BarInsta/app/src/main/res/values-ar/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="action_about">عن التطبيق</string>
    <string name="action_dms">الرسائل الخاصة</string>
    <string name="action_settings">الإعدادات</string>
    <string name="action_download">تحميل</string>
    <string name="action_search">البحث عن اسم المستخدم…</string>
    <string name="action_compare">مقارنة</string>
    <string name="clipboard_error">حدث خطأ أثناء نسخ النص</string>
    <string name="clipboard_copied">تم النسخ إلى الحافظة!</string>
    <string name="report">تقرير</string>
    <string name="set_password">حماية الملف بكلمة المرور</string>
    <string name="password_no_max">كلمة المرور</string>
    <string name="ok">حسنا</string>
    <string name="yes">نعم</string>
    <string name="cancel">إلغاء</string>
    <string name="no">لا</string>
    <string name="confirm">تأكيد</string>
    <string name="title_favorites">المفضلة</string>
    <string name="title_discover">إكتشف</string>
    <string name="title_comments">التعليقات</string>
    <string name="title_notifications">الأنشطة</string>
    <string name="update_check">التحقق من التحديثات عند بدء التشغيل</string>
    <string name="flag_secure">منع لقطات الشاشة &amp; معاينة التطبيق</string>
    <string name="download_user_folder">تنزيل المشاركات إلى مجلدات بأسم المستخدم</string>
    <string name="download_prepend_username">إضافة اسم المستخدم إلى اسم الملف</string>
    <string name="mark_as_seen_setting">ضع علامة على القصص كما شاهدتها بعد مشاهدتها</string>
    <string name="mark_as_seen_setting_summary">مؤلف القصة سيعرف أنك شاهدته</string>
    <string name="hide_muted_reels_setting">إخفاء القصص المكتومة من الخلاصة</string>
    <string name="dm_mark_as_seen_setting">تحديد DM كما هو بعد المشاهدة</string>
    <string name="dm_mark_as_seen_setting_summary">الأعضاء الآخرون سيعلمون أنك شاهدتها</string>
    <string name="activity_setting">تمكين تنبيهات النشاط</string>
    <string name="story_sort_setting">تصنيف قصص التغذية</string>
    <string name="error_loading_profile">خطأ في تحميل الملف الشخصي! هل اسم المستخدم صحيح؟ إذا كان الأمر كذلك، قد تكون مقيدا.</string>
    <string name="error_loading_profile_loggedin">خطأ في تحميل الملف الشخصي! هل اسم المستخدم صحيح؟ أم أنهم قاموا بحظرك؟</string>
    <string name="error_loading_hashtag">خطأ في تحميل الهاشتاق! هل الاسم متاح؟</string>
    <string name="error_loading_location">خطأ في تحميل الموقع! هل عنوان URL صحيح؟</string>
    <string name="error_creating_folders">خطأ في إنشاء مجلد(ات) التنزيل.</string>
    <string name="save_to_folder">حفظ في مجلد مخصص</string>
    <string name="select_folder">تحديد مجلد</string>
    <string name="theme_settings">السمة</string>
    <string name="login_settings">فقط يؤثر على المستخدمين المسجلين:</string>
    <string name="anonymous_settings">يؤثر فقط على مستخدمين مجهولين:</string>
    <string name="select_language">اللغة</string>
    <plurals name="main_posts_count">
        <item quantity="zero">%s\nPosts</item>
        <item quantity="one">%s\nPost</item>
        <item quantity="two">%s\nPosts</item>
        <item quantity="few">%s\nPosts</item>
        <item quantity="many">%s\nPosts</item>
        <item quantity="other">%s\nPosts</item>
    </plurals>
    <plurals name="main_posts_count_inline">
        <item quantity="zero">%s Posts</item>
        <item quantity="one">%s Post</item>
        <item quantity="two">%s Posts</item>
        <item quantity="few">%s Posts</item>
        <item quantity="many">%s Posts</item>
        <item quantity="other">%s Posts</item>
    </plurals>
    <plurals name="main_posts_followers">
        <item quantity="zero">%s\nFollowers</item>
        <item quantity="one">%s\nFollower</item>
        <item quantity="two">%s\nFollowers</item>
        <item quantity="few">%s\nFollowers</item>
        <item quantity="many">%s\nFollowers</item>
        <item quantity="other">%s\nFollowers</item>
    </plurals>
    <string name="main_posts_following">%s\nFollowing</string>
    <string name="post_viewer_autoplay_video">تشغيل مقاطع الفيديو تلقائياً</string>
    <string name="post_viewer_background_play">متابعة الفيديوهات في الخلفية</string>
    <string name="post_viewer_background_play_summary">لا تقم بإيقاف الفيديوهات مؤقتاً عندما يكون التطبيق خارج نطاق التركيز</string>
    <string name="post_viewer_muted_autoplay">كتم الفيديوهات دائماً</string>
