BarInsta/app/src/main/res/values-pl/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="description">The original maintainer, AWAiS, made InstaGrabber as a small and basic little personal app with intentions of [steali-]downloading posts off Instagram. Very unfortunately, this was abandoned and me, Austin Huang, took over the ship. [Let\'s hope that\'s at least a lil\' bit cash money.] After all, this app is fully open source, ad-less, and tracking-less [aside from what Instagram knows]. Even if you don\'t care about downloading stuff [like me], it\'s still a great Instagram client to use!\n\nGot questions [or just wanna talk]? Contact instagrabber@austinhuang.me or click one of the buttons below.</string>
    <string name="action_quickaccess">Szybki dostęp</string>
    <string name="action_about">O aplikacji</string>
    <string name="action_dms">Prywatne wiadomości</string>
    <string name="action_setting">Ustawienia (v%s)</string>
    <string name="action_settings">Ustawienia</string>
    <string name="action_download">Pobierz</string>
    <string name="action_search">Szukaj użytkownika…</string>
    <string name="action_compare">Porównaj</string>
    <string name="single_like">like</string>
    <string name="multiple_likes">likes</string>
    <string name="clipboard_error">Wystąpił błąd podczas kopiowania tekstu</string>
    <string name="clipboard_copied">Skopiowano do schowka!</string>
    <string name="report">Zgłoś</string>
    <string name="password">Hasło (maks. 32 znaków)</string>
    <string name="ok">OK</string>
    <string name="yes">Tak</string>
    <string name="cancel">Anuluj</string>
    <string name="no">Nie</string>
    <string name="confirm">Potwierdź</string>
    <string name="nav_up">W górę</string>
    <string name="dont_show_again">Nie pokazuj ponownie</string>
    <string name="selected_folder_label">Wybrany folder:</string>
    <string name="title_favorites">Ulubione</string>
    <string name="title_discover">Odkrywaj</string>
    <string name="title_comments">Komentarze</string>
    <string name="title_highlight">Highlight: %s</string>
    <string name="title_user_story">User Story</string>
    <string name="title_changelog">Dziennik zmian</string>
    <string name="bottom_toolbar">Pokazuj pasek narzędzi na dole</string>
    <string name="download_user_folder">Download posts to username folder in Downloads</string>
    <string name="autoload_posts">Auto-load all posts from user</string>
    <string name="error_loading_profile">Error loading profile!\nTry logging in and search again.</string>
    <string name="error_creating_folders">Error creating Download folder(s).</string>
    <string name="show_feed">Show user feed (Works only when user is logged in)</string>
    <string name="save_to_folder">Save to custom folder</string>
    <string name="select_folder">Wybierz folder</string>
    <string name="theme_settings">Ustawienia motywu</string>
    <string name="import_export">Importuj/Eksportuj</string>
    <string name="select_language">Wybierz język</string>
    <string name="what_to_do_dialog">What to do?</string>
    <string name="main_posts_count">%s\nPosts</string>
    <string name="main_posts_followers">%s\nFollowers</string>
    <string name="main_posts_following">%s\nFollowing</string>
    <string name="post_viewer_video_post">Video post</string>
    <string name="post_viewer_image_post">Image post</string>
    <string name="post_viewer_autoplay_video">Automatyczne odtwarzanie filmów</string>
    <string name="post_viewer_muted_autoplay">Zawsze wyciszaj filmy</string>
    <string name="post_viewer_post_from">%s - %s</string>
    <string name="post_viewer_download_message" comment="post_viewer_download_message&#10;&#10;[Session] is NOT a variable, please translate it and ignore warnings">Note: Current [Session] won\'t show this dialog until you\'re here, and will always download shown post slide.</string>
    <string name="post_viewer_download_dialog_title">Select what to download</string>
    <string name="post_viewer_download_session" comment="post_viewer_download_session&#10;&#10;[Session] is NOT a variable, please translate it and ignore warnings">Current [Session]</string>
    <string name="post_viewer_download_current">Bieżący</string>
    <string name="post_viewer_download_album">Cały album</string>
    <string name="show_stories">Pokazuj relacje</string>
    <string name="no_more_stories">No more stories!</string>
    <string name="view_story_post">View Story Post</string>
    <string name="priv_acc">To konto jest prywatne</string>
    <string name="empty_acc">To konto nie zawiera postów</string>
    <string name="curr_version">Aktualna wersja: v%s</string>
    <string name="read_more">czytaj więcej…</string>
    <string name="login">Zaloguj</string>
    <string name="logout">Wyloguj</string>
    <string name="send_logs">Wyślij dzienniki debugowania</string>
    <string name="time_settings">Ustawienia czasu</string>
    <string name="project_link">Odwiedź stronę projektu</string>
    <string name="telegram_link">Dołącz do grupy na Telegramie</string>
    <string name="matrix_link">Dołącz do Matrix Room</string>
    <string name="like">Like (%s)</string>
    <string name="unlike">Unlike (%s)</string>
    <string name="bookmark">Bookmark</string>
    <string name="unbookmark">Unbookmark</string>
    <string name="follow">Follow</string>
    <string name="unfollow">Unfollow</string>
    <string name="favorite">Dodaj do ulubionych</string>
    <string name="unfavorite">Usuń z ulubionych</string>
    <string name="favorite_short">Ulubiony</string>
    <string name="unfavorite_short">Unfavorite</string>
    <string name="block">Zablokuj</string>
    <string name="unblock">Odblokuj</string>
    <string name="restrict">Restrict</string>
    <string name="unrestrict">Unrestrict</string>
    <string name="dialog_export_btn_export">Export</string>
    <string name="dialog_export_btn_import">Import</string>
    <string name="dialog_export_logins">Export Logins</string>
    <string name="dialog_export_settings">Export Settings</string>
    <string name="dialog_export_favorites">Export Favorites</string>
    <string name="dialog_import_settings">Import Settings</string>
    <string name="dialog_import_logins">Import Logins</string>
    <string name="dialog_import_favorites">Import Favorites</string>
