New Crowdin updates (#1627)

* New translations strings.xml (Persian)

* New translations strings.xml (Persian)

* New translations strings.xml (Spanish)

* New translations strings.xml (Greek)

* New translations strings.xml (Chinese Traditional)

* New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Chinese Simplified)

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="action_about">Σχετικά με</string>
-    <string name="action_dms">Μηνύματα</string>
+    <string name="action_dms">Απευθείας Μηνύματα</string>
     <string name="action_settings">Ρυθμίσεις</string>
     <string name="action_download">Λήψη</string>
     <string name="action_search">Αναζήτηση ονόματος χρήστη…</string>
@@ -30,7 +30,7 @@
     <string name="hide_muted_reels_setting">Απόκρυψη ιστοριών που βρίσκονται σε σίγαση από τη ροή</string>
     <string name="dm_mark_as_seen_setting">Επισήμανση μηνυμάτων ως αναγνωσμένων μετά την προβολή</string>
     <string name="dm_mark_as_seen_setting_summary">Τα υπόλοιπα μέλη θα γνωρίζουν ότι προβλήθηκε</string>
-    <string name="autoplay_stories_setting">Αυτόματη αναπαραγωγή ιστοριών με βίντεο</string>
+    <string name="autoplay_stories_setting">Αυτόματη αναπαραγωγή βίντεο ιστοριών</string>
     <string name="story_list_setting">Εμφάνιση λίστας ιστοριών από προεπιλογή</string>
     <string name="story_list_setting_summary">Για την προβολή ιστοριών</string>
     <string name="activity_setting">Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων δραστηριότητας</string>
@@ -473,7 +473,7 @@
     <string name="slide_to_cancel">Σύρετε για ακύρωση</string>
     <string name="disable_screen_transitions">Απενεργοποίηση μεταβάσεων οθόνης</string>
     <string name="invalid_format">Μη έγκυρη μορφή</string>
-    <string name="no_directory_picker_activity">Η Barinsta δεν μπορεί να εκκινήσει τον διαχειριστή αρχείων του Android. Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι είναι εγκατεστημένο και ενεργοποιημένο στη συσκευή σας.</string>
+    <string name="no_directory_picker_activity">Το Barinsta δεν μπορεί να εκκινήσει τον διαχειριστή αρχείων του Android. Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι είναι εγκατεστημένο και ενεργοποιημένο στη συσκευή σας.</string>
     <string name="story_stickers">Αυτοκόλλητα</string>
     <string name="story_list">Λίστα ιστοριών</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -95,7 +95,7 @@
     <string name="saved_create_collection">Crear nueva colección</string>
     <string name="edit_collection">Editar nombre de colección</string>
     <string name="delete_collection">Eliminar colección</string>
-    <string name="delete_collection_note">All posts contained in the deleted collection will remain in other collections.</string>
+    <string name="delete_collection_note">Todas las publicaciones contenidas en la colección eliminada permanecerán en otras colecciones.</string>
     <string name="add_to_collection">Añadir a la colección…</string>
     <string name="remove_from_collection">Eliminar de la colección</string>
     <string name="liked">Gustado</string>
@@ -316,7 +316,7 @@
     <string name="corners">Esquinas</string>
     <string name="show_grid_gap">Mostrar espaciado de cuadrícula</string>
     <string name="post_not_found">¡Publicación no encontrada!</string>
-    <string name="no_external_app_url">No apps for opening URLs found</string>
+    <string name="no_external_app_url">No se encontraron aplicaciones para abrir URLs</string>
     <string name="gallery">Galería</string>
     <string name="camera">Cámara</string>
     <string name="all_photos">Todas las fotos</string>
@@ -473,7 +473,7 @@
     <string name="slide_to_cancel">Desliza para cancelar</string>
     <string name="disable_screen_transitions">Desactivar transiciones de pantalla</string>
     <string name="invalid_format">Formato no válido</string>
-    <string name="no_directory_picker_activity">Barinsta cannot launch Android\'s file manager. Please make sure it is installed and enabled on your device.</string>
+    <string name="no_directory_picker_activity">Barinsta no puede iniciar el gestor de archivos de Android. Por favor, asegúrese de que está instalado y habilitado en su dispositivo.</string>
     <string name="story_stickers">Stickers</string>
-    <string name="story_list">Story list</string>
+    <string name="story_list">Lista de historias</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fa/strings.xml

