New Crowdin updates (#46)

* New translations strings.xml (German) * New translations arrays.xml (German) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (German) * New translations arrays.xml (German) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Indonesian) * Update source file strings.xml * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Indonesian) * New translations arrays.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations arrays.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Spanish)
2026-03-05 12:01:35 +00:00 · 2020-08-11 20:28:02 -04:00 · 2020-08-11 20:28:02 -04:00 · 28b82eb930
commit 28b82eb930
parent 280e5d44c0
13 changed files with 352 additions and 55 deletions
--- a/app/src/main/res/values-de/arrays.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/arrays.xml
@ -10,7 +10,7 @@
        <item>Italienisch [Danke an @RAR_Ramar (Telegram)]</item>
        <item>Deutsch [Danke an @peterge1998 (GitHub)]</item>
        <item>Polnisch [Danke an @Lego8486 (GitHub)]</item>
-        <item>Turkish [Thanks to @faydin90 (Telegram)]</item>
+        <item>Türkisch [Danke an @faydin90 (Telegram)]</item>
    </string-array>
    <string-array name="theme_presets">
        <item>Auto / Folge System</item>
@ -21,13 +21,13 @@
    <string-array name="separator_presets">
        <item>Kein(e)</item>
        <item>\@</item>
-        <item>bei</item>
-        <item>an</item>
+        <item>um</item>
+        <item>am</item>
        <item>\|</item>
        <item>-</item>
    </string-array>
    <string-array name="discover_placeholder">
-        <item>Loading...</item>
+        <item>Lädt...</item>
    </string-array>
    <string-array name="date_presets">
        <item>dd-MM-yyyy</item>
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="description">Der ursprüngliche Maintainer, AWAiS, entwickelte InstaGrabber als kleine und einfache App mit dem Ziel, [steali-]Beiträge vom Instagram herunterzuladen. Leider wurde das Projekt aufgegeben und ich, Austin Huang, übernahm die Entwicklung. Die App ist vollständig Open Source, Werbe- und Trackerfrei [abgesehen von dem, was Instagram weiß]. Auch wenn Dir die Downloadfunktion egal ist, [wie mir], ist es immer noch ein großartiger Instagram-Client!\n\nHast du Fragen [oder andere Anmerkungen]? Kontaktiere mich unter instagrabber@austinhuang.me oder klicke auf einen der Button.</string>
+    <string name="description">Der ursprüngliche Maintainer, AWAiS, entwickelte InstaGrabber als kleine und einfache App mit dem Ziel, Beiträge vom Instagram herunterzuladen. Leider wurde das Projekt aufgegeben und ich, Austin Huang, übernahm die Entwicklung. Die App ist vollständig Open Source, Werbe- und Trackerfrei [abgesehen von dem, was Instagram weiß]. Auch wenn Dir die Downloadfunktion egal ist, [genau so wie mir], ist es immer noch ein großartiger Instagram-Client!\n\nHast du Fragen, [oder andere Anmerkungen]? Kontaktiere mich unter instagrabber@austinhuang.me oder klicke auf einen der Buttons.</string>
    <string name="action_quickaccess">Schnellzugriff</string>
    <string name="action_about">Über</string>
    <string name="action_notif">Benachrichtigungen</string>
@ -8,7 +8,7 @@
    <string name="action_setting">Einstellungen (v%s)</string>
    <string name="action_settings">Einstellungen</string>
    <string name="action_download">Herunterladen</string>
-    <string name="action_search">Benutzernamen… suchen</string>
+    <string name="action_search">Benutzernamen suchen…</string>
    <string name="action_compare">Vergleichen</string>
    <string name="single_like">Like</string>
    <string name="multiple_likes">Likes</string>
@ -34,24 +34,24 @@
    <string name="bottom_toolbar">Symbolleiste unten anzeigen</string>
    <string name="download_user_folder">Beiträge in den Benutzernamen-Ordner in Downloads herunterladen</string>
    <string name="autoload_posts">Alle Beiträge des Benutzers automatisch laden</string>
-    <string name="mark_as_seen_setting">Mark stories as seen after viewing\n(Story author will know you viewed it)</string>
+    <string name="mark_as_seen_setting">Markiere Stories als gesehen nach dem Ansehen\n(Der Storyersteller wird wissen, dass du sie gesehen hast)</string>
    <string name="error_loading_profile">Fehler beim Laden des Profils!\nVersuche dich einzuloggen und erneut zu suchen.</string>
    <string name="error_creating_folders">Fehler beim Erstellen von Download-Ordner(n).</string>
    <string name="show_feed">Nutzer-Feed anzeigen (Funktioniert nur, wenn Benutzer angemeldet ist)</string>
    <string name="save_to_folder">In benutzerdefiniertem Ordner speichern</string>
    <string name="select_folder">Ordner auswählen</string>
    <string name="theme_settings">Theme-Einstellungen</string>
-    <string name="login_settings">Only affects logged-in users:</string>
