New Crowdin updates (#811)

* New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Macedonian) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Macedonian) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations arrays.xml (Macedonian) * New translations strings.xml (Macedonian) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations arrays.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Greek) * New translations strings.xml (Hindi) * New translations strings.xml (Macedonian) * New translations strings.xml (Indonesian) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Catalan) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Basque) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Japanese) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Odia) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Chinese Traditional) * New translations strings.xml (Vietnamese) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Persian) * New translations strings.xml (Kannada) * Update source file strings.xml * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Greek) * New translations strings.xml (Hindi) * New translations strings.xml (Macedonian) * New translations strings.xml (Indonesian) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Catalan) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Basque) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Japanese) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Odia) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Chinese Traditional) * New translations strings.xml (Vietnamese) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Persian) * New translations strings.xml (Kannada) * Update source file strings.xml * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Polish) * New translations arrays.xml (Polish) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Greek) * New translations strings.xml (Hindi) * New translations strings.xml (Macedonian) * New translations strings.xml (Indonesian) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Catalan) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Basque) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Japanese) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Odia) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Chinese Traditional) * New translations strings.xml (Vietnamese) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Persian) * New translations strings.xml (Kannada) * Update source file strings.xml * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Basque) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Basque) * New translations strings.xml (Russian) * New translations arrays.xml (Russian) * Update source file strings.xml * New translations strings.xml (Greek) * New translations strings.xml (Hindi) * New translations strings.xml (Macedonian) * New translations strings.xml (Indonesian) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Catalan) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Basque) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Japanese) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Odia) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Chinese Traditional) * New translations strings.xml (Vietnamese) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Persian) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Polish) * Update source file strings.xml * New translations strings.xml (Greek) * New translations strings.xml (Hindi) * New translations strings.xml (Macedonian) * New translations strings.xml (Indonesian) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Catalan) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Basque) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Japanese) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Odia) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Chinese Traditional) * New translations strings.xml (Vietnamese) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Persian) * New translations strings.xml (Greek) * New translations arrays.xml (Greek) * New translations strings.xml (Greek) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Spanish)
2026-03-14 16:31:36 +00:00 · 2021-03-22 10:34:39 -04:00 · 2021-03-22 10:34:39 -04:00 · 0d58aac9b9
commit 0d58aac9b9
parent 19516afb83
29 changed files with 458 additions and 272 deletions
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@ -21,6 +21,7 @@
    <string name="title_comments">Komentarze</string>
    <string name="title_notifications">Aktywność</string>
    <string name="update_check">Sprawdź aktualizacje przy starcie</string>
+    <string name="flag_secure">Blokuj zrzuty ekranu &amp; podgląd aplikacji</string>
    <string name="download_user_folder">Pobierz posty do folderów o nazwie użytkownika</string>
    <string name="mark_as_seen_setting">Oznacz relacje jako widoczne po wyświetleniu</string>
    <string name="mark_as_seen_setting_summary">Autor relacji będzie widział, że to wyświetliłeś</string>
@ -155,13 +156,13 @@
    <string name="view_pfp">Wyświetl zdjęcie profilowe</string>
    <string name="dms_inbox_raven_message_unknown">Nieobsługiwany typ wiadomości</string>
