<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="action_about">Tentang</string>
    <string name="action_dms">Pesan</string>
    <string name="action_settings">Pengaturan</string>
    <string name="action_download">Unduh</string>
    <string name="action_search">Cari pengguna…</string>
    <string name="action_compare">Bandingkan</string>
    <string name="clipboard_error">Galat menyalin tulisan</string>
    <string name="clipboard_copied">Tersalin!</string>
    <string name="report">Laporkan</string>
    <string name="set_password">Lindungi berkas dengan sandi</string>
    <string name="password_no_max">Kata sandi</string>
    <string name="ok">Oke</string>
    <string name="yes">Ya</string>
    <string name="cancel">Batalkan</string>
    <string name="no">Tidak</string>
    <string name="confirm">Konfirmasi</string>
    <string name="title_favorites">Favorit</string>
    <string name="title_discover">Temukan</string>
    <string name="title_comments">Komentar</string>
    <string name="title_notifications">Aktivitas</string>
    <string name="update_check">Cek pembaruan saat memulai</string>
    <string name="download_user_folder">Unduh kiriman ke folder nama pengguna</string>
    <string name="mark_as_seen_setting">Tandai cerita dibaca setelah melihat</string>
    <string name="mark_as_seen_setting_summary">Pembuat cerita akan tahu Anda melihatnya</string>
    <string name="dm_mark_as_seen_setting">Tandai DM dibaca setelah melihat</string>
    <string name="dm_mark_as_seen_setting_summary">Peserta lain akan tahu Anda melihatnya</string>
    <string name="activity_setting">Nyalakan pemberitahuan aktivitas</string>
    <string name="story_sort_setting">Urutan umpan cerita</string>
    <string name="error_loading_profile">Galat memuat profil! Apakah nama penggunanya valid? Jika iya, maka kemungkinan akses Anda sedang dibatasi.</string>
    <string name="error_loading_profile_loggedin">Galat memuat profil! Apakah nama penggunanya valid? Ataukah dia memblokirmu?</string>
    <string name="error_loading_hashtag">Galat memuat tagar! Apakah namanya valid?</string>
    <string name="error_loading_location">Galat memuat lokasi! Apakah URL-nya valid?</string>
    <string name="error_creating_folders">Galat saat membuat folder unduhan.</string>
    <string name="save_to_folder">Simpan ke folder khusus</string>
    <string name="select_folder">Pilih folder</string>
    <string name="theme_settings">Tema</string>
    <string name="login_settings">Hanya memengaruhi pengguna yang sudah masuk:</string>
    <string name="anonymous_settings">Hanya memengaruhi pengguna anonim:</string>
    <string name="select_language">Bahasa</string>
    <plurals name="main_posts_count">
        <item quantity="other">%s\nKiriman</item>
    </plurals>
    <plurals name="main_posts_count_inline">
        <item quantity="other">%s Kiriman</item>
    </plurals>
    <plurals name="main_posts_followers">
        <item quantity="other">%s\npengikut</item>
    </plurals>
    <string name="main_posts_following">%s\ndiikuti</string>
    <string name="post_viewer_autoplay_video">Otomatis putar video</string>
    <string name="post_viewer_muted_autoplay">Selalu bisukan video</string>
    <string name="post_viewer_show_captions">Selalu tampilkan keterangan kiriman</string>
    <string name="post_viewer_download_dialog_title">Pilih apa yang akan diunduh</string>
    <string name="post_viewer_download_current">Foto ini saja</string>
    <string name="post_viewer_download_album">Semua foto</string>
    <string name="show_stories">Tampilkan cerita</string>
    <string name="no_more_stories">Cerita sampai di sini!</string>
    <string name="be_patient">Mohon bersabar!</string>
    <string name="view_story_post">Lihat Kiriman</string>
    <string name="view_post">Lihat Kiriman</string>
    <string name="spotify">Spotify</string>
    <string name="vote_story_poll">Pilih</string>
    <string name="votef_story_poll">Berhasil memilih!</string>
    <string name="voted_story_poll">Anda sudah memilih!</string>
    <string name="respond_story">Tanggapi</string>
    <string name="answer_hint">Balasan…</string>