-    <string name="anonymous_settings">Only affects anonymous users:</string>
-    <string name="privacy_warning">Privacy</string>
-    <string name="instadp_settings">Use Instadp for high definition profile pictures</string>
-    <string name="storiesig_settings">Use storiesig for stories and highlights from public users</string>
+    <string name="login_settings">Betrifft nur angemeldete Benutzer:</string>
+    <string name="anonymous_settings">Betrifft nur anonyme Benutzer:</string>
+    <string name="privacy_warning">Datenschutz</string>
+    <string name="instadp_settings">Verwende Instadp für hochauflösende Profilbilder</string>
+    <string name="storiesig_settings">Verwende storiesig für Stories und Highlights von öffentlichen Nutzern</string>
    <string name="import_export">Importieren/Exportieren</string>
    <string name="select_language">Sprache auswählen</string>
    <string name="what_to_do_dialog">Was soll ich tun?</string>
    <string name="main_posts_count">%s\nBeiträge</string>
-    <string name="main_posts_followers">%s\nFollower</string>
-    <string name="main_posts_following">%s\nFollower</string>
+    <string name="main_posts_followers">%s\nAbonnenten</string>
+    <string name="main_posts_following">%s\nabonniert</string>
    <string name="post_viewer_video_post">Videobeitrag</string>
    <string name="post_viewer_image_post">Bildbeitrag</string>
    <string name="post_viewer_autoplay_video">Videos automatisch abspielen</string>
@ -64,21 +64,21 @@
    <string name="post_viewer_download_album">Gesamtes Album</string>
    <string name="show_stories">Zeige Stories</string>
    <string name="no_more_stories">Keine Stories mehr!</string>
-    <string name="be_patient">Be patient!</string>
-    <string name="view_story_post">View Post</string>
+    <string name="be_patient">Sei etwas geduldig!</string>
+    <string name="view_story_post">Post anzeigen</string>
    <string name="view_post">Post anzeigen</string>
    <string name="spotify">Spotify</string>
-    <string name="stories_notloggedin">Can\'t interact if y\'ain\'t logged in!</string>
+    <string name="stories_notloggedin">Du kannst nicht interagieren, wenn du nicht eingeloggt bist!</string>
    <string name="vote_story_poll">Abstimmung</string>
    <string name="votef_story_poll">Abstimmung erfolgreich!</string>
    <string name="voted_story_poll">Du hast bereits abgestimmt!</string>
-    <string name="respond_story">Respond</string>
+    <string name="respond_story">Antworten</string>
    <string name="answer_hint">Antwort...</string>
    <string name="answered_story">Antwort erfolgreich!</string>
-    <string name="reply_story">Reply to story</string>
-    <string name="reply_hint">Reply...</string>
+    <string name="reply_story">Antworte auf eine Story</string>
+    <string name="reply_hint">Nachricht senden...</string>
    <string name="story_quiz">Quiz</string>
-    <string name="story_quizzed">You have already answered!</string>
+    <string name="story_quizzed">Du hast bereits geantwortet!</string>
    <string name="story_mentions">Erwähnungen</string>
    <string name="priv_acc">Dieser Account ist privat</string>
    <string name="no_acc">Du kannst dich über die Einstellungen unten rechts einloggen, oder öffentliche Konten ohne Anmeldung ansehen!</string>
@ -90,25 +90,25 @@
    <string name="login">Anmelden</string>
    <string name="logout">Abmelden</string>
    <string name="send_logs">Debug-Protokolle senden</string>
-    <string name="time_settings">Beitragszeit Einstellungen</string>
+    <string name="time_settings">Zeitformat für Posts</string>
    <string name="project_link">Projektseite aufrufen</string>
    <string name="telegram_link">Telegram Gruppe beitreten</string>
    <string name="matrix_link">Matrix Raum beitreten</string>
    <string name="liked">Gefällt mir</string>
    <string name="saved">Gespeichert</string>
-    <string name="tagged">Getagged</string>
+    <string name="tagged">Markiert</string>
    <string name="like">Like (%s)</string>
    <string name="unlike">Unlike (%s)</string>
    <string name="bookmark">Lesezeichen</string>
    <string name="unbookmark">Lesezeichen entfernen</string>
    <string name="follow">Folgen</string>
-    <string name="unfollow">Entfolgen</string>
+    <string name="unfollow">Nicht mehr folgen</string>
    <string name="favorite_short">Favorit</string>
    <string name="unfavorite_short">Von Favoriten entfernen</string>
    <string name="block">Blocken</string>
    <string name="unblock">Entblocken</string>
-    <string name="restrict">Beschränkt</string>
-    <string name="unrestrict">Unbeschränkt</string>
+    <string name="restrict">Einschränken</string>
+    <string name="unrestrict">Nicht mehr einschränken</string>
    <string name="map">Karte</string>
    <string name="dialog_export_btn_export">Exportieren</string>
