BarInsta/app/src/main/res/values-pt/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="action_about">Sobre</string>
    <string name="action_dms">Mensagens diretas</string>
    <string name="action_settings">Configurações</string>
    <string name="action_download">Download</string>
    <string name="action_search">Pesquisar nome de usuário ...</string>
    <string name="action_compare">Comparar</string>
    <string name="single_like">like</string>
    <string name="multiple_likes">likes</string>
    <string name="clipboard_error">Erro ao copiar texto</string>
    <string name="clipboard_copied">Copiado para a área de transferência!</string>
    <string name="report">Relatório</string>
    <string name="password">Senha (máx 32 caracteres)</string>
    <string name="set_password">Set a password (max 32 chars)</string>
    <string name="password_no_max">Password</string>
    <string name="ok">OK</string>
    <string name="yes">Sim</string>
    <string name="cancel">Cancelar</string>
    <string name="no">Não</string>
    <string name="confirm">Confirme</string>
    <string name="nav_up">Acima</string>
    <string name="dont_show_again">Não mostrar de novo</string>
    <string name="selected_folder_label">Current directory</string>
    <string name="title_favorites">Favoritos</string>
    <string name="title_discover">Descobrir</string>
    <string name="title_comments">Comentários</string>
    <string name="title_notifications">Notificações</string>
    <string name="title_highlight">Realçar: %s</string>
    <string name="title_user_story">História do usuário</string>
    <string name="title_changelog">Changelog</string>
    <string name="bottom_toolbar">Mostrar barra de ferramentas na parte inferior</string>
    <string name="update_check">Check for updates at startup</string>
    <string name="download_user_folder">Download posts to username folders</string>
    <string name="autoload_posts">Carregar automaticamente todas as postagens do usuário</string>
    <string name="mark_as_seen_setting">Mark stories as seen after viewing</string>
    <string name="mark_as_seen_setting_summary">Story author will know you viewed it</string>
    <string name="dm_mark_as_seen_setting">Mark DM as seen after viewing</string>
    <string name="dm_mark_as_seen_setting_summary">Other members will know you viewed it</string>
    <string name="activity_setting">Enable activity notifications</string>
    <string name="error_loading_profile">Erro ao carregar o perfil!\nTente fazer login e pesquise novamente.</string>
    <string name="error_creating_folders">Erro ao criar pasta (s) de download.</string>
    <string name="show_feed">Mostrar feed do usuário (funciona apenas quando o usuário está conectado)</string>
    <string name="save_to_folder">Salvar na pasta personalizada</string>
    <string name="select_folder">Selecione uma pasta</string>
    <string name="theme_settings">Theme</string>
    <string name="login_settings">Afeta apenas usuários conectados:</string>
    <string name="anonymous_settings">Afeta apenas usuários anônimos:</string>
    <string name="privacy_warning">Privacidade</string>
    <string name="instadp_settings">Use Instadp para fotos de perfil de alta definição</string>
    <string name="storiesig_settings">Use o storiesig para histórias e destaques de usuários públicos</string>
    <string name="stories_viewer_settings">Story viewer service</string>
    <string name="import_export">Importar/Exportar</string>
    <string name="select_language">Language</string>
    <string name="what_to_do_dialog">O que fazer?</string>
    <string name="main_posts_count">%s\n Postagens</string>
    <string name="main_posts_count_inline">%s Posts</string>
    <string name="main_posts_followers">%s\n Seguidores</string>
    <string name="main_posts_following">%s\n Seguindo</string>
    <string name="post_viewer_video_post">Postagem de vídeo</string>
    <string name="post_viewer_image_post">Postagem de imagem</string>
    <string name="post_viewer_autoplay_video">Vídeos de reprodução automática</string>
    <string name="post_viewer_muted_autoplay">Sempre silenciar vídeos</string>
    <string name="post_viewer_post_from">%s - %s</string>
    <string name="post_viewer_download_message" comment="post_viewer_download_message&#10;&#10;[Session] is NOT a variable, please translate it and ignore warnings">Nota: A [Session] atual não mostrará esta caixa de diálogo até que você esteja aqui e sempre fará o download do slide de postagem mostrado.</string>
    <string name="post_viewer_download_dialog_title">Selecione o que baixar</string>
    <string name="post_viewer_download_session" comment="post_viewer_download_session&#10;&#10;[Session] is NOT a variable, please translate it and ignore warnings">Atual [Session]</string>
    <string name="post_viewer_download_current">Atual</string>
    <string name="post_viewer_download_album">Álbum inteiro</string>
    <string name="show_stories">Mostrar histórias</string>
    <string name="no_more_stories">Sem mais histórias!</string>
    <string name="be_patient">Seja paciente!</string>
    <string name="view_story_post">Ver postagem</string>
    <string name="view_post">Ver postagem</string>
    <string name="spotify">Spotify</string>