    <string name="dialog_import_success">Successfully imported!</string>
    <string name="dialog_import_failed">Failed to import!</string>
    <string name="dialog_export_success">Successfully exported!</string>
    <string name="dialog_export_failed">Failed to  export!</string>
    <string name="dialog_export_err_password_empty">Password is empty! Password cannot be empt, dumbass!</string>
    <string name="refresh">Refresh</string>
    <string name="get_cookies">Get cookies</string>
    <string name="desktop_2fa">Desktop Mode</string>
    <string name="time_settings_title_custom">Custom Format</string>
    <string name="time_settings_title_separator">Separator</string>
    <string name="time_settings_title_time_format">Time Format</string>
    <string name="time_settings_title_date_format">Format daty</string>
    <string name="time_settings_title_preview">Podgląd</string>
    <string name="time_settings_swap_time">Swap Time and\nDate positions</string>
    <string name="quick_access_info_dialog">Favorites panel is for adding your favorite hashtags and/or usernames.\n\nAnd the Quick Access panel is for quickly switching between accounts.\n\nNote 1: Make sure to Login into each account [Settings &gt; Login] to add account to the list!\n\nNote 2: Log out of the current account and then log into the other account.</string>
    <string name="quick_access_cannot_delete_curr">Cannot delete currently in use account</string>
    <string name="quick_access_confirm_delete">Are you sure you want to delete %s?</string>
    <string name="profile_viewer_imageinfo">Szerokość: %d\nWysokość: %d</string>
    <string name="profile_viewer_colordepth_prefix">\nGłębia koloru:</string>
    <string name="profile_endpoint">Select profile picture endpoint\n(Does not affect hashtags)</string>
    <string name="open_profile">Open profile</string>
    <string name="view_pfp">Wyświetl zdjęcie profilowe</string>
    <string name="direct_messages_you">Ty</string>
    <string name="direct_messages_sent_link">Shared a link</string>
    <string name="direct_messages_sent_media">Shared a media</string>
    <string name="direct_messages_sent_raven">Shared a timed message</string>
    <string name="direct_messages_replied_story">Replied to a story</string>
    <string name="direct_messages_reacted_story">Reacted on a story</string>
    <string name="direct_messages_mention_story">Mentioned in a story</string>
    <string name="dms_inbox_raven_message_unknown"><i>Unsupported message type</i></string>
    <string name="dms_inbox_media_shared_from">Post shared from %s</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_unknown"><i>Unknown media type</i></string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_expired">Media expired!</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_delivered">Delivered</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_sent">Sent</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_opened">Opened</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_replayed">Replayed</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_sending">Wysyłanie…</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_blocked">Zablokowano</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_suggested">Suggested</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_screenshot">Screenshotted</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_cant_deliver">Cannot delivered</string>
    <string name="direct_download">Download directly</string>
    <string name="direct_download_desc">Downloads posts directly to the phone!</string>
    <string name="direct_download_loading">Fetching post(s)</string>
    <string name="direct_download_perms_ask">Please grant permissions and try downloading again!</string>
    <string name="downloader_started">Download started</string>
    <string name="downloader_complete">Download completed</string>
    <string name="downloader_downloading_post">Downloading post</string>
    <string name="downloader_downloading_media">Downloading media</string>
    <string name="downloader_downloading_pfp">Downloading profile picture</string>
    <string name="downloader_downloaded_in_folder">File downloaded in Downloads folder!</string>
    <string name="downloader_unknown_error">Unknown error occurred!!!</string>
    <string name="downloader_error_creating_folder">Error creating folder!</string>
    <string name="downloader_error_download_file">Error downloading file</string>
    <string name="comment_viewer_copy_user">Skopiuj nazwę użytkownika</string>
    <string name="comment_viewer_copy_comment">Skopiuj komentarz</string>
    <string name="comment_viewer_reply_comment">Reply to comment</string>
    <string name="comment_viewer_like_comment">Like comment</string>
    <string name="comment_viewer_unlike_comment">Unlike comment</string>
    <string name="comment_viewer_delete_comment">Delete comment</string>
    <string name="comment_send_empty_comment">No empty comments, dawg!</string>
    <string name="comment_view_mention_user_search">Do you want to search the username?</string>
    <string name="comment_view_mention_hash_search">Do you want to search the hashtag?</string>
    <string name="followers_type_followers">Followers</string>
    <string name="followers_type_following">Following</string>
    <string name="followers_compare">Comparing followers &amp; following</string>
    <string name="followers_both_following">Both following each other</string>
    <string name="followers_not_following">not following %s</string>
    <string name="followers_not_follower">%s not following</string>
    <string name="login_error_loading_cookies">Error loading cookies</string>
    <string name="login_success_loading_cookies">Pomyślnie załadowano ciasteczka!\nJeśli nadal nie możesz otworzyć prywatnych stron/postów, zaloguj się ponownie!</string>
    <string name="comment_hint">Write a new comment...</string>
    <string name="update_available">An update is available! (%s)</string>
    <string name="update_notice">Reminder: If you downloaded from F-Droid, you must update from it! Same applies for GitHub.</string>
    <string name="updated">Thank you for updating InstaGrabber!</string>
    <string name="crash_title">App crashed</string>
    <string name="crash_descr">Oops.. the app crashed, but don\'t worry you can send error report to the developer to help him fix the issue. (:</string>
</resources>