New Crowdin updates (#557)

* New translations arrays.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations strings.xml (Macedonian)

* New translations arrays.xml (Macedonian)

* New translations arrays.xml (Persian)

* New translations strings.xml (Persian)

* New translations strings.xml (Macedonian)

* New translations strings.xml (Macedonian)

* New translations strings.xml (Macedonian)

* New translations arrays.xml (Basque)

* New translations strings.xml (Basque)

* New translations strings.xml (Basque)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (German)

* New translations arrays.xml (German)

* New translations strings.xml (Macedonian)

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations strings.xml (Kannada)

* New translations strings.xml (Hindi)

* New translations strings.xml (Indonesian)

* New translations strings.xml (Vietnamese)

* New translations strings.xml (Chinese Traditional)

* New translations strings.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings.xml (Turkish)

* New translations strings.xml (Slovak)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Spanish)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (Basque)

* New translations strings.xml (Japanese)

* New translations strings.xml (Dutch)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Catalan)

* New translations strings.xml (Persian)

* New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations strings.xml (Odia)

* Update source file strings.xml

* New translations strings.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings.xml (Macedonian)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (Spanish)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations arrays.xml (Czech)

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations arrays.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Catalan)

* New translations strings.xml (Turkish)

* New translations strings.xml (Turkish)

* New translations arrays.xml (Turkish)

* New translations strings.xml (Japanese)

* New translations arrays.xml (Basque)

* New translations arrays.xml (Basque)

* New translations strings.xml (Basque)

* New translations strings.xml (Basque)

* New translations strings.xml (Basque)

* New translations strings.xml (Basque)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations arrays.xml (Basque)

* New translations strings.xml (Basque)

* New translations arrays.xml (Basque)

* New translations strings.xml (Basque)

* New translations strings.xml (Basque)

* New translations strings.xml (Basque)

* New translations strings.xml (Japanese)

* New translations strings.xml (Japanese)

* New translations strings.xml (Macedonian)

* New translations strings.xml (Slovak)

* New translations strings.xml (Persian)

* New translations arrays.xml (Persian)

* New translations strings.xml (Persian)

* New translations arrays.xml (Greek)

* New translations strings.xml (Greek)

* New translations arrays.xml (Greek)

* New translations strings.xml (Greek)

* New translations strings.xml (Greek)

* New translations strings.xml (Greek)

* New translations strings.xml (Hindi)

* New translations strings.xml (Hindi)

* New translations arrays.xml (Hindi)

* New translations strings.xml (Hindi)

* New translations strings.xml (Indonesian)

* New translations strings.xml (Spanish)

app/src/main/res/values-mk/arrays.xml

@@ -32,13 +32,13 @@
     <string-array name="story_sorts">
         <item>Стандардно (Од непрочитано па прочитано)</item>
         <item>Од најнови до најстари</item>
-        <item>Од најнови до најстари</item>
+        <item>Од најстари до најнови</item>
     </string-array>
     <string-array name="separator_presets">
         <item>Ништо</item>
         <item>\@</item>
         <item>на</item>
-        <item>уклучи</item>
+        <item>на</item>
         <item>\|</item>
         <item>-</item>
     </string-array>