    <string name="answered_story">Berhasil menjawab!</string>
    <plurals name="slider_info" comment="For slider stickers in stories, eg. 3 responses averaging 17.38%">
        <item quantity="other">%d tanggapan, rata-rata %s</item>
    </plurals>
    <string name="slider_answer">Tanggapan Anda: %s</string>
    <string name="reply_story">Balas cerita</string>
    <string name="reply_hint">Balas…</string>
    <string name="story_quiz">Kuis</string>
    <string name="story_slider">Slider</string>
    <string name="story_quizzed">Anda sudah menjawab!</string>
    <string name="story_mentions">Sebutan</string>
    <string name="priv_acc">Akun Ini Bersifat Pribadi</string>
    <string name="priv_acc_confirm">Anda tidak akan dapat mengakses kiriman setelah berhenti mengikuti! Anda yakin?</string>
    <string name="no_acc">Anda bisa masuk melalui Lebih-&gt; Akun di pojok kanan bawah. Atau anda dapat melihat akun publik tanpa masuk!</string>
    <string name="empty_acc">Akun ini tidak memiliki kiriman</string>
    <string name="empty_list">Kiriman tidak ditemukan!</string>
    <string name="login">Masuk</string>
    <string name="logout">Keluar</string>
    <string name="logout_summary">Jelajahi Instagram secara anonim</string>
    <string name="remove_all_acc">Hapus semua akun</string>
    <string name="remove_all_acc_warning">Ini akan menghapus semua akun yang telah ditambahkan ke aplikasi!\nUntuk menghapus satu akun, ketuk lama akun tersebut di dialog penukar akun.\nApakah Anda ingin melanjutkan?</string>
    <string name="time_settings">Format tanggal</string>
    <string name="saved_create_collection">Buat koleksi baru</string>
    <string name="edit_collection">Sunting nama koleksi</string>
    <string name="delete_collection">Hapus koleksi</string>
    <string name="delete_collection_confirm">Apakah Anda yakin Anda ingin menghapus koleksi ini?</string>
    <string name="delete_collection_note">Seluruh media akan tetap berada dalam koleksi-koleksi lain.</string>
    <string name="add_to_collection">Tambah ke koleksi...</string>
    <string name="remove_from_collection">Hapus dari koleksi</string>
    <string name="liked">Disuka</string>
    <string name="saved">Tersimpan</string>
    <string name="tagged">Ditandai</string>
    <string name="dm_person">Pesan</string>
    <string name="like_without_count">Suka</string>
    <string name="unlike_without_count">Batal Suka</string>
    <string name="bookmark">Markah</string>
    <string name="unbookmark">Batalkan Markah</string>
    <string name="follow">Ikuti</string>
    <string name="unfollow">Batal Ikuti</string>
    <string name="favorite_short" comment="Adjective, not verb">Favorit</string>
    <string name="block">Blokir</string>
    <string name="unblock">Batalkan Blokir</string>
    <string name="restrict">Batasi</string>
    <string name="unrestrict">Hilangkan Batasan</string>
    <string name="mute_stories">Mute stories</string>
    <string name="mute_posts">Mute posts</string>
    <string name="unmute_stories">Unmute stories</string>
    <string name="unmute_posts">Unmute posts</string>
    <string name="bio_copy">Salin bio</string>
    <string name="bio_translate">Terjemahkan bio</string>
    <string name="status_mutual">Mutual</string>
    <string name="status_following">Mengikuti</string>
    <string name="status_follower">Pengikut</string>
    <string name="map">Peta</string>
    <string name="dialog_export_accounts">Akun</string>
    <string name="dialog_export_settings">Pengaturan</string>
    <string name="dialog_export_favorites">Kesukaan</string>
    <string name="dialog_import_success">Berhasil diimpor!</string>
    <string name="dialog_import_failed">Gagal mengimpor!</string>
    <string name="dialog_export_success">Berhasil diekspor!</string>
    <string name="dialog_export_failed">Gagal mengekspor!</string>
    <string name="refresh">Muat ulang</string>
    <string name="get_cookies">Dapatkan cookies</string>
    <string name="desktop_2fa">Desktop Mode\nuntuk 2FA</string>
    <string name="time_settings_title_custom">Gunakan format suaian</string>
    <string name="time_settings_title_separator">Pemisah</string>
