New Crowdin updates (#811)

* New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Macedonian) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Macedonian) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations arrays.xml (Macedonian) * New translations strings.xml (Macedonian) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations arrays.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Greek) * New translations strings.xml (Hindi) * New translations strings.xml (Macedonian) * New translations strings.xml (Indonesian) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Catalan) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Basque) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Japanese) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Odia) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Chinese Traditional) * New translations strings.xml (Vietnamese) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Persian) * New translations strings.xml (Kannada) * Update source file strings.xml * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Greek) * New translations strings.xml (Hindi) * New translations strings.xml (Macedonian) * New translations strings.xml (Indonesian) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Catalan) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Basque) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Japanese) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Odia) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Chinese Traditional) * New translations strings.xml (Vietnamese) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Persian) * New translations strings.xml (Kannada) * Update source file strings.xml * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Polish) * New translations arrays.xml (Polish) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Greek) * New translations strings.xml (Hindi) * New translations strings.xml (Macedonian) * New translations strings.xml (Indonesian) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Catalan) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Basque) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Japanese) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Odia) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Chinese Traditional) * New translations strings.xml (Vietnamese) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Persian) * New translations strings.xml (Kannada) * Update source file strings.xml * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Basque) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Basque) * New translations strings.xml (Russian) * New translations arrays.xml (Russian) * Update source file strings.xml * New translations strings.xml (Greek) * New translations strings.xml (Hindi) * New translations strings.xml (Macedonian) * New translations strings.xml (Indonesian) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Catalan) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Basque) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Japanese) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Odia) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Chinese Traditional) * New translations strings.xml (Vietnamese) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Persian) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Polish) * Update source file strings.xml * New translations strings.xml (Greek) * New translations strings.xml (Hindi) * New translations strings.xml (Macedonian) * New translations strings.xml (Indonesian) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Catalan) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Basque) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Japanese) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Odia) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Chinese Traditional) * New translations strings.xml (Vietnamese) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Persian) * New translations strings.xml (Greek) * New translations arrays.xml (Greek) * New translations strings.xml (Greek) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Spanish)
2026-03-14 08:21:35 +00:00 · 2021-03-22 10:34:39 -04:00 · 2021-03-22 10:34:39 -04:00 · 0d58aac9b9
commit 0d58aac9b9
parent 19516afb83
29 changed files with 458 additions and 272 deletions
--- a/app/src/main/res/values-el/arrays.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/arrays.xml
@ -45,7 +45,7 @@
        <item>-</item>
    </string-array>
    <string-array name="dm_auto_refresh_freq_units">
-        <item>secs</item>
-        <item>mins</item>
+        <item>δεύτερα</item>
+        <item>λεπτά</item>
    </string-array>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@ -21,6 +21,7 @@
    <string name="title_comments">Σχόλια</string>
    <string name="title_notifications">Δραστηριότητα</string>
    <string name="update_check">Έλεγχος για ενημερώσεις στο ξεκίνημα</string>
+    <string name="flag_secure">Block screenshots &amp; app preview</string>
    <string name="download_user_folder">Λήψη δημοσίευσης στους φακέλους με ονόματα χρηστών</string>
    <string name="mark_as_seen_setting">Επισήμανση ιστοριών ως προβληθέντων μετά την προβολή</string>
    <string name="mark_as_seen_setting_summary">Ο συντάκτης της ιστορίας θα ξέρει ότι την προβάλατε</string>
@ -114,10 +115,10 @@
    <string name="unblock">Άρση αποκλεισμού</string>
    <string name="restrict">Περιορισμός</string>
    <string name="unrestrict">Άρση Περιορισμού</string>
-    <string name="mute_stories">Mute stories</string>
-    <string name="mute_posts">Mute posts</string>
-    <string name="unmute_stories">Unmute stories</string>
-    <string name="unmute_posts">Unmute posts</string>
+    <string name="mute_stories">Σίγαση ιστοριών</string>