    <string name="post_viewer_show_captions">إظهار دائما تسميات المنشور</string>
    <string name="post_viewer_download_dialog_title">حدد ما تريد تحميله</string>
    <string name="post_viewer_download_current">الحالي</string>
    <string name="post_viewer_download_album">الألبوم بأكمله</string>
    <string name="show_stories">إظهار القصص</string>
    <string name="no_more_stories">لا توجد قصص أخرى!</string>
    <string name="be_patient">كن صبورا!</string>
    <string name="view_story_post">عرض المنشور</string>
    <string name="view_post">عرض المشاركة</string>
    <string name="spotify">Spotify</string>
    <string name="vote_story_poll">صوت</string>
    <string name="votef_story_poll">تم التصويت بنجاح!</string>
    <string name="voted_story_poll">لقد قمت بالتصويت بالفعل!</string>
    <string name="respond_story">رد</string>
    <string name="answer_hint">المجاب عليها…</string>
    <string name="answered_story">تم الرد بنجاح!</string>
    <plurals name="slider_info" comment="For slider stickers in stories, eg. 3 responses averaging 17.38%">
        <item quantity="zero">%d responses averaging %s</item>
        <item quantity="one">%d response averaging %s</item>
        <item quantity="two">%d responses averaging %s</item>
        <item quantity="few">%d responses averaging %s</item>
        <item quantity="many">%d responses averaging %s</item>
        <item quantity="other">%d responses averaging %s</item>
    </plurals>
    <string name="slider_answer">إجابتك: %s</string>
    <string name="reply_story">رد على قصتك</string>
    <string name="reply_hint">رد…</string>
    <string name="story_quiz">اختبار قصير</string>
    <string name="story_slider">شريط منزلق</string>
    <string name="story_quizzed">لقد قمت بالرد مسبقا!</string>
    <string name="story_mentions">الإشارات</string>
    <string name="priv_acc">هذا الحساب خاص</string>
    <string name="priv_acc_confirm">لن تتمكن من الوصول إلى المشاركات بعد إلغاء المتابعة! هل أنت متأكد؟</string>
    <string name="no_acc">يمكنك تسجيل الدخول عبر المزيد -&gt; الحساب على الزاوية اليمنى السفلى أو يمكنك عرض الحسابات العامة بدون تسجيل الدخول!</string>
    <string name="empty_acc">هذا الحساب لا يتضمن مشاركات</string>
    <string name="empty_list">لا توجد مثل هذه المشاركات!</string>
    <string name="login">تسجيل الدخول</string>
    <string name="logout">تسجيل الخروج</string>
    <string name="logout_summary">تصفح Instagram مجهول الهوية</string>
    <string name="remove_all_acc">أزل كل الحسابات</string>
    <string name="remove_all_acc_warning">سيؤدي هذا إلى إزالة جميع الحسابات المضافة من التطبيق!\nلإزالة حساب واحد فقط، انقر طويلا على الحساب من مربع حوار تبديل الحساب.\nهل تريد المتابعة؟</string>
    <string name="time_settings">تنسيق التاريخ</string>
    <string name="saved_create_collection">إنشاء مجموعة جديدة</string>
    <string name="edit_collection">تحرير اسم المجموعة</string>
    <string name="delete_collection">حذف المجموعة</string>
    <string name="delete_collection_confirm">هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذه المجموعة؟</string>
    <string name="delete_collection_note">وستظل جميع الوسائط المحتوية في مجموعات أخرى.</string>
    <string name="add_to_collection">إضافة إلى المجموعة...</string>
    <string name="remove_from_collection">إزالة من المجموعة</string>
    <string name="liked">أعجبني</string>
    <string name="saved">تم الحفظ</string>
    <string name="tagged">مشار إليها</string>
    <string name="dm_person">الرسالة</string>
    <string name="like_without_count">اعجاب</string>
    <string name="unlike_without_count">إلغاء الإعجاب</string>
    <string name="bookmark">Bookmark</string>
    <string name="unbookmark">Unbookmark</string>
    <string name="follow">Follow</string>
    <string name="unfollow">Unfollow</string>
    <string name="favorite_short" comment="Adjective, not verb">Favorite</string>
    <string name="block">Block</string>
    <string name="unblock">Unblock</string>
    <string name="restrict">Restrict</string>
    <string name="unrestrict">Unrestrict</string>
    <string name="mute_stories">Mute stories</string>
    <string name="mute_posts">Mute posts</string>
    <string name="unmute_stories">Unmute stories</string>
    <string name="unmute_posts">Unmute posts</string>
    <string name="remove_follower">Remove follower</string>
