
    <string name="story_mentions">یادآوری ها</string>
@ -87,12 +87,12 @@
    <string name="saved">ذخیره شد</string>
    <string name="tagged">تگ شده</string>
    <string name="dm_person">پیام</string>
-    <string name="like_without_count">Like</string>
-    <string name="unlike_without_count">Unlike</string>
+    <string name="like_without_count">پسند</string>
+    <string name="unlike_without_count">ناپسند</string>
    <string name="bookmark">نشانک</string>
    <string name="unbookmark">حذف نشانک</string>
-    <string name="follow">دنبال کردن</string>
-    <string name="unfollow">لغو دنبال کردن</string>
+    <string name="follow">پی‌گرفتن</string>
+    <string name="unfollow">پایان پی‌گرفتن</string>
    <string name="favorite_short">برگزیده‌</string>
    <string name="unfavorite_short">حذف برگزیده</string>
    <string name="block">مسدود</string>
@ -103,8 +103,8 @@
    <string name="dialog_export_btn_export">صادر کردن</string>
    <string name="dialog_export_btn_import">وارد کردن</string>
    <string name="dialog_export_logins">پشتیبان گیری لاگین ها</string>
-    <string name="dialog_export_accounts">حساب ها</string>
-    <string name="dialog_export_settings">تنظیمات</string>
+    <string name="dialog_export_accounts">هساب‌ها</string>
+    <string name="dialog_export_settings">ساماندهی</string>
    <string name="dialog_export_favorites">علاقه مندی ها</string>
    <string name="dialog_import_settings">وارد کردن تنظیمات</string>
    <string name="dialog_import_logins">وارد کردن لاگین ها</string>
@ -136,9 +136,9 @@
    <string name="direct_messages_reacted_story">به یک استوری واکنش نشان داده</string>
    <string name="direct_messages_mention_story">نام برده شده در یک استوری</string>
    <string name="dms_inbox_raven_message_unknown"><i>نوع پیام پشتیبانی نمی شود</i></string>
-    <string name="dms_inbox_open_link">باز کردن لینک</string>
-    <string name="dms_inbox_copy_text">کپی متن</string>
-    <string name="dms_inbox_download">دانلود ضمیمه</string>
+    <string name="dms_inbox_open_link">باز کردن پیوند</string>
+    <string name="dms_inbox_copy_text">روبرداری نوشته</string>
+    <string name="dms_inbox_download">دریافت پیوست</string>
    <string name="dms_inbox_like">پسندیدن پیام</string>
    <string name="dms_inbox_unlike">نپسندیدن پیام</string>
    <string name="dms_inbox_unsend">بازگرداندن پیام</string>
@ -166,7 +166,7 @@
    <string name="direct_download_perms_ask">لطفا دسترسی بدهید و تلاش کنید دوباره دانلود کنید!</string>
    <string name="downloader_started">دانلود شروع شده</string>
    <string name="downloader_complete">دانلود کامل شده</string>
-    <string name="downloader_downloading_post">Downloading post…</string>
+    <string name="downloader_downloading_post">دریافت پیک…</string>
    <string name="downloader_downloading_media">دانلود رسانه ها</string>
    <string name="downloader_downloading_pfp">دانلود عکس پروفایل</string>
    <string name="downloader_downloaded_in_folder">فایل دانلود شده در پوشه دانلود!</string>
@ -179,12 +179,12 @@
    <string name="comment_viewer_reply_comment">پاسخ به دیدگاه</string>
    <string name="comment_viewer_like_comment">پسندیدن دیدگاه</string>
    <string name="comment_viewer_unlike_comment">نپسندیدن دیدگاه</string>
-    <string name="comment_viewer_delete_comment">حذف دیدگاه</string>
-    <string name="comment_send_empty_comment">دیدگاه های خالی نه!</string>
+    <string name="comment_viewer_delete_comment">هذف دیدگاه</string>
+    <string name="comment_send_empty_comment">بدون دیدگاه تهی!</string>
    <string name="comment_view_mention_user_search">ایا میخواهید نام کاربری جستوجو کنید ؟</string>
    <string name="comment_view_mention_hash_search">آیا میخواهید هشتگ جستوجو کنید؟</string>
-    <string name="followers_type_followers">دنبال کننده ها</string>
-    <string name="followers_type_following">دنبال کردن</string>
+    <string name="followers_type_followers">پیگیران</string>
+    <string name="followers_type_following">پیگیری</string>
    <string name="followers_compare">مقایسه دنبال کنندگان &amp; زیر</string>
    <string name="followers_both_following">هردو یکدیگر را دنبال میکنند</string>
    <string name="followers_not_following">دنبال نمیکند %s</string>
@ -192,7 +192,7 @@
    <string name="login_error_loading_cookies">خطای بالا آوردن کوکی ها</string>
    <string name="comment_hint">نوشتن یک دیدگاه نو…</string>
    <string name="dm_hint">نوشتن یک پیام نو…</string>
-    <string name="liked_notif">پست شمارا پسندید</string>
+    <string name="liked_notif">پیک شما را پسندید</string>
    <string name="comment_notif">کامنت رو پست شما گذاشته:</string>
    <string name="follow_notif">شروع به دنبال کردن شما کرده</string>
    <string name="mention_notif">به شما اشاره کرده:</string>
@ -200,7 +200,7 @@
    <string name="request_notif">درخواست دنبال کردن شما را کرده</string>
    <string name="request_approve">قبول درخواست</string>
    <string name="request_reject">رد درخواست</string>
-    <string name="share_public_post">Share this public post to…</string>
+    <string name="share_public_post">همرسانی این پیک همگانی به…</string>
    <string name="share_private_post">این پست شخصی است! آنهایی رو به اشتراک بزارید که میتوانید ببینید!</string>
    <string name="discover_empty">This category is somehow empty…</string>
    <string name="update_available">یک بروزرسانی آمده است! (%s)</string>
@ -219,21 +219,21 @@
    <string name="activity_count_likes">%d پسندها</string>