    <string name="time_settings_title_time_format">Format Jam</string>
    <string name="time_settings_title_date_format">Format Tanggal</string>
    <string name="time_settings_title_preview">Pratinjau</string>
    <string name="time_settings_swap_time">Tukar posisi jam dan tanggal</string>
    <string name="quick_access_cannot_delete_curr">Tidak dapat menghapus akun yang sedang digunakan</string>
    <string name="quick_access_confirm_delete">Anda yakin ingin menghapus \'%s\'?</string>
    <string name="open_profile">Buka profil</string>
    <string name="view_story">Lihat cerita</string>
    <string name="view_pfp">Lihat foto profil</string>
    <string name="dms_inbox_raven_message_unknown">Jenis pesan tidak didukung</string>
    <string name="dms_inbox_unsend">Batalkan pengiriman pesan</string>
    <string name="dms_inbox_giphy">View on GIPHY</string>
    <string name="dms_inbox_shared_post">%s berbagi kiriman @%s</string>
    <string name="dms_inbox_shared_image">%s membagikan sebuah gambar</string>
    <string name="dms_inbox_shared_video">%s membagikan sebuah video</string>
    <string name="dms_inbox_shared_message">%s mengirimkan sebuah pesan</string>
    <string name="dms_inbox_shared_gif">%s membagikan sebuah gif</string>
    <string name="dms_inbox_shared_sticker">%s shared a sticker</string>
    <string name="dms_inbox_shared_profile">%s membagikan profil @%s</string>
    <string name="dms_inbox_shared_location">%s membagikan lokasi: %s</string>
    <string name="dms_inbox_shared_highlight">%s membagikan sebuah cerita sorotan @%s</string>
    <string name="dms_inbox_shared_story">%s membagikan cerita dari @%s</string>
    <string name="dms_inbox_shared_voice">%s mengirimkan pesan suara</string>
    <string name="dms_inbox_shared_clip">%s membagikan klip dari @%s</string>
    <string name="dms_inbox_shared_igtv">%s membagikan video IGTV dari @%s</string>
    <string name="dms_inbox_replied_story_outgoing">Anda membalas cerita mereka: %s</string>
    <string name="dms_inbox_replied_story_incoming">%s membalas cerita Anda: %s</string>
    <string name="dms_inbox_reacted_story_outgoing">Reaksi Anda kepada cerita mereka: %s</string>
    <string name="dms_inbox_reacted_story_incoming">Reaksi %s terhadap cerita Anda: %s</string>
    <string name="dms_inbox_mentioned_story_outgoing">Anda menyebut @%s dalam cerita Anda</string>
    <string name="dms_inbox_mentioned_story_incoming">%s menyebut Anda dalam cerita mereka</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_unknown"><i>Jenis media tidak diketahui</i></string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_expired">Media kedaluwarsa!</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_delivered">Diterima</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_sent">Terkirim</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_opened">Telah dibuka</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_replayed">Telah dimainkan ulang</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_sending">Mengirim…</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_blocked">Telah diblokir</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_suggested">Telah disarankan</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_screenshot">Layar tertangkap</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_cant_deliver">Tidak dapat mengirim</string>
    <string name="dms_inbox_error_null_count">Unseen count response is null!</string>
    <string name="dms_thread_message_hint">Pesan...</string>
    <string name="dms_thread_audio_hint">Tekan dan tahan untuk merekam</string>
    <string name="dms_thread_updating">Memperbarui...</string>
    <string name="dms_action_leave">Tinggalkan obrolan</string>
    <string name="dms_action_leave_question">Tinggalkan obrolan ini?</string>
    <string name="dms_action_kick">Keluarkan</string>
    <string name="dms_left_users">Pengguna tersisa</string>
    <string name="dms_ERROR_INVALID_USER">Invalid user</string>
    <string name="dms_ERROR_VIDEO_TOO_LONG">Instagram does not allow uploading videos longer than 60 secs for DM.</string>
