diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 3e9a5834..7461f5fa 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -46,12 +46,12 @@
     <string name="import_export">インポート/エクスポート</string>
     <string name="select_language">言語</string>
     <plurals name="main_posts_count_inline">
-        <item quantity="other">%s 件</item>
+        <item quantity="other">%s\nPosts</item>
     </plurals>
     <plurals name="main_posts_followers">
-        <item quantity="other">%s フォロワー</item>
+        <item quantity="other">%s\nFollowers</item>
     </plurals>
-    <string name="main_posts_following">%s フォロー中 </string>
+    <string name="main_posts_following">%s\nFollowing</string>
     <string name="post_viewer_autoplay_video">動画を自動再生する</string>
     <string name="post_viewer_muted_autoplay">動画を常にミュートする</string>
     <string name="post_viewer_show_captions">キャプションを常に表示</string>