    <string name="activity_notloggedin">شما خارج شدید قبل از اینکه بروی این اعلان کلیک کنید؟</string>
    <string name="feed">پست</string>
-    <string name="profile">پروفایل</string>
-    <string name="more">بیشتر</string>
+    <string name="profile">نمایه</string>
+    <string name="more">دیگر</string>
    <string name="title_dm">پیام خصوصی</string>
    <string name="number_selected">%d انتخاب شده</string>
    <string name="logout_success">خروج با موفقیت!</string>
    <string name="dm_thread_info">اطلاعات</string>
    <string name="mark_as_seen">نشان کردن به عنوان دیده شده</string>
    <string name="skip_update_checkbox">دوباره نمایش نده تا بروزرسانی بعدی</string>
-    <string name="version">نسخه</string>
+    <string name="version">نگارش</string>
    <string name="pref_start_screen">صفحه آغازین</string>
-    <string name="pref_category_general">عمومی</string>
+    <string name="pref_category_general">فراگیر</string>
    <string name="pref_category_theme">پوسته</string>
-    <string name="pref_category_downloads">دانلود ها</string>
+    <string name="pref_category_downloads">دریافت‌ها</string>
    <string name="pref_category_locale">محل</string>
-    <string name="account">حساب</string>
+    <string name="account">هساب</string>
    <string name="account_hint">حساب کنونی کار نمی کند ؟ به سادگی دوباره حساب را اضافه کنید.</string>
    <string name="add_account">افزودن حساب</string>
    <string name="about_category_license">مجوز (فقط انگلیسی)</string>
@ -247,55 +247,56 @@
    <string name="reminder">یادآور</string>
    <string name="reminder_summary">لطفا با مسئولیت پذیری از این برنامه استفاده کنید. از تصاویر بارگیری شده فقط باید برای مقاصدی استفاده شود که طبق قوانین قابل اجرا است.</string>
    <string name="light_white_theme">سفید</string>
-    <string name="dark_black_theme">مشکی</string>
+    <string name="dark_black_theme">سیاه</string>
    <string name="light_theme_settings">پوسته روشن</string>
    <string name="dark_theme_settings">پوسته تیره</string>
    <string name="light_barinsta_theme" comment="Yes, this one is Barista (the theme), you can also substitute it with other coffee-related words">باریستا</string>
    <string name="dark_material_dark_theme">متریال تیره</string>
    <string name="added_to_favs">به علاقه مندی ها افزوده شد</string>
    <string name="add_to_favorites">افزودن به علاقه ‌مندی ‌ها</string>
-    <string name="accounts">حساب ها</string>
+    <string name="accounts">هساب‌ها</string>
    <string name="hashtags">هشتگ ها</string>
-    <string name="locations">مکان ‌ها</string>
+    <string name="locations">جاها</string>
    <string name="unknown">ناشناخته</string>
    <string name="removed_from_favs">از علاقه مندی ها حذف شده</string>
    <string name="backup_and_restore">پشتیبان گیری &amp; بازیابی</string>
-    <string name="create_backup">ایجاد</string>
+    <string name="create_backup">ساخت</string>
    <string name="restore_backup">بازیابی</string>
-    <string name="file_chosen_label">فایل:</string>
+    <string name="file_chosen_label">پرونده:</string>
    <string name="enter_password">رمز عبور را وارد کنید</string>
    <string name="select_backup_file">یک فایل پشتیبان گیری انتخاب کنید (.zaai/.backup)</string>
    <string name="apply">گماشتن</string>
    <string name="save">Save</string>
    <string name="caption">Caption</string>
    <string name="player_timeline_desc">Video player timeline</string>
-    <string name="liking">Liking…</string>
+    <string name="liking">پسندیدن…</string>
    <string name="like_unsuccessful">Like unsuccessful</string>
    <string name="unlike_unsuccessful">Unlike unsuccessful</string>
    <string name="unliking">Unliking…</string>
-    <string name="controls">Controls</string>
+    <string name="controls">پایش</string>
    <string name="saving">Saving…</string>
-    <string name="removing">Removing…</string>
+    <string name="removing">در هذف…</string>
    <string name="save_unsuccessful">Save unsuccessful</string>
    <string name="save_remove_unsuccessful">Remove unsuccessful</string>
-    <string name="downloading">Downloading…</string>
+    <string name="downloading">در دریافت…</string>
    <string name="downloader_downloading_child">Download item %d of %d</string>
-    <string name="delete">حذف</string>
+    <string name="delete">هذف</string>
    <string name="comment">دیدگاه</string>
    <string name="layout">Layout</string>
-    <string name="opening_post">Opening post...</string>
+    <string name="opening_post">باز کردن پیک...</string>
    <string name="share">همرسانی</string>
    <string name="layout_style">Layout style</string>
    <string name="column_count">Column count</string>
    <string name="two">2</string>
    <string name="three">3</string>
-    <string name="show_names">Show names</string>
+    <string name="show_names">نمایش نام‌ها</string>
    <string name="show_avatars">Show avatars</string>
    <string name="avatar_size">Avatar size</string>
    <string name="corners">Corners</string>
    <string name="show_grid_gap">Show grid gap</string>
    <string name="disable_animation">Disable animation</string>
    <string name="follower_wait_to_load">Please wait for the current task to complete first!</string>
+    <string name="post_not_found">Post not found!</string>
    <plurals name="likes_count">
        <item quantity="one">%d پسند</item>
        <item quantity="other">%d پسند</item>