app/src/main/res/values-mk/strings.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="action_about">За Проектот</string>
+    <string name="action_about">За</string>
     <string name="action_dms">Директни Пораки</string>
     <string name="action_settings">Опции</string>
     <string name="action_download">Превземи</string>
@@ -25,23 +25,23 @@
     <string name="title_comments">Коментари</string>
     <string name="title_notifications">Активности</string>
     <string name="title_highlight">Важни Приказни: %s</string>
-    <string name="update_check">Провери за надоградба при почеток на апликацијата</string>
-    <string name="download_user_folder">Превземи постови во фолдерот со кориснички имиња</string>
-    <string name="mark_as_seen_setting">Означи ги приказните како видени после нивно отварање</string>
+    <string name="update_check">Провери за ажурирање</string>
+    <string name="download_user_folder">Превземи објави во папката со кориснички имиња</string>
+    <string name="mark_as_seen_setting">Означи ги приказните како видени</string>
     <string name="mark_as_seen_setting_summary">Авторот на приказната ќе знае дека сте ја погледнале приказната</string>
-    <string name="dm_mark_as_seen_setting">Означи порака како видена при отварање</string>
-    <string name="dm_mark_as_seen_setting_summary">Другите членови ќе знаат дека си ја виделе содржината на пораката</string>
+    <string name="dm_mark_as_seen_setting">Означи порака како видена</string>
+    <string name="dm_mark_as_seen_setting_summary">Другите членови ќе знаат дека сте ја виделе содржината на пораката</string>
     <string name="activity_setting">Овозможи нотификации</string>
     <string name="story_sort_setting">Сортирање на објави</string>
-    <string name="error_loading_profile">Фатална Грека при отварање на профилот!\nПробајте повторно да се логирате и да пребарате.</string>
-    <string name="error_creating_folders">Фатална Грешка при креирање на фолдер(и).</string>
-    <string name="save_to_folder">Зачувај во сопствена папка</string>
-    <string name="select_folder">Одбери фолдер</string>
+    <string name="error_loading_profile">Грешка при отварање на профилот!\nПробајте повторно.</string>
+    <string name="error_creating_folders">Фатална Грешка при креирање на папка(и).</string>
+    <string name="save_to_folder">Зачувај во друга папка</string>
+    <string name="select_folder">Одбери папка</string>
     <string name="theme_settings">Тема</string>
-    <string name="login_settings">Влијае само на корисниците кои се логирани:</string>
+    <string name="login_settings">Влијае само на корисниците кои се најавени:</string>
     <string name="anonymous_settings">Влијае на анонимните корисници:</string>
     <string name="instadp_settings">Користи Instadp за профили со висока резолуција</string>
-    <string name="import_export">Експорт/Импорт</string>
+    <string name="import_export">Импорт/Експорт</string>
     <string name="select_language">Јазик</string>
     <plurals name="main_posts_count_inline">
         <item quantity="one">%s Објава</item>
@@ -51,10 +51,11 @@
         <item quantity="one">%s Следач</item>
         <item quantity="other">%s Следачи</item>
     </plurals>
-    <string name="main_posts_following">%s Следбеници </string>
+    <string name="main_posts_following">%s Следиш </string>
     <string name="post_viewer_autoplay_video">Autoplay на видеа</string>
     <string name="post_viewer_muted_autoplay">Секогаш гледај видеа без звук</string>
-    <string name="post_viewer_download_dialog_title">Селектирај што сакаш да превземеш</string>
+    <string name="post_viewer_show_captions">Секогаш прикажувај наслов</string>
+    <string name="post_viewer_download_dialog_title">Одбери што сакаш да превземеш</string>
     <string name="post_viewer_download_current">Тековен</string>
     <string name="post_viewer_download_album">Цел Албум</string>
     <string name="show_stories">Прикажи приказни</string>
@@ -70,7 +71,7 @@
     <string name="answer_hint">Одговор…</string>
     <string name="answered_story">Одговарњето беше успешно!</string>
     <plurals name="slider_info" comment="For slider stickers in stories, eg. 3 responses averaging 17.38%">
-        <item quantity="one">%d одговор со просек од %s</item>
+        <item quantity="one">%d одговор со просек  %s</item>
         <item quantity="other">%d одговори со просек %s</item>
     </plurals>
     <string name="slider_answer">Твојот одговор: %s</string>
@@ -80,23 +81,23 @@
     <string name="story_slider">Лизгач</string>
     <string name="story_quizzed">Вие веќе одговоривте!</string>
     <string name="story_mentions">Спомнувања</string>
-    <string name="priv_acc">Овoј корисник има приватен профил</string>
+    <string name="priv_acc">Корисникот има приватен профил</string>
