New Crowdin updates (#557)

* New translations arrays.xml (Polish) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Macedonian) * New translations arrays.xml (Macedonian) * New translations arrays.xml (Persian) * New translations strings.xml (Persian) * New translations strings.xml (Macedonian) * New translations strings.xml (Macedonian) * New translations strings.xml (Macedonian) * New translations arrays.xml (Basque) * New translations strings.xml (Basque) * New translations strings.xml (Basque) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (German) * New translations arrays.xml (German) * New translations strings.xml (Macedonian) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Kannada) * New translations strings.xml (Hindi) * New translations strings.xml (Indonesian) * New translations strings.xml (Vietnamese) * New translations strings.xml (Chinese Traditional) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Basque) * New translations strings.xml (Japanese) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Catalan) * New translations strings.xml (Persian) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Odia) * Update source file strings.xml * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Macedonian) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Czech) * New translations arrays.xml (Czech) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Italian) * New translations arrays.xml (Italian) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Catalan) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations arrays.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Japanese) * New translations arrays.xml (Basque) * New translations arrays.xml (Basque) * New translations strings.xml (Basque) * New translations strings.xml (Basque) * New translations strings.xml (Basque) * New translations strings.xml (Basque) * New translations strings.xml (Polish) * New translations arrays.xml (Basque) * New translations strings.xml (Basque) * New translations arrays.xml (Basque) * New translations strings.xml (Basque) * New translations strings.xml (Basque) * New translations strings.xml (Basque) * New translations strings.xml (Japanese) * New translations strings.xml (Japanese) * New translations strings.xml (Macedonian) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Persian) * New translations arrays.xml (Persian) * New translations strings.xml (Persian) * New translations arrays.xml (Greek) * New translations strings.xml (Greek) * New translations arrays.xml (Greek) * New translations strings.xml (Greek) * New translations strings.xml (Greek) * New translations strings.xml (Greek) * New translations strings.xml (Hindi) * New translations strings.xml (Hindi) * New translations arrays.xml (Hindi) * New translations strings.xml (Hindi) * New translations strings.xml (Indonesian) * New translations strings.xml (Spanish)
2026-03-05 12:01:35 +00:00 · 2021-02-12 22:41:46 -05:00 · 2021-02-12 22:41:46 -05:00 · 0e9492e080
commit 0e9492e080
parent 1c8f18a75d
34 changed files with 1216 additions and 368 deletions
--- a/app/src/main/res/values-de/arrays.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/arrays.xml
@ -30,7 +30,7 @@
        <item>Hell</item>
    </string-array>
    <string-array name="story_sorts">
-        <item>Instagram default (Unread then read)</item>
+        <item>Instagram Standard (ungelesen, dann gelesen)</item>
        <item>Vom Neuesten zum Ältesten</item>
        <item>Vom Ältesten zum Neuesten</item>
    </string-array>
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@ -32,7 +32,7 @@
    <string name="dm_mark_as_seen_setting">Direktnachrichten nach dem Ansehen als gesehen markieren</string>
    <string name="dm_mark_as_seen_setting_summary">Andere Mitglieder werden wissen, dass du sie gesehen hast</string>
    <string name="activity_setting">Aktivitätsbenachrichtigungen aktivieren</string>
-    <string name="story_sort_setting">Feed stories sort</string>
+    <string name="story_sort_setting">Sortierung Storyfeed</string>
    <string name="error_loading_profile">Fehler beim Laden des Profils!\nVersuche dich einzuloggen und erneut zu suchen.</string>
    <string name="error_creating_folders">Fehler beim Erstellen von Download-Ordner(n).</string>
    <string name="save_to_folder">In benutzerdefiniertem Ordner speichern</string>
@ -54,6 +54,7 @@
    <string name="main_posts_following">%s Abonniert </string>
    <string name="post_viewer_autoplay_video">Videos automatisch abspielen</string>
    <string name="post_viewer_muted_autoplay">Videos immer stummschalten</string>
+    <string name="post_viewer_show_captions">Bildtext immer anzeigen</string>
    <string name="post_viewer_download_dialog_title">Datei zum Download auswählen</string>
    <string name="post_viewer_download_current">Aktuell</string>