    <string name="bio_copy">Copy bio</string>
    <string name="bio_translate">Translate bio</string>
    <string name="status_mutual">Mutual</string>
    <string name="status_following">Following</string>
    <string name="status_follower">Follower</string>
    <string name="map">Map</string>
    <string name="dialog_export_accounts">Accounts</string>
    <string name="dialog_export_settings">Settings</string>
    <string name="dialog_export_favorites">Favorites</string>
    <string name="dialog_import_success">Successfully imported!</string>
    <string name="dialog_import_failed">Failed to import!</string>
    <string name="dialog_export_success">Successfully exported!</string>
    <string name="dialog_export_failed">Failed to export!</string>
    <string name="refresh">Refresh</string>
    <string name="get_cookies">Get cookies</string>
    <string name="desktop_2fa">Desktop Mode</string>
    <string name="time_settings_title_custom">Use custom format</string>
    <string name="time_settings_title_separator">Separator</string>
    <string name="time_settings_title_time_format">Time Format</string>
    <string name="time_settings_title_date_format">Date Format</string>
    <string name="time_settings_title_preview">Preview</string>
    <string name="time_settings_swap_time">Swap Time and Date positions</string>
    <string name="quick_access_cannot_delete_curr">Cannot delete currently in use account</string>
    <string name="quick_access_confirm_delete">Are you sure you want to delete \'%s\'?</string>
    <string name="open_profile">Open profile</string>
    <string name="view_story">View story</string>
    <string name="view_pfp">View profile picture</string>
    <string name="dms_inbox_raven_message_unknown">Unsupported message type</string>
    <string name="dms_inbox_unsend">Unsend message</string>
    <string name="dms_inbox_giphy">View on GIPHY</string>
    <string name="dms_inbox_shared_post">%s shared a post by @%s</string>
    <string name="dms_inbox_shared_image">%s shared an image</string>
    <string name="dms_inbox_shared_video">%s shared a video</string>
    <string name="dms_inbox_shared_message">%s sent a message</string>
    <string name="dms_inbox_shared_gif">%s shared a gif</string>
    <string name="dms_inbox_shared_sticker">%s shared a sticker</string>
    <string name="dms_inbox_shared_profile">%s shared a profile: @%s</string>
    <string name="dms_inbox_shared_location">%s shared a location: %s</string>
    <string name="dms_inbox_shared_highlight">%s shared a story highlight by @%s</string>
    <string name="dms_inbox_shared_story">%s shared a story by @%s</string>
    <string name="dms_inbox_shared_voice">%s sent a voice message</string>
    <string name="dms_inbox_shared_clip">%s shared a clip by @%s</string>
    <string name="dms_inbox_shared_igtv">%s shared an IGTV video by @%s</string>
    <string name="dms_inbox_replied_story_outgoing">You replied to their story: %s</string>
    <string name="dms_inbox_replied_story_incoming">%s replied to your story: %s</string>
    <string name="dms_inbox_reacted_story_outgoing">You reacted to their story: %s</string>
    <string name="dms_inbox_reacted_story_incoming">%s reacted to your story: %s</string>
    <string name="dms_inbox_mentioned_story_outgoing">You mentioned @%s in your story</string>
    <string name="dms_inbox_mentioned_story_incoming">%s mentioned you in their story</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_unknown"><i>Unknown media type</i></string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_expired">Media expired!</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_delivered">Delivered</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_sent">Sent</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_opened">Opened</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_replayed">Replayed</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_sending">Sending…</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_blocked">Blocked</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_suggested">Suggested</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_screenshot">Screenshotted</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_cant_deliver">Cannot deliver</string>
    <string name="dms_inbox_error_null_count">Unseen count response is null!</string>