     <string name="priv_acc_confirm">Наме да можете да гледате објави и приказни од овој корисник ако го Одследите! Дали сте сигурни?</string>
-    <string name="no_acc">Можете да се логирате преку Повеќе -&gt; Акаунт кој се наоѓа долу десно или можете да гледате Отворени акаунти без да се логирате!</string>
+    <string name="no_acc">Можете да се најавите преку Повеќе -&gt; Корисничата сметка која се наоѓа долу десно или само можете да гледате Отворени профили без да се логирате!</string>
     <string name="no_acc_logged_in">Можете да лизгате со прстот лево/десно за да се движите помеѓу опции, или пребарајте некој корисник долу!</string>
     <string name="empty_acc">Овој корисник нема објави</string>
     <string name="empty_list">Не постојат такви објави!</string>
-    <string name="curr_version">Инсталирана верзија: v%s</string>
+    <string name="curr_version">Сегашна верзија: v%s</string>
     <string name="read_more">прочитај повеќе…</string>
-    <string name="login">Логирај се</string>
-    <string name="logout">Одлогирај се</string>
+    <string name="login">Најави се</string>
+    <string name="logout">Одјави се</string>
     <string name="logout_summary">Пребарувај инстаграм анонимно</string>
     <string name="remove_all_acc">Отстрани ги сите кориснички сметки</string>
     <string name="remove_all_acc_warning">Ова ќе ги отстране сите кориснички сметки од апликацијата!\n За да отстраните само една корисничка сметка држете со прстот на сметката\n Дали сакате да продолжите?</string>
     <string name="time_settings">Формат на датум</string>
     <string name="liked">Лајкнато</string>
     <string name="saved">Зачувано</string>
-    <string name="tagged">Тагнато</string>
+    <string name="tagged">Означен</string>
     <string name="dm_person">Порака</string>
     <string name="like_without_count">Лајк</string>
     <string name="unlike_without_count">Дислајк</string>
@@ -106,32 +107,32 @@
     <string name="unfollow">Одследи</string>
     <string name="favorite_short">Омилен</string>
     <string name="unfavorite_short">Одомилен</string>
-    <string name="block">Блокни</string>
+    <string name="block">Блокирај</string>
     <string name="unblock">Одблокни</string>
     <string name="restrict">Ограничи</string>
     <string name="unrestrict">Одограничи</string>
     <string name="bio_copy">Копирај био</string>
     <string name="bio_translate">Преведи био</string>
     <string name="status_mutual">Блиски</string>
-    <string name="status_following">Оние кои ги следиш</string>
+    <string name="status_following">Следиш</string>
     <string name="status_follower">Следач</string>
-    <string name="map">Мапа</string>
+    <string name="map">Карта</string>
     <string name="dialog_export_btn_export">Експорт</string>
     <string name="dialog_export_btn_import">Импорт</string>
-    <string name="dialog_export_logins">Експортни Логирање</string>
-    <string name="dialog_export_accounts">Акаунт</string>
+    <string name="dialog_export_logins">Експортни Најава</string>
+    <string name="dialog_export_accounts">Корисничка сметка</string>
     <string name="dialog_export_settings">Подесувања</string>
     <string name="dialog_export_favorites">Омилени</string>
     <string name="dialog_import_settings">Импортирај Опции</string>
-    <string name="dialog_import_logins">Импортирај Логирање</string>
-    <string name="dialog_import_accounts">Импортирај Акаунти</string>
+    <string name="dialog_import_logins">Импортирај Најава</string>
+    <string name="dialog_import_accounts">Импортирај кориснички сметки</string>
     <string name="dialog_import_favorites">Импортирај Омилени</string>
     <string name="dialog_import_success">Успешно импортирање!</string>
     <string name="dialog_import_failed">Неуспешно Импортирање!</string>
     <string name="dialog_export_success">Успешно експортиање!</string>
     <string name="dialog_export_failed">Неуспешно експортиање!</string>
     <string name="dialog_export_err_password_empty">Полето за лозинка е празно!</string>
-    <string name="refresh">Рефреширај</string>
+    <string name="refresh">Обнови</string>
     <string name="get_cookies">Превземи колачиња</string>
     <string name="desktop_2fa">Десктоп изглед</string>
     <string name="time_settings_title_custom">Користи свој формат</string>
@@ -139,8 +140,8 @@
     <string name="time_settings_title_time_format">Формат на време</string>
     <string name="time_settings_title_date_format">Формат на датум</string>
     <string name="time_settings_title_preview">Преглед</string>
-    <string name="time_settings_swap_time">Премести ги местата на датата и времето</string>
-    <string name="quick_access_cannot_delete_curr">Неможе да избришите сметка во корист</string>
+    <string name="time_settings_swap_time">Замени ги местата на датумот и времето</string>
+    <string name="quick_access_cannot_delete_curr">Неможе да избришите сметка која се користи</string>
