diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 945eed38..f8ba18cf 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -34,9 +34,9 @@
     <string name="activity_setting">Hareketler için bildirimleri aktifleştir</string>
     <string name="story_sort_setting">Hikaye akışını sınıflandır</string>
     <string name="error_loading_profile">Error loading profile! Is the username valid? If so, you may be ratelimited.</string>
-    <string name="error_loading_profile_loggedin">Error loading profile! Is the username valid? Or did they block you?</string>
-    <string name="error_loading_hashtag">Error loading hashtag! Is the name valid?</string>
-    <string name="error_loading_location">Error loading hashtag! Is the URL valid?</string>
+    <string name="error_loading_profile_loggedin">Profili yüklerken hata oluştu! Kullanıcı adı doğru mu? Ya da bu kişi seni engelledi mi?</string>
+    <string name="error_loading_hashtag">Etiketi yüklerken hata oluştu! İsmi doğru mu?</string>
+    <string name="error_loading_location">Etiketi yüklerken hata oluştu! URL doğru mu?</string>
     <string name="error_creating_folders">İndirilenler klasörü(leri) oluşturulamadı.</string>
     <string name="save_to_folder">Şu klasöre kaydet:</string>
     <string name="select_folder">Klasörü seçin</string>
@@ -98,13 +98,13 @@
     <string name="remove_all_acc">Tüm hesapları kaldır</string>
     <string name="remove_all_acc_warning">Bu eklenmiş tüm hesapları uygulamadan kaldıracak!\nSadece bir hesabı kaldırmak için hesap değişimi menüsünden istediğin hesaba basılı tut.\nDevam etmek istiyor musun?</string>
     <string name="time_settings">Tarih biçimi</string>
-    <string name="saved_create_collection">Create new collection</string>
-    <string name="edit_collection">Edit collection name</string>
-    <string name="delete_collection">Delete collection</string>
-    <string name="delete_collection_confirm">Are you sure you want to delete this collection?</string>
+    <string name="saved_create_collection">Yeni koleksiyon oluştur</string>
+    <string name="edit_collection">Koleksiyon ismini düzenle</string>
+    <string name="delete_collection">Koleksiyonu sil</string>
+    <string name="delete_collection_confirm">Bu koleksiyonu silmek istediğinden emin misin?</string>
     <string name="delete_collection_note">All contained media will remain in other collections.</string>
-    <string name="add_to_collection">Add to collection...</string>
-    <string name="remove_from_collection">Remove from collection</string>
+    <string name="add_to_collection">Koleksiyon ekle...</string>
+    <string name="remove_from_collection">Koleksiyondan kaldır</string>
     <string name="liked">Beğenilenler</string>
     <string name="saved">Kaydedilenler</string>
     <string name="tagged">Etiketlenilenler</string>
@@ -184,7 +184,7 @@
     <string name="dms_inbox_raven_media_screenshot">Ekran görüntüsü alındı</string>
     <string name="dms_inbox_raven_media_cant_deliver">İletilemiyor</string>
     <string name="dms_action_success">Büyük başarı!</string>
-    <string name="dms_action_leave">Leave chat</string>
+    <string name="dms_action_leave">Sohbetten ayrıl</string>
     <string name="dms_action_leave_question">Bu sohbetten ayrıl?</string>
     <string name="dms_action_kick">Dışarıya At</string>
     <string name="dms_left_users">Terk eden kullanıcılar</string>
@@ -303,8 +303,8 @@
     <string name="apply">Uygula</string>
     <string name="save">Kaydet</string>
     <string name="caption">Başlık</string>
-    <string name="edit_caption">Edit caption</string>
-    <string name="translate_caption">Translate caption</string>
+    <string name="edit_caption">Başlığı düzenle</string>
+    <string name="translate_caption">Başlığı çevir</string>
     <string name="player_timeline_desc">Video oynatıcı zaman çizelgesi</string>
     <string name="liking">Beğeniliyor…</string>
     <string name="like_unsuccessful">Beğenme başarısız oldu</string>
@@ -316,7 +316,7 @@
     <string name="save_unsuccessful">Kaydetme işlemi başarısız oldu</string>
     <string name="save_remove_unsuccessful">Silme işlemi başarısız oldu</string>
     <string name="downloading">İndiriliyor…</string>
-    <string name="downloader_downloading_child">Download item %1$d of %2$d</string>
+    <string name="downloader_downloading_child">İndiriliyor (%1$d / %2$d)</string>
     <string name="delete">Sil</string>
     <string name="comment">Yorum yap</string>
     <string name="layout">Yerleşim</string>
@@ -337,9 +337,9 @@
     <string name="follower_start_compare">Kullanıcı sayısına bağlı olarak bu süreç biraz uzun sürebilir. Lütfen sabırlı ol.</string>
     <string name="post_not_found">Gönderi bulunamadı!</string>
     <string name="no_external_app_url">Linki açabilecek uygulama bulunamadı</string>
-    <string name="gallery">Gallery</string>
-    <string name="camera">Camera</string>
-    <string name="all_photos">All Photos</string>
+    <string name="gallery">Galeri</string>
+    <string name="camera">Kamera</string>
+    <string name="all_photos">Tüm Fotoğraflar</string>
     <string name="all_media">All Media</string>
     <string name="all_videos">All Videos</string>
     <string name="brightness">Brightness</string>