    <string name="dms_thread_message_hint">Message...</string>
    <string name="dms_thread_audio_hint">Press and hold to record audio</string>
    <string name="dms_thread_updating">Updating...</string>
    <string name="dms_action_leave">Leave chat</string>
    <string name="dms_action_leave_question">Leave this chat?</string>
    <string name="dms_action_kick">Kick</string>
    <string name="dms_left_users">Left users</string>
    <string name="dms_ERROR_INVALID_USER">Invalid user</string>
    <string name="dms_ERROR_VIDEO_TOO_LONG">Instagram does not allow uploading videos longer than 60 secs for DM.</string>
    <string name="dms_ERROR_AUDIO_TOO_LONG">Instagram does not allow uploading audio longer than 60 secs.</string>
    <string name="direct_download">Download directly</string>
    <string name="direct_download_desc">Downloads posts directly to the phone!</string>
    <string name="direct_download_loading">Fetching post(s)</string>
    <string name="downloader_complete">Download completed</string>
    <string name="downloader_downloading_post">Downloading post…</string>
    <string name="downloader_downloading_media">Downloading media</string>
    <string name="downloader_downloading_pfp">Downloading profile picture</string>
    <string name="downloader_unknown_error">Unknown error occurred!!!</string>
    <string name="downloader_error_creating_folder">Error creating folder!</string>
    <string name="downloader_error_download_file">Error downloading file</string>
    <string name="downloader_too_many">You can only download 100 posts at a time. Don\'t be too greedy!</string>
    <string name="comment_viewer_copy_comment">Copy comment</string>
    <string name="comment_viewer_see_likers">View comment likers</string>
    <string name="comment_viewer_reply_comment">Reply to comment</string>
    <string name="comment_viewer_like_comment">Like comment</string>
    <string name="comment_viewer_unlike_comment">Unlike comment</string>
    <string name="comment_viewer_translate_comment">Translate comment</string>
    <string name="comment_viewer_delete_comment">Delete comment</string>
    <string name="comment_send_empty_comment">No empty comments!</string>
    <string name="comment_view_mention_user_search">Do you want to search the username?</string>
    <string name="comment_view_mention_hash_search">Do you want to search the hashtag?</string>
    <string name="followers_type_followers">Followers</string>
    <string name="followers_type_following">Following</string>
    <string name="followers_compare">Comparing followers &amp; following</string>
    <string name="followers_both_following">Both following each other</string>
    <string name="followers_not_following">not following %s</string>
    <string name="followers_not_follower">%s is not following</string>
    <string name="login_error_loading_cookies">Error loading cookies</string>
    <string name="comment_hint">Write a new comment…</string>
    <string name="dm_hint">Write a new message…</string>
    <string name="liked_notif">Liked your post</string>
    <string name="comment_notif">Commented on your post:</string>
    <string name="follow_notif">Started following you</string>
    <string name="tagged_notif">Tagged you in a post</string>
    <string name="request_notif">Requested following you</string>
    <string name="request_approve">Approve request</string>
    <string name="request_reject">Reject request</string>
    <string name="share_public_post">Share this public post to…</string>
    <string name="share_private_post">This is a private post! Share to those who can view it.</string>
    <string name="discover_empty">This category is somehow empty…</string>
    <string name="update_available">An update is available! (%s)</string>
    <string name="update_notice">Reminder: If you downloaded from F-Droid, you must update from it! Same applies for GitHub.</string>
    <string name="updated">Thank you for updating Barinsta!</string>
    <string name="crash_title">App crashed</string>
    <string name="crash_descr">Oops.. the app crashed, but don\'t worry you can send error report to the developer to help him fix the issue. (:</string>
    <string name="action_notif">Activity</string>
    <string name="action_archive">Story archive</string>