    <string name="post_viewer_download_album">Gesamtes Album</string>
@ -112,7 +113,7 @@
    <string name="unrestrict">Nicht mehr einschränken</string>
    <string name="bio_copy">Steckbrief kopieren</string>
    <string name="bio_translate">Steckbrief übersetzen</string>
-    <string name="status_mutual">Mutual</string>
+    <string name="status_mutual">Gegenseitig</string>
    <string name="status_following">Abonniert</string>
    <string name="status_follower">Abonnent</string>
    <string name="map">Karte</string>
@ -176,7 +177,7 @@
    <string name="dms_action_leave">Verlassen</string>
    <string name="dms_action_leave_question">Chat verlassen?</string>
    <string name="dms_action_kick">Entfernen</string>
-    <string name="dms_left_users">Left users</string>
+    <string name="dms_left_users">Ehemalige Benutzer</string>
    <string name="direct_download">Direkt herunterladen</string>
    <string name="direct_download_desc">Lade Posts direkt auf das Handy herunter!</string>
    <string name="direct_download_loading">Beiträgen abrufen</string>
@ -193,7 +194,7 @@
    <string name="downloader_too_many">Du kannst nur 100 Beiträge gleichzeitig herunterladen. Sei nicht zu gierig!</string>
    <string name="comment_viewer_copy_user">Benutzername kopieren</string>
    <string name="comment_viewer_copy_comment">Kommentar kopieren</string>
-    <string name="comment_viewer_see_likers">View comment likers</string>
+    <string name="comment_viewer_see_likers">Kommentar-Liker ansehen</string>
    <string name="comment_viewer_reply_comment">Auf Kommentar antworten</string>
    <string name="comment_viewer_like_comment">Kommentar gefällt mir</string>
    <string name="comment_viewer_unlike_comment">Kommentar gefällt mir nicht mehr</string>
@ -228,8 +229,8 @@
    <string name="crash_title">App abgestürzt</string>
    <string name="crash_descr">Hoppla.. die App ist abgestürzt, aber keine Sorge — du kannst Fehlerberichte an den Entwickler senden, um ihm zu helfen, das Problem zu beheben. (:</string>
    <string name="action_notif">Aktivität</string>
-    <string name="action_archive">Story archive</string>
-    <string name="action_ayml">Suggested users</string>
+    <string name="action_archive">Story-Archiv</string>
+    <string name="action_ayml">Vorgeschlagene Benutzer</string>
    <string name="select_picture">Bild auswählen</string>
    <string name="uploading">Hochladen…</string>
    <string name="activity_count_prefix">Du hast:</string>
@ -281,11 +282,11 @@
    <string name="locations">Standorte</string>
    <string name="unknown">Unbekannt</string>
    <string name="removed_from_favs">Aus Favoriten entfernt</string>
-    <string name="backup_and_restore">Backup &amp; Restore User Settings</string>
-    <string name="backup_summary">Back up app settings, account login information, and/or favorites data to a plain text or encrypted backup file for later restoration.</string>
-    <string name="backup_warning">If you\'re backing up login info, treat the file as confidential: Keep them somewhere safe!</string>
-    <string name="create_backup">Create new backup file</string>
-    <string name="restore_backup">Restore from existing backup file</string>
+    <string name="backup_and_restore">Sichern &amp; Wiederherstellen der Benutzerdaten</string>
+    <string name="backup_summary">Sichern Sie App-Einstellungen, Account-Login-Daten und/oder Favoriten in einer Klartextdatei oder verschlüsselten Datei für eine spätere Wiederherstellung.</string>
+    <string name="backup_warning">Wenn Sie die Login-Informationen sichern möchten, behandeln Sie die Datei als vertraulich: Speichern Sie sie an einem sicheren Ort!</string>
+    <string name="create_backup">Erstelle neue Sicherungsdatei</string>
+    <string name="restore_backup">Wiederherstellen aus existierender Sicherungsdatei</string>
    <string name="file_chosen_label">Datei:</string>
    <string name="enter_password">Passwort eingeben</string>
    <string name="select_backup_file">Wähle eine Sicherungsdatei (.zaai/.backup)</string>
@ -309,7 +310,7 @@
    <string name="delete">Löschen</string>
    <string name="comment">Kommentar</string>
    <string name="layout">Layout</string>
-    <string name="feed_stories">Feed stories</string>
+    <string name="feed_stories">Storyfeed</string>
    <string name="opening_post">Öffne Beitrag...</string>
    <string name="share">Teilen</string>
    <string name="layout_style">Layoutstil</string>
@ -335,8 +336,8 @@
        <item quantity="other">%d Kommentare</item>
    </plurals>
    <plurals name="stories_count">
-        <item quantity="one">%s story</item>
-        <item quantity="other">%s stories</item>
+        <item quantity="one">%s Story</item>
+        <item quantity="other">%s Stories</item>
    </plurals>
    <string name="download_permission">Speicher-Zugriff nicht erteilt!</string>
 </resources>