     <string name="quick_access_confirm_delete">Дали сте сигурни дека сакате да избришите \'%s\'?</string>
     <string name="open_profile">Отвори Профил</string>
     <string name="view_story">Погледни приказна</string>
@@ -178,20 +179,20 @@
     <string name="dms_action_kick">Кикни</string>
     <string name="dms_left_users">Поранешни корисници</string>
     <string name="direct_download">Превземи директно</string>
-    <string name="direct_download_desc">Превземи објави од твојот смарт-телефон!</string>
+    <string name="direct_download_desc">Превземи објави во твојот телефон!</string>
     <string name="direct_download_loading">Се превземаат објава(ви)</string>
-    <string name="direct_download_perms_ask">Ве молиме одобрете ги дозволите и пробајте повторно да превземите!</string>
+    <string name="direct_download_perms_ask">Ве молиме дозволете ги барањата и пробајте повторно да превземите!</string>
     <string name="downloader_started">Превзмањето започна</string>
-    <string name="downloader_complete">Превземањето е готово</string>
+    <string name="downloader_complete">Преземањето е завршено</string>
     <string name="downloader_downloading_post">Превземање на Објава…</string>
     <string name="downloader_downloading_media">Се превзема медиум</string>
     <string name="downloader_downloading_pfp">Се превзема профилната слика</string>
-    <string name="downloader_downloaded_in_folder">Фајлот беше превземен во фолдерот Downloads!</string>
+    <string name="downloader_downloaded_in_folder">Фајлот беше превземен во папката Downloads!</string>
     <string name="downloader_unknown_error">Непозната Фатална Грешка!!!</string>
-    <string name="downloader_error_creating_folder">Фатална грешка при креирање фолдер!</string>
+    <string name="downloader_error_creating_folder">Фатална грешка при креирање папка!</string>
     <string name="downloader_error_download_file">Фатална грешка при превзамање фајл</string>
     <string name="downloader_too_many">Можете само 100 постови наеднаш да превземите. Не бидете алчни!</string>
-    <string name="comment_viewer_copy_user">Копирај username</string>
+    <string name="comment_viewer_copy_user">Копирај корисничко име</string>
     <string name="comment_viewer_copy_comment">Копирај Коментар</string>
     <string name="comment_viewer_see_likers">Прегледај лајкови на коментар</string>
     <string name="comment_viewer_reply_comment">Одговори на коментар</string>
@@ -238,26 +239,26 @@
     <string name="activity_count_commentlikes">%d лајкови на коментари</string>
     <string name="activity_count_usertags">%d корисничи тагови</string>
     <string name="activity_count_likes">%d лајкови</string>
-    <string name="activity_notloggedin">Се одлогиравте пред да кликните на нотификацијата?!</string>
+    <string name="activity_notloggedin">Се одјавивте пред да притисните на нотификацијата?!</string>
     <string name="feed">Објави</string>
     <string name="profile">Профил</string>
     <string name="more">Повеќе</string>
     <string name="title_dm">Пораки</string>
     <string name="number_selected">%d селктирано</string>
-    <string name="logout_success">Успешно се одлогиравте!</string>
+    <string name="logout_success">Успешно се одјавивте!</string>
     <string name="dm_thread_info">Информации</string>
-    <string name="mark_as_seen">Означи како видено(seen)</string>
-    <string name="skip_update_checkbox">Прескокни надоградување</string>
+    <string name="mark_as_seen">Означи како видено</string>
+    <string name="skip_update_checkbox">Прескокни ажурирање</string>
     <string name="version">Верзија</string>
     <string name="pref_start_screen">Почетна страна</string>
-    <string name="pref_category_general">Генерално</string>
-    <string name="pref_category_theme">Тема</string>
+    <string name="pref_category_general">Општо</string>
+    <string name="pref_category_theme">Изглед</string>
     <string name="pref_category_downloads">Превземања</string>
     <string name="pref_category_locale">Јазик</string>
     <string name="account">Сметка</string>
-    <string name="account_hint">Сегашното логирање не работи? Едноставно само релогирајте се.</string>
-    <string name="add_account">Додади сметка</string>
-    <string name="about_category_license">Лиценца (English only)</string>
+    <string name="account_hint">Сегашното најавување не работи? Пробајте повторно.</string>
+    <string name="add_account">Додадете сметка</string>
+    <string name="about_category_license">Лиценца (само на Англиски)</string>
     <string name="about_documentation">Посете ја нашата веб-страна</string>
     <string name="about_documentation_summary">Пронајдете подршка, дискутирајте, запознајте се со други, и забавувајте се!</string>
     <string name="about_repository">Погледнете го изворниот код на GitHub</string>