    <string name="action_ayml">Suggested users</string>
    <string name="select_picture">Select Picture</string>
    <string name="uploading">Uploading…</string>
    <string name="activity_count_prefix">You have:</string>
    <string name="activity_count_relationship">%d follows</string>
    <string name="activity_count_comments">%d comments</string>
    <string name="activity_count_commentlikes">%d comment likes</string>
    <string name="activity_count_usertags">%d usertags</string>
    <string name="activity_count_likes">%d likes</string>
    <string name="activity_count_poy">%d photos of you</string>
    <string name="activity_count_requests">%d follow requests</string>
    <string name="activity_notloggedin">You logged out before clicking this notification?!</string>
    <string name="feed">Feed</string>
    <string name="profile">Profile</string>
    <string name="more">More</string>
    <string name="title_dm">DM</string>
    <string name="number_selected">%d selected</string>
    <string name="logout_success">Successfully logged out!</string>
    <string name="dm_thread_info">Info</string>
    <string name="mark_as_seen">Mark as seen</string>
    <string name="skip_update_checkbox">Do not show again until next update</string>
    <string name="version">Version</string>
    <string name="pref_start_screen">Start screen</string>
    <string name="pref_search_focus_keyboard" comment="basically bring up the keyboard immediately when someone does search">Show keyboard on search</string>
    <string name="pref_category_general">General</string>
    <string name="pref_category_theme">Theme</string>
    <string name="pref_category_downloads">Downloads</string>
    <string name="pref_category_locale">Locale</string>
    <string name="account">Account</string>
    <string name="account_hint">Current login not working? Simply add the account again.</string>
    <string name="add_account">Add account</string>
    <string name="about_category_license">License (English only)</string>
    <string name="about_documentation">Visit our website</string>
    <string name="about_documentation_summary">Get support, discuss, meet others, and have fun!</string>
    <string name="about_repository">See our source code on GitHub</string>
    <string name="about_repository_summary">Audit, star, report bugs, contribute, and have fun (again)!</string>
    <string name="about_feedback">Send feedback by email</string>
    <string name="about_category_3pt">Third-Party Attributions</string>
    <string name="reminder">Reminder</string>
    <string name="reminder_summary">Please use this app responsibly. Downloaded images should only be used for purposes allowed by applicable laws.</string>
    <string name="light_white_theme">White</string>
    <string name="dark_black_theme">Black</string>
    <string name="light_theme_settings">Light theme</string>
    <string name="dark_theme_settings">Dark theme</string>
    <string name="light_barinsta_theme" comment="Yes, this one is Barista (the theme), you can also substitute it with other coffee-related words">Barista</string>
    <string name="dark_material_dark_theme">Material Dark</string>
    <string name="added_to_favs">Added to Favorites!</string>
    <string name="add_to_favorites">Add to Favorites</string>
    <string name="accounts">Accounts</string>
    <string name="hashtags">Hashtags</string>
    <string name="locations">Locations</string>
    <string name="unknown">Unknown</string>
    <string name="removed_from_favs">Removed from Favourites!</string>
    <string name="backup_and_restore">Backup &amp; Restore</string>
    <string name="backup_summary">Backup Barinsta app settings, account login data, and/or favorites to a plain text or encrypted backup file for later restoration.</string>
    <string name="backup_warning">If you\'re backing up account login data, treat the file as confidential and keep it somewhere safe!</string>
    <string name="create_backup">Create new backup file</string>
    <string name="restore_backup">Restore from existing backup file</string>
    <string name="file_chosen_label">File:</string>
    <string name="enter_password">Enter password</string>
    <string name="select_backup_file">Select a backup file (.zaai/.backup)</string>
    <string name="apply">Apply</string>
    <string name="save">Save</string>