    <string name="stories_notloggedin">Não é possível interagir se você não estiver logado!</string>
    <string name="vote_story_poll">Voto</string>
    <string name="votef_story_poll">Votação bem-sucedida!</string>
    <string name="voted_story_poll">Você já votou!</string>
    <string name="respond_story">Responder</string>
    <string name="answer_hint">Responda...</string>
    <string name="answered_story">Resposta com sucesso!</string>
    <string name="reply_story">Responder a história</string>
    <string name="reply_hint">Resposta...</string>
    <string name="story_quiz">Questionário</string>
    <string name="story_quizzed">Você já respondeu!</string>
    <string name="story_mentions">Menções</string>
    <string name="priv_acc">Esta conta é privada</string>
    <string name="priv_acc_confirm">You won\'t be able to access posts after unfollowing! Are you sure?</string>
    <string name="no_acc">You can log in via More -&gt; Account on the bottom-right corner or you can view public accounts without login!</string>
    <string name="no_acc_logged_in">Você pode deslizar para a esquerda / direita para explorar / alimentar ou pesquisar algo abaixo!</string>
    <string name="empty_acc">Esta conta não tem postagens</string>
    <string name="empty_list">Não há essas postagens!</string>
    <string name="curr_version">Versão atual: v%s</string>
    <string name="read_more">mais informação</string>
    <string name="login">Login</string>
    <string name="logout">Logout</string>
    <string name="logout_summary">Browse Instagram anonymously</string>
    <string name="remove_all_acc">Remove all accounts</string>
    <string name="remove_all_acc_warning">This will remove all added accounts from the app!\nTo remove just one account, long tap the account from the account switcher dialog.\nDo you want to continue?</string>
    <string name="send_logs">Enviar registros de depuração</string>
    <string name="time_settings">Date format</string>
    <string name="project_link">Visite a página do projeto</string>
    <string name="telegram_link">Junte-se ao Grupo Telegram</string>
    <string name="matrix_link">Entrar na sala Matrix</string>
    <string name="liked">Gostou</string>
    <string name="saved">Salvou</string>
    <string name="tagged">Marcada</string>
    <string name="dm_person">Message</string>
    <string name="like">Curtir (%s)</string>
    <string name="unlike">Descurtir(%s)</string>
    <string name="bookmark">marca páginas</string>
    <string name="unbookmark">Desmarcar páginas</string>
    <string name="follow">Seguir</string>
    <string name="unfollow">Deixar de seguir</string>
    <string name="favorite_short">Favorito</string>
    <string name="unfavorite_short">Deixar favorito</string>
    <string name="block">Bloquear</string>
    <string name="unblock">Desbloquear</string>
    <string name="restrict">Restringir</string>
    <string name="unrestrict">Deixar de restringir</string>
    <string name="map">Mapa</string>
    <string name="dialog_export_btn_export">Exportar</string>
    <string name="dialog_export_btn_import">Importar</string>
    <string name="dialog_export_logins">Exportar logins</string>
    <string name="dialog_export_accounts">Accounts</string>
    <string name="dialog_export_settings">Settings</string>
    <string name="dialog_export_favorites">Favorites</string>
    <string name="dialog_import_settings">Import settings</string>
    <string name="dialog_import_logins">Importar logins</string>
    <string name="dialog_import_accounts">Import accounts</string>
    <string name="dialog_import_favorites">Import favorites</string>
    <string name="dialog_import_success">Importado com sucesso!</string>
    <string name="dialog_import_failed">Falha ao importar!</string>
    <string name="dialog_export_success">Exportado com sucesso!</string>
    <string name="dialog_export_failed">Falha ao exportar!</string>
    <string name="dialog_export_err_password_empty">Password is empty!</string>
    <string name="refresh">Atualizar</string>
    <string name="get_cookies">Obter cookies</string>
    <string name="desktop_2fa">Modo Desktop</string>
    <string name="time_settings_title_custom">Use custom format</string>
    <string name="time_settings_title_separator">Separador</string>
    <string name="time_settings_title_time_format">Formato de hora</string>
    <string name="time_settings_title_date_format">Formato de data</string>
    <string name="time_settings_title_preview">Visualização</string>
    <string name="time_settings_swap_time">Swap Time and Date positions</string>
    <string name="quick_access_info_dialog">O painel Favoritos serve para adicionar suas hashtags e/ou nomes de usuário favoritos.  E o painel de acesso rápido serve para alternar rapidamente entre contas.  Observação 1: certifique-se de fazer login em cada conta [Configurações &gt; Login] para adicionar uma conta à lista!  Nota 2: saia da conta atual e, em seguida, faça login na outra conta.</string>
    <string name="quick_access_cannot_delete_curr">Não é possível excluir a conta atualmente em uso</string>
    <string name="quick_access_confirm_delete">Are you sure you want to delete \'%s\'?</string>
    <string name="profile_viewer_imageinfo">Largura: %d\nHeight: %d</string>
    <string name="profile_viewer_colordepth_prefix">\nProfundidade de cor</string>