@@ -275,12 +275,12 @@
     <string name="auto_backup">پشتیبان‌گیری خودکار</string>
     <string name="auto_backup_summary">Starting from Android 6, Android\'s Auto Backup feature will upload all app settings, account login data, and favorites onto your Google Drive, which can be restored by reinstalling the app after uninstallation.</string>
     <string name="auto_backup_warning">This preference has no effect if Google Play Services is not present, or if Auto Backup is disabled from your device settings. Disabling here does not erase existing backups.</string>
-    <string name="auto_backup_setting">Enable Auto Backup</string>
+    <string name="auto_backup_setting">فعال سازی پشتیبان گیری خودکار</string>
-    <string name="manual_backup">Manual Backup</string>
+    <string name="manual_backup">پشتیبان گیری دستی</string>
     <string name="backup_summary">Backup Barinsta app settings, account login data, and/or favorites to a plain text or encrypted backup file for later restoration.</string>
     <string name="backup_warning">If you\'re backing up account login data, treat the file as confidential and keep it somewhere safe!</string>
-    <string name="create_backup">Create new backup file</string>
+    <string name="create_backup">ایجاد فایل پشتیبان جدید</string>
-    <string name="restore_backup">Restore from existing backup file</string>
+    <string name="restore_backup">بازگردانی از فایل پشتیبان موجود</string>
     <string name="file_chosen_label">پرونده:</string>
     <string name="enter_password">رمز عبور را وارد کنید</string>
     <string name="select_backup_file">یک فایل پشتیبان گیری انتخاب کنید (.zaai/.backup)</string>
@@ -295,7 +295,7 @@
     <string name="unlike_unsuccessful">Unlike unsuccessful</string>
     <string name="unliking">Unliking…</string>
     <string name="controls">پایش</string>
-    <string name="saving">Saving…</string>
+    <string name="saving">درحال ذخیره کردن…</string>
     <string name="removing">در هذف…</string>
     <string name="save_unsuccessful">Save unsuccessful</string>
     <string name="save_remove_unsuccessful">Remove unsuccessful</string>
@@ -303,7 +303,7 @@
     <string name="downloader_downloading_child">Download item %1$d of %2$d</string>
     <string name="delete">هذف</string>
     <string name="comment">دیدگاه</string>
-    <string name="layout">Layout</string>
+    <string name="layout">چیدمان</string>
     <string name="feed_stories">Feed stories</string>
     <string name="opening_post">Opening post…</string>
     <string name="share">همرسانی</string>
@@ -313,24 +313,24 @@
     <string name="three">3</string>
     <string name="show_names">نمایش نام‌ها</string>
     <string name="show_avatars">Show avatars</string>
-    <string name="avatar_size">Avatar size</string>
+    <string name="avatar_size">اندازه آواتار</string>
-    <string name="corners">Corners</string>
+    <string name="corners">کناره ها</string>
     <string name="show_grid_gap">Show grid gap</string>
-    <string name="post_not_found">Post not found!</string>
+    <string name="post_not_found">پست پیدا نشد!</string>
-    <string name="no_external_app_url">No apps for opening URLs found</string>
+    <string name="no_external_app_url">هیچ برنامه ای برای باز کردن ادرسها پیدا نشد</string>
-    <string name="gallery">Gallery</string>
+    <string name="gallery">گالری</string>
     <string name="camera">فرتورانداز</string>
     <string name="all_photos">همۀ فرتورها</string>
     <string name="all_media">همۀ رسانه‌ها</string>
-    <string name="all_videos">All Videos</string>
+    <string name="all_videos">همه ویدئوها</string>
-    <string name="brightness">Brightness</string>
+    <string name="brightness">روشنایی</string>
     <string name="contrast">Contrast</string>
     <string name="vibrance">Vibrance</string>
     <string name="saturation">Saturation</string>
     <string name="sharpen">Sharpen</string>
     <string name="exposure">Exposure</string>
-    <string name="center">Center</string>
+    <string name="center">مرکز</string>
-    <string name="color">Color</string>
+    <string name="color">رنگ</string>
     <string name="start">آغاز</string>
     <string name="end">پایان</string>
     <string name="bilateral_blur">Bilateral Blur</string>
@@ -340,9 +340,9 @@
     <string name="clarendon">Clarendon</string>
     <string name="one977">۱۹۹۷</string>
     <string name="aden">Aden</string>
-    <string name="reset">Reset</string>
+    <string name="reset">بازنشانی</string>
-    <string name="crop">Crop</string>
+    <string name="crop">برش</string>
-    <string name="normal">Normal</string>