    <string name="caption">Caption</string>
    <string name="edit_caption">Edit caption</string>
    <string name="translate_caption">Translate caption</string>
    <string name="player_timeline_desc">Video player timeline</string>
    <string name="liking">Liking…</string>
    <string name="like_unsuccessful">Like unsuccessful</string>
    <string name="unlike_unsuccessful">Unlike unsuccessful</string>
    <string name="unliking">Unliking…</string>
    <string name="controls">Controls</string>
    <string name="saving">Saving…</string>
    <string name="removing">Removing…</string>
    <string name="save_unsuccessful">Save unsuccessful</string>
    <string name="save_remove_unsuccessful">Remove unsuccessful</string>
    <string name="downloading">Downloading…</string>
    <string name="downloader_downloading_child">Download item %1$d of %2$d</string>
    <string name="delete">Delete</string>
    <string name="comment">Comment</string>
    <string name="layout">Layout</string>
    <string name="feed_stories">Feed stories</string>
    <string name="opening_post">Opening post...</string>
    <string name="share">Share</string>
    <string name="layout_style">Layout style</string>
    <string name="column_count">Column count</string>
    <string name="two">2</string>
    <string name="three">3</string>
    <string name="show_names">Show names</string>
    <string name="show_avatars">Show avatars</string>
    <string name="avatar_size">Avatar size</string>
    <string name="corners">Corners</string>
    <string name="show_grid_gap">Show grid gap</string>
    <string name="disable_animation">Disable animation</string>
    <string name="follower_wait_to_load">Please wait for the current task to complete first!</string>
    <string name="follower_start_compare">Depending on user counts, this can take a while to load. Please be patient.</string>
    <string name="post_not_found">Post not found!</string>
    <string name="no_external_app_url">No app found which opens urls</string>
    <string name="gallery">Gallery</string>
    <string name="camera">Camera</string>
    <string name="all_photos">All Photos</string>
    <string name="all_media">All Media</string>
    <string name="all_videos">All Videos</string>
    <string name="brightness">Brightness</string>
    <string name="contrast">Contrast</string>
    <string name="vibrance">Vibrance</string>
    <string name="saturation">Saturation</string>
    <string name="sharpen">Sharpen</string>
    <string name="exposure">Exposure</string>
    <string name="center">Center</string>
    <string name="color">Color</string>
    <string name="start">Start</string>
    <string name="end">End</string>
    <string name="bilateral_blur">Bilateral Blur</string>
    <string name="vignette">Vignette</string>
    <string name="box_blur">Box blur</string>
    <string name="sepia">Sepia</string>
    <string name="clarendon">Clarendon</string>
    <string name="one977">1977</string>
    <string name="aden">Aden</string>
    <string name="reset">إعادة تعيين</string>
    <string name="crop">قص</string>
    <string name="normal">عادية</string>
    <plurals name="likes_count">
        <item quantity="zero">%d likes</item>
        <item quantity="one">%d like</item>
        <item quantity="two">%d likes</item>
        <item quantity="few">%d likes</item>
        <item quantity="many">%d likes</item>
        <item quantity="other">%d likes</item>
    </plurals>
    <plurals name="replies_count">
        <item quantity="zero">%d replies</item>
        <item quantity="one">%d reply</item>
        <item quantity="two">%d replies</item>
        <item quantity="few">%d replies</item>
        <item quantity="many">%d replies</item>
        <item quantity="other">%d replies</item>
    </plurals>
    <plurals name="comments_count">
        <item quantity="zero">%d comments</item>
        <item quantity="one">%d comment</item>
        <item quantity="two">%d comments</item>
        <item quantity="few">%d comments</item>
        <item quantity="many">%d comments</item>
        <item quantity="other">%d comments</item>
    </plurals>
    <plurals name="views_count">
        <item quantity="zero">%d views</item>
        <item quantity="one">%d view</item>
        <item quantity="two">%d views</item>
        <item quantity="few">%d views</item>