    <string name="profile_endpoint">Selecione o endpoint da imagem do perfil\n(não afeta as hashtags)</string>
    <string name="open_profile">Perfil aberto</string>
    <string name="view_pfp">Ver foto de perfil</string>
    <string name="direct_messages_you">Você</string>
    <string name="direct_messages_sent_link">Compartilhou um link</string>
    <string name="direct_messages_sent_media">Compartilhou uma mídia</string>
    <string name="direct_messages_sent_raven">Compartilhou uma mensagem cronometrada</string>
    <string name="direct_messages_replied_story">Respondeu a uma história</string>
    <string name="direct_messages_reacted_story">Reagiu a uma história</string>
    <string name="direct_messages_mention_story">Mencionado em uma história</string>
    <string name="dms_inbox_raven_message_unknown"><i>Tipo de mensagem não compatível</i></string>
    <string name="dms_inbox_open_link">Open link</string>
    <string name="dms_inbox_copy_text">Copy text</string>
    <string name="dms_inbox_download">Download attachment</string>
    <string name="dms_inbox_like">Like message</string>
    <string name="dms_inbox_unlike">Unlike message</string>
    <string name="dms_inbox_unsend">Unsend message</string>
    <string name="dms_inbox_author">View author profile</string>
    <string name="dms_inbox_media_shared_from">Postagem compartilhada de %s</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_unknown"><i>Tipo de mídia desconhecido</i></string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_expired">Mídia expirada!</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_delivered">Entregue</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_sent">Enviado</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_opened">Aberto</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_replayed">Repetido</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_sending">Enviando ...</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_blocked">Bloqueado</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_suggested">Sugerido</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_screenshot">Capturado</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_cant_deliver">Não pode ser entregue</string>
    <string name="dms_action_success">Great success!</string>
    <string name="dms_action_leave">Leave</string>
    <string name="dms_action_leave_question">Leave this chat?</string>
    <string name="dms_action_kick">Kick</string>
    <string name="dms_left_users">Left users</string>
    <string name="direct_download">Baixe diretamente</string>
    <string name="direct_download_desc">Baixe as postagens diretamente para o telefone!</string>
    <string name="direct_download_loading">Buscando postagem(s)</string>
    <string name="direct_download_perms_ask">Conceda permissões e tente baixar novamente!</string>
    <string name="downloader_started">Download iniciado</string>
    <string name="downloader_complete">Download concluído</string>
    <string name="downloader_downloading_post">Baixando postagem</string>
    <string name="downloader_downloading_media">Baixando mídia</string>
    <string name="downloader_downloading_pfp">Baixando foto do perfil</string>
    <string name="downloader_downloaded_in_folder">Arquivo baixado na pasta Downloads!</string>
    <string name="downloader_unknown_error">Ocorreu um erro desconhecido!!!</string>
    <string name="downloader_error_creating_folder">Erro ao criar pasta!</string>
    <string name="downloader_error_download_file">Erro ao baixar o arquivo</string>
    <string name="downloader_too_many">You can only download 100 posts at a time. Don\'t be too greedy!</string>
    <string name="comment_viewer_copy_user">Copiar nome de usuário</string>
    <string name="comment_viewer_copy_comment">Copiar comentário</string>
    <string name="comment_viewer_reply_comment">Responder ao comentário</string>
    <string name="comment_viewer_like_comment">Curtir comentário</string>
    <string name="comment_viewer_unlike_comment">Descurtir comentário</string>
    <string name="comment_viewer_delete_comment">Deletar comentário</string>
    <string name="comment_send_empty_comment">No empty comments!</string>
    <string name="comment_view_mention_user_search">Você quer pesquisar o nome de usuário?</string>
    <string name="comment_view_mention_hash_search">Você quer pesquisar a hashtag?</string>
    <string name="comment_view_mention_location_search">Você quer pesquisar o local?</string>
    <string name="followers_type_followers">Seguidores</string>
    <string name="followers_type_following">Seguindo</string>
    <string name="followers_compare">Comparando seguidores &amp; seguindo</string>
    <string name="followers_both_following">Ambos seguindo um ao outro</string>
    <string name="followers_not_following">não seguindo %s</string>
    <string name="followers_not_follower">%s não está seguindo</string>
    <string name="login_error_loading_cookies">Erro ao carregar cookies</string>
    <string name="login_success_loading_cookies">Cookies carregados com sucesso!\nSe você ainda não consegue abrir páginas/postagens privadas, faça o login novamente!</string>
    <string name="comment_hint">Escreva um novo comentário ...</string>