+    <string name="normal">معمولی</string>
     <plurals name="views_count">
         <item quantity="one">%d view</item>
         <item quantity="other">%d views</item>
@@ -351,8 +351,8 @@
         <item quantity="one">%s story</item>
         <item quantity="other">%s stories</item>
     </plurals>
-    <string name="details">Details</string>
+    <string name="details">جزئيات</string>
-    <string name="title">Title</string>
+    <string name="title">عنوان</string>
     <string name="members">Members</string>
     <string name="admin">تارگردان</string>
     <string name="inviter">Inviter</string>
@@ -360,7 +360,7 @@
     <string name="mute_mentions">Mute mentions</string>
     <string name="add_members">Add members</string>
     <string name="search">جستـجو</string>
-    <string name="done">Done</string>
+    <string name="done">انجام شد</string>
     <string name="dms_action_make_admin">Make Admin</string>
     <string name="dms_action_remove_admin">Remove as Admin</string>
     <string name="edit_unsuccessful">Edit was unsuccessful</string>
@@ -369,8 +369,8 @@
     <string name="forward">Forward</string>
     <string name="forward_outgoing">You forwarded a message</string>
     <string name="forward_incoming">Forwarded a message</string>
-    <string name="add">Add</string>
+    <string name="add">اضافه کردن</string>
-    <string name="send">Send</string>
+    <string name="send">ارسال کردن</string>
     <string name="replying_to_yourself">Replying to yourself</string>
     <string name="replying_to_user">Replying to %s</string>
     <string name="replied_to_yourself">You replied to yourself</string>
@@ -387,20 +387,20 @@
     <string name="replied_story_incoming">Replied to your story</string>
     <string name="raven_image_expired">Image has expired</string>
     <string name="raven_image_info">Image will expire when seen</string>
-    <string name="raven_video_expired">Video has expired</string>
+    <string name="raven_video_expired">ویدئو منقضی شده است</string>
     <string name="raven_video_info">Video will expire when seen</string>
-    <string name="raven_msg_expired">Message has expired</string>
+    <string name="raven_msg_expired">پیام منقضی شده است</string>
-    <string name="raven_msg_info">Message will expire when seen</string>
+    <string name="raven_msg_info">پیام وقتی دیده شود منقضی خواهد شد</string>
     <string name="story_share">\@%s\'s story</string>
     <string name="story_share_highlight">\@%s\'s story highlight</string>
     <string name="photo">فرتور</string>
-    <string name="video">Video</string>
+    <string name="video">ویدئو</string>
-    <string name="voice_message">Voice message</string>
+    <string name="voice_message">پیام صوتی</string>
     <string name="post">فرسته</string>
     <string name="approval_required_for_new_members">Approval required to join</string>
-    <string name="requests">Requests</string>
+    <string name="requests">درخواست ها</string>
-    <string name="admins_only">Admins only</string>
+    <string name="admins_only">فقط مدیران</string>
-    <string name="added_by">Added by %s</string>
+    <string name="added_by">اضافه شده توسط %s</string>
     <string name="admin_approval_required">Admin approval required</string>
     <string name="admin_approval_required_description">An admin approval will be required to add new members to the group</string>
     <string name="dms_action_end">End chat</string>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -67,7 +67,7 @@
     <string name="no_more_stories">Nessun\'altra storia!</string>
     <string name="view_post">Visualizza Post</string>
     <string name="story_poll">Sondaggio</string>
-    <string name="answered_story">Risposta riuscita!</string>
+    <string name="answered_story">Risposto con successo!</string>
     <plurals name="slider_info" comment="For slider stickers in stories, eg. 3 responses averaging 17.38%">
         <item quantity="one">%d risposta media %s</item>
         <item quantity="other">%d risposte medie %s</item>
@@ -95,7 +95,7 @@
     <string name="saved_create_collection">Crea nuova raccolta</string>
     <string name="edit_collection">Modifica nome della raccolta</string>
     <string name="delete_collection">Elimina raccolta</string>
-    <string name="delete_collection_note">All posts contained in the deleted collection will remain in other collections.</string>
+    <string name="delete_collection_note">Tutti i post contenuti nella raccolta cancellata rimarranno in altre raccolte.</string>
     <string name="add_to_collection">Aggiungi alla raccolta…</string>