        <item quantity="many">%d views</item>
        <item quantity="other">%d views</item>
    </plurals>
    <plurals name="stories_count">
        <item quantity="zero">%s stories</item>
        <item quantity="one">%s story</item>
        <item quantity="two">%s stories</item>
        <item quantity="few">%s stories</item>
        <item quantity="many">%s stories</item>
        <item quantity="other">%s stories</item>
    </plurals>
    <string name="download_permission">لا يوجد إذن للوصول إلى ذاكرة التخزين!</string>
    <string name="details">التفاصيل</string>
    <string name="title">العنوان</string>
    <string name="members">الأعضاء</string>
    <string name="admin">المشرف</string>
    <string name="inviter">الداعي</string>
    <string name="mute_messages">كتم الرسائل</string>
    <string name="mute_mentions">كتم الإشارات</string>
    <string name="add_members">إضافة أعضاء</string>
    <string name="search">بحث</string>
    <string name="done">تم</string>
    <string name="dms_action_make_admin">وضع كمسؤول</string>
    <string name="dms_action_remove_admin">إزالة كمشرف</string>
    <string name="edit_unsuccessful">لم ينجح التعديل</string>
    <string name="message">الرسالة</string>
    <string name="reply">الرد</string>
    <string name="tap_to_remove">انقر للإزالة</string>
    <string name="forward">إعادة توجيه</string>
    <string name="forward_outgoing">لقد قمت بإعادة إرسال رسالة</string>
    <string name="forward_incoming">تمت إعادة توجيه رسالة</string>
    <string name="add">إضافة</string>
    <string name="send">إرسال</string>
    <string name="replying_to_yourself">الرد على نفسك</string>
    <string name="replying_to_user">الرد على %s</string>
    <string name="replied_to_yourself">لقد قمت بالرد على نفسك</string>
    <string name="replied_you">لقد قمت بالرد</string>
    <string name="replied_you_group">لقد قمت بالرد على %s</string>
    <string name="replied_group">رد على %s</string>
    <string name="replied_to_you">رد عليك</string>
    <string name="replied_to_themself">رد على أنفسهم</string>
    <string name="reacted_story_outgoing">لقد تفاعلت مع قصتهم</string>
    <string name="reacted_story_incoming">رد فعل على قصتك</string>
    <string name="mentioned_story_outgoing">لقد ذكرتهم في قصتك</string>
    <string name="mentioned_story_incoming">ذكرك في قصتهم</string>
    <string name="replied_story_outgoing">لقد قمت بالرد على قصتهم</string>
    <string name="replied_story_incoming">رد على قصتك</string>
    <string name="raven_image_expired">انتهت صلاحية الصورة</string>
    <string name="raven_image_info">الصورة سوف تنتهي عند مشاهدتها</string>
    <string name="raven_video_expired">انتهت صلاحية الفيديو</string>
    <string name="raven_video_info">ستنتهي صلاحية الفيديو عند مشاهدته</string>
    <string name="raven_msg_expired">انتهت صلاحية الرسالة</string>
    <string name="raven_msg_info">ستنتهي صلاحية الرسالة عند مشاهدتها</string>
    <string name="story_share">\@%s\'s story</string>
    <string name="story_share_highlight">\@%s\'s story highlight</string>
    <string name="photo">صورة</string>
    <string name="video">فيديو</string>
    <string name="voice_message">رسالة صوتية</string>
    <string name="post">نشر</string>
    <string name="approval_required_for_new_members">الموافقة مطلوبة للانضمام</string>
    <string name="requests">الطلبات</string>
    <string name="admins_only">المشرفون فقط</string>
    <string name="added_by">تمت الإضافة بواسطة %s</string>
    <string name="admin_approval_required">موافقة المشرف مطلوبة</string>
    <string name="admin_approval_required_description">سوف تكون موافقة المشرف مطلوبة لإضافة أعضاء جدد إلى المجموعة</string>
    <string name="dms_action_end">إنهاء المحادثة</string>
    <string name="dms_action_end_question">إنهاء الدردشة؟</string>
    <string name="dms_action_end_description">سيتم إزالة جميع الأعضاء من المجموعة. سيظلون قادرين على رؤية سجل المحادثة.</string>
    <string name="pending_requests">الطلبات المعلقة</string>
    <string name="accept_request_from_user">قبول طلب من %1s (%2s)؟</string>
    <string name="decline">رفض</string>
    <string name="accept">قبول</string>
    <string name="you">أنت</string>
    <string name="no_pending_requests">لا توجد طلبات معلقة</string>
    <string name="checking_for_new_messages">التحقق من الرسائل الجديدة</string>
    <string name="pref_category_stories">قصص</string>