    <string name="dms_ERROR_AUDIO_TOO_LONG">Instagram does not allow uploading audio longer than 60 secs.</string>
    <string name="direct_download">Langsung unduh</string>
    <string name="direct_download_desc">Langsung unduh kiriman ke ponsel!</string>
    <string name="direct_download_loading">Mendapatkan kiriman…</string>
    <string name="downloader_complete">Unduhan selesai</string>
    <string name="downloader_downloading_post">Mengunduh kiriman…</string>
    <string name="downloader_downloading_media">Mengunduh media</string>
    <string name="downloader_downloading_pfp">Mengunduh foto profil</string>
    <string name="downloader_unknown_error">Galat tidak diketahui!</string>
    <string name="downloader_error_creating_folder">Galat membuat folder!</string>
    <string name="downloader_error_download_file">Galat mengunduh berkas</string>
    <string name="downloader_too_many">Anda hanya dapat mengunduh 100 kiriman saat bersamaan. Jangan serakah-serakah!</string>
    <string name="comment_viewer_copy_comment">Salin komentar</string>
    <string name="comment_viewer_see_likers">Lihat penyuka komentar</string>
    <string name="comment_viewer_reply_comment">Balas komentar</string>
    <string name="comment_viewer_like_comment">Suka komentar</string>
    <string name="comment_viewer_unlike_comment">Batal suka komentar</string>
    <string name="comment_viewer_translate_comment">Terjemahkan komentar</string>
    <string name="comment_viewer_delete_comment">Hapus komentar</string>
    <string name="comment_send_empty_comment">Ups, komentar kosong!</string>
    <string name="comment_view_mention_user_search">Apakah anda ingin mencari nama pengguna ini?</string>
    <string name="comment_view_mention_hash_search">Apakah anda ingin mencari tagar ini?</string>
    <string name="followers_type_followers">Pengikut</string>
    <string name="followers_type_following">Diikuti</string>
    <string name="followers_compare">Membandingkan pengikut &amp; yang diikuti</string>
    <string name="followers_both_following">saling mengikuti</string>
    <string name="followers_not_following">tidak mengikuti %s</string>
    <string name="followers_not_follower">%s tidak mengikuti</string>
    <string name="login_error_loading_cookies">Galat memuat cookies</string>
    <string name="comment_hint">Tulis komentar baru…</string>
    <string name="dm_hint">Tulis pesan baru…</string>
    <string name="liked_notif">Menyukai kiriman anda</string>
    <string name="comment_notif">Mengomentari kiriman anda:</string>
    <string name="follow_notif">Mulai mengikuti anda</string>
    <string name="tagged_notif">Menandai Anda pada sebuah kiriman</string>
    <string name="request_notif">Meminta mengikuti anda</string>
    <string name="request_approve">Terima permintaan</string>
    <string name="request_reject">Tolak permintaan</string>
    <string name="share_public_post">Bagikan kiriman publik ini ke…</string>
    <string name="share_private_post">Kiriman privat! Bagikan kepada orang yang bisa melihatnya!</string>
    <string name="discover_empty">Entah bagaimana kategori ini kosong…</string>
    <string name="update_available">Ada pembaruan! (%s)</string>
    <string name="update_notice">Kiat: Jika anda mengunduh InstaGrabber dari F-Droid, perbarui dari situ. Juga berlaku jika diunduh lewat GitHub.</string>
    <string name="updated">Terima kasih sudah menggunakan Barinsta!</string>
    <string name="crash_title">Aplikasi berhenti bekerja…</string>
    <string name="crash_descr">Ups! Aplikasi berhenti bekerja! Jangan khawatir, anda dapat mengirimkan laporan galat/kesalahan kepada Pengembang untuk membantunya memperbaiki masalah ini. (:</string>
    <string name="action_notif">Aktivitas</string>
    <string name="action_archive">Arsip cerita</string>
    <string name="action_ayml">Pengguna yang disarankan</string>
    <string name="select_picture">Pilih Gambar</string>
    <string name="uploading">Mengunggah…</string>
    <string name="activity_count_prefix">Anda memiliki:</string>
    <string name="activity_count_relationship">%d mengikuti</string>
    <string name="activity_count_comments">%d komentar</string>