+    <string name="mute_posts">Σίγαση δημοσιεύσεων</string>
+    <string name="unmute_stories">Κατάργηση σίγασης ιστοριών</string>
+    <string name="unmute_posts">Κατάργηση σίγασης δημοσιεύσεων</string>
    <string name="bio_copy">Αντιγραφή βιογραφικού</string>
    <string name="bio_translate">Μετάφραση βιογραφικού</string>
    <string name="status_mutual">Κοινά</string>
@ -147,7 +148,7 @@
    <string name="view_pfp">Προβολή εικόνας προφίλ</string>
    <string name="dms_inbox_raven_message_unknown">Μη υποστηριζόμενος τύπος μηνύματος</string>
    <string name="dms_inbox_unsend">Κατάργηση αποστολής μηνύματος</string>
-    <string name="dms_inbox_giphy">View on GIPHY</string>
+    <string name="dms_inbox_giphy">Προβολή στο GIPHY</string>
    <string name="dms_inbox_shared_post">%s κοινοποίησε μια δημοσίευση από @%s</string>
    <string name="dms_inbox_shared_image">%s κοινοποίησε μια εικόνα</string>
    <string name="dms_inbox_shared_video">%s κοινοποίησε ένα βίντεο</string>
@ -186,7 +187,7 @@
    <string name="dms_action_leave_question">Αποχώρηση από αυτήν τη συνομιλία;</string>
    <string name="dms_action_kick">Διώξιμο</string>
    <string name="dms_left_users">Χρήστες που αποχώρησαν</string>
-    <string name="dms_ERROR_INVALID_USER">Invalid user</string>
+    <string name="dms_ERROR_INVALID_USER">Μη έγκυρος χρήστης</string>
    <string name="dms_ERROR_VIDEO_TOO_LONG">Instagram does not allow uploading videos longer than 60 secs for DM.</string>
    <string name="dms_ERROR_AUDIO_TOO_LONG">Instagram does not allow uploading audio longer than 60 secs.</string>
    <string name="direct_download">Απευθείας λήψη</string>
@ -245,8 +246,8 @@
    <string name="activity_count_commentlikes">%d επισημάνσεις \'Μου Αρέσει\' σε σχόλια</string>
    <string name="activity_count_usertags">%d ετικέτες χρήστη</string>
    <string name="activity_count_likes">%d επισημάνσεις \"Μου αρέσει\"</string>
-    <string name="activity_count_poy">%d photos of you</string>
-    <string name="activity_count_requests">%d follow requests</string>
+    <string name="activity_count_poy">%d φωτογραφίες σας</string>
+    <string name="activity_count_requests">%d αιτήματα ακολούθησης</string>
    <string name="activity_notloggedin">Αποσυνδεθήκατε πριν κάνετε κλικ σε αυτή την ειδοποίηση;!</string>
    <string name="feed">Ροή</string>
    <string name="profile">Προφίλ</string>
@ -281,13 +282,13 @@
    <string name="dark_theme_settings">Σκοτεινό θέμα</string>
    <string name="light_barinsta_theme" comment="Yes, this one is Barista (the theme), you can also substitute it with other coffee-related words">Barista</string>
    <string name="dark_material_dark_theme">Σκοτεινό Material</string>
-    <string name="added_to_favs">Added to Favorites!</string>
-    <string name="add_to_favorites">Add to Favorites</string>
+    <string name="added_to_favs">Προστέθηκε στα Αγαπημένα!</string>
+    <string name="add_to_favorites">Προσθήκη στα αγαπημένα</string>
    <string name="accounts">Λογαριασμοί</string>
    <string name="hashtags">Hashtags</string>
    <string name="locations">Τοποθεσίες</string>
    <string name="unknown">Άγνωστο</string>
-    <string name="removed_from_favs">Removed from Favourites!</string>
+    <string name="removed_from_favs">Αφαίρεση από τα αγαπημένα!</string>
    <string name="backup_and_restore">Αντίγραφα ασφαλείας &amp; Επαναφορά</string>
    <string name="backup_summary">Αντίγραφο ασφαλείας ρυθμίσεων εφαρμογής Barinsta, δεδομένα σύνδεσης λογαριασμού και/ή αγαπημένα σε ένα απλό κείμενο ή κρυπτογραφημένο αρχείο αντιγράφου ασφαλείας για μεταγενέστερη επαναφορά.</string>
    <string name="backup_warning">Αν δημιουργείτε αντίγραφα ασφαλείας των δεδομένων σύνδεσης λογαριασμού, αντιμετωπίζετε το αρχείο ως απόρρητο και κρατήστε το κάπου που είναι ασφαλές!</string>
@ -437,18 +438,25 @@
    <string name="accept">Αποδοχή</string>
    <string name="you">Εσείς</string>
    <string name="no_pending_requests">No pending requests</string>
-    <string name="checking_for_new_messages">Checking for new messages</string>
-    <string name="pref_category_stories">Stories</string>
+    <string name="checking_for_new_messages">Γίνεται έλεγχος για νέες μηνύματα</string>
+    <string name="pref_category_stories">Ιστορίες</string>
    <string name="pref_category_dm">DM</string>
-    <string name="pref_category_notifications">Notifications</string>
-    <string name="pref_category_post">Post</string>
+    <string name="pref_category_notifications">Ειδοποιήσεις</string>
+    <string name="pref_category_post">Δημοσίευση</string>
    <string name="enable_dm_notifications">Enable DM notifications</string>
    <string name="enable_dm_auto_refesh">Auto refresh messages</string>
-    <string name="auto_refresh_every">Auto refresh every</string>
-    <string name="secs">secs</string>
-    <string name="mins">mins</string>
-    <string name="search_giphy">Search GIPHY</string>
+    <string name="auto_refresh_every">Αυτόματη ανανέωση κάθε</string>
+    <string name="secs">δεύτερα</string>
+    <string name="mins">λεπτά</string>
+    <string name="search_giphy">Αναζήτηση Στο GIPHY</string>
    <string name="generic_null_response">Response is null!</string>
    <string name="generic_not_ok_response">Response status is not ok!</string>
    <string name="generic_failed_request">Request failed!</string>
+    <string name="hint_keyword">Λέξη-κλειδί</string>
+    <string name="toggle_keyword_filter">Enable keyword filter</string>
+    <string name="edit_keyword_filter">Edit keyword filters</string>
+    <string name="added_keywords">Added keyword: %s to filter list</string>
+    <string name="removed_keywords">Removed keyword: %s from filter list</string>
+    <string name="marked_as_seen">Σήμανθηκε ως αναγνωσμένο</string>
+    <string name="delete_unsuccessful">Η διαγραφή απέτυχε</string>
 </resources>