    <string name="pref_category_dm">رسالة مباشرة</string>
    <string name="pref_category_notifications">الإشعارات</string>
    <string name="pref_category_post">نشر</string>
    <string name="enable_dm_notifications">تمكين إشعارات DM</string>
    <string name="enable_dm_auto_refesh">تحديث تلقائي للرسائل</string>
    <string name="auto_refresh_every">تحديث تلقائي كل</string>
    <string name="secs">ثواني</string>
    <string name="mins">دقائق</string>
    <string name="search_giphy">البحث عن GIPHY</string>
    <string name="generic_null_response">الاستجابة لاغية!</string>
    <string name="generic_not_ok_response">حالة الرد ليست جيدة!</string>
    <string name="generic_failed_request">فشل الطلب!</string>
    <string name="hint_keyword">الكلمات المفتاحية</string>
    <string name="toggle_keyword_filter">تمكين تصفية الكلمات المفتاحية</string>
    <string name="edit_keyword_filter">تحرير مرشحات الكلمات المفتاحية</string>
    <string name="added_keywords">الكلمة المفتاحية: %s لقائمة التصفية</string>
    <string name="removed_keywords">تمت إزالة الكلمة المفتاحية: %s من قائمة عوامل التصفية</string>
    <string name="marked_as_seen">وضع علامة كمشاهدة</string>
    <string name="delete_unsuccessful">فشل الحذف</string>
    <string name="throttle_error">تم تاخير الاستجابة بواسطة انستاجرام بسبب الكثير من طلبات API. انتظر لبعض الوقت قبل إعادة المحاولة.</string>
    <string name="error">خطأ</string>
    <string name="account_logged_out">تم تسجيل الخروج من هذا الحساب.</string>
    <string name="login_required">تسجيل الدخول مطلوب!</string>
    <string name="sentry_block">كتلة الحراسة.</string>
    <string name="inactive_user">المستخدم غير نشط!</string>
    <string name="crash_report_subject">تقرير انهيار Barinsta</string>
    <string name="crash_report_title">حدد تطبيق البريد الإلكتروني لإرسال سجلات الأعطال</string>
    <string name="not_found">غير موجود!</string>
    <string name="rate_limit">تم منع عنوان IP الخاص بك بواسطة إنستاجرام. انتظر لمدة ساعة وحاول مرة أخرى. &lt;a href=\"https://redd.it/msxlko\"&gt;اعرف المزيد&lt;/a&gt;</string>
    <string name="skip_update">تخطى هذا التحديث</string>
    <string name="on_latest_version">أنت بالفعل في الإصدار الأخير</string>
    <string name="tab_order">ترتيب الشاشة</string>
    <string name="other_tabs">التبويبات الأخرى</string>
    <string name="tab_order_start_next_launch">سيتم عرض ترتيب التبويبات عند التشغيل التالي</string>
    <string name="dm_remove_warning">إذا تم الحفظ، سيتم تعطيل جميع ميزات DM ذات الصلة في التشغيل التالي</string>
    <string name="copy_caption">نسخ التوضيحات</string>
    <string name="copy_reply">انسخ الرد</string>
    <string name="restore">Restore</string>
    <string name="backup">Backup</string>
    <string name="dir_select_default_message">Select a folder where Barinsta can store downloads and temporary files.\n\nYou can change this later in More &gt; Settings &gt; Downloads.</string>
    <string name="dir_select_reselect_message">Android has changed the way apps can access files and directories on storage. Currently Barinsta does not have permission to access the following folder:</string>
    <string name="dir_select_permission_revoked_message">Permissions for the previously selected folder were revoked by the system:</string>
    <string name="dir_select_folder_not_exist">The previously selected folder does not exist now:</string>
    <string name="dir_select_message2">Re-select the directory or select a new directory by clicking the button below.</string>
    <string name="select_a_folder">No folder selected!</string>
    <string name="dir_select_success_message">Success! Please wait. Starting app…</string>
    <string name="barinsta_folder">Barinsta folder</string>
    <string name="top">أعلى</string>
    <string name="recent">حديثة</string>
    <string name="clear">امسح</string>
    <string name="no_external_map_app">لم يتم العثور على تطبيق الخرائط!</string>
    <string name="click_to_show_full">انقر لعرض العدد الكلي للأعجابات</string>
    <string name="no_profile_pic_found">لم يتم العثور على صورة الملف الشخصي!</string>
    <string name="swipe_up_confirmation">هل أنت متأكد من أنك تريد فتح هذا الرابط؟</string>
    <string name="sending">جار الإرسال...</string>
    <string name="share_via_dm">مشاركة عبر DM</string>
    <string name="share_link">مشاركة الرابط…</string>
</resources>