    <string name="activity_count_commentlikes">%d suka komentar</string>
    <string name="activity_count_usertags">%d sebutan pengguna</string>
    <string name="activity_count_likes">%d suka</string>
    <string name="activity_count_poy">%d photos of you</string>
    <string name="activity_count_requests">%d follow requests</string>
    <string name="activity_notloggedin">Anda keluar sebelum mengklik pemberitahuan ini?!</string>
    <string name="feed">Umpan</string>
    <string name="profile">Profil</string>
    <string name="more">Selengkapnya</string>
    <string name="title_dm">Pesan Langsung</string>
    <string name="number_selected">%d dipilih</string>
    <string name="logout_success">Berhasil keluar!</string>
    <string name="dm_thread_info">Info</string>
    <string name="mark_as_seen">Tandai sudah dibaca</string>
    <string name="skip_update_checkbox">Jangan tampilkan lagi sampai pembaruan berikutnya</string>
    <string name="version">Versi</string>
    <string name="pref_start_screen">Layar mulai</string>
    <string name="pref_category_general">Umum</string>
    <string name="pref_category_theme">Tema</string>
    <string name="pref_category_downloads">Unduhan</string>
    <string name="pref_category_locale">Lokal</string>
    <string name="account">Akun</string>
    <string name="account_hint">Login saat ini tidak bekerja? Tambahkan akun lagi. Simpel.</string>
    <string name="add_account">Tambah akun</string>
    <string name="about_category_license">Lisensi (Hanya bahasa Inggris)</string>
    <string name="about_documentation">Kunjungi situs web kami</string>
    <string name="about_documentation_summary">Dapatkan bantuan, diskusi, bertemu lainnya, dan bersenang-senang!</string>
    <string name="about_repository">Lihat kode sumber kami di GitHub</string>
    <string name="about_repository_summary">Audit, bintangi, laporan masalah, kontribusi, dan bersenang-senanglah (lagi)!</string>
    <string name="about_feedback">Kirim umpan balik melalui surel</string>
    <string name="about_category_3pt">Atribusi Pihak Ketiga</string>
    <string name="reminder">Pengingat</string>
    <string name="reminder_summary">Gunakan aplikasi ini dengan bertanggung jawab. Gambar yang diunduh seharusnya digunakan sesuai dengan batasan-batasan yang ditetapkan oleh Undang-Undang.</string>
    <string name="light_white_theme">Putih</string>
    <string name="dark_black_theme">Hitam</string>
    <string name="light_theme_settings">Tema terang</string>
    <string name="dark_theme_settings">Tema gelap</string>
    <string name="light_barinsta_theme" comment="Yes, this one is Barista (the theme), you can also substitute it with other coffee-related words">Barista</string>
    <string name="dark_material_dark_theme">Material Dark</string>
    <string name="added_to_favs">Added to Favorites!</string>
    <string name="add_to_favorites">Add to Favorites</string>
    <string name="accounts">Akun</string>
    <string name="hashtags">Tagar</string>
    <string name="locations">Lokasi</string>
    <string name="unknown">Tak diketahui</string>
    <string name="removed_from_favs">Removed from Favourites!</string>
    <string name="backup_and_restore">Cadangan &amp; Pemulihan</string>
    <string name="backup_summary">Cadangkan pengaturan apl Barinsta, data login akun, dan/atau favorit ke berkas cadangan teks biasa atau terenkripsi untuk pemulihan nantinya.</string>
    <string name="backup_warning">Jika Anda mencadangkan data login akun, perlakukan sebagai berkas penting dan simpan di tempat yang aman!</string>
    <string name="create_backup">Buat berkas cadangan baru</string>
    <string name="restore_backup">Kembalikan dari berkas cadangan yang ada</string>
    <string name="file_chosen_label">Berkas:</string>
    <string name="enter_password">Masukkan sandi</string>
    <string name="select_backup_file">Pilih berkas cadangan (.zaai/.backup)</string>
    <string name="apply">Terapkan</string>
    <string name="save">Simpan</string>
    <string name="caption">Keterangan</string>
    <string name="edit_caption">Sunting keterangan</string>
    <string name="translate_caption">Terjemahkan keterangan</string>