    <string name="dms_inbox_unsend">Cofnij wysłanie wiadomości</string>
-    <string name="dms_inbox_giphy">View on GIPHY</string>
+    <string name="dms_inbox_giphy">Zobacz na GIPHY</string>
    <string name="dms_inbox_shared_post">%s udostępnił post @%s</string>
    <string name="dms_inbox_shared_image">%s udostępnił obraz</string>
    <string name="dms_inbox_shared_video">%s udostępnił film</string>
    <string name="dms_inbox_shared_message">%s wysłał wiadomość</string>
    <string name="dms_inbox_shared_gif">%s udostępnił gif</string>
-    <string name="dms_inbox_shared_sticker">%s shared a sticker</string>
+    <string name="dms_inbox_shared_sticker">%s udostępnił naklejkę</string>
    <string name="dms_inbox_shared_profile">%s udostępnił profil: @%s</string>
    <string name="dms_inbox_shared_location">%s udostępnił lokalizację: %s</string>
    <string name="dms_inbox_shared_highlight">%s udostępnił story @%s</string>
@ -194,9 +195,9 @@
    <string name="dms_action_leave_question">Opuścić ten czat?</string>
    <string name="dms_action_kick">Wyrzuć</string>
    <string name="dms_left_users">Pozostali użytkownicy</string>
-    <string name="dms_ERROR_INVALID_USER">Invalid user</string>
-    <string name="dms_ERROR_VIDEO_TOO_LONG">Instagram does not allow uploading videos longer than 60 secs for DM.</string>
-    <string name="dms_ERROR_AUDIO_TOO_LONG">Instagram does not allow uploading audio longer than 60 secs.</string>
+    <string name="dms_ERROR_INVALID_USER">Nieprawidłowy użytkownik</string>
+    <string name="dms_ERROR_VIDEO_TOO_LONG">Instagram nie pozwala na przesyłanie filmów dłuższych niż 60 sekund w wiadomości prywatnej.</string>
+    <string name="dms_ERROR_AUDIO_TOO_LONG">Instagram nie pozwala na przesyłanie dźwięku dłuższego niż 60 sekund.</string>
    <string name="direct_download">Pobierz bezpośrednio</string>
    <string name="direct_download_desc">Pobiera posty bezpośrednio na telefon!</string>
    <string name="direct_download_loading">Pobieranie post(ów)</string>
@ -254,7 +255,7 @@
    <string name="activity_count_usertags">%d tagów użytkowników</string>
    <string name="activity_count_likes">%d polubień</string>
    <string name="activity_count_poy">%d photos of you</string>
-    <string name="activity_count_requests">%d follow requests</string>
+    <string name="activity_count_requests">%d próśb o o obserwowanie</string>
    <string name="activity_notloggedin">Wylogowałeś się przed kliknięciem tego powiadomienia?!</string>
    <string name="feed">Aktualności</string>
    <string name="profile">Profil</string>
@ -452,19 +453,26 @@
    <string name="decline">Odrzuć</string>
    <string name="accept">Akceptuj</string>
    <string name="you">Ty</string>
-    <string name="no_pending_requests">No pending requests</string>
-    <string name="checking_for_new_messages">Checking for new messages</string>
-    <string name="pref_category_stories">Stories</string>
-    <string name="pref_category_dm">DM</string>
-    <string name="pref_category_notifications">Notifications</string>
+    <string name="no_pending_requests">Brak oczekujących żądań</string>
+    <string name="checking_for_new_messages">Sprawdzanie nowych wiadomości</string>
+    <string name="pref_category_stories">Relacje</string>
+    <string name="pref_category_dm">PW</string>
+    <string name="pref_category_notifications">Powiadomienia</string>
    <string name="pref_category_post">Post</string>
-    <string name="enable_dm_notifications">Enable DM notifications</string>
-    <string name="enable_dm_auto_refesh">Auto refresh messages</string>
-    <string name="auto_refresh_every">Auto refresh every</string>
-    <string name="secs">secs</string>
-    <string name="mins">mins</string>
-    <string name="search_giphy">Search GIPHY</string>
-    <string name="generic_null_response">Response is null!</string>
-    <string name="generic_not_ok_response">Response status is not ok!</string>
-    <string name="generic_failed_request">Request failed!</string>
+    <string name="enable_dm_notifications">Włącz powiadomienia PW</string>
+    <string name="enable_dm_auto_refesh">Automatyczne odświeżanie wiadomości</string>
+    <string name="auto_refresh_every">Automatycznie odświeżaj co</string>
+    <string name="secs">s.</string>
+    <string name="mins">min.</string>
+    <string name="search_giphy">Szukaj GIPHY</string>
+    <string name="generic_null_response">Odpowiedź jest pusta!</string>
+    <string name="generic_not_ok_response">Status odpowiedzi nie jest OK!</string>
+    <string name="generic_failed_request">Żądanie nie powiodło się!</string>
+    <string name="hint_keyword">Keyword</string>
+    <string name="toggle_keyword_filter">Enable keyword filter</string>
+    <string name="edit_keyword_filter">Edit keyword filters</string>
+    <string name="added_keywords">Added keyword: %s to filter list</string>
+    <string name="removed_keywords">Removed keyword: %s from filter list</string>
+    <string name="marked_as_seen">Oznacz jako przeczytane</string>
+    <string name="delete_unsuccessful">Usuwanie nie powiodło się</string>
 </resources>