    <string name="dm_hint">Escreva uma nova mensagem ...</string>
    <string name="liked_notif">Gostou da sua postagem</string>
    <string name="comment_notif">Comentou em sua postagem:</string>
    <string name="follow_notif">Começou seguir você</string>
    <string name="mention_notif">Mencionou você:</string>
    <string name="request_notif">Solicitado seguindo você</string>
    <string name="request_approve">Aprovar pedido</string>
    <string name="request_reject">Rejeitar pedido</string>
    <string name="share_public_post">Compartilhe esta postagem pública com...</string>
    <string name="share_private_post">Esta é uma postagem privada! Compartilhe com quem pode visualizá-los!</string>
    <string name="discover_empty">Esta categoria está de alguma forma vazia...</string>
    <string name="update_available">Uma atualização está disponível! (%s)</string>
    <string name="update_notice">Lembrete: se você baixou do F-Droid, você deve atualizar a partir dele! O mesmo se aplica ao GitHub.</string>
    <string name="updated">Obrigado por atualizar o InstaGrabber!</string>
    <string name="crash_title">Aplicativo travou</string>
    <string name="crash_descr">Ops... o aplicativo travou, mas não se preocupe, você pode enviar um relatório de erro para o desenvolvedor para ajudá-lo a corrigir o problema. (:</string>
    <string name="use_amoled_dark_theme">Use AMOLED mode for Dark theme</string>
    <string name="action_notif">Activity</string>
    <string name="select_picture">Select Picture</string>
    <string name="uploading">Uploading...</string>
    <string name="activity_count_prefix">You have:</string>
    <string name="activity_count_relationship">%d follows</string>
    <string name="activity_count_comments">%d comments</string>
    <string name="activity_count_commentlikes">%d comment likes</string>
    <string name="activity_count_usertags">%d usertags</string>
    <string name="activity_count_likes">%d likes</string>
    <string name="activity_notloggedin">You logged out before clicking this notification?!</string>
    <string name="feed">Feed</string>
    <string name="profile">Profile</string>
    <string name="more">More</string>
    <string name="title_dm">DM</string>
    <string name="number_selected">%d selected</string>
    <string name="relogin">Relogin</string>
    <string name="relogin_summary">Refresh your cookies if facing any issues</string>
    <string name="logout_success">Successfully logged out!</string>
    <string name="dm_thread_info">Info</string>
    <string name="mark_as_seen">Mark as seen</string>
    <string name="skip_update_checkbox">Do not show again until next update</string>
    <string name="version">Version</string>
    <string name="pref_start_screen">Start screen</string>
    <string name="pref_category_general">General</string>
    <string name="pref_category_theme">Theme</string>
    <string name="pref_category_downloads">Downloads</string>
    <string name="pref_category_locale">Locale</string>
    <string name="account">Account</string>
    <string name="account_hint">Current login not working? Simply add the account again.</string>
    <string name="add_account">Add account</string>
    <string name="about_category_license">License (English only)</string>
    <string name="about_documentation">Visit our website</string>
    <string name="about_documentation_summary">Get support, discuss, meet others, and have fun!</string>
    <string name="about_repository">See our source code on GitHub</string>
    <string name="about_repository_summary">Audit, star, report bugs, contribute, and have fun (again)!</string>
    <string name="about_feedback">Send feedback by email</string>
    <string name="about_category_3pt">Third-Party Attributions</string>
    <string name="about_category_3pt_summary">The following third-party open-source libraries are used:</string>
    <string name="reminder">Reminder</string>
    <string name="reminder_summary">Please use this app responsibly. Downloaded images should only be used for purposes allowed by applicable laws.</string>
    <string name="light_white_theme">White</string>
    <string name="dark_black_theme">Black</string>
    <string name="light_theme_settings">Light theme</string>
    <string name="dark_theme_settings">Dark theme</string>
    <string name="light_barinsta_theme" comment="Yes, this one is Barista (the theme), you can also substitute it with other coffee-related words">Barista</string>
    <string name="dark_material_dark_theme">Material Dark</string>
    <string name="added_to_favs">Added to Favorites</string>
    <string name="add_to_favorites">Add to favorites</string>
    <string name="accounts">Accounts</string>
    <string name="hashtags">Hashtags</string>
    <string name="locations">Locations</string>
    <string name="unknown">Unknown</string>
    <string name="removed_from_favs">Removed from Favourites</string>
    <string name="backup_and_restore">Backup &amp; Restore</string>
    <string name="create_backup">Create</string>
    <string name="restore_backup">Restore</string>
    <string name="file_chosen_label">File:</string>
    <string name="enter_password">Enter password</string>
    <string name="select_backup_file">Select a backup file (.zaai/.backup)</string>
</resources>