    <string name="player_timeline_desc">Bilah waktu pemutar video</string>
    <string name="liking">Menyukai…</string>
    <string name="like_unsuccessful">Gagal menyukai</string>
    <string name="unlike_unsuccessful">Gagal membatalkan suka</string>
    <string name="unliking">Membatalkan suka…</string>
    <string name="controls">Kontrol</string>
    <string name="saving">Menyimpan…</string>
    <string name="removing">Menghpus…</string>
    <string name="save_unsuccessful">Gagal menyimpan</string>
    <string name="save_remove_unsuccessful">Gagal menghilangkan</string>
    <string name="downloading">Mengunduh…</string>
    <string name="downloader_downloading_child">Unduh item %1$d dari %2$d</string>
    <string name="delete">Hapus</string>
    <string name="comment">Komentar</string>
    <string name="layout">Tata letak</string>
    <string name="feed_stories">Umpan cerita</string>
    <string name="opening_post">Membuka kiriman...</string>
    <string name="share">Bagikan</string>
    <string name="layout_style">Gaya tata letak</string>
    <string name="column_count">Jumlah kolom</string>
    <string name="two">2</string>
    <string name="three">3</string>
    <string name="show_names">Tampilkan nama</string>
    <string name="show_avatars">Tampilkan avatar</string>
    <string name="avatar_size">Ukuran avatar</string>
    <string name="corners">Sudut</string>
    <string name="show_grid_gap">Tampilkan batas kisi</string>
    <string name="disable_animation">Matikan animasi</string>
    <string name="follower_wait_to_load">Harap tunggu hingga tugas saat ini selesai!</string>
    <string name="follower_start_compare">Bergantung pada akun pengguna, ini dapat memakan waktu beberapa saat. Mohon bersabar.</string>
    <string name="post_not_found">Kiriman tidak ditemukan!</string>
    <string name="no_external_app_url">Aplikasi untuk membuka url tidak ditemukan</string>
    <string name="gallery">Galeri</string>
    <string name="camera">Kamera</string>
    <string name="all_photos">Semua Foto</string>
    <string name="all_media">Semua Media</string>
    <string name="all_videos">Semua Video</string>
    <string name="brightness">Kecerahan</string>
    <string name="contrast">Kontras</string>
    <string name="vibrance">Vibrance</string>
    <string name="saturation">Saturasi</string>
    <string name="sharpen">Pertajam</string>
    <string name="exposure">Pajanan</string>
    <string name="center">Tengah</string>
    <string name="color">Warna</string>
    <string name="start">Mulai</string>
    <string name="end">Selesai</string>
    <string name="bilateral_blur">Bilateral Blur</string>
    <string name="vignette">Vignette</string>
    <string name="box_blur">Box blur</string>
    <string name="sepia">Sepia</string>
    <string name="clarendon">Clarendon</string>
    <string name="one977">1977</string>
    <string name="aden">Aden</string>
    <string name="reset">Atur ulang</string>
    <string name="crop">Pangkas</string>
    <string name="normal">Normal</string>
    <plurals name="likes_count">
        <item quantity="other">%d suka</item>
    </plurals>
    <plurals name="comments_count">
        <item quantity="other">%d komentar</item>
    </plurals>
    <plurals name="views_count">
        <item quantity="other">%d dilihat</item>
    </plurals>
    <plurals name="stories_count">
        <item quantity="other">%s cerita</item>
    </plurals>
    <string name="download_permission">Izin penyimpanan ditolak!</string>
    <string name="details">Detail</string>
    <string name="title">Judul</string>
    <string name="members">Anggota</string>
    <string name="admin">Admin</string>
    <string name="inviter">Pengundang</string>
    <string name="mute_messages">Bisukan pesan</string>
    <string name="mute_mentions">Mute mentions</string>
    <string name="add_members">Tambah anggota</string>
    <string name="search">Cari</string>
    <string name="done">Selesai</string>
    <string name="dms_action_make_admin">Jadikan Admin</string>
    <string name="dms_action_remove_admin">Berhentikan sebagai Admin</string>
    <string name="edit_unsuccessful">Edit was unsuccessful</string>