     <string name="remove_from_collection">Rimuovi dalla raccolta</string>
     <string name="liked">Piaciuti</string>
@@ -316,7 +316,7 @@
     <string name="corners">Angoli</string>
     <string name="show_grid_gap">Mostra divario griglia</string>
     <string name="post_not_found">Post non trovato!</string>
-    <string name="no_external_app_url">No apps for opening URLs found</string>
+    <string name="no_external_app_url">Nessuna app trovata per aprire gli URL</string>
     <string name="gallery">Galleria</string>
     <string name="camera">Fotocamera</string>
     <string name="all_photos">Tutte Le Foto</string>
@@ -471,9 +471,9 @@
     <string name="share_via_dm">Condividi tramite DM</string>
     <string name="share_link">Condivisione link…</string>
     <string name="slide_to_cancel">Trascinare per cancellare</string>
-    <string name="disable_screen_transitions">Disable screen transitions</string>
+    <string name="disable_screen_transitions">Disabilita transizioni schermo</string>
-    <string name="invalid_format">Invalid format</string>
+    <string name="invalid_format">Formato non valido</string>
-    <string name="no_directory_picker_activity">Barinsta cannot launch Android\'s file manager. Please make sure it is installed and enabled on your device.</string>
+    <string name="no_directory_picker_activity">Barinsta non può avviare il file manager di Android. Assicurati che sia installato e abilitato sul tuo dispositivo.</string>
-    <string name="story_stickers">Stickers</string>
+    <string name="story_stickers">Adesivi</string>
-    <string name="story_list">Story list</string>
+    <string name="story_list">Elenco storie</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -95,7 +95,7 @@
     <string name="saved_create_collection">Criar nova coleção</string>
     <string name="edit_collection">Editar o nome da coleção</string>
     <string name="delete_collection">Excluir coleção</string>
-    <string name="delete_collection_note">All posts contained in the deleted collection will remain in other collections.</string>
+    <string name="delete_collection_note">Todas as publicações contidas na coleção excluída permanecerão em outras coleções.</string>
     <string name="add_to_collection">Adicionar à coleção…</string>
     <string name="remove_from_collection">Remover da coleção</string>
     <string name="liked">Curtiu</string>
@@ -316,7 +316,7 @@
     <string name="corners">Bordas</string>
     <string name="show_grid_gap">Separar grades</string>
     <string name="post_not_found">Publicação não encontrada!</string>
-    <string name="no_external_app_url">No apps for opening URLs found</string>
+    <string name="no_external_app_url">Nenhum aplicativo encontrado para abrir URLs</string>
     <string name="gallery">Galeria</string>
     <string name="camera">Câmera</string>
     <string name="all_photos">Todas as Fotos</string>
@@ -473,7 +473,7 @@
     <string name="slide_to_cancel">Deslize para Cancelar</string>
     <string name="disable_screen_transitions">Desativar transições de tela</string>
     <string name="invalid_format">Formato inválido</string>
-    <string name="no_directory_picker_activity">Barinsta cannot launch Android\'s file manager. Please make sure it is installed and enabled on your device.</string>
+    <string name="no_directory_picker_activity">Barinsta não pode iniciar o gerenciador de arquivos do Android. Certifique-se de que ele esteja instalado e ativado em seu dispositivo.</string>
     <string name="story_stickers">Stickers</string>
-    <string name="story_list">Story list</string>
+    <string name="story_list">Lista de stories</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -20,7 +20,7 @@
     <string name="title_discover">发现</string>
     <string name="title_comments">留言</string>
     <string name="title_replies">回复</string>
-    <string name="title_notifications">动态</string>
+    <string name="title_notifications">活动通知</string>
     <string name="update_check">启动时检查更新</string>
     <string name="flag_secure">屏蔽截图及应用预览</string>
     <string name="download_user_folder">下载帖子到用户名文件夹</string>
@@ -211,7 +211,7 @@
     <string name="updated">感谢阁下更新 Barinsta！</string>
     <string name="crash_title">应用崩溃了</string>
     <string name="crash_descr">糟糕.. 应用崩溃了，不过别担心，你可以向开发者发送错误报告来帮助他修复问题。(:</string>
-    <string name="action_notif">动态</string>
+    <string name="action_notif">通知</string>
     <string name="action_archive">快拍回忆</string>
     <string name="action_ayml">推荐用户</string>
     <plurals name="activity_count_total">