    <string name="dialog_export_btn_import">Importieren</string>
@ -145,8 +145,8 @@
    <string name="direct_messages_sent_media">Medien geteilt</string>
    <string name="direct_messages_sent_raven">Zeitliche Nachricht geteilt</string>
    <string name="direct_messages_replied_story">Auf Story geantwortet</string>
-    <string name="direct_messages_reacted_story">Auf Story reagiert</string>
-    <string name="direct_messages_mention_story">In einer Story erwähnt</string>
+    <string name="direct_messages_reacted_story">Hat auf deine Story reagiert</string>
+    <string name="direct_messages_mention_story">Hat dich in seiner/ihrer Story erwähnt</string>
    <string name="dms_inbox_raven_message_unknown"><i>Nicht unterstützter Nachrichtentyp</i></string>
    <string name="dms_inbox_media_shared_from">Beitrag geteilt von %s</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_unknown"><i>Unbekannter Medientyp</i></string>
@ -154,7 +154,7 @@
    <string name="dms_inbox_raven_media_delivered">Zugestellt</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_sent">Gesendet</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_opened">Geöffnet</string>
-    <string name="dms_inbox_raven_media_replayed">Replayed</string>
+    <string name="dms_inbox_raven_media_replayed">Abgespielt</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_sending">Wird gesendet…</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_blocked">Blockiert</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_suggested">Empfohlen</string>
@ -183,29 +183,30 @@
    <string name="comment_view_mention_user_search">Möchten du nach dem Benutzernamen suchen?</string>
    <string name="comment_view_mention_hash_search">Möchten du nach dem Hashtag suchen?</string>
    <string name="comment_view_mention_location_search">Möchten du nach dem Ort suchen?</string>
-    <string name="followers_type_followers">Follower</string>
-    <string name="followers_type_following">Folge ich</string>
-    <string name="followers_compare">Vergleiche Follower &amp; folgt</string>
-    <string name="followers_both_following">Beide folgen sich gegenseitig</string>
-    <string name="followers_not_following">not following %s</string>
-    <string name="followers_not_follower">%s folgt nicht</string>
+    <string name="followers_type_followers">Abonnenten</string>
+    <string name="followers_type_following">Abonniert</string>
+    <string name="followers_compare">Vergleiche Abonnenten &amp; abonnierte Accounts</string>
+    <string name="followers_both_following">Gegenseitig abonniert</string>
+    <string name="followers_not_following">Hat nicht %s abonniert</string>
+    <string name="followers_not_follower">Nicht von %s abonniert</string>
    <string name="login_error_loading_cookies">Fehler beim Laden der Cookies</string>
    <string name="login_success_loading_cookies">Cookies erfolgreich geladen!\nWenn du private Seiten/Beiträge noch nicht öffnen können, melden dich erneut an!</string>
    <string name="comment_hint">Schreibe einen Kommentar...</string>
-    <string name="dm_hint">Write a new message...</string>
-    <string name="liked_notif">Gefällt dein Beitrag</string>
+    <string name="dm_hint">Nachricht schreiben ...</string>
+    <string name="liked_notif">gefällt dein Foto.</string>
    <string name="comment_notif">Hat deinen Beitrag kommentiert:</string>
-    <string name="follow_notif">Folgt dir jetzt</string>
+    <string name="follow_notif">folgt dir jetzt.</string>
    <string name="mention_notif">Hat dich erwähnt:</string>
    <string name="request_notif">Requested following you</string>
-    <string name="request_approve">Approve request</string>
-    <string name="request_reject">Reject request</string>
+    <string name="request_approve">Anfrage annehmen</string>
+    <string name="request_reject">Anfrage ablehnen</string>
    <string name="share_public_post">Diesen öffentlichen Beitrag teilen mit...</string>
    <string name="share_private_post">Dies ist ein privater Beitrag! Teile ihn mit denen, die ihn sehen können!</string>
-    <string name="discover_empty">This category is somehow empty...</string>
+    <string name="discover_empty">Diese Kategorie ist irgendwie leer...</string>
    <string name="update_available">Ein Update ist verfügbar! (%s)</string>
    <string name="update_notice">Erinnerung: Wenn du die App von F-Droid heruntergeladen hast, musst du sie dort aktualisieren! Das gilt auch für GitHub.</string>
    <string name="updated">Danke für die Aktualisierung von InstaGrabber!</string>
    <string name="crash_title">App abgestürzt</string>
    <string name="crash_descr">Hoppla.. die App ist abgestürzt, aber keine Sorge — du kannst Fehlerberichte an den Entwickler senden um ihm zu helfen, das Problem zu beheben. (:</string>
+    <string name="use_amoled_dark_theme">Use AMOLED mode for Dark theme</string>
 </resources>