    <string name="message">Pesan</string>
    <string name="reply">Balas</string>
    <string name="tap_to_remove">Ketuk untuk hapus</string>
    <string name="forward">Teruskan</string>
    <string name="forward_outgoing">Anda meneruskan pesan</string>
    <string name="forward_incoming">Pesan diteruskan</string>
    <string name="add">Tambah</string>
    <string name="send">Kirim</string>
    <string name="replying_to_yourself">Membalas diri Anda sendiri</string>
    <string name="replying_to_user">Membalas ke %s</string>
    <string name="replied_to_yourself">Anda membalas diri Anda sendiri</string>
    <string name="replied_you">Anda membalas</string>
    <string name="replied_you_group">Anda membalas ke %s</string>
    <string name="replied_group">Membalas ke %s</string>
    <string name="replied_to_you">Membalas Anda</string>
    <string name="replied_to_themself">Membalas diri mereka sendiri</string>
    <string name="reacted_story_outgoing">You reacted to their story</string>
    <string name="reacted_story_incoming">Reacted to your story</string>
    <string name="mentioned_story_outgoing">You mentioned them in your story</string>
    <string name="mentioned_story_incoming">Mentioned you in their story</string>
    <string name="replied_story_outgoing">You replied to their story</string>
    <string name="replied_story_incoming">Replied to your story</string>
    <string name="raven_image_expired">Image has expired</string>
    <string name="raven_image_info">Gambar akan kedaluwarsa setelah dilihat</string>
    <string name="raven_video_expired">Video telah kedaluwarsa</string>
    <string name="raven_video_info">Video akan kedaluwarsa setelah dilihat</string>
    <string name="raven_msg_expired">Pesan telah kedaluwarsa</string>
    <string name="raven_msg_info">Pesan akan kedaluwarsa setelah dilihat</string>
    <string name="story_share">\@%s\'s story</string>
    <string name="story_share_highlight">\@%s\'s story highlight</string>
    <string name="photo">Foto</string>
    <string name="video">Video</string>
    <string name="voice_message">Pesan suara</string>
    <string name="post">Post</string>
    <string name="approval_required_for_new_members">Membutuhkan persetujuan untuk bergabung</string>
    <string name="requests">Permintaan</string>
    <string name="admins_only">Hanya Admin</string>
    <string name="added_by">Ditambahkan oleh %s</string>
    <string name="admin_approval_required">Membutuhkan persetujuan Admin</string>
    <string name="admin_approval_required_description">Membutuhkan persetujuan Admin untuk menambahkan anggota baru ke dalam grup</string>
    <string name="dms_action_end">Akhiri obrolan</string>
    <string name="dms_action_end_question">Akhiri obrolan?</string>
    <string name="dms_action_end_description">Semua anggota akan dikeluarkan dari grup. Mereka tetap bisa melihat riwayat obrolan.</string>
    <string name="pending_requests">Permintaan Tertunda</string>
    <string name="accept_request_from_user">Terima permintaan dari %1s (%2s)?</string>
    <string name="decline">Tolak</string>
    <string name="accept">Terima</string>
    <string name="you">Anda</string>
    <string name="no_pending_requests">No pending requests</string>
    <string name="checking_for_new_messages">Checking for new messages</string>
    <string name="pref_category_stories">Stories</string>
    <string name="pref_category_dm">DM</string>
    <string name="pref_category_notifications">Notifications</string>
    <string name="pref_category_post">Post</string>
    <string name="enable_dm_notifications">Enable DM notifications</string>
    <string name="enable_dm_auto_refesh">Auto refresh messages</string>
    <string name="auto_refresh_every">Auto refresh every</string>
    <string name="secs">secs</string>
    <string name="mins">mins</string>
    <string name="search_giphy">Search GIPHY</string>
    <string name="generic_null_response">Response is null!</string>
    <string name="generic_not_ok_response">Response status is not ok!</string>
    <string name="generic_failed_request">Request failed!</string>
</resources>