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -30,7 +30,7 @@
     <string name="hide_muted_reels_setting">隱藏已隱藏的限時動態</string>
     <string name="dm_mark_as_seen_setting">檢視完訊息後標記為已讀</string>
     <string name="dm_mark_as_seen_setting_summary">其他成員會知道您查看了此訊息</string>
-    <string name="autoplay_stories_setting">Autoplay video stories</string>
+    <string name="autoplay_stories_setting">自動播放限時動態</string>
     <string name="story_list_setting">Display story list by default</string>
     <string name="story_list_setting_summary">For viewing stories</string>
     <string name="activity_setting">啟用活動通知</string>
@@ -443,7 +443,7 @@
     <string name="copy_caption">複製說明</string>
     <string name="copy_reply">複製回覆</string>
     <string name="restore">還原</string>
-    <string name="backup">Backup</string>
+    <string name="backup">備份</string>
     <string name="dir_select_default_message">Select a folder where Barinsta can store downloads and temporary files.\n\nYou can change this later in More &gt; Settings &gt; Downloads.</string>
     <string name="dir_select_reselect_message">Android has changed the way apps can access files and directories on storage. Currently Barinsta does not have permission to access the following folder:</string>
     <string name="dir_select_permission_revoked_message">Permissions for the previously selected folder were revoked by the system:</string>
@@ -467,6 +467,6 @@
     <string name="disable_screen_transitions">Disable screen transitions</string>
     <string name="invalid_format">Invalid format</string>
     <string name="no_directory_picker_activity">Barinsta cannot launch Android\'s file manager. Please make sure it is installed and enabled on your device.</string>
-    <string name="story_stickers">Stickers</string>
+    <string name="story_stickers">貼圖</string>
-    <string name="story_list">Story list</string>
+    <string name="story_list">限時動態列表</string>
 </resources>